Инструкция для LG FB-D163X

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

FB163-X0_RUS_UA_MFL49403307

åÓ‰Âθ: FB-D163

FB-D163X
FBS163V

êYCCKNâ

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.

àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.com

àÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG; 

(380-44) 490-7777, 8-800-303-0000

FB163-X0U_RUS_UA_3307  6/24/08  8:38 PM  Page 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 1 FB163-X0_RUS_UA_MFL49403307 êYCCKNâ åÓ‰Âθ: FB-D163 FB-D163X FBS163V ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ. àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.com àÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG; (380-44) 490-7777, 8-800-303-0000
  • Страница 2 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 2 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇçàåÄçàÖ êàëä èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄíú ÇçàåÄçàÖ: Ñãü ëçàÜÖçàü êàëäÄ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà çÖí ÑÖíÄãÖâ, èéÑãÖÜÄôàï éÅëãìÜàÇÄçàû èéãúáéÇÄíÖãÖå, Ñãü èêéÇÖÑÖçàü
  • Страница 3 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 3 íËÔ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ íËÔ é ÒËÏ‚ÓΠ‰ËÒÔÎÂfl ãÓ„ÓÚËÔ DVD-VIDEO: ÑËÒÍË, ̇ÔËÏÂ Ò ÙËθχÏË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÎË ‚ÁflÚ¸ ̇ÔÓ͇Ú. DVD-R: íÓθÍÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ‚ˉÂÓ ÂÊËÏÂ Ë ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ (Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÓÚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ Á‡ÔËÒË) DVD-RW: íÓθÍÓ
  • Страница 4 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 4 ÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ Í ‚‡¯ÂÈ ÌÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ DVD Micro Hi-Fi ëÓ‰ÂʇÌË åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . .2 íËÔ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . .3 èÓ‰Íβ˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔË·Ó . .
  • Страница 5 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 5 èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·ÂÎË Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ Ò ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚Ï ‚ ÚÓÚ Ê ˆ‚ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. óÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û,
  • Страница 6 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 6 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔË·Ó • FUNC. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ÙÛÌÍˆË˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FUNC. (DVD/CD →USB → OSD IPOD (ÓÔˆËfl) →IPOD (ÓÔˆËfl) → TV-AUDIO(ÓÔˆËfl) → PORTABLE → FM→ AM ). • XDSS Plus (MP3 ÓÔÚËÏËÁ‡ÚÓ) èË Ì‡Ê‡ÚËË XDSS ON ÛÒËÎÂÌË ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡ÒÓ‚ Ë
  • Страница 7 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 7 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ - I MONITOR OUT / OUTPUT (COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN) (Ç˚ıÓ‰ ÏÓÌËÚÓ‡/‚˚ıÓ‰ ( ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È/‚˚ıÓ‰ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË) (MONITOR) èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Á˙Âχ ‚ˉÂÓ èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ ‚ˉÂÓ Ì‡ ÔË·ÓÂ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ıÓ‰‡Ï ‚ˉÂÓ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ
  • Страница 8 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 8 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ - II (ÓÔˆËfl) èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Á˙Âχ SCART éèñàü a èÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl SCART Í ‡Á˙ÂÏÛ TO TV SCART ̇ ÔË·ÓÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‡Û‰ËÓ Ë
  • Страница 9 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 9 èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl a POWER : ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÔË·Ó. MUTE : ç‡ÊÏËÚ MUTE, ˜ÚÓ·˚ ÔË„ÎÛ¯ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÔË·Ó‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‚ÛÍ ÔÎÂÂ‡, ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Á‚ÓÌÓÍ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. a FUNCTION : (DVD/CD→ FM→ AM) INPUT :
  • Страница 10 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 10 OSD ̇ÒÚÓÈÍË ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó flÁ˚͇ (ÓÔˆËfl) ê„ÛÎËӂ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ DVD ËÎË USB ÔÓÒΠÁ‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ. çÄ èìãúíÖ
  • Страница 11 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 11 TV Output Select (ÓÔˆËfl) – Ç˚·Ó ‚‡ˇÌÚ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡. [YPbPr]: äÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í „ÌÂÁ‰‡Ï äéåèéçÖçíçéÉé ÇõïéÑÄ/ äéåèéçÖçíçéåì ÔË·Ó‡. [RGB]: äÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‡Á˙ÂÏÛ SCART. - èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í RGB,
  • Страница 12 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 12 éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚ çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü 1. 2. 3. 4. ç‡Ê‡Ú¸: Ç˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ: ê„ÛÎËӂ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂfl: ÇÂÌÛÚ¸Òfl Í ‚˚ıÓ‰Û DISPLAY vV bB DISPLAY éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â Ç˚
  • Страница 13 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 13 ÖÒÎË ‚˚ Á‡Ò˚Ô‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÏÛÁ˚ÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SLEEP ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: (DIMMER ON)→SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50
  • Страница 14 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 14 Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚ‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü çÄ èãÖÖêÖ 1. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ: B/]] x 3. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ: B x STOP ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÂÚ ÏÂÌ˛ èÂÂÈÚË Í
  • Страница 15 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒˆÂÌÛ 8:38 PM Page 15 DVD ùÚÓÚ ÔË·Ó Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÛ˛ ÒˆÂÌÛ ‰ËÒ͇, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒχÚË‚‡ÎË ÔÓÒΉÌËÏ. èÓÒΉÌflfl ÒˆÂ̇ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ËÁ‚ΘÂÚ ‰ËÒÍ ËÁ ÔÎÂÂ‡ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó. èË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇, ÒˆÂ̇ Ò
  • Страница 16 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 16 èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡Û‰ËÓ CD, MP3 ËÎË WMA Ù‡ÈÎÓ‚ - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÓ‰ÂʇÌË ‰ËÒ͇ ‚ ÚÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ıÓÚËÚÂ, Á‡‰‡‚ ÔÓfl‰ÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ. èÓ„‡Ïχ
  • Страница 17 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 17 ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ JPEG ‰ËÒ͇ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ: • Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ JPEG Ù‡ÈÎÓ‚, ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‰ËÒ͇. ÖÒÎË ‚˚ Ì ‚ˉËÚ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, Á̇˜ËÚ
  • Страница 18 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 18 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó USB ÔÎÂÂ‡ èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÎÂÂ‡ èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó USB ÔÎÂÂ‡ ˜ÂÂÁ USB ÔÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÔÎÂÂ
  • Страница 19 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 19 á‡ÔËÒ¸ USB á‡ÔËÒ¸ ÄìÑàé CD ̇ USB ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË Ì‡ USB Ò Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ (‡Û‰ËÓ CD). çÄ èãÖÖêÖ çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉ é ìèêÄÇãÖçàü 1. Ç˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ DVD/CD: FUNCTION FUNCTION 2.
  • Страница 20 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 20 èêàåÖóÄçàü: àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ iPod (éÔˆËfl) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ iPod Í „ÌÂÁ‰Û «iPod DOCK» ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÎÂÂ‡. èË ‚˚·Ó ÂÊËχ iPod ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡flʇڸÒfl, ÌÓ ‚˚ ‰Ó·¸ÂÚÂÒ¸ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û˜‡ÌËfl. çÄ èãÖÖêÖ 1.
  • Страница 21 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 21 äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ чÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó flÁ˚͇ ÔË Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ̇ÒÚÓÈ͇ı ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: Disc Audio (‡Û‰ËÓ ‰ËÒ͇), Disc Subtitle (ÒÛ·ÚËÚ˚), Disc Menu (ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇). üÁ˚Í äÓ‰ ÄÙ‡ 6565 ÄÙË͇‡ÌÒ 6570 Äη‡ÌÒÍËÈ 8381
  • Страница 22 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 22 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëËÏÔÚÓÏ èàíÄçàÖ çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl è˘Ë̇ ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ì ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸. ê¯ÂÌË ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. êÄÑàé çÂÚ Á‚Û͇ ÇÓÁÌË͇ÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚È ¯ÛÏ. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÙÛÌ͈ËË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÂÊËÏ ê‡‰ËÓ. êfl‰ÓÏ Ò
  • Страница 23 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 23 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘Ë àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÇÂÒ-ÌÂÚÚÓ É‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (¯x‚x„) ꇷӘË ÛÒÎÓ‚Ëfl ꇷӘ‡fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ëÏ. Ô‡ÒÔÓÚÌÛ˛ Ú‡·Î˘ÍÛ. ëÏ. Ô‡ÒÔÓÚÌÛ˛ Ú‡·Î˘ÍÛ. 3.31 Í„ 170 x 253 x 265 ÏÏ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: ÓÚ 5 ‰Ó 35°C,
  • Страница 24 из 25
    FB163-X0U_RUS_UA_3307 P/NO : MFL49403307 6/24/08 8:38 PM Page 24
  • Страница 25 из 25