Инструкция для LG BD-370

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

êìëëäàâ

BD370

ÅÛ‰Û˜Ë Ô‡ÚÌÂÓÏ E

NERGY

S

TAR

®

,

ÍÓÏÔ‡ÌËfl LG ÓÔ‰ÂÎË·, ˜ÚÓ ˝ÚÓ
ËÁ‰ÂÎË ËÎË ÏÓ‰ÂÎË ˝ÚÓ„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl Óڂ˜‡˛Ú ÔÓÎÓÊÂÌËflÏ
E

NERGY

S

TAR

®

ÔÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

E

NERGY

S

TAR

®

fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ,

Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ ëòÄ.

àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ : http://www.lge.com 

àÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG :
- Russia : 7-(495)771-76-76
- Ukraine : (380-44)490-7777, 8-800-303-0000
- Kazakhstan : 7-(727)272-22-22, 8-8000-805-805
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ — 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.

P/NO : MFL57982638

BD370-P-BRUSLLK-RUS  4/20/09  5:02 PM  Page 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 1 êìëëäàâ BD370 àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ : http://www.lge.com àÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG : - Russia : 7-(495)771-76-76 - Ukraine : (380-44)490-7777, 8-800-303-0000 - Kazakhstan : 7-(727)272-22-22, 8-8000-805-805 ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ — 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡
  • Страница 2 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM éëíéêéÜçé éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄíú ÇçàåÄçàÖ! óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú) ÑÄççéÉé àáÑÖãàü. Ççìíêà çÖí óÄëíÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü êÖåéçíÄ à éÅëãìÜàÇÄçàü
  • Страница 3 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 3 èËϘ‡ÌËfl ÔÓ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚‡Ï èÓÒÍÓθÍÛ ÒËÒÚÂχ AACS Ó‰Ó·Â̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰Îfl ÙÓχڇ BD (‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÒËÒÚÂÏ CSS ‰Îfl ÙÓχڇ DVD), ̇ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÂ Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ̇·„‡ÂÚÒfl fl‰ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚˚‚Ó‰ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó
  • Страница 4 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 4 ëÓ‰ÂʇÌË ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 5 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 5 ǂ‰ÂÌË ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô˂‰Â̇ ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÔÎÂÂ‡ Ë ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÌËÏ. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
  • Страница 6 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 6 ÑËÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÙÓχÚÓ‚ ÑËÒÍ Blu-ray - ÑËÒÍË Ò Á‡ÔËÒflÏË ÙËθÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â, ̇ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÎË ‚ÁflÚ¸ ̇ÔÓ͇Ú. - ÑËÒÍË BD-R/RE, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË, DivX Ù‡ÈÎ˚ MP3, WMA ËÎË ÙÓÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. DVD-VIDEO (‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ËÎË 12 ÒÏ) ÑËÒÍË Ò
  • Страница 7 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 7 ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒ͇ BD-ROM ÑËÒÍË BD-ROM ÏÓ„ÛÚ ı‡ÌËÚ¸ 25 É· (‰Îfl Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚) ËÎË 50 É· (‰Îfl ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚) ËÌÙÓχˆËË Ì‡ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ ‰ËÒÍÂ, ˜ÚÓ ÔËÏÂÌÓ ‚ 5 - 10 ‡Á ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ DVD. ÑËÒÍË BD-ROM Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ̇˂˚ү (ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚
  • Страница 8 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 8 ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ̇ÌÂÒÂÌ Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ç‡ ˝ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍÓ‚ BD-ROM ËÎË DVD Ò ÓÚÏÂÚÍÓÈ, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘ÂÈ Ò ÓÚÏÂÚÍÓÈ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÓÚÏÂÚÍÓÈ «ÇÒ». îÓÏ‡Ú AVCHD • ùÚÓÚ
  • Страница 9 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 9 èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl a äÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË: ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛. POWER: ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. a ENTER ( ): ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ‚˚·Ó ÏÂÌ˛. ñËÙÓ‚˚ Í·‚Ë¯Ë 0-9: ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓÁˈËË ÏÂÌ˛. AUDIO (
  • Страница 10 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 10 èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ a b c d e f g h i a ãÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ è‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒ͇. g x (STOP) éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. b OPEN/CLOSE (Z) éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇. h . / > (SKIP) èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Ù‡È·/Á‡ÔËÒË/„·‚Â. c
  • Страница 11 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 11 ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ a b f g c d e h a ÉÌÂÁ‰Ó ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ è‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡. b COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR) èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ‚ıÓ‰‡Ï Y Pb Pr ÚÂ΂ËÁÓ‡. c DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) è‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
  • Страница 12 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 12 ëÓ‰ËÌËÚe „ÌÂÁ‰Ó ÔÎÂÂ‡ HDMI Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ HDMI HDMI-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡ (H). Ç˚·ÂËÚ HDMI ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇· ‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂ΂ËÁÓ‡). èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ éÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ ӉÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
  • Страница 13 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 13 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ‰Îfl HDMI ëÓ‚ÂÚ • èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË HDMI- ËÎË DVI-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‚Â¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. - èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó HDMI/DVI Ë ÔÎÂÂ. á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó HDMI/DVI, ‡ ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉ ‚Íβ˜ËÚ ÔÎÂÂ. -
  • Страница 14 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 14 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ ÏÓ˘ÌÓÒÚË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰ HDMI Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, Ëϲ˘ÂÈÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÒıÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl. ëÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó HDMI OUT ÔÎÂÂ‡ Ò
  • Страница 15 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 15 èËϘ‡ÌËfl • çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÛ˛ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ (ËÎË AV-ÂÒË‚ÂÓÏ), Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ [HDMI] Ë [ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË] ‚ ÏÂÌ˛ [ç‡ÒÚ-͇] (ÒÏ. ÒÚ. 23-24). • èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Û‰ËÓÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
  • Страница 16 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 16 *3 ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ [HDMI] ËÎË [SPDIF] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ [èÂÂÍÓ‰Ë. DTS], ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ ·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌ ‰Ó 48 ÍɈ Ò ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Í‡Ì‡ÎÓ‚ 5.1. ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á¯ÂÌËfl • ÄÛ‰ËÓ ‚˚„ÛʇÂÚÒfl ‚ ÙÓχÚ PCM 48 ÍɈ/16 ·ËÚ ‰Îfl MP3/WMA Ù‡ÈÎÓ‚ Ë êëå 44.1 ÍɈ/16 ·ËÚ ‰Îfl ‡Û‰ËÓ-CD
  • Страница 17 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 17 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‡Á¯ÂÌË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‡Á¯ÂÌËfl • ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÓÒËÚÂÎfl ·ÂÁ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠHDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT 576i 576i 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p / 24Hz 1080p /
  • Страница 18 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 18 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË ËÌÚÂÌÂÚ Ñ‡ÌÌ˚È ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÏÂ̇ (LAN) ˜ÂÂÁ ÔÓÚ LAN, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl Ú·ÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ó·ÏÂ̇ ËÌÙÓχˆËÂÈ ‚ ÒÂÚË. ùÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
  • Страница 19 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 19 • ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÔÎÂÂ‡ Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓÚ LAN Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË A10 Base-T ËÎË 100 Base-TX. èË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ú‡ÍÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ Í ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ì ·Û‰ÂÚ. • óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÎÛÊ·ÓÈ xDSL, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ. • ÑÎfl
  • Страница 20 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 20 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ùν¯-̇ÍÓÔËÚÂÎfl USB чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ çÄ èìãúíÖ ÏÛÁ˚ÍÛ Ë ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ Ò ÑàëíÄçñàéççéÉé ÙÓÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ Ùν¯ìèêÄÇãÖçàü ̇ÍÓÔËÚÂΠUSB. 1. èÓ‰Íβ˜ËÚ Ùν¯-̇ÍÓÔËÚÂθ USB Í USB-ÔÓÚÛ: – 2
  • Страница 21 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 21 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ «Home» (ÑÓÏ.ÏÂÌ˛) ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü 1 2 3 4 éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ [ÑÓÏ.ÏÂÌ˛]: Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡: Ç˚ȉËÚ ËÁ
  • Страница 22 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 22 åÂÌ˛ [ùäêÄç] [1080p] – ‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 1080 ÒÚÓÍ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. [1080i] – ‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 1080 ÒÚÓÍ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. [720p] – ‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 720 ÒÚÓÍ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. [576p] – ‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸
  • Страница 23 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 23 åÂÌ˛ [üáõä] åÂÌ˛ [ÄìÑàé] ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ̇·Ó ‚‡ˇÌÚÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Á‚Û͇. ç‡ÒÚÓÈÚ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÎÂÂ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. èËϘ‡ÌË èÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Û‰ËÓÒ˄̇Π‚ÎËflÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ù‡ÍÚÓÓ‚,
  • Страница 24 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 24 èËϘ‡ÌË åÂÌ˛ [ÅãéäàêéÇäÄ] (Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ) èË ‚˚·Ó ‚‡ˇÌÚ‡ [åÛθÚË-͇̇Î. àäå] ÔÛÌÍÚ‡ [HDMI] ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Û‰ËÓÒ˄̇ΠÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÙÓχÚ «ëÚÂÂÓ àäå», ÂÒÎË ÏÌÓ„Ó͇̇θ̇fl ËÌÙÓχˆËfl àäå Ì ӷ̇ÛÊÂ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ HDMI Ò EDID.
  • Страница 25 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 25 ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ò‚ÓÈ Ô‡Óθ ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ò‚ÓÈ Ô‡Óθ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Â„Ó Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. 1 àÁ‚ÎÂÍËÚ ‰ËÒÍ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ ÔÎÂÂÂ. 2 Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ [ç‡ÒÚ-͇] ÔÛÌÍÚ [ÅãéäàêéÇäÄ]. 3 àÒÔÓθÁÛÈÚ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ̇·Ó‡ ˆËÙ
  • Страница 26 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 26 åÂÌ˛ [ëÖíú] è‡‡ÏÂÚ˚ [ëÖíú] ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ÙÛÌ͈ËÈ BD Live Ë You Tube. çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË BD-ROM ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ò‡ÈÚ‡Ï, ÂÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í àÌÚÂÌÂÚÛ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ì‡ Ò‡ÈÚÂ
  • Страница 27 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 27 é·ÌÓ‚ÎÂÌË èé åÂÌ˛ [èêéóÖÖ] åÓÊÌÓ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ̇ÔflÏÛ˛ Í ÒÂ‚ÂÛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 41). ê„.ÍÓ‰ DivX ëÍËÌ àÁÏÂÌÂÌË ÙÓ̇ ̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡. ê‡ÁÏÂ ¯ËÙÚ‡ Java BD åÓÊÌÓ
  • Страница 28 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 28 ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü 1 2 3 4 éÚÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ ç‡ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇: ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‰ËÒ͇). 5 á‡ÔÛÒÍ
  • Страница 29 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 29 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÍÛ„Û ALL àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ èÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË REPEAT ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡‰‡ÂÚÒfl Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl. íÂÍÛ˘Â ̇Á‚‡ÌËÂ, ‡Á‰ÂÎ ËÎË ‰ÓÓÊ͇ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓ ÍÛ„Û. óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓÂ
  • Страница 30 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ 5:02 PM BD DVD Page 30 îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÔÓÒΉÌÂÈ ÒˆÂÌ˚ AVCHD DivX ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE ON/OFF ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE. àãà ÑÎfl
  • Страница 31 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 31 èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ç‡Á‚‡ÌËÂ/É·‚‡/ÑÓÓÊ͇ éÚÓ·‡ÊÂÌË ҂‰ÂÌËÈ Ó ‰ËÒÍ çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü 1 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ËÚ ‰ËÒÍ, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ: 2 éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: 3 Ç˚·ÂËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ: 4 ç‡ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛
  • Страница 32 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 32 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË BD-LIVE™ çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ BD-ROM Ò ÙÛÌ͈ËflÏË BD-LIVE™: 2 èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒÂÚË: ÙÛÌ͈ËË BD-Live ÚÂ·Û˛Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í àÌÚÂÌÂÛ. 3 èÓ‰Íβ˜ËÚ Ùν¯-̇ÍÓÔËÚÂθ USB Í USB-ÔÓÚÛ: ÙÛÌ͈ËË BD-Live
  • Страница 33 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 33 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ («Í‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ») Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‚ˉÂÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò ‰ËÒ͇, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó ÙÛÌÍˆË˛ «Í‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ». åÂÚÓ‰Ë͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÔË҇̇ ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Í ‰ËÒÍÛ. – – óÚÓ·˚
  • Страница 34 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 34 è‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ «ëÔËÒÓÍ ‚ˉÂÓÓÎËÍÓ‚» ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ Á‡„·‚Ë ‚ ÏÂÌ˛ [îËθÏ], Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. èÓfl‚flÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛. í·ӂ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎ‡Ï DivX èÓ‰‰ÂÊ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ DivX ˝ÚËÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ËÏÂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ӄ‡Ì˘ÂÌËfl. • ÑÓÒÚÛÔÌÓÂ
  • Страница 35 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 35 • èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍË Ë Ù‡ÈÎ˚ ÙÓχÚÓ‚ MP3/WMA. èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MP3/WMA ÔÓ˜ÚËÚ ‡Á‰ÂÎ «í·ӂ‡ÌËfl Í ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ‡Ï ÙÓχڇ MP3/WMA» ̇ ÒÚ. 36. 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Û‰ËÓ-ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÎË ‰ËÒÍ/ Ùν¯-̇ÍÓÔËÚÂθ,
  • Страница 36 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 36 í·ӂ‡ÌËfl Í ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÛ ÙÓχڇ MP3/WMA èÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ê‡Ò¯ËÂÌËfl هȷ: «.mp3», «.wma» èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ. èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ÔÓ˜ÚËÚ ‡Á‰ÂÎ «í·ӂ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎ‡Ï ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ» ̇ ÒÚ.
  • Страница 37 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 37 • åÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (N) ÔË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÏÂÌ˛ [îÓÚÓ]. • Ç˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ Ô‡ÔÍÂ. ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ‚ ‰ËÂÍÚÓ˲ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË v/V/b/B, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸
  • Страница 38 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 38 a ëıÓÊË – ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ‚ˉÂÓÓÎËÍÓ‚ ËÁ ͇Ú„ÓËË «Ç ˆÂÌÚ ‚ÌËχÌËfl». b 片‚ÌË ‚ˉÂÓ – ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ‚ˉÂÓÓÎËÍÓ‚ ËÁ ͇Ú„ÓËË «ç‰‡‚ÌÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚». c èÓÔÛÎflÌ˚ – ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ‚ˉÂÓÓÎËÍÓ‚ ËÁ ͇Ú„ÓËË «ãˉÂ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡».
  • Страница 39 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 39 é· ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl YouTube ÖÒÎË Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂÓÓÎËÍ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (N) ËÎË ENTER, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó. ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÔÓÎÓÒ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ç‡ÊÏËÚÂ
  • Страница 40 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 40 èÓËÒÍ ‚ˉÂÓÓÎËÍÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ ‚ˉÂÓ ‚‚Ó‰fl ÓÎËÍË, ÒÚÓÍÛ ÔÓËÒ͇ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 30 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b B ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ‡ [èÓËÒÍ] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ Í·‚ˇÚÛ˚. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v V b B ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒËÏ‚Ó· ‚
  • Страница 41 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 41 é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÑÎfl ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ë/ËÎË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÏÓÊÌÓ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ. é·ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ̇ÔflÏÛ˛ Í ÒÂ‚ÂÛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
  • Страница 42 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 42 ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
  • Страница 43 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 43 äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ê·ÂÏÓ„Ó flÁ˚͇ ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: [ÄÛ‰ËÓ ], [ëÛ·ÚËÚ˚] Ë [åÂÌ˛ ‰ËÒ͇]. üÁ˚Í äÓ‰ ÄÙ‡ 6565 ÄÙË͇‡ÌÒ 6570 Äη‡ÌÒÍËÈ 8381 ÄÏı‡ÒÍËÈ 6577 Ä‡·ÒÍËÈ 6582 ÄÏflÌÒÍËÈ 7289 ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ 6583 ÄÈχ‡
  • Страница 44 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 44 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ åÂ˚ ÔÓ ËÒÔ‡‚ÎÂÌ˲ ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ. • éÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. • 燉ÂÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í ÓÁÂÚÍ ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË. èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÌÓ ÔÎÂÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. •
  • Страница 45 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 45 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ åÂ˚ ÔÓ ËÒÔ‡‚ÎÂÌ˲ • îν¯-̇ÍÓÔËÚÂθ USB Ì ·˚Î ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ. • èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í USB-ÔÓÚÛ Ùν¯-̇ÍÓÔËÚÂθ USB Ò Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ FAT16 ËÎË FAT32 (ÒÏ. ÒÚ. 20). • ç‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏ
  • Страница 46 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 46 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ëËÒÚÂχ ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ: 200-240 Ç ÔÂÂÏ. ÚÓ͇, 50/60 Ɉ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 18ÇÚ ê‡ÁÏÂ˚ (ò x Ç x É): ÔËÏÂÌÓ 430 x 54 x 245 ÏÏ ·ÂÁ ÌÓÊÂÍ å‡ÒÒ‡ (ÔËÏÂÌÓ): ã‡ÁÂ: ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ, ‰ÎË̇ ‚ÓÎÌ˚:
  • Страница 47 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 47 ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü é ëÖíÖÇõï ìëãìÉÄï èéÜÄãìâëíÄ, èêéóíàíÖ ÇçàåÄíÖãúçé. àëèéãúáéÇÄçàÖ ëÖíÖÇõï ìëãìÉ üÇãüÖíëü èêÖÑåÖíéå Ñãü ëãÖÑìûôàï ìëãéÇàâ à äéååÖçíÄêàÖÇ. ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÂÚ‚˚ÏË ÛÒÎÛ„‡ÏË Ú·ÛÂÚÒfl àÌÚÂÌÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ, Ë Á‡
  • Страница 48 из 49
    BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 48 èϘ‡ÌË ‰Îfl èé Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÍÓ‰ÓÏ Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. • ë‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ ÚËÔÓ‚: copyright © 2003 The FreeType Project (www.freetype.org). • Zlib ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ ‰Îfl ÒʇÚËfl: Copyright © 1995- 2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler. • Expat
  • Страница 49 из 49