Инструкция для LACIE S2S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

EL

LaCie Biggest S2S

Περιεχόμενα της συσκευασίας:

• Πύργος συστήματος LaCie Biggest S2S RAID και 5 φατνία μονάδας δίσκου με σκληρούς δίσκους

• Κουτί παρελκομένων LaCie Biggest S2S: καλώδιο τροφοδοσίας, εξωτερικό καλώδιο SATA II 3Gb/s (2 μέτρα), CD-ROM με βοηθητικά 

  προγράμματα LaCie Biggest S2S Utilities με εγχειρίδιο χρήσης, συνοπτικό εγχειρίδιο εγκατάστασης, πρόγραμμα διαχείρισης Storage 

  Manager και υλικολογισμικό (Firmware), και συνοπτικό εγχειρίδιο εγκατάστασης LaCie Biggest S2S (εκτυπωμένη μορφή)

• Κουτί κάρτας LaCie PCI-X/PCI-Express Card: LaCie SATA II 3Gb/s PCI-X/PCI-Express Card 4E, PCI-X/PCI-Express Card CD-ROM με 

εγχειρίδιο χρήσης, συνοπτικό εγχειρίδιο εγκατάστασης και οδηγοί, και συνοπτικό εγχειρίδιο εγκατάστασης PCI-X/PCI-Express Card (

εκτυπωμένη μορφή)

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης στο CD-ROM βοηθητικών προγραμμάτων LaCie 

Biggest S2S Utilities. Για ενημερώσεις του εγχειριδίου χρήσης, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της LaCie: www.lacie.com

Πρόσοψη:

01. Δείκτης κατάστασης δίσκου (κίτρινο LED = ο δίσκος δεν αναγνωρίζεται, πράσινο LED = ο δίσκος αναγνωρίζεται)

02. Δείκτης δραστηριότητας δίσκου (πράσινο LED που αναβοσβήνει)

03. LED κεντρικού υπολογιστή (υποδηλώνει σύνδεση με τον κεντρικό υπολογιστή)

04. LED ‘OK’ (δεν εντοπίζονται προβλήματα)

05. Φατνία μονάδας δίσκου

Πίσω όψη:

06. Ανεμιστήρας τροφοδοτικού

07. Ανεμιστήρας περιβλήματος

08. Διακόπτης τροφοδοσίας

09. Σύνδεσμος τροφοδοτικού

10. Εξωτερική θύρα SATA II 3Gb/s

Το LaCie Biggest S2S είναι μια συσκευή αποθήκευσης πέντε δίσκων, η οποία είναι εύκολη στην εγκατάσταση και χρήση.  Λειτουργεί με 

την κάρτα LaCie SATA II 3Gb/s PCI-X/PCI-Express Card 4E, που αποστέλλεται με το σύστημα. Για περισσότερες πληροφορίες, 

συμβουλευθείτε το συνοπτικό εγχειρίδιο εγκατάστασης της κάρτας PCI-X/PCI-Express. 

Οδηγίες εγκατάστασης:

01. Απενεργοποιήστε τον κεντρικό υπολογιστή.

02. Συνδέστε το καλώδιο Serial ATA στον εξωτερικό σύνδεσμο SATA του κεντρικού υπολογιστή.  Το βύσμα του καλωδίου είναι 

       κωδικοποιημένο και μπορεί να συνδεθεί μόνο προς μία κατεύθυνση. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στο LaCie Biggest S2S.

03. Συνδέστε το καλώδιο τάσης δικτύου (AC) στο LaCie Biggest S2S και στην κατάλληλη παροχή τάσης δικτύου, και στη συνέχεια 

       ενεργοποιήστε το LaCie Biggest S2S χρησιμοποιώντας το διακόπτη στο πίσω μέρος. 

04. Ενεργοποιήστε τον κεντρικό υπολογιστή και εγκαταστήστε το λογισμικό διαμόρφωσης Configuration User Interface από το 

       παρεχόμενο CD.

05. Η προεπιλεγμένη διαμόρφωση του LaCie Biggest S2S είναι σε κατάσταση RAID 0.  Εάν απαιτούνται άλλες διαμορφώσεις, 

       χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα διαμόρφωσης γραφικής διεπαφής χρήστη (GUI) που βρίσκεται στο CD-ROM.

06. Το LaCie Biggest S2S υποστηρίζει πέντε δίσκους, οι οποίοι υπάρχουν στο εσωτερικό του. Σε περίπτωση βλάβης δίσκου, μην 

       επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε το δίσκο εσείς οι ίδιοι, καθώς αυτή η ενέργεια θα προκαλέσει ακύρωση της εγγύησης. 

       Παρακαλούμε επικοινωνήσετε με το τοπικό σας γραφείο πωλήσεων.

07. Οι δίσκοι που αποστέλλονται με τη μονάδα είναι μορφοποιημένοι σε μορφή HFS+. 

Εγγραφείτε γι’ αυτό το προϊόν στην ιστοσελίδα http://www.lacie.com/mystuff/login.htm?rtn=για να διασφαλίσετε την εγκυρότητα και 

τους όρους της εγγύησης. 

Copyright © 2006, LaCie Ltd. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι προδιαγραφές και η εμφάνιση του προϊόντος μπορεί να αλλάξουν 

οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προειδοποίηση.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    LaCie Biggest S2S Quick Install Guide
  • Страница 2 из 25
  • Страница 3 из 25
    PACKAGE CONTENTS • LaCie Biggest S2S RAID system tower and 5 drive bays with hard disks • LaCie Biggest S2S accessories box: power cable, SATA II 3Gb/s external cable (2 meters), LaCie Biggest S2S Utilities CD-ROM with User Manual, Quick Install Guide, Storage Manager and Firmware, and LaCie
  • Страница 4 из 25
    1 2 5 3 4 Front View 1. Disk Status Indicator (blue LED = disk not recognized, green LED = disk recognized) 2. Disk Activity Indicator (blinking green LED) 3. Host LED (indicates connection with the host) 4. OK LED (no problems found) 5. Drive Bays
  • Страница 5 из 25
    6 10 8 7 9 Rear View 6. 7. 8. 9. 10. Casing Fan Power Supply Fan Power Switch Power Supply Connector External SATA II 3Gb/s Port
  • Страница 6 из 25
    SATA connector to host computer SATA connector to LaCie Biggest S2S 1. Power down the host PC. 2. Attach the Serial ATA cable to the external SATA connector on your host computer. The connector is keyed and can only be installed in one orientation. Connect the other end of the cable to the LaCie
  • Страница 7 из 25
    3 AC cable receptacle Power Switch 3. Plug the AC cable into the LaCie Biggest S2S and the proper AC receptacle, and then turn on the LaCie Biggest S2S using the switch on the back panel. 4. Turn on the host computer and install the Configuration User Interface software from the supplied CD.
  • Страница 8 из 25
    5. The LaCie Biggest S2S default configuration is in RAID 0 mode. If other configurations are needed, use the configuration Graphical User Interface (GUI) found on the CD-ROM. 6. The LaCie Biggest S2S supports five drives, which are delivered inside it. In case of drive failure, do not try to
  • Страница 9 из 25
    LaCie Biggest S2S FR Contenu du coffret : • Tour de système RAID LaCie Biggest S2S et 5 baies avec disques durs • Coffret d’accessoires pour système LaCie Biggest S2S : cordon d’alimentation, câble externe SATA II 3 Go/s (2 mètres), CD-ROM d’utilitaires LaCie Biggest S2S incluant manuel
  • Страница 10 из 25
    LaCie Biggest S2S IT Contenuto della confezione • Sistema tower LaCie Biggest S2S RAID e alloggiamenti con unità disco fisso. • Confezione degli accessori per LaCie Biggest S2S: cavo di alimentazione, cavo esterno SATA II 3Gb/s (2 metri), CD-ROM delle utility per LaCie Biggest S2S con Guida per
  • Страница 11 из 25
    LaCie Biggest S2S DE Packungsinhalt: • LaCie Biggest S2S RAID-System-Tower und 5 mit Festplatten bestückte Laufwerkschächte • LaCie Biggest S2S Zubehörbox: Netzkabel, externes SATA II 3GB/s-Kabel (2 Meter), LaCie Biggest S2S CD-ROM mit Speicherprogrammen und Benutzerhandbuch,
  • Страница 12 из 25
    LaCie Biggest S2S ES Contenido del paquete: • LaCie Biggest S2S con torre RAID y 5 unidades con discos duros • Caja de accesorios de LaCie Biggest S2S: cable de alimentación, cable externo SATA II 3 Gb/s (2 metros), CD-ROM de Utilidades de LaCie Biggest S2S con Manual del usuario, Guía de
  • Страница 13 из 25
    LaCie Biggest S2S NL Inhoud verpakking: • LaCie Biggest S2S RAID systeemzuil en 5 drive bays met harddrives • Doos met LaCie Biggest S2S accessoires: voedingskabel, SATA II 3Gb/s externe kabel (2 meter), LaCie Biggest S2S Utilities cd-rom met gebruikershandleiding, beknopte installatiehandleiding,
  • Страница 14 из 25
    LaCie Biggest S2S PT Conteúdo da embalagem: • Torre do sistema LaCie Biggest S2S RAID e 5 compartimentos com discos rígidos • Caixa com acessórios LaCie Biggest S2S: cabo de alimentação, cabo exterior SATA II 3Gb/s (de 2 metros), CD-ROM de programas LaCie Biggest S2S com Manual do utilizador, Guia
  • Страница 15 из 25
    AR
  • Страница 16 из 25
    Накопитель LaCie Biggest S2S RU Комплектация: • Система LaCie Biggest S2S RAID в корпусе башенного типа с пятью отсеками, в которые установлены жесткие диски • Коробка с принадлежностями для накопителя LaCie Biggest S2S: шнур питания; кабель для подключения к внешним устройствам с интерфейсом SATA
  • Страница 17 из 25
    LaCie Biggest S2S NO Pakningsinnhold: • LaCie Biggest S2S RAID-system (tower) og 5 stasjonsluker med harddisker • Boksen med tilbehør for LaCie Biggest S2S omfatter: strømkabel, SATA II 3Gb/s ekstern kabel (2 meter), LaCie Biggest S2S Utilities CD-ROM med brukerveiledning, hurtiginstalleringsguide,
  • Страница 18 из 25
    LaCie Biggest S2S SV Förpackningen innehåller: • LaCie Biggest S2S RAID-systemenhet och 5 diskplatser med hårddiskar • LaCie Biggest S2S-tillbehörsbox: strömkabel, SATA II 3 Gb/s extern kabel (2 meter), CR-ROM-skivan LaCie Biggest S2S-verktyg med bruksanvisning, snabb installationsguide,
  • Страница 19 из 25
    LaCie Biggest S2S DA Pakkens indhold: • LaCie Biggest S2S RAID-system tower og 5 drevbåse med harddiske • LaCie Biggest S2S tilbehørsæske: strømkabel, SATA II 3Gb/s eksternt kabel (2 meter), LaCie Biggest S2S Utilities cd-rom med brugervejledning, Quick Install Guide, Storage Manager og Firmware og
  • Страница 20 из 25
    LaCie Biggest S2S FL Pakkauksen sisältö: • LaCie Biggest S2S RAID -torni ja 5 levyasemaa kiintolevyineen • LaCie Biggest S2S -lisävarustepakkaus: virtakaapeli, SATA II 3Gb/s ulkoinen kaapeli (2 m), LaCie Biggest S2S Utilities CD-levy, joka sisältää käyttöoppaan, pika-asennusoppaan,
  • Страница 21 из 25
    LaCie Biggest S2S JP パッケージの内容 : • LaCie Biggest S2S RAID システム タワー、 およびハードディ スクを搭載したドライブベイ 5 基。 • LaCie Biggest S2S 付属品ボックス :電源ケーブル、 SATA II 3Gb/s 外部ケーブル (2 メートル)、 ユーザー マニュアルを収録した LaCie Biggest S2S Utilities CD-ROM、 ック インストール ガイド、 クイ ストレージ マネージャおよびファームウェア LaCie Biggest 、 S2S クイ ック インストール ガイド (紙印刷版)。
  • Страница 22 из 25
    LaCie Biggest S2S EL Περιεχόμενα της συσκευασίας: • Πύργος συστήματος LaCie Biggest S2S RAID και 5 φατνία μονάδας δίσκου με σκληρούς δίσκους • Κουτί παρελκομένων LaCie Biggest S2S: καλώδιο τροφοδοσίας, εξωτερικό καλώδιο SATA II 3Gb/s (2 μέτρα), CD-ROM με βοηθητικά προγράμματα LaCie Biggest S2S
  • Страница 23 из 25
  • Страница 24 из 25
    CONTACT US LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie Canada 235 Dufferin St. Toronto, Ontario M6K 1Z5 sales.ca@lacie.com LaCie Spain C/ Núñez Morgado, 3, 5a pl. 28036 Madrid sales.es@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie
  • Страница 25 из 25