Инструкция для LG GM360i

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

www.lg.com

Р У С С К И Й

УКРАЇНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ

E N G L I S H 

P/N : MMBB0383411 (1.2) 

 WR

Телефон

Режим работы

Интернет

Россия

8-800-200-7676

Круглосуточно

http://www.lg.com

Беларусь

8-820-0071-1111

Латвия

8-0003-271

Литва

8-800-30-800

Эстония

800-9990

Украина

0-800-303-000

8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)

Казахстан

8-8000-805-805

9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб.)

2255 

(для мобильных 

телефонов)

Кыргызстан

8-0000-710-005

Круглосуточно

Таджикистан

Узбекистан

 

Руководство пользователя

GM360i

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 179
    РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚAЗAҚ ТІЛІ ENGLISH Телефон Режим работы Россия Беларусь Латвия Литва Эстония 8-800-200-7676 8-820-0071-1111 8-0003-271 8-800-30-800 800-9990 Круглосуточно Украина 0-800-303-000 Казахстан Кыргызстан Таджикистан Узбекистан Интернет 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)
  • Страница 2 из 179
    WiFi (беспроводная локальная сеть) Данное устройство предназначено для использования во всех Европейских странах. Беспроводная локальная сеть (WLAN) может использоваться в пределах стран ЕС без каких-либо ограничений, однако не может использоваться за их пределами во Франции. WiFi (WLAN) Цей
  • Страница 3 из 179
    Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи. Руководство пользователя GM360i
  • Страница 4 из 179
    Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона GM360i компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи.
  • Страница 5 из 179
    Содержание Знакомство с телефоном .....................6 Устройство телефона .............................7 Установка SIM-карты и аккумулятора.............................................8 Зарядка аккумулятора телефона .....9 Карта памяти........................................... 10 вызовов
  • Страница 6 из 179
    Содержание Перемещение и копирование файла ....................................................................... 43 Звуки ........................................................... 43 Использование звуков ....................... 43 Видео .........................................................
  • Страница 7 из 179
    Добавление заметок с помощью панели рисования ................................ 50 Снимок экрана ....................................... 50 Диктофон .................................................. 51 Запись звука или голоса ................... 51 Калькулятор
  • Страница 8 из 179
    Знакомство с телефоном Динамик Главный экран Клавиша “Вызов” • Набор телефонного номера и ответ на входящие вызовы. Клавиша “Завершить” Клавиша многозадачного режима Разъем для устройства “hands-free” или стереогарнитуры Питание/Блокировка • Короткое нажатие — вкл./выкл. блокировки сенсорного
  • Страница 9 из 179
    Устройство телефона Боковые клавиши • В режиме начального экрана: Громкость сигнала вызова и сигнала клавиатуры. • Во время вызова: Регулировка громкости динамика. Клавиша включения камеры • С помощью нажатия и удержания данной кнопки можно перейти непосредственно в меню камеры. Зарядное
  • Страница 10 из 179
    Установка SIM-карты и аккумулятора 1 Снимите крышку отсека аккумулятора Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к нижней части телефона и снимите ее. Извлеките аккумулятор. 2 Установите SIM-карту Поместите SIM-карту в держатель SIM-карты. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами
  • Страница 11 из 179
    Зарядка аккумулятора телефона Откройте крышку разъема для подключения зарядного устройства на боковой стороне телефона GM360i. Подсоедините Универсальный адаптер (Зарядное устройство) и приложенный к нему кабель USB. Подсоедините кабель USB к телефону и к розетке. Заряжайте телефон GM360i до тех
  • Страница 12 из 179
    Карта памяти Установка карты памяти Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти MicroSD. ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти приобретается отдельно. 1 Откройте слот карты памяти microSD с левой стороны телефона. 2 Вставьте карту памяти microSD в разъем, чтобы она зафиксировалась с щелчком.
  • Страница 13 из 179
    Использование сенсорного экрана Советы по работе с сенсорным экраном. • Для выбора пункта меню коснитесь его значка. • Не нажимайте слишком сильно. Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения. • Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы
  • Страница 14 из 179
    Использование сенсорного экрана Программируемый графический знак на экране блокировки Программируемый графический знак на экране блокировки — это определенный знак, назначенный для быстрого доступа к каждому из девяти дополнительных приложений. Программируемый графический знак на экране блокировки
  • Страница 15 из 179
    Основной экран Во всех режимах начального экрана можно просто перетаскивать нужные значки или нажимать на них. Активно Активно Домашняя страница виджета - Если вы коснетесь в правом нижнем углу экрана, появится панель мобильных виджетов. Когда вы зарегистрируете виджет, перетащив его, значок
  • Страница 16 из 179
    Основной экран Клавиши быстрого доступа Клавиши быстрого доступа, расположенные на главном экране, обеспечивают быстрый и удобный доступ к наиболее часто используемым функциям. Нажмите для активации панели набора номера, чтобы совершить вызов. Нажмите, чтобы открыть меню Контакты. Для поиска
  • Страница 17 из 179
    Строка состояния В строке состояния с помощью значков отображается различная информация, например, уровень сигнала, непрочитанные сообщения, уровень заряда аккумулятора, а также указывается, активны ли функции Bluetooth или GPRS. Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые чаще
  • Страница 18 из 179
    Основной экран Значок Описание Музыкальный файл воспроизводится в фоновом режиме Воспроизведение музыкального файла в фоновом режиме приостановлено Карта памяти готова к использованию Для входящих Pushсообщений Проверить Push-сообщения: Коснитесь пункта Игры и Приложения на вкладке Развлечения,
  • Страница 19 из 179
    Вызовы Выполнение вызова 1 Коснитесь кнопки , чтобы открыть клавиатуру. 2 Наберите номер с помощью клавиатуры. 3 Нажмите клавишу , чтобы совершить вызов. 4 Для завершения вызова нажмите клавишу “Завершить”. СОВЕТ Чтобы ввести + при совершении международного звонка, нажмите и удержите . клавишу
  • Страница 20 из 179
    Вызовы Параметры входящего вызова Удержать — Коснитесь , чтобы удержать вызов. для Без звука. Коснитесь отключения микрофона, чтобы ваш собеседник не мог вас слышать. Динамик — Коснитесь , чтобы включить громкоговоритель телефона. Параметры — Коснитесь , чтобы вывести на экран список действий,
  • Страница 21 из 179
    Быстрый набор Телефон позволяет назначить клавиши быстрого набора часто вызываемым контактам. 1 Выберите Контакты на вкладке Связь, а затем выберите Быстрый набор. 2 Голосовая почта уже настроена на быстрый набор клавишей “1”. Вы не можете это изменить. Выберите любую другую клавишу, чтобы
  • Страница 22 из 179
    Вызовы Использование переадресации вызовов Использование функции запрета вызовов 1 Коснитесь Вызов на вкладке “НАСТРОЙКИ”. 2 Коснитесь Переадресация вызова. 3 Выберите, при каких условиях переадресовывать вызовы: переадресовывать все, если линия занята, если нет ответа или если абонент недоступен.
  • Страница 23 из 179
    Изменение общих настроек вызовов 1 Коснитесь Вызов на вкладке “НАСТРОЙКИ”. 2 Прокрутите список и нажмите Общие настройки. Можно изменить настройки следующих элементов: Отклонение вызова - Сдвиньте переключатель в положение ВКЛ. для активации меню “Отклонить”. Можно коснуться текстового поля для
  • Страница 24 из 179
    Контакты Поиск контакта Поиск контактов можно выполнить следующим способом: 1 Нажмите Контакты на вкладке Связь. 2 Нажмите Поиск. 3 На экране отобразится список контактов. Введя первую букву имени контакта в текстовое поле “Имя”, вы перейдете к соответствующему алфавитному разделу списка. СОВЕТ
  • Страница 25 из 179
    СОВЕТ Виджет “День рождения” можно запустить, . нажав на значок Он показывает предстоящие в ближайший месяц дни рождения в хронологическом порядке (информация о днях рождения берется из “Контактов”). Виджет упрощает связь с контактом, празднующим день рождения, поскольку предлагает функции “Вызов”,
  • Страница 26 из 179
    Контакты Отпр. контакты по Bluetooth. Отправка всех контактов на другое устройство с использованием беспроводного соединения Bluetooth. При выборе опции Bluetooth вам будет предложено включить функцию Bluetooth. Резервировать контакты - создание резервного списка контактов на карте памяти.
  • Страница 27 из 179
    Отправка сообщений Телефон GM360i объединяет SMS и MMS в одно удобное и простое в использовании меню. Отправка сообщений 1 Коснитесь Отправка сообщений на вкладке СВЯЗЬ. Затем коснитесь Новое сообщение, чтобы начать создание нового сообщения. 2 Коснитесь Вставить, чтобы вставить изображение,
  • Страница 28 из 179
    Отправка сообщений Режим T9 Режим T9 использует встроенный словарь для распознавания вводимых слов на основе последовательности нажимаемых кнопок. Этот режим угадывает набираемые слова или предлагает альтернативные варианты. Распознавание рукописного текста При использовании режима распознавания
  • Страница 29 из 179
    Изменение настроек электронной почты 1 Нажмите Эл. почта на вкладке Связь. 2 Коснитесь и выберите Настройки эл. почты, после чего вы сможете изменить следующие настройки: Учетные записи электронной почты Предпочтительная эл. почта Разрешить ответ по эл. почте - Укажите, следует ли отсылать
  • Страница 30 из 179
    Отправка сообщений Папки с сообщениями Входящие. Все полученные сообщения. Черновики — В этой папке можно хранить незаконченные сообщения. Исходящие. Папка для временного хранения отправляемых сообщений. Отправленные. В данную папку помещаются все отправленные сообщения. Мои папки — Создавайте
  • Страница 31 из 179
    Отчет о прочт. - Выберите, чтобы разрешить и/или запросить отчет о прочтении. Приоритет — Выберите степень важности мультимедийного сообщения. Время действия - Укажите продолжительность хранения сообщений в центре сообщений. Время показа слайда - Выберите продолжительность отображения слайда на
  • Страница 32 из 179
    Отправка сообщений Социальные сети (SNS) Facebook Телефон GM360i имеет функцию Социальные сети”, которая позволяет вам управлять своими страницами в социальных сетях. У вас есть возможность обновлять состояние размещения в социальной сети и просматривать обновления статуса друзей. Выберите меню
  • Страница 33 из 179
    Сообщения: здесь показываются все сообщения из социальных сетей. Вы можете посмотреть папку Входящие/Отправленные и написать сообщение, передаваемое по социальной сети. СОВЕТ При использовании виджета ленты сообщений Facebook Feed Widget вы можете добавить виджет к начальному экрану. Перетащите
  • Страница 34 из 179
    Камера Использование видоискателя Экспозиция — Изображение с низким уровнем контрастности будет казаться нечетким, а изображение с высоким уровнем контрастности будет отображаться более четким. Увеличение — приблизить или удалить изображение. Работа данной функции зависит от размера изображения.
  • Страница 35 из 179
    Быстрая съемка 1 Нажмите клавишу , расположенную на правой стороне телефона. 2 Когда камера сфокусируется на объекте, нажмите в правой средней части экрана, чтобы сделать снимок. Также можно до упора нажать клавишу на боковой стороне телефона. СОВЕТ Для переключения в режим камеры или видео
  • Страница 36 из 179
    Камера Расширенные настройки В видоискателе коснитесь , чтобы открыть все параметры расширенных настроек. Режим съемки — Позволяет выбрать один из двух режимов съемки. Цветовой эффект — Выберите цветовой тон, применяемый к снимкам. Можно воспользоваться одним из четырех вариантов цветового тона:
  • Страница 37 из 179
    Видеокамера Использование видоискателя Увеличение — приблизить или удалить изображение. Размер изображения Сохранение во внешнюю память/память телефона Назад Режим камеры — Коснитесь этого значка для переключения в режим фотокамеры. Начать запись Галерея Режим видео — выбран режим видео. Настройки
  • Страница 38 из 179
    Видеокамера Простая видеосъемка После видеосъемки 1 На несколько секунд зажмите кнопку камеры, расположенную на правой стороне телефона. На экране появится кадр из видео, обозначающий видеоклип. Имя видеоклипа отобразится в нижней части экрана. Коснитесь, чтобы просмотреть видеоклип. Коснитесь,
  • Страница 39 из 179
    Длительность — Укажите длительность видеоклипа. Укажите, собираетесь ли вы посылать видео в MMS-сообщении. Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь Настройки, чтобы открыть все дополнительные настройки. Цвет. эффект — Выберите цветовой тон для нового видеоклипа. Выкл., Черно-белый,
  • Страница 40 из 179
    Фото и видео Просмотр фото и видео Создание снимка из видео 1 Коснитесь Галерея на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. Также можно выбрать на экране предварительного просмотра камеры. Здесь вы сможете увидеть ваши фотографии и видеоклипы. 2 На экране отобразится меню галереи. 3 Коснитесь видеоклипа или
  • Страница 41 из 179
    Просмотр фото в виде слайд-шоу Установка фотографии в качестве обоев Слайд шоу позволяет просматривать все фотографии галереи одновременно, как при показе слайдов. Просмотр видео в режиме слайд-шоу невозможен. 1 Коснитесь в Галерее, затем прокрутите список и выберите Слайд-шоу. 2 Начнется показ
  • Страница 42 из 179
    Фото и видео Рисование на фотографии от руки. Выберите толщину линии из четырех вариантов и нужный цвет. Добавление надписи на изображение. Украшение фотографии оттисками. Выберите нужный оттиск и коснитесь фотографии в том месте, куда его необходимо поместить. Ластик. Размер ластика можно менять.
  • Страница 43 из 179
    Увелич. резкость — Перемещайте маркер, чтобы увеличить резкость фотографии. Выберите значок OK, чтобы применить изменения, или для их отмены. Мозаичное размытие — Коснитесь для применения к фотографии эффекта мозаичного размытия. Масляная живопись — Добавление эффекта живописи маслом. Эскиз —
  • Страница 44 из 179
    Мультимедиа Для быстрого доступа к мультимедийным файлам (фотографиям, мелодиям, видеоклипам и играм) их можно хранить в памяти телефона. Также можно хранить файлы на карте памяти. Использование карты памяти позволяет увеличить объем памяти телефона. Вы можете найти эти файлы в меню Мои папки на
  • Страница 45 из 179
    Печать изображений 1 Коснитесь Мои папки на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ и выберите Изображения. Выберите нужное изображение. Затем коснитесь . 2 Коснитесь Печать и выберите Bluetooth или PictBridge. СОВЕТ Вы можете распечатывать через Bluetooth или воспользоваться функцией PictBridge для подключения к
  • Страница 46 из 179
    Мультимедиа Видео Доступ к играм Папка Видео содержит список видеоклипов, загруженных на телефон и записанных со встроенной камеры. 1 Коснитесь Игры и приложения на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. 2 Выберите Игры, затем выберите нужную игру, чтобы запустить ее. Просмотр видео Документы 1 Коснитесь Мои папки
  • Страница 47 из 179
    3 После отправки файла его необходимо принять, коснувшись на телефоне Да. 4 Файл по умолчанию должен появиться в соответствующей папке в разделе Мои папки. Если папка заполнена, вы можете не заметить файл. Другие Меню Другие содержит список файлов, которые не являются изображениями, звуками,
  • Страница 48 из 179
    Мультимедиа Плейлисты - Содержит все созданные вами списки воспроизведения. Произв. воспроизведение - Воспроизведение дорожек в случайном порядке. Загрузка музыкальных файлов в память телефона Самым простым способом загрузки на телефон музыкальных файлов является передача с помощью Bluetooth или
  • Страница 49 из 179
    Телефон LG GM360i имеет встроенное радио, позволяющее прослушивать любимые радиостанции в удобное время. Для прослушивания радио необходимо подключить наушники. 1 Прокрутите список и коснитесь Радио на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ, затем . 2 Коснитесь Автопоиск. На экране появится сообщение с запросом
  • Страница 50 из 179
    Органайзер Добавление события в календарь 1 Коснитесь Органайзер на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ и выберите Календарь. 2 Выберите дату, на которую требуется добавить событие. 3 Коснитесь , а затем Добавить событие. 4 Коснитесь Категория, а затем выберите Встреча, Годовщина или День рождения. 5 Введите Тема.
  • Страница 51 из 179
    5 Заметка будет отображена на экране в приложении Заметки. Использование поиска даты Поиск даты — это полезный инструмент для расчета даты по прошествии определенного числа дней после указанной даты. Например, спустя 60 дней после 10 октября 2007 г. настанет 09 декабря 2007 г. 1 Коснитесь
  • Страница 52 из 179
    Органайзер ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете настроить до пяти будильников, включая Виджет будильника. Снимок экрана Клавиша включения камеры находится с правой стороны телефона. С помощью двойного нажатия на клавишу включения камеры можно сделать снимок экрана. Сохраненное изображение будет сохранено в
  • Страница 53 из 179
    Диктофон Калькулятор Используйте диктофон для записи голосовых заметок и других звуковых файлов. Коснитесь Диктофон на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ и выберите ,а затем Настройки чтобы изменить следующие настройки: Длительность - Установите длительность записи. Выберите из Нет ограничений, Размер сообщения
  • Страница 54 из 179
    Органайзер 5 На экране будет отображено соответствующее значение. Добавление города в мировое время 6 Коснитесь Возоб., чтобы продолжить отсчет времени после остановки, или Сброс для отсчета времени с нулевой точки. 1 Коснитесь Инструменты на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. 2 Выберите Мировое время. 3
  • Страница 55 из 179
    Синхронизация с компьютером Можно синхронизировать компьютер с телефоном, чтобы обеспечить совпадение всей важной информации и дат. Вы также можете сделать резервную копию файлов для большей надежности. Установка ПО LG PC Suite на компьютер 1 На начальном экране нажмите и выберите Соединение на
  • Страница 56 из 179
    Синхронизация с компьютером 4 Будет выполнено резервное копирование или восстановление вашей информации. Просмотр файлов телефона на ПК 1 Подключите телефон к компьютеру, как описано выше. 2 Щелкните значок Фото. 3 Файлы фотографий телефона загрузятся на ПК. При щелчке на Память телефона, они
  • Страница 57 из 179
    Использование телефона в качестве устройства для синхронизации музыки Телефон может быть использован только для синхронизации музыкальных файлов. Синхронизация музыки осуществляется с помощью Проигрывателя Windows Media 10/11 и поддерживает использование как встроенной памяти телефона, так и
  • Страница 58 из 179
    Интернет Доступ к сети Интернет 1 Коснитесь Браузер на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. 2 Для доступа напрямую к домашней странице обозревателя выберите Домашняя. Также можно выбрать Введите адрес и набрать URL-адрес, а затем нажать Подключиться. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительная плата взимается при подключении к
  • Страница 59 из 179
    значок RSS в обозревателе для подписки на соответствующий канал. Данная функция проверяет каналы, на которые подписан пользователь, на наличие новой информации, загружая все найденные им обновленные сообщения. Сохранение страницы 1 Выполните вход на веб-страницу, как описано выше. 2 Коснитесь и
  • Страница 60 из 179
    Интернет 3 Щелкните InternetKit на ПК. Затем нажмите кнопку Добавить и выберите Модем. 4 Укажите профиль, который может подключаться к Интернету, и сохраните настройки. 5 Созданный профиль отобразится на экране компьютера. Выберите его и щелкните Подключиться. Компьютер выполнит подключение через
  • Страница 61 из 179
    Настройки Настройка профилей Можно быстро изменить профиль на начальном экране. С помощью меню настроек можно изменить любые параметры профиля. 1 Коснитесь Профили на вкладке НАСТРОЙКИ. 2 Выберите профиль, который нужно редактировать. 3 Можно изменить все звуки и сигналы, указанные в списке,
  • Страница 62 из 179
    Настройки Безопасность. Настройте параметры безопасности, включая PIN-коды и блокировку телефона. Инф. о памяти - Подробнее см. раздел Использование менеджера памяти. Сброс установок - Возвращение заводских настроек параметров. Информация — Нажмите Справка, чтобы просмотреть техническую информацию
  • Страница 63 из 179
    Коснитесь Телефон на вкладке НАСТРОЙКИ, а затем Информация о памяти. Общ. память телефона — позволяет просмотреть объем свободного места для хранения изображений, звуков, видео, MMS, эл. почты, приложений Java и т. д. Резервн. память телефона - Позволяет просмотреть объем свободного места в памяти
  • Страница 64 из 179
    Настройки Профили Интернет — В этом меню представлены Интернет-профили. Нельзя удалять и редактировать стандартные конфигурации, установленные для каждой страны. Точки доступа — Данная информация уже сохранена оператором сети. С помощью данного меню можно добавлять новые точки доступа. GPRS
  • Страница 65 из 179
    Для получения файла, выполните следующие действия: 1 Для получения файла необходимо установить значения параметров Bluetooth Вкл. и Видимый. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение настроек Bluetooth. 2 Отобразится подсказка принять файл от отправителя. Коснитесь Да, чтобы получить файл. 3
  • Страница 66 из 179
    Сопряжение с другим устройством Bluetooth Использование гарнитуры Bluetooth Телефон GM360i обладает функцией защищенного паролем соединения с другим устройством. 1 Убедитесь, что Bluetooth Включен и находится в режиме Видимый. Видимость устройства можно изменить в меню Настройки. 2 Коснитесь Поиск.
  • Страница 67 из 179
    большей дальностью работы, чем беспроводная технология Bluetooth, и такие соединения можно использовать для быстрой отправки электронных писем и использования Интернет. ПРИМЕЧАНИЕ: Телефон GM360i поддерживает шифрование WEP, WPA и WPA2, но не поддерживает шифрование EAP, WPS. Если поставщиком услуг
  • Страница 68 из 179
    Аксессуары К телефону GM360i прилагаются следующие аксессуары. Зарядное устройство Кабель передачи данных Аккумулятор Наушники ПРИМЕЧАНИЕ: • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. • Несоблюдение данного условия может аннулировать гарантию на данное устройство. • В разных регионах
  • Страница 69 из 179
    Технические данные Общее Название изделия: GM360i Система: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация), +45°C (зарядка) Мин.: -10°C Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160,
  • Страница 70 из 179
    LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GM360i R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN
  • Страница 71 из 179
    Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном
  • Страница 72 из 179
    Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, которые предназначены для использования с данной моделью телефона. Использование других аксессуаров может быть опасно для
  • Страница 73 из 179
    • Не храните телефон рядом с кредитными картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах. • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. • Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. • Не злоупотребляйте
  • Страница 74 из 179
    Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • При прослушивании музыки на улице, установите громкость на умеренный уровень, чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при нахождении возле дороги. Взрывные работы Берегите слух Взрывоопасная атмосфера Воздействие
  • Страница 75 из 179
    Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья. Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях.
  • Страница 76 из 179
    Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. • Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы
  • Страница 77 из 179
    Деякі зазначені в посібнику дані можуть відрізнятися від фактичного вмісту телефону залежно від встановленого програмного забезпечення або постачальника послуг. Посібник користувача GM360i
  • Страница 78 из 179
    Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону LG GM360i, який увібрав у себе найновіші технології цифрового мобільного зв’язку!
  • Страница 79 из 179
    Зміст Ознайомлення з телефоном............6 Вигляд із відкритою кришкою ........7 Встановлення SIM та акумулятора 8 Зарядження телефону ........................9 Карта пам’яті ........................................ 10 Користування сенсорним екраном
  • Страница 80 из 179
    Зміст Зміна інших параметрів .................. 29 Послуги соціальних мереж (SNS) 30 Facebook................................................. 30 Linkbook ................................................. 31 Камера .................................................... 32 Використання
  • Страница 81 из 179
    малювання ............................................ 49 Знімок екрана ...................................... 50 Диктофон ............................................... 50 Запис звуку чи голосу ..................... 50 Використання калькулятора ....... 51 Конвертування величин ................ 51
  • Страница 82 из 179
    Ознайомлення з телефоном Динамік Основний екран Клавіша дзвінка • Дозволяє набирати номер телефону і відповідати на вхідні дзвінки. Клавіша завершення Багатофункціональна клавіша Гніздо пристрою “Вільні руки” та стереонавушників Кнопка увімкнення/блокування • Коротке натискання для
  • Страница 83 из 179
    Вигляд із відкритою кришкою Бокові клавіші • Коли на екрані відображається домашній екран: Рингтон та гучність тону клавіш. • Під час дзвінка: гучність дзвінка. Зарядний пристрій, кабель Клавіша камери • Прямий перехід у меню камери при натисканні та притриманні цієї клавіші. Кришка акумулятора
  • Страница 84 из 179
    Встановлення SIM та акумулятора 1 Знімання кришки акумулятора Перемістіть кришку акумулятора в напрямі до нижньої панелі та зніміть її. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не виймайте акумулятор нігтем. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не виймайте акумулятор, коли телефон увімкнено, оскільки це може призвести до пошкодження телефону. 2
  • Страница 85 из 179
    Зарядження телефону Зніміть кришку зарядного гнізда, що знаходиться на бічній панелі GM360i. З’єднайте зарядний пристрій та USB-кабель, який додається. Підключіть USBкабель до телефону і ввімкніть його в розетку. Телефон GM360i потрібно заряджати, поки на екрані не з’явиться повідомлення
  • Страница 86 из 179
    Карта пам’яті Встановлення карти пам’яті Об’єм доступної пам’яті в телефоні можна збільшити за допомогою карти пам’яті MicroSD. ПРИМІТКА. Карта пам’яті продається окремо. 1 Відкрийте кришку гнізда карти пам’яті microSD, що знаходиться на лівій бічній панелі телефону. 2 Вставте карту пам’яті microSD
  • Страница 87 из 179
    Користування сенсорним екраном Поради щодо використання сенсорного екрана • Щоб вибрати елемент, натисніть по центру піктограми. • Не тисніть надто сильно. Сенсорний екран достатньо чутливий, аби зреагувати на легкий впевнений дотик. • Натискайте на потрібний елемент кінчиком пальця. Будьте
  • Страница 88 из 179
    Користування сенсорним екраном Жести блокованого екрана Жести блокованого екрана - налаштуйте жести для швидкого запуску 9 програм. Коли екран заблоковано, можна одним жестом розблокувати телефон та відразу запустити програму. Щоб налаштувати цю функцію, 1 Натисніть - Екран - Жест блокування екрана
  • Страница 89 из 179
    Ваш домашній екран Ви можете перетягувати та вибирати усі потрібні елементи безпосередньо на всіх типах домашнього екрана. Активний Активний Активний Домашній екран віджетів - якщо натиснути піктограму у нижньому правому кутку екрана, з’являється панель віджетів мобільного телефону. Якщо
  • Страница 90 из 179
    Ваш домашній екран Швидкі клавіші Швидкі клавіші на вашому домашньому екрані забезпечують простий доступ одним натиском до найпопулярніших функцій. Натисніть для виводу сенсорної клавіатури, за допомогою якої можна здійснити виклик. Натисніть, щоб відкрити Контакти. Для пошуку потрібного номера
  • Страница 91 из 179
    Панель стану На панелі стану відображаються різноманітні піктограми, які позначають потужність сигналу, нові повідомлення, заряд акумулятора, увімкнення Bluetooth або GPRS тощо. Нижче наведена таблиця з поясненням піктограм, які ви можете побачити на панелі стану. Піктограма Опис Багатозадачність
  • Страница 92 из 179
    Ваш домашній екран Піктограма Опис Карту пам’яті ввімкнено для використання Для вхідного Pushповідомлення електронної пошти Перевірка Pushповідомлень: Натисніть пункт Ігри та програми на вкладці Розваги, потім натисніть пункт Програми. *Увага! Залежно від регіону або оператора SIM-карти одночасно
  • Страница 93 из 179
    Дзвінки Здійснення дзвінка 1 Натисніть , щоб відкрити клавіатуру. 2 Введіть номер за допомогою клавіатури. 3 Натисніть , щоб здійснити дзвінок. 4 Для завершення дзвінка натисніть клавішу завершення. ПОРАДА! Щоб ввести + для здійснення міжнародного дзвінка, . натисніть та притримайте ПОРАДА!
  • Страница 94 из 179
    Дзвінки Параметри вхідних дзвінків Утримувати - натисніть , щоб перевести дзвінок на утримування. Натисніть Без звуку - натисніть для вимкнення мікрофона, щоб особа, з якою ви розмовляєте, не чула вас. , щоб Динамік - натисніть увімкнути динамік. Опції - натисніть , щоб відкрити список подальших
  • Страница 95 из 179
    Швидкий набір Абоненту, якому ви часто телефонуєте, можна призначити номер швидкого набору. 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ натисніть пункт Контакти та виберіть Швидкий набір. 2 Ваша голосова пошта вже встановлена на швидкісний набір 1. Ви не можете це змінити. Натисніть будь-яку іншу цифру для присвоєння
  • Страница 96 из 179
    Дзвінки Використання функції переадресації дзвінків Використання заборони дзвінків 1 У вкладці НАСТРОЙКИ виберіть пункт Настр. дзвінків. 2 Натисніть Переадр. дзвінків. 3 Виберіть режим переадресації усіх голосових дзвінків, якщо лінія зайнята, якщо немає відповіді або якщо ви перебуваєте поза зоною
  • Страница 97 из 179
    Зміна загальних налаштувань виклику 1 У вкладці НАСТРОЙКИ виберіть пункт Настр. дзвінків. 2 Прокрутіть по списку і натисніть пункт Загальні настройки. Тут можна змінити такі налаштування: Відхилити дзвінок - перемістіть перемикач на Увімк., щоб виділити Список відхилення. Можна натиснути на
  • Страница 98 из 179
    Контакти Пошук контакту Існує два способи пошуку контактів: 1 Натисніть пункт Контакти на вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ. 2 Натисніть Пошук. 3 Відобразиться список контактів. Якщо у полі імені ввести перші кілька літер імені контакту, буде виконано миттєвий перехід до відповідного алфавітного розділу списку.
  • Страница 99 из 179
    Створення групи 1 Натисніть пункт Контакти на вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ. Потім натисніть пункт Групи. 2 Натисніть Додати групу або натисніть і виберіть Додати групу. 3 Введіть назву нової групи. Можна також присвоїти групі рингтон. 4 Натисніть Збер. ПРИМІТКА. У разі видалення групи контакти, внесені в
  • Страница 100 из 179
    Контакти Перегляд інформації 1 Натисніть пункт Контакти на вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ, після чого натисніть пункт Інформація. 2 Тут можна переглянути Номери сервісного набору, Власний номер, Інформацію про пам’ять (детальна інформація про використання пам’яті) та Мій профіль. ПОРАДА! Щоб додати свою
  • Страница 101 из 179
    Обмін повідомленнями Обмін повідомленнями Введення тексту У телефоні GM360i передбачено одне інтуїтивне та просте меню для користування SMS і MMS. Текст можна вводити п’ятьма способами: Екранна клавіатура, Клавіатура, Екран для письма, Вікно для письма, Подв.вікно для письма. Метод вводу можна
  • Страница 102 из 179
    Обмін повідомленнями Режим Т9 У режимі Т9 використовується вбудований словник, який розпізнає слова, що ви їх пишете, на основі послідовності клавіш, яких ви торкаєтеся. Режим передбачає слово, яке ви вводите, і пропонує варіанти. Розпізнавання почерку У режимі рукопису можна просто писати на
  • Страница 103 из 179
    Зміна налаштувань електронної пошти 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ натисніть Ел.пошта. 2 Натисніть і виберіть пункт Настройки ел. пошти. Тут можна змінювати такі настройки: Облікові записи електронної пошти Вибрана адреса електронної пошти Дозв. відп. на ел. пошту - Виберіть цей пункт, щоб дозволити
  • Страница 104 из 179
    Обмін повідомленнями Папки з повідомленнями У меню “Повідомлення” є п’ять папок. Вхідні - ця скринька вміщає вхідні повідомлення. Чернетки - якщо ви не завершили написання повідомлення, ви можете зберегти його у цій папці. Вихідні - це папка тимчасового зберігання повідомлень, які надсилаються.
  • Страница 105 из 179
    Звіт про доставку - дозвіл та/або запит звіту про доставку. Звіт про читання - виберіть, чи вимагати і/або дозволити звіт про читання. Пріоритет - виберіть рівень пріоритету вашого мультимедійного повідомлення. Термін дії - виберіть тривалість зберігання повідомлень у центрі повідомлень. Тривалість
  • Страница 106 из 179
    Обмін повідомленнями Послуги соціальних мереж (SNS) З телефоном GM360i можна користуватися соціальними мережами та керувати своїми обліковими записами. Ви можете оновлювати власний статус та переглядати оновлення статусів соц. мережі друзів. Натисніть меню Соціальна мережа та виберіть один із
  • Страница 107 из 179
    ПОРАДА! Віджет для читання потоків Facebook можна додати на домашній екран. Перетягніть віджет для читання потоків Facebook із панелі віджетів, а тоді натисніть OK. Якщо віджет для читання потоків Facebook встановлено на домашньому екрані, він відображатиме останні 3 потоки з веб-сторінки соц.
  • Страница 108 из 179
    Камера Використання видошукача Експозиція -зображення з низьким контрастом матиме розмитий вигляд, тоді як зображення з високим контрастом матиме надто різкий вигляд. Зум - збільшення або зменшення. Ця функція вмикається залежно від розміру фотознімка, який ви виконуєте. Задня панель Фотозйомка
  • Страница 109 из 179
    Швидка фотозйомка Після зйомки 1 Натисніть клавішу справа на телефоні. 2 Сфокусувавши камеру на об’єкті зйомки, натисніть справа на екрані, щоб сфотографувати. Також можна сильно натиснути клавішу , що знаходиться праворуч на телефоні. Записаний знімок появиться на екрані. Назва зображення
  • Страница 110 из 179
    Камера Використання розширених параметрів На екрані видошукача натисніть , щоб відкрити всі опції розширених настройок. Режим зйомки - можна вибрати 2 режими зйомки. Ефект кольору- виберіть колірний тон, що застосовуватиметься до зроблених знімків.. Передбачено чотири опції колірних тонів: Вимк.,
  • Страница 111 из 179
    Відеокамера Використання видошукача Зум - збільшення або зменшення. Розмір зображення Збереження в пам’яті телефону/зовнішній пам’яті Настройки - натисніть цю іконку, щоб відкрити меню настройок. Дивіться розділ Використання розширених настройок. Розмір відео - можна вибрати значення QVGA(320x240)
  • Страница 112 из 179
    Відеокамера Швидка відеозйомка Після відеозйомки 1 Натисніть та протягом кількох секунд утримуйте кнопку камери на правій панелі телефону. На екрані з’явиться нерухоме зображення знятого відеозапису. Унизу на екрані з’явиться рухома назва відеозапису, а внизу ліворуч і праворуч - сім піктограм.
  • Страница 113 из 179
    Використання розширених параметрів В екрані видошукача натисніть Настройки, щоб відкрити всі опції розширених настройок. Колірний ефект - виберіть колірний тон для використання на новому відеозображенні. Вимк., Чорнобілий, Негатив, Сепія. Баланс білого - баланс білого забезпечує реалістичне
  • Страница 114 из 179
    Фотографії та відеозаписи Перегляд фото і відео 1 У вкладці РОЗВАГИ виберіть пункт Галерея. Або ж натисніть у вікні попереднього перегляду камери. Тут можна переглянути зображення та відео. 2 На екрані відобразиться ваша галерея. 3 Натисніть на піктограму відео чи фото, щоб відкрити його. 4 Для
  • Страница 115 из 179
    Натисніть для відтворення у довільному порядку. Натисніть, щоб збільшити чи зменшити швидкість чергування фото. Встановлення знімка як шпалери 1 У вкладці РОЗВАГИ виберіть пункт Галерея. 2 Торкніться фотографії, яку потрібно встановити як шпалери. 3 Натисніть на екран, щоб відкрити меню. 4
  • Страница 116 из 179
    Фотографії та відеозаписи Скасуйте останній ефект або зміну, зроблену на знімку. Натисніть, щоб відкрити опції “Фільтра”. Можна змінювати вибраний знімок. Додавання ефектів до фотографії 1 На екрані редагування натисніть . 2 Виберіть один із запропонованих ефектів, який потрібно застосувати до
  • Страница 117 из 179
    Старовинний - додає ефекту старого фото. Мерехтіння - додає ефекту світлового променя. Анімація - додає ефекту анімаційного фільму. Акварель - додає ефекту акварелі. 3 Щоб скасувати ефект, достатньо натиснути кнопку Відмінити . 41
  • Страница 118 из 179
    Мультимедія Ви можете зберігати будь-які мультимедійні файли у пам’яті телефону, маючи легкий доступ до зображень, звуків, відео та ігор. Також файли можна зберігати на карті пам’яті. Завдяки картам пам’яті можна звільнити місце у пам’яті телефону. Ці файли можна знайти в меню Мої папки вкладки
  • Страница 119 из 179
    Зображення вимкнення - дозволяє встановити зображення, яке з’являтиметься, коли ви вимикаєте телефон. Друк зображення 1 Виберіть пункт Мої папки у вкладці РОЗВАГИ і клацніть Зображення. Виберіть потрібне зображення. Потім натисніть . 2 Натисніть Друк і виберіть Bluetooth або PictBridge. ПОРАДА!
  • Страница 120 из 179
    Мультимедія Відео Документи У папці Відео міститься завантажене відео та відео, записане камерою вашого телефону. Усі файли документів можна переглянути у меню Документи у розділі Мої папки. Тут можна переглядати файли Excel, PowerPoint, Word, Text та PDF. Перегляд відео 1 Виберіть Мої папки у
  • Страница 121 из 179
    4 Файл повинен з’явитися у вкладці Моя папка як стандартний, це друга вкладка у пункті Мої папки. Файл можна не помітити, якщо папка переповнена. Інше У пункті Інші знаходиться список файлів, які не є зображеннями, звуками, відео, документами, іграми або програмами. Музика У телефоні LG GM360i
  • Страница 122 из 179
    Мультимедія У випадковому порядку відтворення пісень у випадковому порядку. Перенесення музики на телефон Найлегші способи перенесення музики на телефон - це Bluetooth та кабель синхронізації. Також можна використовувати програмне забезпечення LG PC Suite. Перенесення за допомогою Bluetooth. 1
  • Страница 123 из 179
    3 У папці Усі записи відобразяться усі пісні, що містяться на вашому телефоні. Виберіть усі пісні, які потрібно додати до списку записів; біля назви з’являтиметься позначка. 4 Натисніть Готово. FM-радіо Телефон LG GM360i має функцію FM-радіо, яка дозволяє слухати улюблені радіостанції, перебуваючи
  • Страница 124 из 179
    Органайзер Додавання події до календаря Додавання елемента до списку завдань 1 У вкладці УТИЛІТИ натисніть Органайзер і виберіть Календар. 2 Виберіть дату, до якої потрібно додати подію. 3 Натисніть , тоді натисніть Додати подію. 4 Натисніть Категорія і виберіть Зустріч, Річниця або Іменини. 5
  • Страница 125 из 179
    2 Натисніть Шукач дати. 3 Встановіть потрібну дату на вкладці Від. 4 У вкладці Після вкажіть кількість днів. 5 Внизу буде відображена Задана дата. Налаштування будильника 1 Натисніть Будильник у вкладці УТІЛІТИ. Віджет-будильник повинен відображатися у списку як стандартний, тому його неможливо
  • Страница 126 из 179
    Органайзер Знімок екрана Диктофон Клавіша камери знаходиться на правій бічній панелі телефону. Натиснувши клавішу камери двічі, можна зробити знімок екрана. Знімок буде збережено в Галереї і папці Зображення у розділі Мої папки. Ця функція дозволяє зберегти такі екрани: екран WAP, соціальної
  • Страница 127 из 179
    Використання калькулятора 1 Натисніть Інструм. у вкладці УТИЛІТИ. 2 Виберіть Калькулятор. 3 Введіть цифри за допомогою цифрових клавіш. 4 Для виконання простих обчислень виберіть необхідну функцію (+, -, ×, ÷) і натисніть =. 5 Для виконання складніших обчислень натисніть та оберіть sin, cos, tan,
  • Страница 128 из 179
    Синхронізація з ПК Щоб забезпечити збігання усі важливих даних і дат, можна синхронізувати ПК і телефон. Для власного заспокоєння можна також створити резервну копію своїх файлів. Встановлення програмного забезпечення LG PC Suite на комп’ютер 1 На домашньому екрані натисніть і виберіть у вкладці
  • Страница 129 из 179
    Перегляд файлів телефону на комп’ютері 1 Підключіть телефон до комп’ютера, як описано вище. 2 Клацніть на піктограмі Фото. 3 Файли із зображеннями завантажаться на комп’ютер. Якщо клацнути на пам’ять телефону, вони відобразяться. 4 Клацніть на піктограмі Відео. 5 Файли із відеозображенням
  • Страница 130 из 179
    Синхронізація з ПК Використання телефону як пристрою Music Sync Телефон можна використовувати як пристрій Music Sync тільки для синхронізації музики. Синхронізацію музики можна виконувати за допомогою Windows Media Player 10/11 із підтримкою як пам’яті телефону, так і зовнішньої карти пам’яті. 1
  • Страница 131 из 179
    Веб Доступ до Інтернету 1 Натисніть Браузер у вкладці УТІЛІТИ. 2 Для прямого переходу до домашньої сторінки браузера, виберіть Дом. Або ж можна вибрати пункт Введіть адресу і вказати URL, після чого натиснути кнопку Підключити. Примітка. Підключення до цієї послуги і завантаження вмісту оплачується
  • Страница 132 из 179
    Веб Користувач вводить посилання на канал у пристосованій для цього програмі-читачі або клацає на піктограму RSS у браузері, щоб розпочати процес підписки, і таким чином виявляє згоду отримувати інформацію цим каналом. Програма-читач систематично перевіряє канали, на які підписався користувач, на
  • Страница 133 из 179
    Використання телефону як модема Телефон GM360i може функціонувати як модем для комп’ютера, забезпечуючи доступ до електронної пошти та Інтернету тоді, коли дротове підключення неможливе. Можна використовувати USB-кабель або Bluetooth. Використання USB-кабелю. 1 Перевірте, чи на комп’ютері
  • Страница 134 из 179
    Веб 5 Виберіть LG Mobile USB Modem і натисніть Добре. Піктограма модему з’явиться на екрані. 6 Вкажіть профіль підключення до Інтернету та збережіть значення. 7 Створений вами профіль відобразиться на екрані вашого ПК. Виберіть його та клацніть Підключити. Комп’ютер буде підключено до Інтернету
  • Страница 135 из 179
    Налаштування Персоналізація профілів На домашньому екрані можна швидко змінити профіль. За допомогою меню настройок можна налаштувати на власний розсуд параметри усіх профілів. 1 Натисніть Профілі у вкладці НАСТРОЙКИ. 2 Виберіть профіль для редагування. 3 Можна змінити всі наявні у списку параметри
  • Страница 136 из 179
    Налаштування Увімкнення/Вимкнення - виберіть тему для екранів увімкнення/вимкнення. Зміна налаштувань телефону Налаштовуйте роботу GM360i відповідно до своїх потреб без жодних обмежень. У вкладці НАСТРОЙКИ виберіть пункт Настр. телефону і виберіть потрібне зі списку, наведеного нижче. Настройки
  • Страница 137 из 179
    Загальна пам’ять телефону перегляд наявного об’єму пам’яті на GM360i для збереження зображень, звуків, відеозаписів, MMS, повідомлень електронної пошти, Java-програм тощо. Зарезервована пам’ять телефону - перегляд наявного об’єму пам’яті на GS290для збереження SMS, контактів, календаря, списку
  • Страница 138 из 179
    Налаштування відбувається, вручну додати нову мережу. Профілі Інтернету - у цьому меню відображаються профілі Інтернету. Можливість видалення або редагування стандартних конфігурацій профілів залежить від країни перебування. Точки доступу - ця інформація вже збережена оператором мережі. За
  • Страница 139 из 179
    Щоб отримати файл, виконайте подані нижче дії. 1 Для отримання файлів потрібно встановити для параметра Bluetooth значення Увімк. та Видимі. Детальніше – див. Зміна налаштувань Bluetooth далі в цьому посібнику. 2 Повідомлення нагадає вам прийняти файл від відправника. Натисніть Так для приймання
  • Страница 140 из 179
    Налаштування 5 Ваш телефон підключиться до іншого пристрою, на якому необхідно ввести той самий контрольний код. 6 Створено з’єднання Bluetooth, захищене кодом доступу. Використання гарнітури Bluetooth 1 Перевірте, чи з’єднання Bluetooth Увімкнено, і чи воно Видиме. 2 Щоб перевести гарнітуру в
  • Страница 141 из 179
    Оновлення програмного забезпечення Програма оновлення програмного забезпечення на мобільному телефоні LG Докладнішу інформацію про встановлення та використання цієї програми можна знайти на веб-сторінці http://update. lgmobile.com. Ця функція дозволяє швидко та зручно оновити програмне забезпечення
  • Страница 142 из 179
    Аксесуари Ці аксесуари додаються в комплекті з GM360i. Зарядний пристрій Кабель даних Акумулятор Стереогарнітура ПРИМІТКА: • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись в різних регіонах, тому, щоб
  • Страница 143 из 179
    Технічні дані Загальні відомості Назва виробу: GM360i Система: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Робоча температура Макс.: +55°C (використання), +45°C (заряджання) Мін : -10°C 67
  • Страница 144 из 179
    LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GM360i R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN
  • Страница 145 из 179
    Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Перегляньте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. Випромінювання радіочастотної енергії Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання (SAR). Модель телефону
  • Страница 146 из 179
    Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Догляд та технічне обслуговування ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари рекомендовані для даної моделі телефону. Використання будь-яких інших типів пристроїв може бути небезпечним та призвести до втрати гарантії
  • Страница 147 из 179
    • Оберігайте телефон від рідини та вологи. • Обережно користуйтеся аксесуарами, такими як навушники. Не торкайтесь до антени без необхідності. Ефективне використання телефону Електронні пристрої Усі мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди, які можуть негативно впливати на роботу інших
  • Страница 148 из 179
    Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • При прослуховуванні музики на вулиці, рекомендується налаштувати рівень гучності так, щоб чути оточуючі вас звуки. Особливо це стосується при проходженні біля дороги. Запобігання ризикам пошкодження слуху Можна пошкодити слух, якщо довгий час
  • Страница 149 из 179
    У літаку Бездротові пристрої можуть спричинити перешкоди в роботі авіаційного обладнання. • Перед входом на борт літака завжди вимикайте мобільний телефон. • Навіть до чи після злету не використовуйте телефон на борту літака без дозволу екіпажу. Діти Зберігайте телефон у недоступному для маленьких
  • Страница 150 из 179
    Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Не піддавайте зарядний пристрій впливові прямих сонячних променів і не використовуйте його в умовах підвищеної вологості, наприклад у ванній кімнаті. • Заборонено залишати акумулятор в гарячому чи холодному середовищі, це може призвести до
  • Страница 151 из 179
    ҚЫСҚАША АНЫҚТАМА НҰСҚАУЛЫҒЫН ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ Осы нұсқаулыққа жабыстырылған қысқаша анықтама нұсқаулығын кесу сызығы бойынша кесіп алыңыз да, төменде көрсетілгендей бүктеңіз. Кесу əдісі Қысқаша анықтама нұсқаулығын кесу сызығы бойынша кесіп алыңыз. Кесу сызығына сызғыш қойып, төменде көрсетілгендей
  • Страница 152 из 179
  • Страница 153 из 179
    Телефонмен танысу Гарнитура Негізгі экран Қоңырау түймесі • Телефон нөмірін теріп, кіріс қоңырауына жауап береді. Аяқтау түймесі Көп тапсырмаларды орындау түймесі Хэндсфри немесе стерео гарнитура ұясы Қуат/құлыптау пернесі • Экранды қосу немесе өшіру үшін тез басып қалыңыз. • Қосу немесе өшіру үшін
  • Страница 154 из 179
    Ашылған күйдегі көрінісі Бүйір пернелері • Экран «Негізгі экран» режимінде болғанда: Қоңырау үні мен перне үнінің деңгейі. • Байланыс кезінде: Динамик дыбысының деңгейі. Зарядтағыш, кабель Камера түймесі • Түймені басып тұру арқылы камера мəзіріне тікелей өтіңіз. Батарея қақпағы MicroSD картасының
  • Страница 155 из 179
    Сенсорлық экранды пайдалану Сенсорлық экран кеңестері • Элементті таңдау үшін, белгішенің ортасын түртіңіз. • Тым қатты баспаңыз. Сенсорлық экран жай, қатты түртуді сезетіндей сезімтал. • Қажетті опцияны саусақтың ұшымен ғана түртіңіз. Басқа түймелерді түртіліп қалмаңыз. • Пайдаланылмаған кезде
  • Страница 156 из 179
    Сенсорлық экранды пайдалану Экранды құлыптау іс-əрекеті Экранды құлыптау іс-əрекеті – 9 кеңейтілген сілтеме қолданбаларына іс-əрекет орнатыңыз. Экранды құлыптау іс-əрекеті пайдаланушыларға телефон құлпын ағытып, экранда іс-əрекетті жасағанда қолданбаларды тікелей іске қосуға мүмкіндік береді. Бұл
  • Страница 157 из 179
    Негізгі экран Негізгі экранның барлық түрлерінде сол мезгілде қажетті нəрсені сүйреуге жəне басуға болады. Белсенді Белсенді Виджет негізгі экраны экранның оң жақ бұрышындағы белгішесін түрткенде, ұялы телефон виджеті тақтасы пайда болады. Виджетті сүйреу арқылы тіркелгенде, виджет қойылған жерде
  • Страница 158 из 179
    Ақпаратты көру 1 БАЙЛАНЫС қойындысында Contacts («Кoнтактілер») опциясын, одан кейін Information («Ақпарат») опциясын түртіңіз. 2 Осы жерден Service dial numbers («Қызмет көрсету нөмірлері») Own number («Жеке нөмір»), Memory info («Жад ақпараты»). (жадты пайдалануды көрсету) жəне My profile («Жеке
  • Страница 159 из 179
    Хабар алмасу Қоғамдық желі қызметтері (SNS) GM360i телефонында қоғамдық желі қызметтері (SNS) бар. Бұл қоғамдық желіні пайдалануға жəне басқаруға мүмкіндік береді. Қоғамдық желі орныңыздағы мəртебеңізді жаңартуға жəне достарыңыздың қоғамдық желі жаңартуларын көруге болады. Social network
  • Страница 160 из 179
    Хабар алмасу ақпаратыңызды көруге жəне фотосурет жүктеуге болады. «Суреттерге өту» немесе «Сурет алу» опциясын таңдап, тақырыптары бар суреттерді енгізіңіз. Достар: əлеуметтік желіде көп достарды табуға жəне олардың мəртебесін көруге болады. «Іздеу» пəрменін түрту арқылы Facebook торабында достарды
  • Страница 161 из 179
    Камера Көрініс іздегішпен танысу Əсер ету - контрасты төмен сурет бұлыңғыр болып көрінеді, ал контрасты жоғары сурет əлдеқайда анық болып көрінеді. Масштаб - үлкейту немесе кішірейту. Бұл функция түсірілетін суреттің өлшеміне байланысты қосылады. Кері Суретке түсіру Бейне режимі - бейне режиміне
  • Страница 162 из 179
    Бейне камера Көрініс іздегішпен танысу Сурет өлшемі Масштаб - үлкейту немесе кішірейту. Телефон жадына/сыртқы жад құралына сақтау Кері Камера режимі - камера режиміне ауысу үшін осы белгішені түртіңіз. Жазуды бастау Параметрлер - параметрлер мəзірін ашу үшін, осы белгішені түртіңіз. Қосымша
  • Страница 163 из 179
    Экран суретін түсіру Камера түймесі телефонның оң жағында орналасқан. Камера түймесі екі рет басылса, экран суреті түсіріледі. Түсірілген сурет «Галерея», сонымен қатар, «Жеке жəшік» қалтасында сақталады. Бұл функция келесі экрандарды түсіреді: WAP, SNS, электрондық пошта хабарларын жасау жəне көру
  • Страница 164 из 179
  • Страница 165 из 179
    HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut
  • Страница 166 из 179
  • Страница 167 из 179
    Getting to know your phone Earpiece Main screen Call key • Dials a phone number and answers incoming calls. End key Multitasking key Handsfree or Stereo earphone connector Power/Lock key • Short press to turn on/off the screen. • Long press for power on/off. WARNING: Placing a heavy object on the
  • Страница 168 из 179
    Open view Side keys • When the screen is at the Home screen: Ring tone and key tone volume. • During a call: Earpiece volume. Charger, cable Camera key • Go to the camera menu directly by pressing and holding the key. Battery cover MicroSD Card Slot Flashlight External camera lens SIM Card Tray 2
  • Страница 169 из 179
    Using your touch screen Touch screen tips • To select an item, touch the centre of the icon. • Do not press too hard. The touchscreen is sensitive enough to pick up a light, firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever
  • Страница 170 из 179
    Using your touch screen Lock screen gesture Lock screen gesture - set a gesture to the 9 extended shortcut applications. Gesture in Lock screen allows users to unlock the phone and execute the applications directly as they draw a gesture on the screen. To set up this feature, 1 Select - Screen
  • Страница 171 из 179
    Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Active Widget home screen - When you on the touch bottom right of the screen, the mobile widget panel appears. When you register widget by dragging it, the widget is created in the spot where it was
  • Страница 172 из 179
    Viewing information 1 Touch Contacts in the COMMUNICATION tab and touch Information. 2 From here you can view your Service dial numbers, your Own number, your Memory info. (showing your memory usage) and My profile. TIP! To add your own business card, select My profile and enter your details as you
  • Страница 173 из 179
    Messaging Social network services (SNS) Your GM360i has SNS that lets you enjoy and manage your social network. You can update your own SN place status and view your friends’ SN updates. Touch Social network menu and select the site as below: Facebook, Twitter and Myspace. TIP! Facebook is a native
  • Страница 174 из 179
    Messaging TIP! Using Facebook Feed Widget You can add the facebook feed widget to your home screen. Drag the facebook feed widget from widget tray and touch OK. If the facebook widget registered on home screen, it will show latest 3 feeds from your SN site. You can also access the facebook
  • Страница 175 из 179
    Camera Getting to know the viewfinder Exposure - A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper. Zoom - zoom in or zoom out. This function is enabled depending on the picture size you take. Back Taking a photo Video mode - Slide down this icon to
  • Страница 176 из 179
    Video camera Getting to know the viewfinder Image size Zoom - zoom in or zoom out. Saving to handset memory/ external memory Back Camera mode - Touch this icon to switch to camera mode. Start recording Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Gallery
  • Страница 177 из 179
    Screen Capture The camera key is located on the right side of the phone. By pressing the Camera key twice, the screen can be captured. Captured image will be saved in Gallery as well as in Image in My Stuff. This feature captures following screens: WAP, SNS, Email composer & view screen, Message
  • Страница 178 из 179
  • Страница 179 из 179