Инструкция для LENOVO B300A

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Version 1.4

2010.07

31045342

Руководство по технике

безопасности и гарантии

31045342 Safety and warranty guide_FM_V1.4(RU)(R).indd   1

2010-7-5   17:05:15

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 56
    Руководство по технике безопасности и гарантии Version 1.4 2010.07 31045342 31045342 Safety and warranty guide_FM_V1.4(RU)(R).indd 1 2010-7-5 17:05:15
  • Страница 2 из 56
    Тип компьютера Настольный компьютер 10005 10006 10009/5312 10010/5313 10007 10011/5357 10012/5355 10013/5356 10011/5357 10014/5358 10016/5359 10017/3011 10018/0892 10020/3012 10021/5316 10022/0890 10023/3013 10024/3015 10025/3022 10026/0887 10027/3014 10028/3018 10029/0893 10030/7869 10031/3019
  • Страница 3 из 56
    31045342 Safety and warranty guide V1.4(RU)(R).indd 2 2010-7-13 11:00:45
  • Страница 4 из 56
    Содержание Глава 1 Важная информация по технике безопасности.... 1 Состояния, требующие немедленных действий.............................2 Основные положения техники безопасности..................................3 Обслуживание и модернизация ......................................................3
  • Страница 5 из 56
    Liquid crystal display (LCD) notice.................................................... 18 Выбор рабочего места........................................................................ 19 Глава 2 Ограниченная гарантия Lenovo.......................... 23 На что распространяется эта
  • Страница 6 из 56
    Глава Важная информация по технике безопасности Примечание: Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с важной информацией по технике безопасности и разберитесь в ней. Эта информация поможет вам безопасно пользоваться вашим настольным персональным компьютером или ноутбуком. Сохраните всю
  • Страница 7 из 56
    Состояния, требующие немедленных действий Продукт может получить повреждение в результате неправильного обращения или халатности. При этом повреждение может оказаться таким серьезным, что продуктом нельзя будет пользоваться, пока его не осмотрит, а при необходимости и отремонтирует, уполномоченный
  • Страница 8 из 56
    • На компьютер, электрический шнур или адаптер питания попала вода. • Продукт уронили или повредили каким-то другим образом. • Продукт не работает надлежащим образом, хотя вы точно следуете инструкциям по эксплуатации. Примечание: Если вы заметите признаки неполадки у продукта, изготовленного не
  • Страница 9 из 56
    ОПАСНО Опасные движущиеся детали. Не касайтесь их пальцами или другими частями тела. ОСТОРОЖНО Перед заменой CRU, выключите компьютер и дайте ему остыть (3-5 минут), прежде чем снять кожух. Защита от статического электричества Статический разряд вполне безобиден для вас, но может привести к
  • Страница 10 из 56
    уровень статического электричества на упаковке и на вашем теле. • По возможности старайтесь, вынув компонент из антистатической пленки, никуда его не класть, а сразу установить в компьютер. Если это невозможно, то расстелите на ровной гладкой поверхности антистатическую пленку, в которую был
  • Страница 11 из 56
    Переключатель напряжения Некоторые компьютеры оснащены переключателем напряжения, который расположен около гнезда для подключения шнура питания; в некоторых моделях переключателя напряжения нет. При включении компьютера дома или в другой стране или регионе, убедитесь, что переключатель напряжения
  • Страница 12 из 56
    Электрические вилки и розетки Если розетка, которой вы собираетесь воспользоваться для подключения своего компьютера и периферийных устройств, повреждена или носит следы коррозии, не пользуйтесь ею. Пригласите электрика, чтобы он заменил неисправную розетку. Не гните и не переделывайте вилку. Если
  • Страница 13 из 56
    Аккумуляторы Все персональные компьютеры Lenovo снабжены батарейкой размером с монету, которая обеспечивает бесперебойное питание системных часов. Кроме того, многие переносные устройства (например, ноутбуки), оснащены аккумулятором, который поддерживает работоспособность компьютера, когда он
  • Страница 14 из 56
    • Для предотвращения перегрева, повышения безопасности, надёжности и комфорта при эксплуатации компьютера последний снабжается вентиляционными отверстиями и оснащается вентиляторами и теплоотводами. Положив ноутбук на кровать, диван, ковёр и т.п., вы можете нечаянно перекрыть какой-то из каналов
  • Страница 15 из 56
    По возможности размещайте компьютер в хорошо проветриваемом сухом помещении и не выставляйте его на прямой солнечный свет. Держите компьютер подальше от бытовых электроприборов (электрические вентиляторы, радиоприемники, мощные динамики, кондиционеры, микроволновые печи и так далее), так как мощные
  • Страница 16 из 56
    • Устанавливая или перемещая продукт либо подсоединенные к нему устройства, а также открывая их крышки, отсоединяйте и присоединяйте кабели так, как описано в приведенной ниже таблице. При подсоединении: При отсоединении: 1. ВЫКЛЮЧИТЕ все. 1. ВЫКЛЮЧИТЕ все. 2. Сначала присоедините все кабели к
  • Страница 17 из 56
    Замечания по технике безопасности при работе с модемом ОСТОРОЖНО: Чтобы исключить возможность воспламенения, используйте только телефонный шнур No. 26 AWG или больший (например, No. 24 AWG), входящие в перечень безопасных продуктов Underwriters’s Laboratories (UL) и сертифицированных ассоциацией
  • Страница 18 из 56
    ОСТОРОЖНО: Неправильное использование органов управления, регулировок и выполнение процедур, не описанных в данной публикации, может привести к облучению, опасному для здоровья. Не снимайте крышки этих устройств. При снятии крышки дисковода CD или DVD можно подвергнуться опасному воздействию
  • Страница 19 из 56
    Продукты, в которых установлен селектор телевизионных каналов Следующее замечание применимо к продуктам, в которых установлены селекторы телевизионных каналов, подключаемые к внешним антеннам, к системам кабельного телевидения/кабельного телевидения с общей антенной или к тем, и другим, и которые
  • Страница 20 из 56
    Пример заземления антенны Зажим заземления Электрод заземления системы энергоснабжения (NEC Article 250, Part H) Провод антенного ввода Зажимы заземления Разрядный блок антенны (NEC Section 810-20) Электронное оборудование Провода заземления (NEC Section 810-21) Рисунок 1. Правильное заземление для
  • Страница 21 из 56
    Следующее замечание относится ко всем странам и регионам: ОПАСНО Заземление наружной антенны Если оборудование подключено к внешней антенне или к кабельной системе, то убедитесь, что антенна или кабельная система заземлены; это обеспечит некоторую степень защиты от скачков напряжения и статических
  • Страница 22 из 56
    Очистка и обслуживание Держите компьютер и рабочее место в чистоте. Перед тем, как почистить компьютер, выключите его и отсоедините шнур питания. Не наносите жидкие детергенты непосредственно на компьютер и не используйте для очистки детергенты, содержащие воспламеняющиеся материалы. Смочите
  • Страница 23 из 56
    Дополнительная информация по технике безопасности ОСТОРОЖНО: Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их подальше от детей, чтобы избежать удушения. Пульт дистанционного управления Внимание: Не используйте в этом устройстве аккумуляторы. Liquid crystal display (LCD) notice ОПАСНО Чтобы
  • Страница 24 из 56
    Ваши дополнительные обязанности Выбор рабочего места Выберите сухое и чистое помещение с достаточной освещенностью и хорошей вентиляцией; компьютерное оборудование нужно подключать к розетке через кабель с заземлением. Монитор должен находиться на уровне глаз или чуть ниже Установите монитор под
  • Страница 25 из 56
    Температура при хранении и транспортировке -40˚C - 55˚C Относительная влажность при хранении и транспортировке 20% - 93% (40˚C) Атмосферное давление 86 кПа - 106 кПа -20˚C - 55˚C (AIO) Предупреждение Если вы включите компьютер сразу после того, как он перенесен из холодного помещения в помещение,
  • Страница 26 из 56
    5. При работе компьютера как компьютер, так и монитор выделяют тепло. В компьютере и мониторе предусмотрены вентиляционные отверстия; если эти отверстия загорожены, то это может привести к сбою или к поломке компьютера. Поэтому расположите компьютер так, чтобы обеспечить хорошую вентиляцию и
  • Страница 27 из 56
    22 Руководство по технике безопасности и гарантии 31045342 Safety and warranty guide V1.4(RU)(R).indd 22 2010-7-13 11:00:47
  • Страница 28 из 56
    Глава Ограниченная гарантия Lenovo Эта ограниченная гарантия Lenovo применима только к аппаратным продуктам Lenovo, приобретенных для личного пользования, а не для перепродажи. Эта ограниченная гарантия Lenovo переведена на другие языки; переведенные версии можно посмотреть на Web-сайте
  • Страница 29 из 56
    Как получить гарантийное обслуживание Если в течение гарантийного срока продукт не будет функционировать в соответствии с гарантией, то обращайтесь за гарантийным обслуживанием к представителям Lenovo или в уполномоченный сервис-центр. Все они называются “Сервис-центр“. Список сервис-центров и
  • Страница 30 из 56
    Замена продукта или его деталей Если при гарантийном обслуживании производится замена продукта или его деталей, то замененный элемент переходит в собственность Lenovo, а элемент, установленный в качестве замены - в вашу. Замене подлежат только не измененные продукты и детали Lenovo. Предоставляемые
  • Страница 31 из 56
    Использование личных данных Если вы пользуетесь обслуживанием в рамках этой гарантии, то Lenovo хранит, использует и обрабатывает информацию о вашем гарантийном обслуживании и вашу контактную информацию, включая ваше имя, номера телефонов, почтовый адрес и адрес электронной почты. Lenovo будет
  • Страница 32 из 56
    Ограничение ответственности Lenovo несет ответственность за потерю или повреждение продукта только: 1) пока он находится в распоряжении сервис-центра, а также 2) при его транспортировке в тех случаях, когда за транспортировку отвечает Lenovo. Ни Lenovo, ни сервис-центр не несут ответственности за
  • Страница 33 из 56
    Разрешение споров Если вы приобрели продукт в следующих странах: Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Филиппины или Шри-Ланка то окончательное разрешение споров, вызванных данной Гарантией, или связанных с ней, будет осуществляться арбитражным судом, проводимым в Сингапуре, и эта гарантия подпадает под
  • Страница 34 из 56
    Информация о гарантии Тип гарантийных услуг Тип продукта или машины Страна или регион приобретения Рабочий стол Австрия Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Бельгия Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Дания Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Финляндия Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3
  • Страница 35 из 56
    Тип гарантийных услуг Тип продукта или машины Страна или регион приобретения Рабочий стол Литва Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Эстония Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Латвия Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Люксембург Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Исландия Запчасти и
  • Страница 36 из 56
    Тип гарантийных услуг Тип продукта или машины Страна или регион приобретения Рабочий стол Перу Запчасти и обслуживание 1 год 4 Венесуэла Запчасти и обслуживание 1 год 4 Эквадор Запчасти и обслуживание 1 год 4 Боливия Запчасти и обслуживание 1 год 4 Уругвай Запчасти и обслуживание 1 год 4 Парагвай
  • Страница 37 из 56
    Тип гарантийных услуг Тип продукта или машины Страна или регион приобретения Рабочий стол Индия Запчасти и обслуживание 1 год 1, 2 или 4 Шри-Ланка Запчасти и обслуживание 1 год 1, 2 или 4 Россия Запчасти и обслуживание 1 год 4 Беларусь Запчасти и обслуживание 1 год 4 Казахстан Запчасти и
  • Страница 38 из 56
    Тип гарантийных услуг Тип продукта или машины Страна или регион приобретения Рабочий стол Молдова Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Румыния Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Сербия/ Черногория Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Словакия Запчасти и обслуживание 2 год 1 или 3 Словения
  • Страница 39 из 56
    Тип гарантийных услуг Тип продукта или машины Страна или регион приобретения Рабочий стол Алжир Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Ангола Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Кения Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Марокко Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Нигерия Запчасти и
  • Страница 40 из 56
    Типы гарантийного обслуживания 1. Обслуживание при отказе узлов, заменяемых пользователем (CRU) При выполнении гарантийного обслуживания этого типа сервис-центр отправит вам CRU, чтобы вы выполнили замену самостоятельно. Информация о CRU и инструкции по замене поставляются вместе с вашим продуктом;
  • Страница 41 из 56
    4. Обслуживание при доставке или пересылке по почте силами заказчика При выполнении гарантийного обслуживания этого типа ваш продукт будет отремонтирован или заменен в определенном сервис-центре; перевозку организуете вы. В соответствии с тем, что укажет сервис-центр, вы доставите или перешлете по
  • Страница 42 из 56
    Глава Замечания Декларация Мы благодарим вас за то, что вы используете продукты Lenovo. Прежде чем устанавливать и использовать продукт, внимательно прочитайте все публикации, поставляемые с компьютером; это поможет вам лучше использовать компьютер. Если вы работаете с продуктом, не выполняя
  • Страница 43 из 56
    Интерфейс и функции программных средств и конфигурация аппаратных средств компьютера, описанные в публикациях, зависит от фактической конфигурации компьютера. Заказчики могут обратиться к нам в случае обнаружения любого несоответствия между продуктом и содержанием публикаций, поставляемых с
  • Страница 44 из 56
    Замечания по электромагнитному излучению Приведенная ниже информация относится к следующим типам персональных компьютеров Lenovo: 10017/3011, 10018/0892, 10020/3012, 10021/5316, 10023/3013, 10024/3015, 10025/3022, 10026/0887, 10028/3018, 10030/7869, 10031/3019, 10035/4018, 10036, 10037, 10038/4022,
  • Страница 45 из 56
    Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил Федеральной комиссии связи. Работа устройства должна отвечать следующим двум условиям: (1) это устройство не должно вызывать помех, и (2) это устройство должно выдерживать любые входящие помехи, в том числе такие, которые могут вызвать сбои в
  • Страница 46 из 56
    Заявление о соответствии директиве EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN 55022 class B Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/ EG (früher 89/336/EWG)
  • Страница 47 из 56
    Заявление класса B на корейском языке Заявление VCCI класса B на японском языке Заявление о соответствии японским стандартам для продуктов, потребляющих ток меньше 20 А на одну фазу Заявление о совместимости клавиатуры и мыши для Тайваня Информация об обслуживании продуктов Lenovo для Тайваня
  • Страница 48 из 56
    входящий в перечень Underwriter’s Laboratories и сертифицированный Canadian Standards Association трехжильный шнур типа SVT или SJT не менее 18 AWG и длиной не более 4,5 м с заземляющей вилкой, рассчитанной на рабочий ток 10 ампер и напряжение 125 вольт. Для включения в сеть устройств с рабочим
  • Страница 49 из 56
    31-026357 31-033217 31-045143 США, Канада, Барбадос, Белиз, Боливия, Коста-Рика, Колумбия, Доминиканская республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гаити, Гондурас, Ямайка, Мексика, Нидерландские Антильские острова, Никарагуа, Панама, Филиппины, Перу, Саудовская Аравия, Тринидад и Тобаго,
  • Страница 50 из 56
    31-035332 31-045146 Албания, Алжир, Ангола, Австрия, Беларусь, Бельгия, Босния, Болгария, Хорватия, Камбоджа, Кот-д'Ивуар, Чехия, Эстония, Египет, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Герцеговина, Венгрия, Индонезия, Исландия, Казахстан, Кыргызстан, Лаос, Латвия, Ливан, Литва, Люксембург,
  • Страница 51 из 56
    Замечание о кабелях и шнурах с изоляцией из поливинилхлорида (ПВХ) ОСТОРОЖНО: Прикасаясь к шнуру питания данного аппарата, а также к шнурам питания связанного с ним оборудования, вы вступаете в контакт с веществом, содержащим свинец, который в Калифорнии считается опасным для здоровья как возможная
  • Страница 52 из 56
    Замечания по утилизации электрического и электронного оборудования (Waste electrical and electronic equipment - WEEE) Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями (information technology - IT), которые ответственно подходят к утилизации ненужного
  • Страница 53 из 56
    и здоровье человека, связанные с наличием в оборудовании опасных компонентов. Дополнительную информацию по WEEE смотрите на Web-сайте http://www.lenovo.com/lenovo/environment Заявление об утилизации для Японии Сбор и утилизация вышедших из употребления компьютеров или мониторов Lenovo Если вы
  • Страница 54 из 56
    Утилизация вышедших из употребления литиевых батареек компьютеров Lenovo Чтобы обеспечить работу часов выключенного компьютера или компьютера, отключенного от основного источника питания, на материнской плате компьютера Lenovo установлена литиевая батарейка. Если ее нужно заменить на новую, то
  • Страница 55 из 56
    50 Руководство по технике безопасности и гарантии 31045342 Safety and warranty guide V1.4(RU)(R).indd 50 2010-7-13 11:00:48
  • Страница 56 из 56