Инструкция для LG FB164K

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

P/NO : MFL62755720

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 

FB164K (FB164K, FBS164V)

ÅÛ‰Û˜Ë Ô‡ÚÌÂÓÏ E

NERGY

S

TAR

®

, ÍÓÏÔ‡ÌËfl LG ÓÔ‰ÂÎË·,

˜ÚÓ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ËÎË ÏÓ‰ÂÎË ˝ÚÓ„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl Óڂ˜‡˛Ú ÔÓÎÓÊÂÌËflÏ
E

NERGY

S

TAR

®

ÔÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

E

NERGY

S

TAR

®

– Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ëòÄ

ÚÓ‚‡Ì˚È Á̇Í.

аза  тілі

O'ZBEK

ìäêÄ∫çëúäÄ

English

êìëëäàâ

àÏÔÓÚÂ LG Electronics RUS

ĉÂÒ ËÏÔÓÚÂ‡ 143160 êÓÒÒËÈÒ͇fl î‰Â‡ˆËfl, åÓÒÍÓ‚Ò͇fl ӷ·ÒÚ¸, 

êÛÁÒÍËÈ ‡ÈÓÌ, ÒÂθÒÍÓ ÔÓÒÂÎÂÌË ÑÓÓıÓ‚ÒÍÓÂ, 86 ÍÏ. åËÌÒÍÓ„Ó ¯ÓÒÒÂ, ‰.9

ĉÂÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl : ãÉ ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ ËÌÍ.

äËÚ‡È, „. ïÛ˜ÊÓÛ, à̉ÛÒÚˇθÌ˚È Ô‡Í, áÓ̇

‡Á‚ËÚËfl áÓÌ„ ä‡Ë, ÛÎ. ï¸˛ îÂÌ„ ÑÓÌ„, 13

ë‰Â·ÌÓ ‚ äËÚ‡Â

FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720  11/18/09  2:59 PM  Page 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 1 êìëëäàâ аза тілі êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl FB164K (FB164K, FBS164V) O'ZBEK ìäêÄ∫çëúäÄ àÏÔÓÚÂ LG Electronics RUS ĉÂÒ ËÏÔÓÚÂ‡ 143160 êÓÒÒËÈÒ͇fl î‰Â‡ˆËfl, åÓÒÍÓ‚Ò͇fl ӷ·ÒÚ¸, êÛÁÒÍËÈ ‡ÈÓÌ, ÒÂθÒÍÓ ÔÓÒÂÎÂÌË ÑÓÓıÓ‚ÒÍÓÂ, 86 ÍÏ. åËÌÒÍÓ„Ó ¯ÓÒÒÂ,
  • Страница 2 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 2 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ éÒÚÓÓÊÌÓ ç ÓÚÍ˚‚‡Ú¸, ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ éÒÚÓÓÊÌÓ!: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÒÌËχڸ Í˚¯ÍÛ (ËÎË Á‡‰Ì˛˛ ÒÚÂÌÍÛ). ÇÌÛÚË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÂÚ‡ÎË, ÚÂ·Û˛˘Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
  • Страница 3 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 3 èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÌÓ‚ÓÈ Í‡‡ÓÍÂ-ÒËÒÚÂÏ˚ MICRO Hi-Fi ëÓ‰ÂʇÌË ìÒÚ‡Ìӂ͇ 4 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔË·Ó 5 èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 6 燘‡Î¸Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ 7 èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÍÓ‰‡ „ËÓ̇ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ê„ÛÎËӂ͇
  • Страница 4 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 4 ìÒÚ‡Ìӂ͇ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ë ‡ÌÚÂÌ̇Ï. a ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎflÏË „ÌÂÁ‰‡ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÔÎÂÂ‡ DVD ËÎË Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡). èÓ‚Â¸Ú ‡Á˙ÂÏ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‚˚·ÂËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl A,B . 䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
  • Страница 5 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 5 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔË·Ó ÇÂıÌË ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl FUNC. (îÛÌ͈Ëfl) Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËË. 1 /] (èËÚ‡ÌËÂ) ] ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. USB REC. á‡ÔËÒ¸ ̇ USB. ãÓÚÓÍ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ • ç ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÛÒËÎËfl ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇. • ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í
  • Страница 6 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 6 Remote control RETURN (O): ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛ ËÎË Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. REC (z): Ôflχfl Á‡ÔËÒ¸ ̇ USB. STOP (x): ÔÂÍ‡˘ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË. PLAY (B), MO./ST.: c ̇ʇÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. Ç˚·Ó ÂÊËχ
  • Страница 7 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 7 燘‡Î¸Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ – ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÍÓ‰‡ „ËÓ̇ – ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË flÁ˚͇. èÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
  • Страница 8 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 8 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ê„ÛÎËӂ͇ ·‡ÁÓ‚˚ı ̇ÒÚÓÂÍ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 Ç˚‚Ó‰ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ 2 Ç˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÔÂ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl 3 èÂÂıÓ‰ ̇ ‚ÚÓÓÈ ÛÓ‚Â̸ 4 Ç˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl 5 èÂÂÏ¢ÂÌË ̇ ÚÂÚËÈ
  • Страница 9 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 9 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ̇ÒÚÓÂÍ DRC (ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ) (Dynamic Range Control)): ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl flÒÌÓÒÚË Á‚Û͇ ÔË Ï‡ÎÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚‡ˇÌÚ [ÇÍÎ]. ÉÓÎÓÒ: ‚˚·ÂËÚ ‚‡ˇÌÚ
  • Страница 10 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 10 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË çÄ ìëíêéâëíÇÖ 1 ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË èËϘ‡ÌË • ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Â„Ó ÚÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌË ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK, ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ. • ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á̇˜ÂÌËÂ
  • Страница 11 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 11 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒ͇ ËÎË Ù‡È· éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ‰ËÒ͇ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 ç‡ÊÏËÚ DISPLAY Uu 2 Ç˚·ÂËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ii 3 éÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ Display O RETURN 4 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ‰ËÒ͇
  • Страница 12 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 12 ALL èÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ Ô‡ÛÁÛ èÓÒÏÓÚ ÚËÚÛθÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X) ‰Îfl Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (B) ‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD ëÚ‡Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò
  • Страница 13 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ/Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÙÓÚÓ 2:59 PM Page 13 JPG ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SKIP (. ËÎË >) ÎË·Ó I i ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË. Ç‡˘ÂÌË ÙÓÚÓ JPG àÒÔÓθÁÛÈÚ U u ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚‡˘‡Ú¸ ÙÓÚÓ ÔÓ ËÎË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚
  • Страница 14 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 14 èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ‡ÌÚÂÌ̇ FM. çÄ ìëíêéâëíÇÖ 1 Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ FM 2 Ç˚·ÂËÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ FUNC. ] II / ii ] 3 óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ p‡‰ËÓÒڇ̈ËË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. 4 Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
  • Страница 15 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 15 èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÎÂÂ‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË USB–ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÛÁ˚ÍË Ò ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÎÂÂÓ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚. çÄ ìëíêéâëíÇÖ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÔÎÂÂ Í
  • Страница 16 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 16 ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ó·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Â á‡ÔËÒ¸ ̇ USB–ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó çÄ ìëíêéâëíÇÖ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl FUNC. FUNCTION USB REC. z REC x x STOP 1 èÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ USB-‡Á˙ÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ 2 Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ
  • Страница 17 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 2:59 PM Page 17 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇‡ÓÍ ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ÂÊËÏ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰Íβ˜Â̇. (ëÚ‡Ìˈ‡ 4) 1 POWER 2 ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ·ÎÓ͇. 3 éÚÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Z OPEN/CLOSE ͇‡ÓÍÂ, ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚
  • Страница 18 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 3:00 PM Page 18 ÖÎË ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ ¯‡„ Ç˚ ‚˚·‡ÎË ä·ÒÒ˘ÂÒÍÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ, ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ. åÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇‡ÓÍ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ : É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. 1. ëèàëéä äéåèéáàñàâ 2.
  • Страница 19 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 3:00 PM Page 19 äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ чÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó flÁ˚͇ ÔË Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ̇ÒÚÓÈ͇ı ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: «ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ», «ëÛ·ÚËÚ˚», «åÂÌ˛ ‰ËÒ͇». üÁ˚Í ÄÙ‡ ÄÙË͇‡ÌÒ Äη‡ÌÒÍËÈ ÄÏı‡ÒÍËÈ Ä‡·ÒÍËÈ ÄÏflÌÒÍËÈ ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ ÄÈχ‡
  • Страница 20 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 3:00 PM Page 20 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ è˘Ë̇ çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD ËÎË CD ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ÙÓÌÓ‚˚Ï ¯ÛÏÓÏ. ç‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛. èÛθÚ
  • Страница 21 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 3:00 PM Page 21 é ÒËÏ‚ÓΠ‰ËÒÔÎÂfl èÓfl‚ÎÂÌË cËÏ‚Ó· « » ̇ ˝Í‡Ì ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÙÛÌ͈ËË, ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌÓÈ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. îÓχÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ îÓÏ‡Ú ãÓ„ÓÚËÔ DVD-VIDEO:
  • Страница 22 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_RUS_5720 11/18/09 3:00 PM Page 22 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘Ë ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ å‡ÒÒ‡ ·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ëÏ. Ô‡ÒÔÓÚÌÛ˛ Ú‡·Î˘ÍÛ. ëÏ. Ô‡ÒÔÓÚÌÛ˛ Ú‡·Î˘ÍÛ. 3,2 Í„ èËϘ‡ÌË ( чڇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl ). èÂ‚‡fl ˆËÙ‡ ( Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ) ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡
  • Страница 23 из 24
    FB164-F5U_DRUSLL_ENG_5720 11/18/09 3:00 PM Page 24 Web site Telephone êÓÒÒËfl ru.lgservice.com 8-800-200-7676 ìÍ‡ªÌ‡ ua.lgservice.com 8-800-303-0000 kz.lgservice.com 8-8000-805-805 Å·ÛÒ ru.lgservice.com 8-820-0071-1111 Latvija lv.lgservice.com 8-0003-271 Lietuva lt.lgservice.com 8-800-30-800
  • Страница 24 из 24