Инструкция для LG LAD9700R, LAD-9700R

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

åÛθÚËωËÈ̇fl AV-ÒËÒÚÂχ

èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.

LAD9700R

êìëëäàâ

LAD9700R_RUS_MOSCOW_MFL41634255

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 47
    LAD9700R_RUS_MOSCOW_MFL41634255 LAD9700R êìëëäàâ åÛθÚËωËÈ̇fl AV-ÒËÒÚÂχ èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.
  • Страница 2 из 47
    낉ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éëíéêéÜçé éèÄëçéëíúìÑÄêÄùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå!çÖéíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé: Çé àáÅÖÜÄçàÖ ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì àãà (àãà áÄÑçûû óÄëíú). Ççìíêà éíëìíëíÇìûí ìáãõ, íêÖÅìûôàÖ éÅëãìÜàÇÄçàü. èêà çÖéÅïéÑàåéëíà íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççõå
  • Страница 3 из 47
    낉ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË é· ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ • чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ Ò Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 12 Ç Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ‚Â¸Ú ̇ÔflÊÂÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‚‡¯Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. • ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
  • Страница 4 из 47
    낉ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË îÓχÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ‰ËÒ͇ÏË Ë ÔÎÂÂÓÏ DVD (12 ÒÏ ‰ËÒÍ) • ÑÂÙÂÍÚÌ˚È ËÎË Á‡„flÁÌÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È ‚ ÒËÒÚÂÏÛ, ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌË Á‚Û͇ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. • é·‡˘‡flÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË, ÔˉÂÊË‚‡ÈÚ Ëı Á‡
  • Страница 5 из 47
    낉ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èËÍÚÓ„‡Ïχ ̇ ‰ËÒÔΠèêàåÖóÄçàü éÅ ÄÇíéêëäàï èêÄÇÄï èÓÔ˚Ú͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË ‚ ıӉ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ËÒ͇ DVD ÏÓÊÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸Òfl Ëϲ˘ÂÈÒfl ̇ ‰ËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ. é· ˝ÚÓÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓfl‚ÎÂÌË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ. á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó Á‡Ô¢‡ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸, Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸,
  • Страница 6 из 47
    ëÓ‰ÂʇÌË è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl/åÓÌËÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 7 из 47
    ëÓ‰ÂʇÌË éÔÂ‡ˆËË Ò Á‡ÔËÒflÏË ÙÓχڇ DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÙÓχڇ Divx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/ ëÚÓÔ/ è‡ÛÁ‡/ çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ Í
  • Страница 8 из 47
    è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl/åÓÌËÚÓ 1 2 6 7 8 9 3 10 11 4 12 5 11. RDS • Ç˚·Ó íÄ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ. (Í‡ÚÍÓ ̇ʇÚËÂ). • Ç˚·Ó AF ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ. (ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ̇ʇÚËÂ). 12. EQ (ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ) Ç˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı ÍË‚˚ı ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡. 13. EJECT (àÁ‚Θ¸) àÁ‚Θ¸ ‰ËÒÍ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 14. è‡Á ‰Îfl ‰ËÒ͇ 15. PHONE (íÖãÖîéç) ( )
  • Страница 9 из 47
    èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 4. 1 6 / / / (‚‚Âı/‚ÌËÁ/‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó) Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛. ENTER (ENT) èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛. 2 3 5. ñËÙÓ‚˚ Í·‚Ë¯Ë 0-9 • Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛, Ëϲ˘Â„Ó ÌÓÏÂ. • Ç˚·Ó ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË (1-6). REPEAT (èéÇíéê) èÓ‚ÚÓ „·‚˚, ‰ÓÓÊÍË, Á‡„ÓÎӂ͇ ËÎË
  • Страница 10 из 47
    èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl / ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ᇢËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl Ç˚‰‚Ë̸Ú ÎÓÚÓÍ Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇‡Ì‰‡¯‡ ËÎË ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍË Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl, Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸. èÛθÚ
  • Страница 11 из 47
    èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ê‡Á˙ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ A5 A4 A4 A5 A6 A7 A8 A7 A6 A8 ÜÂÎÚ˚È ä Äääìåìãüíéêì (+) – ä ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, 12 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇. ëËÌËÈ ÄçíÖççÄ ë ùãÖäíêéèêàÇéÑéå – Í ‡ÌÚÂÌÌÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ é‡ÌÊ‚˚È ÑàååÖê – ÔÓ‚Ó‰, ‚Â‰Û˘ËÈ Í ÔÓ‚Ó‰Û ‰ËÏÏÂ‡.
  • Страница 12 из 47
    èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, Ì ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË 12
  • Страница 13 из 47
    èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡‰ËÓ-‡ÌÚÂÌÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰ËÓ-‡ÌÚÂÌÌÛ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‰Îfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 13
  • Страница 14 из 47
    èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡ÏÂ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò Í‡ÏÂÓÈ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò Í‡ÏÂ˚ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ÔË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ÔÂ‰‡˜Ë ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ (REVERSE (R)). äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÊËÏ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚ˉÂÚ¸,
  • Страница 15 из 47
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ͇Í‡Ò ISO-DIN èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF (Á‡ÊË„‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ) Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ÓÚ ÍÎÂÏÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ·ÎÓÍ ‚ ͇Í‡Ò ISO-DIN. 2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ
  • Страница 16 из 47
    éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÇÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÉÎÛ¯ÂÌË ç‡ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ (ÍÌÓÔÍÛ PWR ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ÍÓÏ ( ), ËÎË ÍÌÓÔÍÛ EJECT ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. èËϘ‡ÌË äÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ ‰ËÒÍ ‚ Ô‡Á ‰Îfl ‰ËÒ͇, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ç‡ÊÏËÚ Û˜ÍÛ VOL ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË Î˛·Ó„Ó
  • Страница 17 из 47
    éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ç˚·Ó EQ (˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ) åÛθÚËωËÈ̇fl ÒËÒÚÂχ ‰Îfl Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ ̇ Á‡‰ÌËı ÒˉÂ̸flı Ç˚·Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË EQ. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡: FLAT t POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t USER t XDSS+ t
  • Страница 18 из 47
    éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl : ç‡ÊÏËÚ , ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. : ç‡ÊÏËÚ , ÂÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ. (ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ÂÏfl). ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ̇ ˝Í‡Ì. Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ç‡ÊÏËÚ SRC ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚
  • Страница 19 из 47
    éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl SCREEN Language (flÁ˚Í) Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÖÒÚ¸ ¯ÂÒÚ¸ ÚËÔÓ‚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛: Brightness/Contrast (üÍÓÒÚ¸ /äÓÌÚ‡ÒÚ), Change Color, Adjust Dimmer, Language (flÁ˚Í), Setback (ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ), Rear Camera (ä‡ÏÂ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡) ç‡ÊÏËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ. Brightness/Contrast
  • Страница 20 из 47
    éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Rear Camera (ä‡ÏÂ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡) • On (‚ÍÎ): ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò Í‡ÏÂ˚ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÏÓÌËÚÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÂ‰‡˜Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡. • Off (‚˚ÍÎ.): ÓÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË. User Equalizer ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Á‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ.
  • Страница 21 из 47
    éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl DVD ÖÒÚ¸ ˜ÂÚ˚ ÚËÔ‡ ÏÂÌ˛ DVD: DVD Language (flÁ˚Í DVD), Aspect Ratio (ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡), Lock (·ÎÓÍËӂ͇), DivX Registration (ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX) • • • : èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ‚‚‰ÂÌÌ˚È ÍÓ‰. : 쉇ÎÂÌË Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÒËÏ‚Ó· ̇ ÔÓÁˈËË ÍÛÒÓ‡. : éÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË. Aspect Ratio (ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡)
  • Страница 22 из 47
    éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Lock (·ÎÓÍËӂ͇) ëËÒÚÂÏÛ ÏÓÊÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ô‡ÓÎÂÏ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡‰‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ÓˆÂÌÍË. ÖÒÎË ÛÓ‚Â̸ ÓˆÂÌÍË Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ DVD ÌËÊ ‰ËÌˈ˚, Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl. ÖÒÎË Ô‡Óθ ÛÊ Á‡‰‡Ì, Ò̇˜‡Î‡
  • Страница 23 из 47
    éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl TA Mode RDS ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÏÂÌ˛ RDS: PI Mode (ÂÊËÏ PI), TA Mode ÖÒÎË ÓÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ·˚· ÔÓËÁ‚‰Â̇ ̇ÒÚÓÈ͇, ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ËÌÙÓχˆËfl TP, ÂÒË‚Â ÔÂÂÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò Ú‡ÍËÏ Ê ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï Ô‡ÍÂÚÓÏ TP Ë Ò ÚÂÏ Ê PI,
  • Страница 24 из 47
    ꇷÓÚ‡ Bluetooth 3. ç‡ÊÏËÚ èÓÌflÚË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Bluetooth . ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ËÈ ˝Í‡Ì « ». ÅÂÒÔӂӉ̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Bluetooth ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ̇ÔËÏÂ, ÏÂÊ‰Û ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‚Ûı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
  • Страница 25 из 47
    ꇷÓÚ‡ Bluetooth ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÚÂÎÂÙÓ̇ îÛÌ͈Ëfl Bluetooth ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÓÚÍβ˜Â̇. óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ Bluetooth,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. 1. ÇÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ Bluetooth
  • Страница 26 из 47
    ꇷÓÚ‡ Bluetooth Ç˚ÁÓ‚ ÔÓ ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ èÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÚÂÎÂÙÓÌ Bluetooth ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ò‰Â·ڸ Á‚ÓÌÓÍ. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PHONE ( ) ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì «PHONE» (íÂÎÂÙÓÌ). 2. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸, ̇ʇ‚ ̇ ˆËÙÓ‚˚ Í·‚˯Ë. Ä Á‡ÚÂÏ
  • Страница 27 из 47
    ꇷÓÚ‡ Bluetooth éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚ èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ 1. èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ËÈ ˝Í‡Ì «Call from» (á‚ÓÌÓÍ ÓÚ). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Ê·ÂÏ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ. 1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ˝Í‡Ì «PHONE BOOK» (íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡). 2. óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ . ÑÎfl
  • Страница 28 из 47
    ꇷÓÚ‡ Bluetooth ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ 쉇ÎÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. 1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ˝Í‡Ì «PHONE BOOK» (íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡). ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì «Waiting Data...» (éÊˉ‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸
  • Страница 29 из 47
    ꇷÓÚ‡ Bluetooth SETUP (çÄëíêéâäÄ) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. - Info. (àÌÙÓχˆËfl) ç‡ÊÏËÚÂ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ËÈ ˝Í‡Ì. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PHONE ( ) ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. Ä Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ . èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì «SETUP». 2. ç‡ÒÚÓÈÚÂ
  • Страница 30 из 47
    ꇷÓÚ‡ Bluetooth àÌÙÓχˆËfl Bluetooth ( ) ëÓı‡ÌËÚ¸ PIN ÍÓ‰ ( Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Bluetooth. ) Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ , ˜ÚÓ·˚ ÛÒÔ¯ÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Bluetooth. àÏfl ( ) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl ÚÂÎÂÙÓ̇ Bluetooth. 1. ç‡ÊÏËÚ . ÇÍÎ. ( )/Ç˚ÍÎ. ( ) ç‡ÊÏËÚ , ÂÒÎË
  • Страница 31 из 47
    éÔÂ‡ˆËË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË DVD/VCD éÔÂ‡ˆËË ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓχڇ VCD . 1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ˝Í‡Ì ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD/VCD ÑËÒÍ Á‡„ÛʇÂÚÒfl, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «Disc reading» (Ôӈ‰Û‡ ˜ÚÂÌËfl ‰ËÒ͇) Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÂ
  • Страница 32 из 47
    éÔÂ‡ˆËË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË DVD/VCD ëÚÓÔ-͇‰ Ë ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË åÂÌ˛ DVD Ç ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl Û„Î˚ ÁÂÌËfl Ò˙ÂÏÓ˜ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚, ‚‡ˇÌÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ̇ ‡ÁÌ˚ı flÁ˚͇ı, ÓÔˆËË ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë „·‚˚ ‰Îfl ̇Á‚‡ÌËfl. 1. äÓÒÌËÚÂÒ¸ ˝Í‡Ì‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ
  • Страница 33 из 47
    éÔÂ‡ˆËË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË DVD/VCD «REPEAT» (ÔÓ‚ÚÓ) ANGLE (Û„ÓÎ ÁÂÌËfl) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ « » ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èÓfl‰ÓÍ ÔÂ·Ó‡ ‚‡ˇÌÚÓ‚: OFF t CHAPTER t TITLE... DVD ALL t TRACK t ALL... VCD • CHAPTER: ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚˚. • TITLE: ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó
  • Страница 34 из 47
    éÔÂ‡ˆËË Ò Á‡ÔËÒflÏË ÙÓχڇ DivX ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÙÓχڇ Divx ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÑËÒÍ Á‡„ÛʇÂÚÒfl, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «Disc reading» (Ôӈ‰Û‡ ˜ÚÂÌËfl ‰ËÒ͇) Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ̇˜Ë̇ÂÚÒfl, ̇ÊÏËÚ ̇ ˝Í‡Ì, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ .
  • Страница 35 из 47
    éÔÂ‡ˆËË Ò Á‡ÔËÒflÏË ÙÓχڇ DivX á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË SUBTITLE (ÒÛ·ÚËÚ˚) 1. ç‡ÊÏËÚ (X ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ PAUSE. 2. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: T 1/16, T 1/8,
  • Страница 36 из 47
    éÔÂ‡ˆËË CD/MP3/WMA ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ë ‰ËÒ͇ MP3/WMA çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Á‡ÔËÒË ËÎË Ù‡ÈÎÛ á‡„ÛÁ͇ ‰ËÒ͇ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ÔÂ·Á 3 ÒÂÍÛ̉ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ‚ ÇÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË ËΠهȷ
  • Страница 37 из 47
    éÔÂ‡ˆËË CD/MP3/WMA «SCAN» (Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ) SHUFFLE (Ç ëãìóÄâçéå èéêüÑäÖ) ùÚË ÙÛÌ͈ËË ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ÙÓχÚ˚ . ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ « CD CD » ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. èÓfl‰ÓÍ ÔÂ·Ó‡ ‚‡ˇÌÚÓ‚: All t Off (ç ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸) t All... • All: ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
  • Страница 38 из 47
    éÔÂ‡ˆËË Ò ÙÓÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË ç‡ıÓʉÂÌË ԇÔÍË ËÎË Ù‡È· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔËÒ͇ èËÍ·‰Ì‡fl ÔÓ„‡Ïχ Photo viewer ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ùÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl Ù‡Î˚ ÙÓχڇ JPG. ÑËÒÍ ‚Úfl„Ë‚‡ÂÚÒfl, Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
  • Страница 39 из 47
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ (RDS) èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ Ç˚·‡Ì̇fl Òڇ̈Ëfl Á‡ÌÓÒËÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸. 1. Ç˚·Ó ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË «SRC». 2. ÑˇԇÁÓÌ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË «BAND». èÓfl‰ÓÍ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚: FM1 t FM2 t FM3 t MW 3. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓËÒ͇ :
  • Страница 40 из 47
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ (RDS) îÛÌ͈Ëfl AF (‡Î¸ÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡) èË ÂÁÍÓÏ ÛıÛ‰¯ÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‡‰ËÓÔËÂχ Ú˛ÌÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‰Ó‚ PI Ë AF ̇ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚¢‡ÚÂθÌÓÈ ÒÂÚË Ò ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚ ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ·ÂÒÔÂ·ÓÈÌ˚È ÔËÂÏ ÚÂÍÛ˘ÂÈ
  • Страница 41 из 47
    èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èËÁÌ‡Í è˘Ë̇ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÏÂ˚ ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl àÁ‰ÂÎË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ç‚ÂÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ‡Á˙ÂÏÓ‚. èÂ„Ó‚¯ËÈ Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ. èÓ‚Â¸Ú ¢ ‡Á Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ. ç‡È‰ËÚ Ô˘ËÌÛ ÔÂ„Ó‡ÌËfl Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl, Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ
  • Страница 42 из 47
    äÓ‰Ëӂ͇ flÁ˚ÍÓ‚/ê„ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ äÓ‰Ëӂ͇ flÁ˚ÍÓ‚ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ ÔÂ˜ÌÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓ‰ Ê·ÂÏÓ„Ó flÁ˚͇ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË: «Disc Audio», «Disc Subtitle», «Disc Menu». üÁ˚Í Ä·ı‡ÁÒÍËÈ ÄÙ‡ ÄÙË͇‡ÌÒ, ·ÛÒÍËÈ flÁ˚Í Äη‡ÌÒÍËÈ ÄÏı‡ÒÍËÈ (‡ÏÂı‡ËÍ) Ä‡·ÒÍËÈ ÄÏflÌÒÍËÈ ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ
  • Страница 43 из 47
    èÂ˜Â̸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Bluetooth ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó íÂÎÂÙÓÌ ç‡·Ó ÌÓÏÂ‡ KG800 U890 KE970 M4410 ME970 KE850 MG280 KE500 KG290 KU380 KU580 (3G) KU970 (3G) KU950 KE600 KG338 CU575 (3G) SV240 KF1000 LP-3900 LV2400 T509 Z540v D820 SCH-B380 SPH-V9000 SPH-V7450 3230 3250 6021 6681 6820 8800 5300 5500
  • Страница 44 из 47
    ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó íÂÎÂÙÓÌ ç‡·Ó ÌÓÏÂ‡ E62 E70 N73 N80 N92 E60 E61 3650 6103 6131 6230 6230i 6280 6630 6650 6600 6670 6680 6820a 7370 7380 7610 8910i 9500 V500 V360 E680 E680i A780 V3X U6 V360 V525 E550 V600 E1000 A1000 RAZR V3i Z608 T618 T628 K700c P908 èÓÒΉÌËÈ è‡ÏflÚ¸ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ Nokia Nokia Nokia
  • Страница 45 из 47
    ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó íÂÎÂÙÓÌ ç‡·Ó ÌÓÏÂ‡ P990i T610 W710i K800i W85Oi T610 Z600 S700i K700i V800 SL75 S65 SX1 SK65 PG6200 X800 N750 N930 GX15 GX30 i_mate èÓÒΉÌËÈ è‡ÏflÚ¸ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony
  • Страница 46 из 47
    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË éÒÌÓ‚Ì˚ Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸..........................................................................................50 ÇÚ ı 4 ͇̇·(χÍÒ.) àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl............................................................................................................12 Ç
  • Страница 47 из 47