Инструкция для LG A290

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

LG-A290

P/N : MFL67450005 (1.3) 

www.lg.com

Р У C C К И Й
УКРАЇНСЬКА
Қ а з а қ ш а
E N G L I S H

Телефон

Режим работы

Интернет

Россия

8-800-200-7676

Круглосуточно

http://www.lg.com

Беларусь

8-820-0071-1111

Латвия

8-0003-271

Литва

8-800-30-800

Эстония

800-9990

Украина

0-800-303-000 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)

Казахстан

8-8000-805-805

9:00 - 20:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб.)

2255

(для мобильных

телефонов)

Кыргызстан

8-0000-710-005

Круглосуточно

Таджикистан

Узбекистан

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 107
    РУCCКИЙ УКРАЇНСЬКА Қазақша ENGLISH Телефон Режим работы Россия Беларусь Латвия Литва Эстония 8-800-200-7676 8-820-0071-1111 8-0003-271 8-800-30-800 800-9990 Круглосуточно Украина 0-800-303-000 Казахстан 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) http://www.lg.com 8-8000-805-805 9:00 - 20:00
  • Страница 2 из 107
  • Страница 3 из 107
    LG-A290 Руководство пользователя Русский Данное руководство поможет вам больше узнать о возможностях вашего телефона. Вам будет предоставлена полезная информация о его функциях. Настоящее руководство может частично не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного
  • Страница 4 из 107
    Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2 Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях,
  • Страница 5 из 107
    Содержание Знакомство с телефоном.........5 Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора .............8 Структура меню..........................9 Вызовы ....................................... 10 Выполнение вызова .............10 Выполнение вызова из списка контактов....................10 Ответ или
  • Страница 6 из 107
    Добавление города в раздел мирового времени ......................................22 Калькулятор..............................22 Конвертер ..................................22 Секундомер...............................23 Клавиши быстрого доступа .......................................23
  • Страница 7 из 107
    Знакомство с телефоном Фонарик Дисплей Разъем для гарнитуры Функциональные клавиши Каждая из этих клавиш выполняет функцию, описанную в тексте на дисплее над ней. Навигационные клавиши Быстрый доступ к функциям телефона. Кнопка OK Выбор пункта меню и подтверждение выполнения действия. Кнопка вызова
  • Страница 8 из 107
    Разъем для зарядного устройства / USB-кабеля Клавиша переключения SIM-карты Клавиша переключения SIM-карты предназначена для переключения между тремя SIM-картами (Контакты, Сообщения, MMS, Журналы вызовов) и можно переключать используемый слот для SIM-карт нажатием Клавиши переключения SIM-карты в
  • Страница 9 из 107
    Опциях выберите Форматир. и введите Пароль телефона, чтобы отформатировать карту памяти. ВНИМАНИЕ: При форматировании карты памяти все ее содержимое будет стерто. Чтобы не потерять данные, хранящиеся на карте памяти, сохраните их резервную копию. 7
  • Страница 10 из 107
    Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора Установка SIM-карты При подключении у оператора сотовой связи вы получаете SIM-карту вместе с подробной информацией о тарифе, в том числе: PIN-код, описание дополнительных услуг и многое другое. Важно! › SIM-карту можно легко поцарапать или погнуть,
  • Страница 11 из 107
    Структура меню 1. Галерея 2. Контакты Добавление нового контакта 3. Вызовы Все вызовы Пропущенные вызовы Входящие вызовы Исходящие вызовы Продолжительность Стоимость вызовов Счетчик SMS Данные 4. Мультимедиа Камера Просмотр изображений Видеокамера Медиаплеер Редактор фото Диктофон Радио 5. SMS/MMS
  • Страница 12 из 107
    Включение и выключение телефона Чтобы включить или выключить телефон, нажмите или удерживайте клавишу питания. Блокировка/ разблокировка клавиатуры Для блокировки нажмите Меню на главном экране, а затем Блокировка. Для разблокировки нажмите Разблокировка, а затем Да. Вызовы Выполнение вызова 1.
  • Страница 13 из 107
    СОВЕТ Вызов можно произвести с любой из трех SIM-карт нажатием клавиши переключения SIM-карты. Ответ или отклонение вызова При поступлении вызова нажмите клавишу чтобы ответить на вызов. Во время звонка телефона, нажмите Без звука для отключения звукового сигнала. Это функция полезна на случай,
  • Страница 14 из 107
    на вашу голосовую почту, клавиша 9 — на режим SOS, а клавиши 2,3 и 4 — на быструю проверку баланса SIM-карт. Их смена невозможна. СОВЕТ Быстрая проверка баланса SIM-карт — это функция, которая упрощает проверку баланса SIM-карты. Если вы зарегистрируете быструю проверку баланса SIM-карт, то сможете
  • Страница 15 из 107
    SIM-карта соответствующего оператора. Это позволяет воспользоваться преимуществами использования одного и того же оператора. Для того, чтобы воспользоваться режимом экономии, убедитесь, что он включен [Настройки -> Вызов -> Расширенные настройки -> Режим экономии] Примечание. Для входящих вызовов
  • Страница 16 из 107
    "Контакты" нажмите "Опции". Выберите Группы абонентов. В параметре Новая группа этого меню можно задать Имя группы, Изображение группы, Сигнал вызова для группы. SMS/MMS Отправка сообщений 1. Нажмите кнопку Меню, выберите SMS/MMS, затем выберите Написать сообщение для отправки SMS или MMS. 2.
  • Страница 17 из 107
    нужную. 6. Нажмите Отправить для отправки сообщения. СОВЕТ Вы можете выбрать тип сообщения — SMS или MMS при вводе текста, выбрав Опции > Переключиться на MMS/SMS. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При добавлении в сообщение изображения, видео, звукового файла, расписания, визитной карточки, темы оно автоматически
  • Страница 18 из 107
    нажмите правую или левую кнопку навигации для просмотра других вариантов. - Если нужное слово отсутствует в списке выбора слов, добавьте его с помощью алфавитного режима Abc. 2. Введите целое слово. - Для удаления букв нажимайте кнопку Очистить. - После каждого слова вводите пробел с помощью
  • Страница 19 из 107
    сообщений вы услышите сигнал. Сообщения будут сохраняться в папке "Входящие". СОВЕТ Для быстрого доступа к сообщениям их можно сортировать доступными способами (Входящие > Опции > Сортировать по : Отправитель, Тема, Прочитанное/непрочитанное, Размер и Тип сообщений). Черновики. Недописанные
  • Страница 20 из 107
    MMS, а затем Эл. почта. 2. При первом запуске приложения Эл. почта необходимо создать учетную запись электронной почты. При добавлении адреса электронной почты появляется мастер настройки. 3. Следуйте инструкциям в всплывающих сообщениях и введите требуемую информацию. Отправка эл. почты с новой
  • Страница 21 из 107
    на объект видеосъемки. 3. Чтобы начать запись, нажмите . 4. В видоискателе появится значок записи, и таймер будет отображать длительность видеоклипа. 5. Выберите клавишу [ ] для остановки записи и [Да] для сохранения записанного видео. Медиаплеер Телефон LG-A290 оснащен встроенным медиаплеером,
  • Страница 22 из 107
    материалов обратитесь к местному законодательству. Радио Телефон LG-A290 оснащен встроенным FM-радио, которое позволяет настраивать и прослушивать любимые радиостанции, находясь в дороге. Во время прослушивания FMрадио можно выбрать Запись, чтобы записать короткий аудиоклип и сохранить его.
  • Страница 23 из 107
    прослушать все сохраненные радиозаписи, выберите Опции и Список файлов. СОВЕТ Для настройки таких параметров, как Фоновое воспроизведение, Громкая связь или Память для записей, нажмите Опции и выберите Настройки. Диктофон Используйте диктофон для записи голосовых заметок и других звуков. Запись
  • Страница 24 из 107
    Календарь (Меню > Органайзер > Календарь) При входе в это меню отображается календарь. Текущая дата выделена квадратным курсором. С помощью клавиш навигации можно переместить курсор на другую дату. Добавление записи в список напоминаний (Меню > Органайзер > Список дел) Можно просматривать,
  • Страница 25 из 107
    Секундомер (Меню > Органайзер > Секундомер) Данная опция позволяет использовать функцию секундомера. Клавиши быстрого доступа (Меню > Органайзер > Ярлыки) Данная опция позволяет перейти к искомому элементу. Можно создать Ярлык элемента. Фонарик (Меню > Органайзер > Фонарик) Позволяет включать/
  • Страница 26 из 107
    переключение SIM-карт. Активация SIM-карт (Меню > Настройки > Три SIM-карты) Для активации можно выбрать одну или все SIMкарты. Настройка мелодий вызова (Меню > Настройки > Профили) Возможность регулировки и персональной настройки сигналов для различных случаев или окружения. Настройки дисплея
  • Страница 27 из 107
    устройства для других: Всегда видимый, Временно видимый или Выкл. • Мое имя. Введите имя для вашего телефона LG-A290. • Дополнительно - настройте следующие параметры Bluetooth: Передача звука, Карта SD и память телефона, Разрешение на обмен и Просмотр своего адреса Bluetooth, выбрав Мой адрес.
  • Страница 28 из 107
    СОВЕТ 1. Если вы используете Bluetooth-гарнитуру, профили A2DP и AVRCP не поддерживаются во время воспроизведения видео. Это означает, что вы не услышите звук видео при использовании Bluetooth-гарнитуры. 2. Функция передачи файлов через Bluetooth будет заблокирована при запуске некоторых
  • Страница 29 из 107
    или отправлять сообщения. • Настройки UART - В настройках UART пользователь может выполнять операции с выбранной SIM-картой с компьютера с помощью модема (как AT-команды с использованием HyperTerminal, коммутируемого подключения ПК). Пользователь может выполнять GPRSсоединение на ПК, используя
  • Страница 30 из 107
    защиты телефона от кражи) требуется код безопасности. Вам необходимо включить ATMT и настроить Имя отправителя, и номера. По умолчанию код безопасности имеет значение “0000”. SMS от системы ATMT содержит информацию об IMEI украденного телефона, текущем местоположении и номере человека,
  • Страница 31 из 107
    телефона. 3. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку LG PC Suite на ПК. Обновление ПО телефона Обновление ПО мобильного телефона LG через Интернет Более подробную информацию об использовании данной функции см. на веб-сайте http://update.lgmobile.com или http://www. lg.com/common/
  • Страница 32 из 107
    Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и
  • Страница 33 из 107
    • Предел SAR, рекомендованный международной Комиссией по вопросам защиты от неионизирующего излучения (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на 10 грамм ткани. • Наибольшее значение SAR для данной модели телефона, испытанной DASY4, при использовании вблизи уха составляет 1.14 Вт/кг (10 г) и при
  • Страница 34 из 107
    Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, которые предназначены для использования с данной моделью телефона. Использование других аксессуаров может быть
  • Страница 35 из 107
    • Во время зарядки телефона не касайтесь его мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током и серьезное повреждение телефона. • Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами, так как телефон при зарядке нагревается, что может привести к возгоранию. • Для чистки
  • Страница 36 из 107
    Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) прямой контакт с кожей при отсутствии соответствующей вентиляции может привести к дискомфорту или незначительным ожогам. Поэтому будьте осторожны при обращении с телефоном во время его работы или сразу после нее. Эффективное и
  • Страница 37 из 107
    припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов. • Радиоизлучение может влиять на некоторые электронные системы автомобиля, например, на стереосистему и устройства безопасности. • Если автомобиль оснащен подушкой безопасности, не устанавливайте на нее стационарные или переносные
  • Страница 38 из 107
    Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) или сильно ударите его. Если стекло разбилось, не трогайте его и не пытайтесь удалить. Не используйте мобильное устройство, пока стекло не будет заменено сертифицированным поставщиком услуг. Подрывные работы Не используйте телефон
  • Страница 39 из 107
    сетях. Поэтому никогда не стоит полностью полагаться на телефон для вызова экстренных служб. За информацией обращайтесь к поставщику услуг. Сведения об аккумуляторе и уходе за ним • Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном
  • Страница 40 из 107
    Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) • Не оставляйте аккумулятор в местах с очень высокой или низкой температурой, поскольку это может сократить его срок службы. • В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. • Утилизируйте аккумулятор в
  • Страница 41 из 107
    Аксессуары Для данного мобильного телефона предлагается ряд аксессуаров. Вы можете подобрать аксессуары необходимые для общения именно вам. Универсальный адаптер Стандартная батарея Руководство пользователя LG-A290 ПРИМЕЧАНИЕ. • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Несоблюдение
  • Страница 42 из 107
    Технические данные Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация), +45°C (зарядка) Мин.: -10°C Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2)
  • Страница 43 из 107
    Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Model Name LG-A290 Trade Name LG Applicable Standards
  • Страница 44 из 107
    Устранение неисправностей Проблема Извлеките и заново установите аккумулятор. Затем нажмите кнопку питания, чтобы включить телефон. Аккумулятор разряжен Зарядите аккумулятор. Проверьте индикатор зарядки на дисплее. Аккумулятор не заряжается правильно или телефон иногда выключается сам Протрите
  • Страница 45 из 107
    Проблема Возможное решение Ошибка при зарядке — Аккумулятор неисправен Замените аккумулятор. Ошибка при зарядке — При зарядке не отображается значок зарядки Аккумулятор разряжен или долгое время не использовался. Может понадобиться некоторое время, прежде чем значок зарядки отобразится на дисплее.
  • Страница 46 из 107
    Устранение неисправностей Проблема Номер введен, но вызов совершить не удается Убедитесь, что вы нажали клавишу вызова. Убедитесь, что вы получили доступ к необходимой услуге сети. Убедитесь, что вы не задали параметр запрета на звонки. Убедитесь, что вы ввели код региона. До вас невозможно
  • Страница 47 из 107
    Проблема Возможное решение Плохое качество звука при звонке Проверьте индикатор мощности сигнала на экране. Число полосок обозначает мощность сигнала. Смените положение телефона или переместите его ближе к окну, если вы находитесь в здании. Не набирается номер при повторном вызове контакта
  • Страница 48 из 107
  • Страница 49 из 107
    Посібник користувача LG-A290 Українська Цей посібник допоможе вам розібратись із тим, як працює ваш новий телефон. Ви матимете змогу ознайомитись із поясненнями функцій вашого телефону. Деякі зазначені в посібнику дані можуть відрізнятися від фактичного вмісту телефону залежно від встановленого
  • Страница 50 из 107
    Правила утилізації вашого апарата 1 Якщо в документації до виробу присутнє таке перекреслене зображення кошика, це означає, що утилізація цього виробу регулюється положеннями Європейської Директиви 2002/96/EC. 2 Усі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати з побутовим сміттям; їх слід
  • Страница 51 из 107
    Зміст Ознайомлення з телефоном ..5 Встановлення SIM-карти та зарядження акумулятора .......8 Структура меню..........................9 Дзвінки ....................................... 10 Здійснення дзвінка................10 Здійснення дзвінка за номером зі списку контактів
  • Страница 52 из 107
    Використання калькулятора............................23 Конвертування величин.....23 Секундомір ................................23 Ярлики ........................................23 Ліхтарик ......................................23 Інтернет ...................................... 24 Користування
  • Страница 53 из 107
    Ознайомлення з телефоном Ліхтарик Основний екран Програмні клавіші Кожна з цих клавіш виконує функції, вказані над ними на дисплеї. Клавіша OK Вибір параметрів меню і підтвердження дій. Клавіша дзвінка Дозволяє набирати номер телефону і відповідати на вхідні дзвінки. Гарнітура Навігаційні клавіші
  • Страница 54 из 107
    Роз'єм для зарядного пристрою/ кабелю USB Встановлення карти пам'яті Зніміть задню кришку і вставте карту micro SD золотистими контактами догори, як показано на малюнку. Щоб вийняти карту пам'яті, злегка посуньте її. 6 Клавіша зміни SIM-карти Клавіша перемикання SIMкарт дає змогу вибрати одну з
  • Страница 55 из 107
    ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Під час форматування карти пам'яті весь її вміст стирається. Щоб не втратити дані з карти пам'яті, спершу зробіть резервне копіювання даних. 7
  • Страница 56 из 107
    Встановлення SIM-карти та зарядження акумулятора Встановлення SIM-карти Придбавши SIM-карту оператора мобільного зв'язку, ви отримуєте разом із нею всю супутню інформацію, зокрема PIN-код та інформацію про додаткові послуги. Важливо! › SIM-карту можна легко пошкодити внаслідок згинання або тертя,
  • Страница 57 из 107
    Структура меню 1. Галерея 2. Контакти Додати новий запис 3. Історія викликів Всі дзвінки Пропущені дзвінки Отримані дзвінки Набрані номери Тривалість дзвінка Лічильник текст. повід. Лічильник GPRS 4. Мультимедіа Камера Програма для перегляду зображень Відеокамера Програвач Media Player Редактор
  • Страница 58 из 107
    Увімкнення та вимкнення телефону Для увімкнення й вимкнення телефону натискайте і утримуйте клавішу живлення. Блокування/ розблокування клавіатури Щоб заблокувати клавіатуру, відкривши головний екран, натисніть Mеню (ліва функціональна клавіша), а потім пункт Блокування клавіш (права функціональна
  • Страница 59 из 107
    3. Натисніть , щоб здійснити дзвінок. ПОРАДА! Для прокручування контактів використовуйте навігаційні клавіші вгору і вниз. ПОРАДА! Ви можете здійснити виклик із будь-якої з трьох SIM-карт, вибравши потрібну за допомогою клавіші перемикання SIMкарт. Відповідь на дзвінок та відхилення дзвінка Коли
  • Страница 60 из 107
    Швидкий набір Натисніть Меню і виберіть Контакти > Опції > Налаштування телефонної книги, а потім виберіть пункт Швидкий набір. Контактам можна присвоїти цифрові кнопки від 5 до 8. За клавішею 1 закріплено голосову пошту, за клавішею 9 — режим SOS, а за клавішами 2, 3 і 4 — функція Speed SIM
  • Страница 61 из 107
    від абонентів, занесених у чорний список, автоматично відхилятимуться. Режим заощадження коштів - кожному контакту в телефонній книзі присвоюється одна із SIM-карт телефону. Під час виклику спрацьовує SIMкарта вказаного для абонента оператора. Завдяки цьому ви маєте змогу користуватися перевагами
  • Страница 62 из 107
    Додавання контакту до групи Контакти можна об'єднувати у групи, наприклад щоб відокремити контакти колег по роботі та членів сім'ї. Щоб створити групу, натисніть пункт "Опції" в меню "Контакти". Після цього виберіть пункт Групи абонентів. Параметри меню Додати нову групу: Ім'я групи, Зображення
  • Страница 63 из 107
    Примітка. Можна також надіслати повідомлення групі. Відредагуйте повідомлення, натисніть кнопку надсилання і виберіть пункт "Додати з телефонної книги". Перейдіть до меню справа і виберіть потрібні групи абонентів. 6. Щоб надіслати повідомлення, натисніть Надіслати. ПОРАДА! Ввівши текст, можна
  • Страница 64 из 107
    Використання режиму T9 1. Увімкнувши режим інтелектуального введення тексту Т9, почніть вводити слово, натискаючи клавіші від до . Для введення літери натискайте одну клавішу. - Якщо після повного введення слово і надалі невідповідне, натискайте ліву та праву навігаційні клавіші для прокручення
  • Страница 65 из 107
    Зміна мови LG-A290 підтримує різні мови. Є два способи змінити мову на екрані введення тексту. Можна натиснути Опції, перейти до Мова вводу і вибрати потрібну мову або натиснути і утримувати клавішу під час відображення вікна редактора. Папки з повідомленнями Натисніть Meню і виберіть пункт
  • Страница 66 из 107
    Настройки повідомлення – параметри повідомлень є попередньо встановленими, завдяки чому повідомлення можна надсилати, не виконуючи будь-яких налаштувань. Якщо ці параметри потрібно змінити, це можна зробити в розділі налаштувань. Eлектронна пошта Налаштування електронної пошти За допомогою функції
  • Страница 67 из 107
    4. Введіть ваше повідомлення. 5. Натисніть Опції і виберіть Додати долучення, щоб додати файл. 6. У меню Oпції виберіть пункт Надіслати, щоб надіслати електронне повідомлення. Камера Швидка фотозйомка 1. Натисніть Меню і виберіть пункт Мультимедіа. Виберіть пункт Камера, щоб відкрити видошукач. 2.
  • Страница 68 из 107
    Медіапрогравач. 2. Виберіть Мої списки відтворення, а тоді виберіть пісню для відтворення. 3. Виберіть , щоб зупинити відтворення пісні. 4. Виберіть , щоб перейти до наступної пісні. 5. Виберіть , щоб перейти до попередньої пісні. 6. Виберіть пункт Назад, щоб припинити відтворення та повернутись у
  • Страница 69 из 107
    2. Натисніть Опції і виберіть Автоматичний пошук. Шукати радіостанції можна також за допомогою лівої або правої навігаційної клавіш. Прослуховування радіо 1. Натисніть Meню, виберіть Mультимедіа, а тоді пункт FM радіо. 2. Виберіть номер каналу станції, яку б ви хотіли прослухати. ПОРАДА! Радіо
  • Страница 70 из 107
    натисніть Так. 4. Натисніть Опції і виберіть Відтворити, щоб прослухати останнє записане аудіо Програми Телефон LG-A290 містить попередньо завантажені ігри, якими можна розважитись у вільний час. Якщо ви забажаєте завантажити додаткові ігри чи програми, їх буде збережено у цій папці. Натисніть Меню
  • Страница 71 из 107
    Додавання міста до світового годинника (Меню > Органайзер > Світовий час) Ви можете додати потрібне місто до списку світового часу. Можна також перевірити поточний час у найбільших містах світу. Використання калькулятора (Меню > Органайзер > Калькулятор) Калькулятор забезпечує можливість виконання
  • Страница 72 из 107
    клавіші під час відображення екрана очікування. Інтернет Користування Інтернетбраузером Можна запустити wap-браузер та перейти до домашньої сторінки активного профілю. Можна також вручну ввести URL-адресу та перейти до потрібної wap-сторінки. Натисніть Меню і виберіть пункт Інтернет. Примітка.
  • Страница 73 из 107
    Зміна параметрів підключення (Меню > Настройки > Підключення > Обл. запис даних) Параметри підключення телефону вже встановлено оператором мережі, тому телефон готовий до використання одразу після увімкнення. Для зміни налаштувань використовуйте це меню. У цьому меню можна налаштувати обліковий
  • Страница 74 из 107
    екрані з'являться пункти Ств.пару та Назад. 4. Виберіть пристрій для з'єднання, після цього телефон за замовчуванням створюватиме пароль щоразу під час з'єднання. 5. Телефон буде під'єднано до іншого пристрою. 6. Створено з'єднання Bluetooth, захищене кодом доступу. ПОРАДА! 1. Під час використання
  • Страница 75 из 107
    телефону можна змінювати. Ця зміна також вплине на мову режиму введення тексту. • Текст привітання: у цьому меню можна вибрати текст привітання, що з'являтиметься після увімкнення телефону. Також можна увімкнути або вимкнути текст привітання після увімкнення телефону. • Признач. клав.: дозволяє
  • Страница 76 из 107
    Зміна параметрів безпеки (Меню > Настройки > Безпека) Параметри безпеки налаштовуються з метою захисту телефону LG-A290 та інформації, збереженої в ньому. • Безпека SIM1, SIM2, SIM3 : налаштування параметрів безпеки для кожної із SIMкарт. • Безпека телефону:зміна пароля бо увімкнення/ вимкнення
  • Страница 77 из 107
    – "0000". Режим SOS (Меню > Повідомлення > SOS-повідомлення) В екстрених ситуаціях натисніть і утримуйте клавішу "9", щоб надіслати повідомлення про допомогу, якщо увімкнено режим SOS. Повідомлення буде надіслано вказаним отримувачам. Якщо вони вам перетелефонують, ваш телефон буде прийнято
  • Страница 78 из 107
    відвідування сервісного центру. Програма оновлення вбудованого програмного забезпечення телефону вимагає уважного стеження за процесом оновлення, тому виконуйте усі інструкції та примітки, що відображатимуться на кожному етапі процесу оновлення. Пам'ятайте, що виймання USB-кабелю для передачі даних
  • Страница 79 из 107
    Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Прочитайте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. Випромінювання радіочастотної енергії Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання (SAR). Мобільний телефон
  • Страница 80 из 107
    Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання (продовження) для цієї моделі, який було зафіксовано під час тестування за системою DASY4, у разі використання біля вуха становить 1,14 Вт/кг (10 г) і, якщо телефон знаходиться на тілі, - N/A Вт/кг (10 г). • Цей пристрій відповідає вимогам щодо
  • Страница 81 из 107
    • Не розбирайте цей пристрій. За потреби ремонту звертайтеся до кваліфікованого майстра. • Гарантійний ремонт, на розсуд компанії LG, може передбачати заміну частин або плат новими чи відновленими, за умови, що їхня функціональність рівнозначна функціональності замінюваних частин. • Не тримайте
  • Страница 82 из 107
    Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання (продовження) • Не кладіть телефон під час зарядження на м'яку поверхню. • Заряджайте телефон у добре провітрюваних місцях. • Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу. • Не тримайте телефон поблизу кредитних карток або транспортних
  • Страница 83 из 107
    комп'ютерів тощо. • Ваш телефон – це електронний пристрій, який у звичайному режимі роботи виділяє тепло. Безпосередній контакт зі шкірою протягом надзвичайно довгого періоду часу і без належної вентиляції може спричинити дискомфорт або незначні опіки. Тому будьте обережними, користуючись телефоном
  • Страница 84 из 107
    Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання (продовження) травмування водія чи пасажирів. • При прослуховуванні музики на вулиці, рекомендується налаштувати рівень гучності так, щоб чути оточуючі вас звуки. Це особливо важливо, якщо ви перебуваєте біля дороги. Запобігання ризикам
  • Страница 85 из 107
    Потенційно вибухонебезпечне середовище • Не користуйтесь телефоном на автозаправних станціях. • Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин. • Заборонено перевозити чи зберігати займисті гази, рідини чи вибухові речовини у відділенні автомобіля, в якому знаходиться мобільний
  • Страница 86 из 107
    Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання (продовження) • • • • • 38 акумуляторів цей не має ефекту пам'яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення
  • Страница 87 из 107
    • Якщо необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого авторизованого пункту обслуговування або дилера LG Electronics. • Завжди витягуйте зарядний пристрій з розетки після повного зарядження телефону, щоб уникнути зайвого споживання енергії зарядним пристроєм. • Дійсний ресурс
  • Страница 88 из 107
    Аксесуари Для цього телефону передбачено різні аксесуари. Ви можете вибирати аксесуари відповідно до ваших комунікаційних потреб. Портативний зарядний пристрій Стандартний акумулятор Посібник користувача LG-A290 ПРИМІТКА. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Нехтування цим може
  • Страница 89 из 107
    Технічні дані Робоча температура Макс.: +55°C (робота)/ +45°C (заряджання) Мін.: -10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS
  • Страница 90 из 107
    Усунення несправностей Проблема Вийміть акумулятор та вставте його знову. Після цього натисніть на телефоні клавішу ввімкнення. Акумулятор розряджений Зарядіть акумулятор. Перевірте індикатор зарядження на дисплеї. Акумулятор не заряджається або телефон іноді вимикається самовільно. Протріть чистою
  • Страница 91 из 107
    Проблема Можливе рішення Помилка зарядження – несправний акумулятор Замініть акумулятор. Помилка зарядження – під час зарядження не відображається піктограма акумулятора Акумулятор повністю розряджений або не використовувався тривалий час. Піктограма акумулятора з'явиться на дисплеї за деякий час.
  • Страница 92 из 107
    Усунення несправностей Проблема Можливе рішення Неможливо зателефонувати на набраний номер Слід натиснути клавішу дзвінка. Упевніться, що ви використовуєте належну послугу мережі. Упевніться, що ви не увімкнули функцію заборони вихідних дзвінків. Упевніться, що ви ввели код країни. Упевніться, що
  • Страница 93 из 107
    Проблема Можливе рішення Не здійснюється дзвінок на номер у контактах За допомогою функції "Пошук у телефонній книзі" перевірте, чи цей номер збережено правильно. Перезапишіть номер, якщо необхідно. Браузер недоступний. Ваш тарифний план не включає дану послугу. Зверніться до вашого оператора для
  • Страница 94 из 107
    Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
  • Страница 95 из 107
    Қазақша LG-A290 Пайдаланушы нұсқаулығы Осы нұсқаулық жаңа қалта телефоныңызды түсінуге көмектеседі. Онда сізге телефондағы мүмкіндіктердің пайдалы түсіндірмелері беріледі. Осы нұсқаулықтағы кейбір мазмұн түрлері телефонның бағдарламалық құралына немесе қызмет провайдеріне қарай телефондағы
  • Страница 96 из 107
    Телефонмен танысу Шам Негізгі экран Құлақаспап Көп функциялы пернелер Əр перне дисплейде өзінен жоғары орналасқан мəтінде көрсетілген функцияларды атқарады. Жылжу пернелері Телефон функцияларына жылдам кіру үшін пайдаланылады. OK пернесі Мəзір опцияларын таңдап, əрекеттерді растайды. Қоңырау
  • Страница 97 из 107
    Зарядтағыш / USB кабелі ұясы Жад картасын салу Артқы қақпақты шығарып алып, суретте көрсетілгендей сары түсті түйіспе аймағын жоғары қаратып шағын SD картасын салыңыз. Шығарып алу үшін жад картасын жайлап басыңыз. SIM картасын ауыстыру пернесі SIM картасын ауыстыру пернесі 3 SIM картасының арасында
  • Страница 98 из 107
    ЕСКЕРТУ: жад картасын пішімдегенде ішіндегі мазмұн толығымен өшіріледі. Жад картасындағы деректерді жоғалтқыңыз келмесе, əуелі олардың сақтық көшірмесін жасаңыз. 4
  • Страница 99 из 107
    SIM картасын салу жəне батареяны зарядтау SIM картасын салу Ұялы желіге жазылғанда, PIN коды, қолдануға болатын қосымша қызметтер жəне басқа да көптеген жазылым мəліметтері бар SIM картасы беріледі. Маңызды! › SIM картасы оңай сызылуы немесе майысуы мүмкін. Сондықтан картаны қолданғанда, салғанда
  • Страница 100 из 107
    ЕСКЕРТУ: телефон қосулы болғанда батареяны шығармаңыз, себебі телефон зақымдануы мүмкін. 6
  • Страница 101 из 107
    LG-A290 User Guide English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
  • Страница 102 из 107
    Getting to know your phone Torch Main screen Headset Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them. Navigation keys Use for quick access to phone functions. OK key Selects menu options and confirms actions. Call key Dials a phone
  • Страница 103 из 107
    Charger / USB Cable connector Installing a memory card Remove the Back cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing Upwards as shown in the diagram.To remove the memory card, gently push it. SIM Switch Key SIM Switch Key is used to switch between 3 SIM cards (Contacts,
  • Страница 104 из 107
    Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! › The SIM card can be easily
  • Страница 105 из 107
    Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
  • Страница 106 из 107
  • Страница 107 из 107