Инструкция для LACIE LaCinema Mini HD

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Quick Install Guide

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 45
    Quick Install Guide
  • Страница 2 из 45
  • Страница 3 из 45
    Box Content LaCinema Mini HD Remote control 2 x AAA batteries Video composite + stereo cable HDMI cable USB cable Ethernet (network) cable External power supply Video composite + stereo cable USB HDMI Quick Install Guide Ethernet (network) Utilities CD-ROM (includes User Manual and Packet Video
  • Страница 4 из 45
    LaCinema MINI HD 1 2 3 4 5 Front View 4. USB port (connect to computer) 5. USB port (connect disk) 6. Ethernet port 7. Optical audio out 7 8 9 10 Rear View 1. IR receiver & Stand-by button 2. Blue status light 3. USB port (connect disk) 6 8.  ideo composite + stereo V 9. HDMI 10. Power
  • Страница 5 из 45
    Remote Control 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Infra-red emitter Stand-by Previous track Next track Back (previous screen) Select Home menu Play Menu up 10. Left/rewind 11. Right/fast forward 12. Menu down 13. Stop 14. Pause 15. Access search menu 16. Option/info menu 17. Safely eject USB disk Basic
  • Страница 6 из 45
    Setting up the LaCinema Mini HD Step 1: Transferring Files A. Connect the LaCinema Mini HD to your PC or Mac via the USB cable. B. When the drive mounts on your computer, transfer files to the drive normally. C. When finished, unmount the drive safely. Mac users: The drive is preformatted as NTFS
  • Страница 7 из 45
    Step 2: Connecting to TV and home network A. Choose EITHER of the following TV connection methods: 1. HDMI: Connect the HDMI cable to the LaCinema Mini HD and to your TV. 2. Composite: Connect the yellow, red, and white ends of the composite cable to your TV and other end of the cable to the
  • Страница 8 из 45
    B. Choose ONE of the following Network connection methods: 1. Wired: connect the Ethernet cable from your router or hub to the Ethernet port on the back of LaCinema Mini HD. 2. Wireless: The WiFi connection will be set up during the Installation Wizard in step E. 1 2 HDMI Router Wireless
  • Страница 9 из 45
    Step 3: Playing Files A. Play files located on the LaCinema Mini HD. Files you copied to the LaCinema Mini HD are organized by type in the Video, Photo and Music Spaces. Use the remote control to access and play the files. B. Play files located on an external hard disk. Connect an external USB hard
  • Страница 10 из 45
    C. Stream multimedia content from a host computer via the Ethernet network. Option 1: From the Utilities CD-ROM, install the Packet Video TwonkyMedia Server, which will enable your PC or Mac to act as a UPnP media server (refer to the User Manual for details). Use the remote control to access
  • Страница 11 из 45
    Step 4: Using LaCinema Mini HD as a Server A. File Server: Copy files from your computer to LaCinema Mini HD. As the LaCinema Mini HD can act as a network-attached disk (NAS), files can be transferred from your computer to the LaCinema Mini HD via the network. 1. Install LaCie Network Assistant
  • Страница 12 из 45
    FR Installation du LaCinema Mini HD Étape 1 : Transfert de fichiers A. Connectez le LaCinema Mini HD à votre PC ou Mac via le câble USB. B. Vous pouvez transférer normalement des fichiers lorsque le disque est installé sur votre ordinateur. C. Lorsque vous avez fini, démontez le disque dur de façon
  • Страница 13 из 45
    Étape 3 : Lecture de fichiers A. Lisez des fichiers sur le LaCinema Mini HD. Les fichiers que vous avez copiés sur le LaCinema Mini HD sont classés par catégories (Espaces Vidéo, Photos et Musique). Utilisez la télécommande pour accéder aux fichiers et les lire. B. Lisez des fichiers situés sur un
  • Страница 14 из 45
    IT Installazione dell’unità LaCinema Mini HD Passaggio 1: trasferimento di file A. Connettere l’unità LaCinema Mini HD al PC o al Mac tramite cavo USB. B. Dopo aver installato l'unità sul computer, trasferirvi i file normalmente. C. Al termine, disinstallare l’unità in modo sicuro. Utenti Mac:
  • Страница 15 из 45
    Passaggio 3: riproduzione di file A. Riproduzione di file sull’unità LaCinema Mini HD. I file copiati sull’unità LaCinema Mini HD sono organizzati per tipo negli spazi Video, Photo (Foto) e Music (Musica). Utilizzare il telecomando per accedere ai file e riprodurli. B. Riproduzione di file
  • Страница 16 из 45
    DE Einrichten der LaCinema Mini HD Schritt 1: Übertragen von Dateien A. Schließen Sie die LaCinema Mini HD mithilfe des USB-Kabels an Ihren PC oder Mac. B. Warten Sie, bis das Laufwerk beim Computer angemeldet ist, und übertragen Sie dann wie gewohnt Dateien darauf. C. Melden Sie das Laufwerk nach
  • Страница 17 из 45
    Schritt 3: Wiedergeben von Dateien A. Spielen Sie Dateien auf der LaCinema Mini HD ab. Auf die LaCinema Mini HD kopierte Dateien sind der Art nach in Bereichen für Video, Foto und Musik („Video Space“, „Photo Space“ und „Music Space“) angeordnet. Über die Fernbedienung können Sie auf die Dateien
  • Страница 18 из 45
    ES Configuración de la unidad LaCinema Mini HD Paso 1: Transferencia de archivos A. Conecte la unidad LaCinema Mini HD a su PC o Mac mediante el cable USB. B. Cuando la unidad aparezca en el ordenador, transfiera los archivos a ésta con normalidad. C. Cuando haya terminado, desinstale la unidad de
  • Страница 19 из 45
    Paso 3: Reproducción de archivos A. Reproduzca archivos ubicados en la unidad LaCinema Mini HD. Los archivos que haya copiado a la unidad LaCinema Mini HD se organizan por tipo en los espacios de vídeo, fotografías y música. Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos y reproducirlos.
  • Страница 20 из 45
    NL De LaCinema Mini HD installeren Stap 1: bestanden overbrengen A. Sluit de LaCinema Mini HD aan op uw pc of Mac via de USB-kabel. B. Wanneer de drive wordt geactiveerd op uw computer, brengt u de bestanden op de normale manier over naar de drive. C. Wanneer u hebt gedaan, verwijdert u de drive
  • Страница 21 из 45
    Stap 3: bestanden afspelen A. Speel bestanden op de LaCinema Mini HD af. Bestanden die u hebt gekopieerd naar de LaCinema Mini HD worden op type georganiseerd in de hoofdmappen Video, Foto en Muziek. Gebruik de afstandsbediening om de bestanden te openen en af te spelen. B. Speel bestanden op een
  • Страница 22 из 45
    PT Preparação do LaCinema Mini HD Passo 1: Transferir ficheiros A. Ligue o LaCinema Mini HD a um PC ou Mac através do cabo USB. B. Quando a unidade for apresentada no computador, transfira normalmente os ficheiros para a mesma. C. Quando terminar, remova a unidade com segurança. Utilizadores do
  • Страница 23 из 45
    Passo 3: Reproduzir ficheiros A. Reproduza ficheiros localizados no LaCinema Mini HD. Os ficheiros copiados para o LaCinema Mini HD estão organizados por tipo nos Espaços Vídeo (Vídeo), Photo (Fotografia) e Music (Música). Utilize o controlo remoto para aceder aos ficheiros e reproduzi-los. B.
  • Страница 24 из 45
    SV Ställa in LaCinema Mini HD Steg 1: Föra över filer A. Anslut LaCinema Mini HD till din PC eller Mac via USB-kabeln. B. När du får upp enheten på datorn, så för du över filerna som normalt. C. Gör säker borttagning av enheten när du är klar. Mac-användare: Enheten är förformaterad som NTFS och är
  • Страница 25 из 45
    Steg 3: Spela filer A. Spela filerna som ligger på LaCinema Mini HD. Filerna som du kopierat till LaCinema Mini HD är ordnade efter typ i utrymmena för video, foto och musik. Du använder fjärrkontrollen för att komma åt och spela upp filer. B. Spela filer på extern hårddisk. Du kan ansluta en
  • Страница 26 из 45
    DA Sådan sættes LaCinema Mini HD op Trin 1: Overførsel af filer A. Forbind LaCinema Mini HD til din pc eller Mac med USB-kablet. B. Når der oprettes forbindelse mellem drevet og computeren, så overfør filerne til det som normalt. C. Når du er færdig, så afbryd drevet sikkert. Mac-brugere: Drevet er
  • Страница 27 из 45
    Trin 3: Afspilning af filer A. Afspilning af filer på LaCinema Mini HD. Filer du har kopieret til LaCinema Mini HD er organiseret per type i video-, foto- og musikområder. Brug fjernbetjeningen til at få adgang til og afspille filerne. B. Afspilning af filer på en ekstern harddisk. Tilslut en
  • Страница 28 из 45
    FI LaCinema Mini HD:n määritys Vaihe 1: Tiedostojen siirtäminen A. Liitä LaCinema Mini HD PC- tai Mac-tietokoneeseesi USB-kaapelilla. B. Kun asema on liitetty tietokoneeseesi, siirrä tiedostot asemalle tavalliseen tapaan. C. Kun olet valmis, poista asema varovasti. Mac-käyttäjät: Asema on alustettu
  • Страница 29 из 45
    Vaihe 3: Tiedostojen toistaminen A. LaCinema Mini HD -asemassa olevien tiedostojen toistaminen: LaCinema Mini HD -asemaan kopioimasi tiedostot järjestetään tyypin mukaan Video (video)-, Photo (Valokuva)- ja Music (Musiikki) -osioihin. Käytä ja soita tiedostoja kaukosäätimen avulla. B. Ulkoisella
  • Страница 30 из 45
    PL Konfiguracja urządzenia LaCinema Mini HD Czynność 1: Przenoszenie plików A. Podłącz urządzenie LaCinema Mini HD do komputera PC lub Mac przy użyciu kabla USB. B. Po wykryciu dysku w komputerze przenieś pliki w zwykły sposób. C. Po zakończeniu odłącz bezpiecznie dysk. Użytkownicy systemu Mac:
  • Страница 31 из 45
    Czynność 3: Odtwarzanie plików A. Odtwarzaj pliki znajdujące się na urządzeniu LaCinema Mini HD. Pliki skopiowane na urządzenie LaCinema Mini HD są zorganizowane według typu w kategoriach Video (Filmy), Photo (Zdjęcia) i Music (Muzyka). Pliki można wyszukiwać i odtwarzać przy pomocy pilota. B.
  • Страница 32 из 45
    RU Настройка привода LaCinema Mini HD Действие 1: передача файлов A. Подключите привод LaCinema Mini HD к компьютеру PC или Mac через кабель USB. B. Когда компьютер распознает привод, перенесите на него нужные файлы обычным способом. C. После копирования файлов извлеките диск с помощью функции
  • Страница 33 из 45
    Действие 3: воспроизведение A. Воспроизведение файлов, сохраненных на устройстве LaCinema Mini HD. Файлы, сохраненные на устройство LaCinema Mini HD, упорядочены по типу в категориях видео, фото и аудио. Используйте пульт дистанционного управления для выбора и воспроизведения файлов. B.
  • Страница 34 из 45
    EL Εγκατάσταση του LaCinema Mini HD Βήμα 1: Μεταφορά αρχείων A. Συνδέστε το LaCinema Mini HD στο PC ή στο Mac μέσω του καλωδίου USB. Β. Όταν ο δίσκος εμφανιστεί στον υπολογιστή, μεταφέρετε αρχεία στο δίσκο κανονικά. Γ. Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, αφαιρέστε το δίσκο με ασφάλεια. Χρήστες Mac: Ο
  • Страница 35 из 45
    Βήμα 3: Αναπαραγωγή αρχείων A. Αναπαραγωγή αρχείων που βρίσκονται στο LaCinema Mini HD. Τα αρχεία που αντιγράψατε στο LaCinema Mini HD οργανώνονται κατά τύπο στις ενότητες Video, Photo και Music Spaces. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για πρόσβαση στα αρχεία και αναπαραγωγή τους. B. Αναπαραγωγή
  • Страница 36 из 45
    JA LaCinema Mini HD のセットアップ ステップ 1: ファイルの転送 A. LaCinema Mini HD を USB ケーブル経由で PC または Mac に接続します。 B. コンピュータにドライブがマウントされたら、通常どおりドライブにファイルを転送します。 C. 完了したら、ドライブを安全にマウント解除します。 Mac をご使用の方: ドライブは NTFS としてフォーマットされるため、Mac をご使用の方には読み取り 専用となります。 ファイルをドライブにコピーするには、HFS+ (Mac OS 拡張、ジャーナルなし) に再 フォーマットする必要があります。
  • Страница 37 из 45
    ステップ 3: ファイルの再生 A. LaCinema Mini HD にあるファイルを再生します。 LaCinema Mini HD にコピーしたファイルは、 Video (ビデオ)、Photo (写真)、Music Spaces (音楽スペース) で、タイプ別に整理されています。 リモート コントロールを使用してファイルにアクセスし、再生します。 B. 外付けハード ディスクにあるファイルを再生します。 LaCinema Mini HD の正面または背面パネルに ある USB ホスト ポートを介して、マルチメディア ファイルを収容した外付け USB ハード ディスクを接 続します。
  • Страница 38 из 45
    LaCinema Mini HD CH 1 A. B. C. Mac USB LaCinema Mini HD NTFS PC Mac Mac HFS+ Mac OS 2 A. 1. HDMI 2. Mini HD HDMI LaCinema Mini HD LaCinema LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD B. 1. 2. LaCinema Mini HD WiFi E C. D. E. LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD “Back ” OK
  • Страница 39 из 45
    3 A. LaCinema Mini HD Space Photo Space B. USB USB Photo Space LaCinema Mini HD Music Space Music Space Video Video Space LaCinema Mini HD C. PC 1 Utilities CD-ROM Packet Video TwonkyMedia Server Mac UPnP Network Space 2 Windows Windows XP Windows Vista Windows Media Player 11 > LaCinema Mini HD 3
  • Страница 40 из 45
    TR LaCinema Mini HD Kurulumu 1. Adım: Dosyaları Aktarma A. LaCinema Mini HD’yi USB kablosuyla PC veya Mac’inize bağlayın. B. Sürücü bilgisayarınıza monte edildiğinde, dosyaları normal şekilde sürücüye aktarın. C. Bittiğinde sürücüyü güvenli bir şekilde sökün. Mac kullanıcıları: Sürücü, NTFS olarak
  • Страница 41 из 45
    3. Adım: Dosyaları Oynatma A. LaCinema Mini HD’de bulunan dosyaları oynatma LaCinema Mini HD’ye kopyalanan dosyalar Video, Fotoğraf veya Müzik Alanları’nda sınıflandırılarak düzenlenir. Dosyalara erişmek ve oynatmak için uzaktan kumandayı kullanın. B. Harici hard diskte bulunan dosyaları oynatın.
  • Страница 42 из 45
  • Страница 43 из 45
  • Страница 44 из 45
    Contact Us LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie Canada 235 Dufferin St. Toronto, Ontario M6K 1Z5 info.ca@lacie.com LaCie Spain C/ Núñez Morgado, 3, 5ª pl. 28036 Madrid info.es@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex info.fr@lacie.com LaCie
  • Страница 45 из 45