Инструкция для LG DV375

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

26

Code Country
AD

Andorra

AE

United Arab Emirates

AF

Afghanistan

AG

Antigua and Barbuda

AI

Anguilla

AL

Albania

AM

Armenia

AN

Netherlands Antilles

AO

Angola

AQ

Antarctica

AR

Argentina

AS

American Samoa

AT

Austria

AU

Australia

AW

Aruba

AZ

Azerbaidjan

BA

Bosnia-Herzegovina

BB

Barbados

BD

Bangladesh

BE

Belgium

BF

Burkina Faso

BG

Bulgaria

BH

Bahrain

BI

Burundi

BJ

Benin

BM

Bermuda

BN

Brunei Darussalam

BO

Bolivia

BR

Brazil

BS

Bahamas

BT

Bhutan

BV

Bouvet Island

BW

Botswana

BY

Belarus

BZ

Belize

CA

Canada

CC

Cocos (Keeling) Islands

CF

Central African Republic

CG

Congo

CH

Switzerland

CI

Ivory Coast

CK

Cook Islands

CL

Chile

CM

Cameroon

CN

China

CO

Colombia

CR

Costa Rica

CS

Former Czechoslovakia

CU

Cuba

CV

Cape Verde

CX

Christmas Island

CY

Cyprus

CZ

Czech Republic

DE

Germany

DJ

Djibouti

DK

Denmark

DM

Dominica

DO

Dominican Republic

DZ

Algeria

EC

Ecuador

EE

Estonia

EG

Egypt

EH

Western Sahara

Code Country
ER

Eritrea

ES

Spain

ET

Ethiopia

FI

Finland

FJ

Fiji

FK

Falkland Islands

FM

Micronesia

FO

Faroe Islands

FR

France

FX

France (European 
Territory)

GA

Gabon

GB

Great Britain

GD

Grenada

GE

Georgia

GF

French Guyana

GH

Ghana

GI

Gibraltar

GL

Greenland

GM

Gambia

GN

Guinea

GP

Guadeloupe (French)

GQ

Equatorial Guinea

GR

Greece

GS

S. Georgia & S. Sandwich
Isls.

GT

Guatemala

GU

Guam (USA)

GW

Guinea Bissau

GY

Guyana

HK

Hong Kong

HM

Heard and McDonald
Islands

HN

Honduras

HR

Croatia

HT

Haiti

HU

Hungary

ID

Indonesia

IE

Ireland

IL

Israel

IN

India

IO

British Indian Ocean
Territory

IQ

Iraq

IR

Iran

IS

Iceland

IT

Italy

JM

Jamaica

JO

Jordan

JP

Japan

KE

Kenya

KG

Kyrgyzstan

KH

Cambodia6

KI

Kiribati

KM

Comoros

KN

Saint Kitts & Nevis Anguilla

KP

North Korea

KR

South Korea

KW

Kuwait

KY

Cayman Islands

KZ

Kazakhstan

LA

Laos

LB

Lebanon

Code Country
LC

Saint Lucia

LI

Liechtenstein

LK

Sri Lanka

LR

Liberia

LS

Lesotho

LT

Lithuania

LU

Luxembourg

LV

Latvia

LY

Libya

MA

Morocco

MC

Monaco

MD

Moldavia

MG

Madagascar

MH

Marshall Islands

MK

Macedonia

ML

Mali

MM

Myanmar

MN

Mongolia

MO

Macau

MP

Northern Mariana Islands

MQ

Martinique (French)

MR

Mauritania

MS

Montserrat

MT

Malta

MU

Mauritius

MV

Maldives

MW

Malawi

MX

Mexico

MY

Malaysia

MZ

Mozambique

NA

Namibia

NC

New Caledonia (French)

NE

Niger

NF

Norfolk Island

NG

Nigeria

NI

Nicaragua

NL

Netherlands

NO

Norway

NP

Nepal

NR

Nauru

NU

Niue

NZ

New Zealand

OM

Oman

PA

Panama

PE

Peru

PF

Polynesia (French)

PG

Papua New Guinea

PH

Philippines

PK

Pakistan

PL

Poland

PM

Saint Pierre and Miquelon

PN

Pitcairn Island

PR

Puerto Rico

PT

Portugal

PW

Palau

PY

Paraguay

QA

Qatar

RE

Reunion (French)

RO

Romania

RU

Russian Federation

RW

Rwanda

SA

Saudi Arabia

SB

Solomon Islands

Code Country
SC

Seychelles

SD

Sudan

SE

Sweden

SG

Singapore

SH

Saint Helena

SI

Slovenia

SJ

Svalbard and Jan Mayen
Islands

SK

Slovak Republic

SL

Sierra Leone

SM

San Marino

SN

Senegal

SO

Somalia

SR

Suriname

ST

Saint Tome and Principe

SU

Former USSR

SV

El Salvador

SY

Syria

SZ

Swaziland

TC

Turks and Caicos Islands

TD

Chad

TF

French Southern
Territories

TG

Togo

TH

Thailand

TJ

Tadjikistan

TK

Tokelau

TM

Turkmenistan

TN

Tunisia

TO

Tonga

TP

East Timor

TR

Turkey

TT

Trinidad and Tobago

TV

Tuvalu

TW

Taiwan

TZ

Tanzania

UA

Ukraine

UG

Uganda

UK

United Kingdom

UM

USA Minor Outlying
Islands

US

United States

UY

Uruguay

UZ

Uzbekistan

VA

Vatican City State

VC

Saint Vincent &
Grenadines

VE

Venezuela

VG

Virgin Islands (British)

VI

Virgin Islands (USA)

VN

Vietnam

VU

Vanuatu

WF

Wallis and Futuna Islands

WS

Samoa

YE

Yemen

YT

Mayotte

YU

Yugoslavia

ZA

South Africa

ZM

Zambia

ZR

Zaire

ZW

Zimbabwe

Country Code List

Enter the appropriate code number for the initial setting “Country Code” (See page 14).

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 55
    èêéàÉêõÇÄíÖãú DVD àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà åéÑÖãú : DV375 é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ËÎË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ „Ó. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂe‰a˜Ë ÚÓ‚apa ÔÓÚpe·uÚeβ. Internet Address:http://www.lg.ru »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ
  • Страница 2 из 55
    åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇçàåÄçàÖ ÇéáåéÜçé èéêÄÜÖçàÖ ùãÖäíêàóÖëíÇéå. çÖ éíäêõÇÄíú. éëíéêéÜçé: óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ, èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü êÖÉìãàêéÇäà èéíêÖÅàíÖãÖå. èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä
  • Страница 3 из 55
    ǂ‰ÂÌË åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ëÓ‰ÂʇÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ̇ ÔÎÂÂÂ. . . . 4
  • Страница 4 из 55
    èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ̇ ÔÎÂÂ ê‡Á‰ÂÎ (ÚÓθÍÓ DVD) ëÓ‰ÂʇÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÙËθχ ËÎË ÒÓ‰ÂʇÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl, ËÎË ÒÓ‰ÂʇÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ, ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ. ä‡Ê‰ÓÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÒÒ˚ÎÓ˜Ì˚È ÌÓÏÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ Â„Ó ÓÚ˚Ò͇ڸ.
  • Страница 5 из 55
    èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ìÔ‡Íӂ͇ ÔÎÂÂ‡ éË„Ë̇θ̇fl ͇ÚÓÌ̇fl ÛÔ‡Íӂ͇ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl. óÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÔË·Ó, ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ú‡Í, Í‡Í ÓÌ ·˚Î ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì ÔË ‚˚ÔÛÒÍÂ Ò Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·Ó‡ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
  • Страница 6 из 55
    èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ/ÑËÒÔÎÂÈ èÓÍÛÚ͇ / Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ( T / R ) èÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÂ/˜‡ÒÚË. ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÒ͇ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì ÏÂÌ ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉. èàíÄçàÖ ÇÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÎÂÂ. à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl áÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ DVD ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
  • Страница 7 из 55
    èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl OPEN/CLOSE (éíäêõíú/áÄäêõíú) éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ‰ËÒ͇. чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl. POWER OPEN/CLOSE DVD SOUND/MUTE TV DISPLAY RETURN PR./CH SELECT VOL MENU TV AV VOL ENTER TITLE PR./CH PAUSE/STEP SKIP/SCAN SLOW STOP PLAY SKIP/SCAN TV
  • Страница 8 из 55
    ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ äéÄäëàÄã (ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰) àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‡Û‰ËÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl). ÄìÑàé ÇõïéÑ (ã‚˚È/è‡‚˚È) àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÛÒËÎËÚÂβ, ÂÒË‚ÂÛ ËÎË ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÂ. äÄçÄã 5. 1 ÄìÑàéÇõïéÑ ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í Í‡Ì‡ÎÛ 5.1 ÔËÂÏÌË͇ –
  • Страница 9 из 55
    èÓ‰Íβ˜ÂÌË ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Rear of TV S-VIDEO INPUT VIDEO INPUT AUDIO INPUT R SCART INPUT L èÓ‰„ÓÚӂ͇ èÓ‰Ò͇ÁÍË Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰Û„Ó„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÎÂÂ‡. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ. ÑÎfl
  • Страница 10 из 55
    èÓ‰Íβ˜ÂÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‰‚Ûı͇̇θÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓ ËÎË Dolby Pro Logic ll/ Pro Logic èÓ‰ÒÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‚˚ıÓ‰˚ AUDIO OUT ÒËÒÚÂÏ˚ Í Î‚ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÂÒË‚Â‡ ËÎË ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ ÔË
  • Страница 11 из 55
    èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄÅéíõ 鷢 ÓÔËÒ‡ÌË á̇˜ÍË ÔÓÎfl ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô˂‰ÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ÔË·ÓÓÏ. çÂÍÓÚÓ˚ DVD ‰ËÒÍË ÚÂ·Û˛Ú ÓÒÓ·Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ, ÓÁ̇˜‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇fl
  • Страница 12 из 55
    èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄÅéíõ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ñ‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌË ̇˜‡Î¸Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ. üÁ˚Í ÏÂÌ˛ Ç˚·Ë‡ÈÚ flÁ˚Í ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SETUP. 鷢ˠ҂‰ÂÌËfl Ó Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ̇ÒÚÓÈ͇x 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
  • Страница 13 из 55
    èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄÅéíõ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑÛ„Ë ñËÙÓ‚ÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈ËÈ DRC, Vocal, PBC Ë Auto Play ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸. 4 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ̇ÊÏËÚ 3/4 ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ SELECT/ENTER. èË ˝ÚÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌ. ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ ‰ËÒÍ DVD ÂÒÚ¸ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó
  • Страница 14 из 55
    èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄÅéíõ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ Ì‡‰ÁÓ äÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ DVD êÂÈÚËÌ„ DVD ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ / ÁÓÌÛ, Òڇ̉‡Ú˚ ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÂÈÚËÌ„Â DVD ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓ‰‡ÏË ÒÚ‡Ì (ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «äOÑ CTPAHõ», ÒÚ. 26.) çÂÍÓÚÓ˚ ÙËθÏ˚ ̇ DVD ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÒˆÂÌ˚, ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÂ
  • Страница 15 из 55
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD VCD2.0 VCD1.1 ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ DVD-ÔÎÂÂÛ. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ: ÇÍβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚È Ó̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í DVD-ÔÎÂÂÛ. 1 2 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸
  • Страница 16 из 55
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD VCD2.0 VCD1.1 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚. 2 èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË PAUSE/STEP ‚ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
  • Страница 17 из 55
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË DVD å‡Ò¯Ú‡· èÓ‚Â͇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó DVD ‰ËÒÍÓ‚: åÂÌ˛ VCD1.1 îÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌÂÌËfl χүڇ·‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. 1 ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl χүڇ·‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM ‚Ó ‚ÂÏfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó
  • Страница 18 из 55
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Audio CD Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Audio CD Ë MP3/WMA ‰ËÒÍÓ‚ CD MP3 WMA ëËÒÚÂχ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ MP3, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒ͇ı CD-ROM, CD-R ËÎË CD-RW. èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Á‡ÔËÒÂÈ ‚ ÙÓχڇı MP3/WMA ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔËϘ‡ÌËfl Ó Ù‡È·ı MP3/WMA ÒÔ‡‚‡. 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ
  • Страница 19 из 55
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Audio CD Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA (èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) CD MP3 èÓ‚ÚÓ Ä-Ç WMA 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 2 óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP ËÎË STILL. CD óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸. 1 èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ A-B ‚
  • Страница 20 из 55
    ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË JPEG èÓÒÏÓÚ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG JPEG чÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË JPEG Ë Kodak picture CD. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔËϘ‡ÌËfl Ó Ù‡È·ı JPEG ÒÔ‡‚‡. 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ MP3/WMA-JPEG. MP3 WMA
  • Страница 21 из 55
    ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ CD VCD2.0 VCD1.1 MP3 WMA ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ ‰ËÒÍÓ‚ VIDEO CD. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ Î˛·ËÏ˚ı ÚÂÍÓ‚ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ËÒÍ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÎÂÂ‡. èÓ„‡Ïχ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‰Ó 30 ÚÂÍÓ‚. èËϘ‡ÌË èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Video CD Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ PBC ÔÂ‰
  • Страница 22 из 55
    ÑÎfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl è‡ÏflÚ¸ ÔÓÒΉÌÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË DVD CD VCD1.1 èÎÂÈÂ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÔÓÒΉÌËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‰ËÒ͇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÔÓÒχÚË‚‡ÎË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ı‡ÌflÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ‰‡Ê ÔË ÒÌflÚÓÏ ‰ËÒÍÂ Ë ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË ÔÎÂÈÂ‡. èË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ Ô‡ÏflÚË ËϲÚÒfl ÛÊÂ
  • Страница 23 из 55
    ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÓ‚Â¸Ú ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛. ëËÏÔÚÓÏ è˘Ë̇ åÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl éÚÍβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl 燉ÂÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ, ÌÓ ÔÎÂÂ DVD Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ çÂ
  • Страница 24 из 55
    ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó 5.1-͇̇θÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡. R R 1 ft Progressive Scan 1 Ç˚·ÂËÚ «5.1 Speaker Setup» (̇ÒÚÓÈ͇ 4 ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ 5.1) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 3/4 ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË. 2 3 4 äÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÓ «5.1 Speaker Setup», ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2. Ç˚·ÂËÚÂ
  • Страница 25 из 55
    ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ ǂ‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÓ‰ ‚ ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÙÛÌ͈ËÈ «Audio», «Subtitle» Ë/ËÎË «Menu» (ÒÏ. ÒÚ. 12). üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í 6566 Ä·ı‡ÁÒÍËÈ 7074 îˉÊË 7678 ãËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ 8373 ëËÌ„‡ÎÂÁÒÍËÈ 6565 ÄÙ‡ 7073 îËÌÒÍËÈ 7684 ãËÚÓ‚ÒÍËÈ 8375 ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ 6570 ÄÙË͇‡ÌÒ
  • Страница 26 из 55
    ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ ÒÚ‡Ì èÓËÁ‚Ó‰fl ̇˜‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÎÂÂ‡, ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ (ÒÏ. ÒÚ. 14). äÓ‰ ëÚ‡Ì‡ äÓ‰ ëÚ‡Ì‡ äÓ‰ ëÚ‡Ì‡ äÓ‰ ëÚ‡Ì‡ AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CF CG CH CI CK CL CM CN CO CR CS CU CV CX CY
  • Страница 27 из 55
    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ~ 110-240Ç , 50/60 Ɉ 14 ÇÚ 430 X 60 X 242 ÏÏ (¯ x ‚ x ‰) 2.4 Í„ ÓÚ 5°C ‰Ó 35°C ÓÚ 5% ‰Ó 90 % ëÔ‡‚͇ í·ӂ‡ÌËfl Í ÔËÚ‡Ì˲ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ɇ·‡ËÚ˚ (ÔË·Î.) ÇÂÒ (ÔË·Î.) ꇷӘ‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ꇷӘ‡fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ëËÒÚÂχ ã‡ÁÂ ë˄̇θ̇fl ÒËÒÚÂχ
  • Страница 28 из 55
    DV7541EM_HA3RML_ENG DVD PLAYER OWNER’S MANUAL MODEL : DV375 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. Internet Address:http://www.lg.ru »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics (095)742-77-77
  • Страница 29 из 55
    Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is
  • Страница 30 из 55
    Introduction Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 31 из 55
    Before Use Playable Discs Disc-related terms Title (DVD only) The main film content or accompanying feature content or additional feature content, or music album. Each title is assigned a title reference number enabling you to locate it easily. DVD (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm
  • Страница 32 из 55
    Before Use (Continued) Handling the unit When shipping the unit The original shipping carton and packing materials come in handy. For maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factory. When setting up the unit The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be
  • Страница 33 из 55
    Front Panel and Display Window POWER Switches the player ON and OFF. Power indicator Lights green when the DVD player is turned on. Forward Skip/Scan ( T / R ) Go to NEXT chapter/track. Press and hold for two seconds for a fast forward search. Reverse Skip/Scan ( Q / S ) Go to beginning of current
  • Страница 34 из 55
    Remote Control OPEN/CLOSE Opens and closes the disc tray. POWER Switches DVD Player ON and OFF. DVD Selects operational mode of remote control to DVD. This button is not available. POWER DVD SOUND/MUTE DISPLAY RETURN SELECT VOL SLOW ( , / . ) • Reverse/ Forward slow playback. STOP ( 9 ) • Stops
  • Страница 35 из 55
    Rear Panel COAXIAL (Digital audio out jack) Connect to digital (coaxial) audio equipment. AUDIO OUT (Left/Right) Connect to an amplifier, receiver, or stereo system. 5.1 CHANNEL AUDIO OUT Connect to a 5.1 channel receiver – center speaker connection – subwoofer connection – front speakers
  • Страница 36 из 55
    Connections Rear of TV S-VIDEO INPUT R S VIDEO INPUT AUDIO INPUT A SCART INPUT PREPARATION Tips Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the player. Use only one of the connections described below. Please refer to the manuals of your TV,
  • Страница 37 из 55
    Connections (Continued) Connecting to Optional Equipment Connecting to an amplifier equipped with two channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll/ Pro Logic Connect the Left and Right AUDIO OUT jacks on the DVD Player to the audio left and right in jacks on your amplifier, receiver, or stereo
  • Страница 38 из 55
    Before Operation 2 change the setting an 3 Press 1/2 tobuttons can be also beofuseditem.setting The number for numbers (e.g., title number). For some functions, press SELECT/ENTER to execute the setting. Temporary Feedback Field Icons General Explanation This manual gives basic instructions for
  • Страница 39 из 55
    Before Operation (Continued) Initial Settings Menu Language You can set your own Personal Preferences on the player. Select a language for the setup menu. This is the menu you see when you press SETUP. Disc Audio Initial Settings General Operation 1 Disc Subtitle Russian English Disc Menu Rating
  • Страница 40 из 55
    Before Operation (Continued) Others Digital Audio Output The DRC, Vocal, PBC and Auto Play settings can be changed. 4 Press 3/4 to select the desired item and press SELECT/ENTER. The setting of the selected item is changed between On and Off. Each DVD disc has a variety of audio output options. Set
  • Страница 41 из 55
    Before Operation (Continued) Parental Control Country Code DVD Rating DVD Enter the code of a country/area whose standards were used to rate the DVD video disc, referring to the list (See “Country Code List”, page 26.). Movies on DVDs may contain scenes not suitable for children. Therefore, discs
  • Страница 42 из 55
    Operation with DVD and Video CD Playback Setup DVD VCD2.0 VCD1.1 Turn on the TV and select the video input source connected to the DVD player. Audio system: Turn on the audio system and select the input source connected to the DVD player. General Features Note Unless stated otherwise, all
  • Страница 43 из 55
    Operation with DVD and Video CD General Features (continued) Video CDs - Repeat Track/All/Off 1 To repeat the track currently playing, press REPEAT. Still Picture and Frame-by-frame playback DVD VCD2.0 VCD1.1 1 Press PAUSE/STEP during playback. The player will now go into PAUSE mode. 2 You can
  • Страница 44 из 55
    Operation with DVD and Video CD General Features (continued) DVD VCD2.0 VCD1.1 The Zoom function allows you to enlarge the video image and to move through the enlarged image. 1 Press ZOOM during playback or still playback to activate the Zoom function. If you press ZOOM repeatedly, the
  • Страница 45 из 55
    Operation with Audio CD and MP3/WMA Disc Playing an Audio CD and MP3/WMA Disc CD MP3 About MP3 WMA The DVD Player can play MP3/WMA formatted recordings on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. Before playing MP3/WMA recordings, read the notes on MP3/WMA Recordings on right. 1 Insert a disc and close the
  • Страница 46 из 55
    Operation with Audio and MP3/WMA Disc (Continued) CD MP3 Repeat A-B WMA 1 Press PAUSE/STEP during playback. 2 To return to playback, press PLAY or press PAUSE/STEP again. CD To repeat a sequence. 1 During disc playback, press A-B at your chosen starting point. The Repeat icon and “A * ” appears on
  • Страница 47 из 55
    Operation with JPEG Disc Viewing a JPEG disc at any other 5 To stop viewing appears. time, press STOP. The JPEG menu JPEG This DVD Player can play discs with JPEG files and Kodak picture CD. Before playing JPEG recordings, read the notes on JPEG Recordings on right. Insert a disc and close the
  • Страница 48 из 55
    VCD2.0 CD Programmed Playback with Audio CD and MP3/WMA Disc The Program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory. VCD1.1 MP3 WMA Programmed Playback with Video CD Note On a Video CD with PBC, you must set PBC to Off on the setup menu to use the Program
  • Страница 49 из 55
    Additional Information Last Condition Memory DVD CD VCD1.1 This player memorizes the user settings for the last disc that you have viewed. Settings remain in memory even if you remove the disc from the player or switch off the player. If you load a disc that has its settings memorized, the latest
  • Страница 50 из 55
    Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Cause Correction No power. The power cord is disconnected. Plug the power cord into the wall outlet securely. The power is on, but the DVD player does not work. No disc is inserted. Insert a
  • Страница 51 из 55
    Speaker Settings Make the following settings for the built-in 5.1 channel surround decoder. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu R Rating Volume TV Aspect Menu Language Progressive Scan Size Digital Audio Output R Front L Country Code Return Distance 0 dB Large If you connected speakers to your DVD
  • Страница 52 из 55
    Language Code List Enter the appropriate code number for the initial settings “Disc Audio”, “Disc Subtitle” and/or “Disc Menu” (See page 12). Language Code Language Code Language Code Language 6566 Abkhazian 7074 Fiji 7678 Lingala 8373 Singhalese 6565 Afar 7073 Finnish 7684 Lithuanian 8375 Slovak
  • Страница 53 из 55
    Country Code List Enter the appropriate code number for the initial setting “Country Code” (See page 14). Code AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CF CG CH CI CK CL CM CN CO CR CS CU CV CX CY CZ DE DJ DK DM DO DZ EC EE EG EH
  • Страница 54 из 55
    Specifications General AC 110-240V , 50/60 Hz Power consumption 14W Dimensions (approx.) 430 X 60 X 242 mm (w x h x d) Mass (approx.) 2.4 kg Operating temperature 5˚C to 35˚C (41˚F to 95˚F) Operating humidity REFERENCE Power requirements 5 % to 90 % System Laser Semiconductor laser, wavelength 650
  • Страница 55 из 55