Инструкция для KRUPPERSBERG SG 751 C, SG 751 B, HG 751

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Встроенный

духовой шкаф

Инструкция пользователя

Built-in oven

 User’s manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 31
    Встроенный духовой шкаф Инструкция пользователя Built-in oven User’s manual
  • Страница 2 из 31
    Содержание Основные правила техники безопасности Информация по обслуживанию Технические характеристики Установка Подключение газа Подключение электричества Подготовка корпуса Регулировка газа Эксплуатация Использование вертела Таймер Уход и текущее обслуживание стр. 2 стр. 3 стр. 3 стр. 4 стр. 4
  • Страница 3 из 31
    меты на открытую дверцу духового шкафа. В процессе работы прибор сильно нагревается. Не прикасайтесь к нагретым деталям внутренней поверхности духового шкафа. Прибором запрещается пользоваться лицам (включая детей) с ограниченными физическими или умственными способностями, не имеющим достаточно
  • Страница 4 из 31
    Технические характеристики Технические характеристики Размеры: (объем духового шкафа внутренний) Мощность: Напряжение Высота 30 см. Ширина 44 см. Глубина 40 см. Горелка гриля 1500 Вт. Горелка духовки 2400 Вт. Электрогриль 2400 Вт. Электродвигатель охлаждающего вентилятора 22 Вт. Лампа (миниатюрная
  • Страница 5 из 31
    твующему заземленному источнику электропитания, как указано в предписаниях по электрической безопасности. Важно: производитель не несет ответственности за любой причиненный вред, возникший вследствие отсутствия заземления. ни в коем случае не используйте редукторы, адаптеры или тройники для
  • Страница 6 из 31
    в соответствии с категорией перенапряжения III согласно требованиям инструкции. Желтый/зеленый заземляющий кабель не должен контролироваться данным устройством. ВНИМАНИЕ: Если шнур питания поврежден, его должен заменить производитель, представитель фирменного центра послепродажного обслуживания,
  • Страница 7 из 31
    RU Крепежные винты Рис. 2 7
  • Страница 8 из 31
    РЕГУЛИРОВКА ГАЗА Регулировка газа Адаптация к разным типам газа Если для данного прибора требуется иной тип газа, чем тот, который есть в наличии (см. серийный номер, расположенный рядом с петлей дверцы духового шкафа), инжекторы следует заменить, или, как минимум, отрегулировать. Рис. A Горелка
  • Страница 9 из 31
    RU Установка уровня минимального пламени горелки духового шкафа Для установки уровня минимального пламени сделайте следующее: включите горелку поворотом ручки термостата и установите указатель на максимум. Снимите ручку и выкрутите регулировочный винт внутри штока газового крана на несколько
  • Страница 10 из 31
    Эксплуатация сталь или анодированные алюминиевые элементы. Термоизоляция духового шкафа и остатки рабочей смазки выделяют дым и неприятный запах в первые несколько минут эксплуатации. При первом использовании мы рекомендуем нагревать пустой духовой шкаф при максимальной температуре примерно 45
  • Страница 11 из 31
    Электрическое зажигание случае появления дыма подождите до его исчезновения, прежде чем помещать в духовку пищу. Духовой шкаф оснащен: решеткой для приготовления пищи в жаропрочных формах, помещенных на решетке, противнем для приготовления сладостей, бисквитов, пиццы и т.д. или для стока жира и
  • Страница 12 из 31
    Газовый гриль Обратите внимание: Перед включением горелки всегда проверяйте, чтобы дверца духового шкафа была открыта. Ручное зажигание горелки гриля. Чтобы зажечь гриль, просто откройте дверцу духового шкафа полностью, затем поворотом по часовой стрелке уст ановите указатель переключателя на
  • Страница 13 из 31
    на гриле рыбу и мясо, их следует сбрызнуть маслом и поместить на гриль; мясо следует передвинуть ближе или дальше от нагревательного элемента гриля в зависимости от толщины куска мяса, чтобы избежать подгорания его снаружи и недостаточного прожаривания внутри. Добавьте одну чашку воды на противень,
  • Страница 14 из 31
    Вертел (если есть) Использование вертела Вертел является необязательной опцией и имеется лишь в некоторых моделях. Поместите курицу или мясо, для жаркого на вертел L; чтобы оно держалось, проколите его двумя вилками F (рис. 7D). Поместите вертел на подставку G. Вставьте подставку G полностью внутрь
  • Страница 15 из 31
    RU Уход и текущее обслуживание Обратите внимание: прежде чем выполнять любые операции по обслуживанию прибора, отсоедините кабель питания и поверните заглушку на газовом баллоне или трубе газопровода в положение «выкл.». Чистка и текущее обслуживание Прибор следует чистить, когда он ОСТЫЛ. Не
  • Страница 16 из 31
    Индикатор (лампочка) духового шкафа (рис. 9) Рис. 9 В духовом шкафу установлена лампа особого типа, устойчивая к воздействию высокой температуры. Чтобы заменить лампу, сделайте следующее: отключите духовой шкаф от источника питания, вытащив вилку из розетки или отключив электропитание от сети;
  • Страница 17 из 31
    RU 17
  • Страница 18 из 31
    INDEX General warnings Servicing Informations Technical features Installation Gas connection Electrical connection Preparation on the cabinet Gas regulation Use Using the turnspit Minutes counters Cleaning and maintenance page page page page page page page page page page page page 18 19 19 20 20 20
  • Страница 19 из 31
    work properly, switch off and do not tamper with it. All repairs should be carried out only by an approved service agent. You should insist that only original spare parts are used. Failure to follow the above advice can affect the safety of your appliance. Make sure that the knobs are on “0”
  • Страница 20 из 31
    INSTALLATION natural ventilation or forced ventilation has to be provided) call in a qualified specialist, who will install the appliance and construct the necessary ventilation system in strict accordance with the requirements of the norms in force. Pressure regulators for LPG must comply with the
  • Страница 21 из 31
    Connecting of feeding cable If apparatus is not fitted with feeding cable, use cable Mod. H05RR-F or H05RN-F stating suitable section of the cable which has to be connected to terminal. To obtain that you have to: Connect the supply cable to the terminal strip of the oven (fig. 3), keeping the earth
  • Страница 22 из 31
    Installing the appliance work-top or above another appliance) by inserting screws into the 2 holes that can be seen in the frame of the oven when the door is open. For the most efficient air circulation, the oven should be fitted according to the dimensions shown in fig. 1. The rear panel of the
  • Страница 23 из 31
    REGULATION THE GAS UK Regulating the gas Adaptation for different types of gas. If the appliance requires a different type of gas than the kind available (see the serial number located near the hinge of the oven door), the injectors must be changed, the minimum adjusted. Oven burner To change the
  • Страница 24 из 31
    DESCRIPTIONS OF ACCESSORIES Minimum flow adjustment for oven thermostat In order to adjust the minimum, act as follows: switch the burner on turning the knob to the maximum position. Remove the knob and unscrew of some turns the by-pass screw (fig. H). Assemble the knob and let the oven warm up for
  • Страница 25 из 31
    USE It is important that all the operations related to installation and regulation be carried out by specialised staff in accordance with the norms in force. The specific instructions are described in the chapters for the installer. Before using the appliance, carefully remove the special protective
  • Страница 26 из 31
    Electrical ignition juices and fats from food cooked directly on the rod shelf. Open the oven door. Turn the knob anticlockwise until the pointer to the maximum power (fig.5). When the knob is pressed, the electrical ignition will automatically be activated. keep the knob pressed for about 15
  • Страница 27 из 31
    Gas grill N.B.: Always make sure that the oven door is open before lighting the burner. Lighting the burner by hand To light the grill, simply complete open the oven door, turn the knob clockwise until the pointer is on the symbol (fig. 7) and place a lighted match close to the grill burner (fig. 6).
  • Страница 28 из 31
    creation of smoke caused by sauce or grease drippings. Put the drip tray on the first level (fig. 7B). Cooking times Fig. 7B Cooking times may vary based on the type of food, its homogeneity and thickness. It is advised to watch the cooking process the first few times and verify the results so that,
  • Страница 29 из 31
    Minute counters (fig. 7F) Turn the knob clockwise, stopping the pointer in line with the selected time. The timer can be set from 1 to 60 minutes. When the preset time is over, a buzzer will sound. UK CLEANING AND MAINTENANCE N.B.: Before doing any maintenance work, disconnect the power supply and
  • Страница 30 из 31
    Oven light 2) open the oven door completely. 3) flip the hinge hooks “A” outwards (see fig. 8B). 4) shut the oven door slowly until it reaches hooks “A”, making sure these are locked into slots “B” of the oven door, as shown in fig. 8C. 5) Using both hands, push the oven door lightly inwards, toenable
  • Страница 31 из 31