Инструкция для LACIE CloudBox

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

CloudBox

DESIGN BY NEIL POULTON

Quick Install Guide

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    CloudBox DESIGN BY NEIL POULTON Quick Install Guide
  • Страница 2 из 41
  • Страница 3 из 41
    Box Content LaCie CloudBox Ethernet cable External power supply cloudbox DESIGN BY NEIL POULTON Ve rsi on 1-Year Online Backup Contract Mac® LaCie Network Assistant Windows® LaCie Network Assistant Genie Timeline Backup User Manual Manuel d’utilisation Guida per l'utente Benutzerhandbuch Manual de
  • Страница 4 из 41
    Installation Before starting the installation, please: • Locate the included Leaflet with your 1-Year Online Backup Contract number. You will be asked for the number during the Setup. 1-Year Online Backup Contract 1111-2222-3333-4444 DEVICE ID NUMBER Read the User Manual 1111-2222-3333-4444 CONTRACT
  • Страница 5 из 41
    3. Turn on the CloudBox by pushing and holding the power button for 2 seconds. When the front light stops blinking, the CloudBox is ready for use. Fig. 4 Note: If you want to turn off the drive, press and hold the power button for 5 seconds until the LED blinks. When the LED turns off, the drive
  • Страница 6 из 41
    Setup VERY IMPORTANT: • Your network must have access to the Internet to complete the CloudBox Setup Wizard. • The CloudBox Setup Wizard will guide you through the installation in a few easy steps. • The CloudBox will be available for use once the Setup Wizard is complete and your online account
  • Страница 7 из 41
    Setup b. To launch the Setup Wizard in your web browser, type the name of your CloudBox in the address bar (the default address is http://cloudbox or http://cloudbox.local, depending upon your browser). Fig. 8 3. The Setup Wizard will load in your browser. Complete the Wizard and make note of your
  • Страница 8 из 41
    Transfer Files and Backup Now you can keep your important files secure by storing them on the CloudBox. Your data will be automatically backed up online. To begin storing files on your CloudBox: • Copy files manually from your computer to the CloudBox. • Copy files automatically from your computer
  • Страница 9 из 41
    LaCie Dashboard Use the Dashboard administration tool to manage your LaCie CloudBox. You can create user folders, set storage quotas for each user, change the device network settings, restore data from online backups, and much more. See the User Manual for further information on how to launch the
  • Страница 10 из 41
    FR Installation Avant de commencer l'installation, procédez aux étapes suivantes : • Repérez dans le livret fourni le numéro de votre contrat annuel de sauvegarde en ligne (1-Year Backup Online). Il vous sera demandé pendant l'installation (Fig. 1). • Lisez le manuel d'utilisation. 1. Connectez le
  • Страница 11 из 41
    FR 3. L'assistant d'installation se charge dans votre navigateur. Terminez l'assistant et notez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour les connexions suivantes. Au cours de l'installation, votre numéro de contrat vous est demandé. Vous pouvez trouver ce numéro de contrat sur le livret
  • Страница 12 из 41
    IT Installazione Prima di avviare l'installazione, eseguire le seguenti operazioni: • Individuare il volantino incluso con il numero di contratto per 1 anno di backup in linea. Durante la configurazione sarà richiesto il numero. (Fig. 1) • Leggere il manuale per l'utente 1. Collegare il cavo
  • Страница 13 из 41
    IT 3. La Configurazione guidata viene caricata nel browser. Completare la procedura guidata e prender nota del nome utente e della password per gli accessi successivi. Durante la configurazione sarà richiesto il numero di contratto. Trovare il numero del contratto nel volantino spedito insieme al
  • Страница 14 из 41
    DE Installation Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie zunächst: • Nehmen Sie das im Lieferumfang enthaltene Infoblatt mit Ihrer Vertragsnummer für Ihren 1-Jahres-OnlineBackupvertrag zur Hand. Während der Einrichtung werden Sie aufgefordert, die Nummer einzugeben. (Abb. 1). • das
  • Страница 15 из 41
    DE 3. Der Setup-Assistent wird in Ihrem Browser geladen. Führen Sie den Assistenten vollständig aus und notieren Sie sich Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort für nachfolgende Anmeldungen. Während des Einrichtungsvorgangs werden Sie nach Ihrer Vertragsnummer gefragt. Sie finden diese Vertragsnummer
  • Страница 16 из 41
    ES Instalación Antes de iniciar la instalación: • Localice la hoja que se incluye con su número de contrato de copia de seguridad en línea de 1 año. Se le pedirá el número durante la instalación. (Fig. 1). • Lea el Manual del usuario. 1. Conecte el cable Ethernet que se incluye al dispositivo
  • Страница 17 из 41
    ES 3. El Asistente de configuración se cargará en su navegador. Complete el asistente y anote su nombre de usuario y contraseña para posteriores inicios de sesión. Se le solicitará su número de contrato durante la configuración. Localice el número de contrato en la hoja que se entrega con su
  • Страница 18 из 41
    NL Installatie Voordat u de installatie aanvat, doet u het volgende: • Zoek de meegeleverde folder met uw contractnummer voor een 1-jarige online back-up. Tijdens de installatie wordt u naar het nummer gevraagd. (Afb. 1). • Lees de gebruikershandleiding 1. Sluit de meegeleverde Ethernet-kabel aan
  • Страница 19 из 41
    NL 3. De Installatiewizard wordt in uw browser geladen. Voltooi de wizard en noteer uw gebruikersnaam en wachtwoord voor latere logins. Tijdens de installatie wordt u gevraagd naar uw contractnummer. Zoek het contractnummer op het blaadje dat werd meegeleverd bij uw product (Afb. 9). DE LOGIN EN
  • Страница 20 из 41
    PT Instalação Antes de iniciar a instalação: • Procure na embalagem o Folheto que inclui o seu número de contrato de Cópia de Segurança Online de 1 ano. Ser-lhe-á pedido o número durante a Configuração. (Fig. 1). • Leia o Manual do Utilizador 1. Ligue o cabo Ethernet incluído à CloudBox e à sua
  • Страница 21 из 41
    PT 3. O Assistente de Configuração será carregado no browser. Conclua o Assistente e tome nota do seu nome de utilizador e palavra-passe para voltar a iniciar a sessão. Ser-lhe-á pedido o número de contrato durante a configuração. O número de contrato encontra-se no folheto enviado com o produto
  • Страница 22 из 41
    SV Installation Innan installationen påbörjas: • Ta fram papperet med ditt avtalsnummer för ett års säkerhetskopiering online. Du kommer att tillfrågas om numret under installationen. (Fig. 1). • Läs användarhandboken 1. Anslut Ethernet-kabeln till enheten till CloudBox och ditt lokala nätverk
  • Страница 23 из 41
    SV 3. Inställningsguiden kommer att visas i din webbläsare. Slutför guiden och skriv upp ditt användarnamn och lösenord för kommande inloggningar. Du kommer att tillfrågas om ditt avtalsnummer under installationen. Du hittar avtalsnumret på papperet som levererades med din produkt (Fig. 9).
  • Страница 24 из 41
    DA Installation Inden installationen startes: • Find den medfølgende folder med kontraktnummeret for 1 års online backup frem. Du vil blive bedt om nummeret ved opsætningen. (Fig. 1). •Læs brugervejledningen 1. Tilslut det vedlagte ethernet-kabel til din CloudBox og dit lokale netværk (router eller
  • Страница 25 из 41
    DA 3. Installationsguiden loader i browseren. Afslut guiden, og notér dit brugernavn og adgangskode til efterfølgende logins. Du vil blive bedt om kontraktnummeret ved opsætningen. Find kontraktnummeret på folderen der kom med produktet (figur 9). ADMINISTRATORENS LOGIN OG ADGANGSKODE KAN IKKE
  • Страница 26 из 41
    FI Asennus Tee seuraavat toimenpiteet ennen asennuksen aloittamista: • Etsi mukana tulleesta lehtisestä 1-Year Online Backup (1 vuoden online-varmuuskopiointi) -sopimusnumerosi. Tätä numeroa kysytään asennuksen aikana. (Kuva 1). • Lue käyttöohje 1. Yhdistä mukana toimitettu Ethernet-kaapeli
  • Страница 27 из 41
    FI 3. Ohjattu asennustoiminto latautuu selaimeesi. Suorita ohjattu toiminto ja merkitse muistiin käyttäjätunnuksesi ja salasanasi myöhempiä käyttökertoja varten. Sopimusnumeroa kysytään asennuksen aikana. Etsi sopimusnumero tuotteen mukana toimitetusta lehtisestä (kuva 9). PÄÄKÄYTTÄJÄN
  • Страница 28 из 41
    PL Instalacja Przed rozpoczęciem instalacji: • Przygotuj załączoną wkładkę z numerem umowy zachowywania kopii zapasowych na serwerze przez 1 rok. Monit o podanie numeru zostanie wyświetlony podczas instalacji. (Rys. 1). • Zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika. 1. Podłącz kabel sieci Ethernet do
  • Страница 29 из 41
    PL 3. W przeglądarce zostanie wczytany program instalacyjny. Dokończ instalację i zachowaj nazwę użytkownika oraz hasło, aby móc się logować w przyszłości. Podczas instalacji zostanie wyświetlony monit o podanie numeru kontraktu. Numer kontraktu znajduje się na wkładce dostarczonej razem z
  • Страница 30 из 41
    RU Установка Перед началом установки выполните указанные ниже действия. • Найдите входящий в комплект поставки вкладыш с номером однолетнего соглашения о резервном интернет-копировании. Этот номер потребуется во время настройки. (См. рис. 1). • Ознакомьтесь с руководством пользователя. 1.
  • Страница 31 из 41
    RU 3. Когда мастер настройки загрузится в браузере, выполните указанные в нем действия, а также запишите имя пользователя и пароль, которые в дальнейшем потребуются для входа в систему. Во время настройки потребуется ввести номер соглашения, который указан на вкладыше, входящем в комплект поставки
  • Страница 32 из 41
    EL Εγκατάσταση Πριν αρχίσετε την εγκατάσταση, παρακαλούµε: • Εντοπίστε το συµπεριλαµβανόµενο φυλλάδιο µε τον αριθµό συµβολαίου 1-Year Online Backup. Ο αριθµός θα σας ζητηθεί κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. (Σχ. 1). • Διαβάστε το Εγχειρίδιο Χρήσης 1. Συνδέστε το συµπεριλαµβανόµενο καλώδιο
  • Страница 33 из 41
    EL 3. Ο βοηθός εγκατάστασης Setup Wizard θα φορτωθεί στο browser. Ολοκληρώστε το Wizard και σημειώστε το προσωπικό σας όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για μετέπειτα συνδέσεις. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, θα σας ζητηθεί ο αριθμός συμβολαίου σας. Εντοπίστε τον αριθμό συμβολαίου στο φυλλάδιο
  • Страница 34 из 41
    ZH • • 1-Year Online Backup 1. 2. 3. 1 CloudBox 3 2 2 CloudBox CloudBox 5 LED CloudBox CloudBox 4 LED Internet CloudBox 1. LaCie Utilities CD-ROM CloudBox CloudBox 2. LaCie Network Assistant a. LaCie Network Assistant 5 b. LaCie Network Assistant Internet a. LaCie Network Assistant Windows®: “LaCie
  • Страница 35 из 41
    ZH 3. 9 LaCie CloudBox • CloudBox CloudBox • CloudBox LaCie Utilities CD-ROM Backup Assistant LaCie CloudBox LaCie LaCie CloudBox LaCie CloudBox 10 LaCie
  • Страница 36 из 41
    TR Kurulum Kuruluma başlamadan önce, lütfen aşağıdakilere dikkat edin: • Paketin içinde bulunan, 1 Yıllık Çevrimiçi Yedekleme Sözleşmesi numaranızı içeren Belgeyi bulun. Kurulum sırasında sizden bu numara istenecektir. (Şekil 1) • Kullanma Kılavuzunu okuyun 1. Paketin içinde bulunan Ethernet
  • Страница 37 из 41
    TR 3. Kurulum Sihirbazı tarayıcınızda yüklenir. Sihirbazı tamamlayın ve sonraki oturum açma işlemleriniz için kullanıcı adınızı ve parolanızı not alın. Kurulum sırasında sözleşme numaranız sorulur. Lütfen ürününüzle birlikte gönderilen belgedeki sözleşme numarasına bakın (Şekil 9). YÖNETİCİ OTURUM
  • Страница 38 из 41
    ‫‪AR‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫•ﻭ‬ ‫•ﺍ ﺃ ﺩ‬ ‫1.‬ ‫2.‬ ‫:‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻡ ﻭﺍ .‬ ‫ﻭﺍ ﻱ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﺩ. )ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫1(.‬ ‫ﻡ‬ ‫‪ Ethernet‬ﺍ‬ ‫)ﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺯ ‪ CloudBox‬ﻭ‬ ‫ﺃﻭ ﺍ‬ ‫)ﺍ‬ ‫2(.‬ ‫ﻝ( )ﺍ‬ ‫3(.‬ ‫ﺯ ‪CloudBox‬‬ ‫3.‬ ‫ﺍﻡ )ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪CloudBox‬‬ ‫ﺩ ﺯﺭ ﺍ‬ ‫4(.‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫.‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺡﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬
  • Страница 39 из 41
    ‫ﺍ‬ ‫3.‬ ‫ﺍﺩ.‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ ﻝﺍ‬ ‫‪LaCie‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺕﻭ‬ ‫ﺍ ﻥﺍ‬ ‫‪:CloudBox‬‬ ‫.ﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺭ ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻡﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫)ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﻝﺍ‬ ‫ﺕﺍ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫.‬ ‫‪AR‬‬ ‫ﺃ‬ ‫9(.‬ ‫ﻭﺭ.‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻡﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻉﺇ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ .‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺕﺍ‬ ‫ﻅ‬ ‫‪.CloudBox‬‬ ‫ﺁ‬ ‫•ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺕ ﻭ‬
  • Страница 40 из 41
    Contact Us LaCie Asia 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hong-Kong, China info.asia@lacie.com LaCie Australia 458 Gardeners Rd. Alexandria, NSW 2015 info.au@lacie.com LaCie Benelux Vorstlaan / 165 Bld du Souverain B-1160 Brussels, Belgium info.benelux@lacie.com LaCie Germany Am Kesselhaus 5
  • Страница 41 из 41