Инструкция для LG MB4041U, MB4041US

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО 
ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

MFL06327707

 

MB4041U

MB4041US

www.lg.com

PУССКИЙ

ҚАЗАҚ

С ГРИЛЕМ

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

УКРАЇНСЬК

А

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 85
    PУССКИЙ ҚАЗАҚ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УКРАЇНСЬКА МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. MB4041U MB4041US MFL06327707 www.lg.com
  • Страница 2 из 85
    2
  • Страница 3 из 85
    ь Когда печь не используется, ее рекомендуется отключить от электрической р озетки. 3
  • Страница 4 из 85
    Распаковка и установка печи Следуя базовым инструкциям, приведенным на двух нижеследующих страницах, вы сможете быстро установить печь и проверить ее работоспособность. Пожалуйста, обратите особое внимание на указания о месте установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы вынули из нее
  • Страница 5 из 85
    5
  • Страница 6 из 85
    Установка часов Вы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе. В нижеследующем примере мы покажем вам, как установить время 14:35 при работе часов в 24часовой системе. Убедитесь в том, что вы удалили из печи все упаковочные материалы. Убедитесь в том, что вы
  • Страница 7 из 85
    Блокировка от детей Нажмите кнопку Стоп . В вашей печи имеется предохранительное устройство, которое позволяет предотвратить случайное включение печи. После включения блокировки от детей вы не сможете пользоваться никакими функциями печи и не сможете ничего готовить в ней до снятия блокировки.
  • Страница 8 из 85
    Приготовление с использованием микроволновой энергии В нижеследующем примере мы покажем вам, как готовить какое-либо блюдо на уровне мощности 560W от максимального в течение 5 минут и 30 секунд Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве. Нажмите
  • Страница 9 из 85
    В вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, что обеспечивает максимальную гибкость в управлении приготовлением пищи. В нижеследующей таблице приведены примеры продуктов и рекомендуемые уровни мощности для их приготовления с использованием этой микроволновой печи. Уровень мощности
  • Страница 10 из 85
    Приготовление в два этапа В следующем примере мы покажем вам, как готовить какую-либо пищу в два этапа. На первом этапе ваша пища будет готовиться 11 минут на ВЫСОКОМ уровне мощности, а на втором этапе - 35 минут на уровне мощности 280 W. Нажмите кнопку Стоп . Задайте уровень мощности и время
  • Страница 11 из 85
    В следующем примере мы покажем вам, как задать приготовление в течение 2 минут на высоком уровне микроволновой мощности. Быстрый старт Нажмите кнопку Стоп . Режим Старт позволяет вам задавать время приготовления пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30секундными интервалами нажатием кнопки
  • Страница 12 из 85
    Приготовление в режиме Гриль В следующем примере мы покажем вам, как использовать гриль для приготовления какого-либо блюда в течение 12 минут и 30 секунд. Нажмите кнопку Стоп. Этот режим позволяет вам быстро подрумянить пищу с образованием хрустящей корочки. В режиме гриля между решеткой для гриля
  • Страница 13 из 85
    В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления в комбинированном режиме "Co-3" в течение 25 минут. Комбинированный режим приготовления Нажмите кнопку Стоп. В вашей печи имеются режим комбинированного приготовления, который позволяют вам готовить пищу,
  • Страница 14 из 85
    Авто Повар В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0,6 кг "Картофель в мундире". Нажмите кнопку Стоп . Авто повар позволяет вам приготовить большинство любимых продуктов, просто выбрав тип продукта и задав его вес кнопками [+]/[-] . Нажмите кнопку Авто повар один раз. На дисплее
  • Страница 15 из 85
    Программа Картофель в мундире Диапазон веса Посуда/ принадлежности/ температура продуктов 0.1 – 1.0 кг Стеклянный поворотный столик (продукты комнатной температуры) 1. Возьмите картофель среднего размера (по 170-200 г). Вымойте и просушите. 2. Проткните картофелины в нескольких местах вилкой.
  • Страница 16 из 85
    Программа Жареная свинина Диапазон Посуда/ принадлежности/ температура продуктов веса 0.5 – 0.8кг решётка, стеклянный поворотный столик (продукты охлаждённые) "Ac-6" 16 Ингредиенты: Свежая свинина, Растопленный маргарин или сливочное масло, Соль, перец. 1. Срежьте со свинины лишний жир. Смажьте
  • Страница 17 из 85
    Так как температура и плотность продуктов могут быть различными, мы рекомендуем вам проверить продукты перед началом приготовления. Особенное внимание обращайте на большие куски мяса и птицы, так как некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими перед приготовлением. Например, рыба
  • Страница 18 из 85
    ИНСТРУКЦИИ ПО АВТОМАТИЧЕСКОМУ РАЗМОРАЖИВАНИЮ. • • • • Пищевой продукт, требующий размораживания, должен быть помещен в подходящую для микроволновой печи посуду, которую, не закрывая, следует поместить в печь на стеклянный поворотный стол. Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее других,
  • Страница 19 из 85
    Эта функция подходит для очень быстрого размораживания 0.5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе. Чтобы середина тоже разморозилась, понадобится дать продукту немного постоять. В примере ниже мы покажем вам, как разморозить 0.5 кг. куриного филе. Быстрое размораживание Нажмите кнопку
  • Страница 20 из 85
    Увеличение и уменьшение времени приготовления В следующем примере мы покажем вам, как изменять предустановленные программы Авто повар, чтобы увеличить или уменьшить время приготовления. Нажмите кнопку Стоп. Если при использовании какойлибо программы автоматического приготовления вы обнаружили, что
  • Страница 21 из 85
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пожалуйста, всегда проверяйте, что вы правильно установили время приготовления пищи, так как слишком длительное приготовление может привести к ВОЗГОРАНИЮ пищи и последующему ПОВРЕЖДЕНИЮ ПЕЧИ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Не делайте попыток самостоятельной регулировки или ремонта дверцы, панели
  • Страница 22 из 85
    22
  • Страница 23 из 85
    23
  • Страница 24 из 85
    24
  • Страница 25 из 85
    25
  • Страница 26 из 85
    26
  • Страница 27 из 85
    Информация о монтаже сетевой вилки/ Технические характеристики Предупреждение MB4041U / MB4041US Это изделие должно быть заземлено Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом: СИНИЙ ~ Нейтральный КОРИЧНЕВЫЙ ~ Под напряжением ЖЕЛТЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ~ Земля Так как эти цвета проводов
  • Страница 28 из 85
  • Страница 29 из 85
    ҚАЗАҚ ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ ГРИЛЬДI МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ПЕШIҢIЗДI ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫН МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ ӨТIНЕМIЗ. MB4041U MB4041US www.lg.com
  • Страница 30 из 85
    28
  • Страница 31 из 85
    28 29 30 31 32 33 34 35 36 u т u u 37 38 39 40 43 45 46 42 44 47 49 48 50 51 52 53 29
  • Страница 32 из 85
    30
  • Страница 33 из 85
    49 31
  • Страница 34 из 85
    Стоп Часы 10 мин 1 мин 10 cек Часы 32
  • Страница 35 из 85
    Стоп Стоп Стоп 33
  • Страница 36 из 85
    560 Стоп 560 560 700 W 560 W 420 W 280 W 140 W 34 1 мин 10 cек
  • Страница 37 из 85
    W W W W W 35
  • Страница 38 из 85
    Стоп 10 мин 1 мин 10 мин 1 мин 36
  • Страница 39 из 85
    Стоп 37
  • Страница 40 из 85
    Стоп 10 мин 1 мин 10 cек 38
  • Страница 41 из 85
    "Co-3" 10 мин 1 мин κуаты (%) κуаты (%) Co-1 25 75 Co-2 45 55 Co-3 65 35 [+]/[-] 39
  • Страница 42 из 85
    ¾åëåñ³ ìûñàëäàí 0,6 êã “¾àðòîôåëü â ìóíäèðå” ”àëàé äàéûíäàéòûíäû¼ûí ê‡ðñåò³ï áåðåì³ç Стоп æàé ¼àíà ‡í³ì ò°ð³í òà’äàé îòûðûï æ£íå îíû’ ñàëìà¼ûí [ + ] / [ - ] ò°éìåëåð³ìåí áåðå îòûðûï, ñ³çä³’ ñ°é³êò³ òà¼àìäàðû’ûçäû’ ê‡ïø³ë³ã³í äàéûíäàó¼à ì°ìê³íä³ê áåðåä³. ò°éìåñ³í á³ð ðåò áàñû’ûç. Авто повар
  • Страница 43 из 85
    Áà¼äàðëàìà Картофель в мундире Ñàëìà” äèàïàçîíû Ûäûñ-àÿ”/êåðåê-æàðà”òàð /‡í³ì òåìïåðàòóðàñû 0,1 - 1,0 êã Øûíûäàí æàñàë¼àí àéíàëìàëû °ñòåë (á‡ëìå òåìïåðàòóðàñûíû’ ‡í³ìäåð³) 0,2 - 0,8 êã “ûñ”àòîë”ûíäû ïåøêå àðíàë¼àí ûäûñ-àÿ”, øûíûäàí æàñàë¼àí àéíàëìàëû °ñòåë (á‡ëìå òåìïåðàòóðàñûíû’ ‡í³ìäåð³) 1.
  • Страница 44 из 85
    Áà¼äàðëàìà “óûðûë¼àí øîø”à åò³ Ñàëìà” äèàïàçîíû Ûäûñ-àÿ”/êåðåê-æàðà”òàð /‡í³ì òåìïåðàòóðàñû 0,5 - 0,8 êã òîð, øûíûäàí æàñàë¼àí àéíàëìàëû °ñòåë (ñàë”ûíäàòûë¼àí ‡í³ìäåð) "Ac-5" ͉ñ”àóëû”òà𠓉ðàìäàñòàðû: Æàñ øîø”à åò³, Åð³ò³ëãåí ìàðãàðèí íåìåñå ñàðû ìàé, Ò‰ç, á‰ðûø. 1. Øîø”à åò³íåí àðòû” ìàéëû
  • Страница 45 из 85
    Ƴá³òåé³í äåï ò‰ð¼àí ‡í³ìí³’ ñàëìà¼ûí ‡ëøå’³ç. ̳íäåòò³ ò°ðäå ìåòàëäàí æàñàë¼àí á‰éûìäàðäû íåìåñå îðàóëàðäû àëûï òàñòà’ûç, ñîäàí êåé³í áàðûï ‡í³ìä³ ïåøêå ñàëûï, åñ³ã³í æàáû’ûç. ѳçä³’ ïåø³’³çäåí æ³á³ò³ëåò³í ‡í³ìäåðä³’ ò‡ðò ñàíàòûíû’ á³ðåó³í òà’äàó ì°ìê³íä³ã³ áàð: Ìÿñî, Ïòèöà, Ðûáà æ£íå Õëåá;
  • Страница 46 из 85
    ÀÂÒÎÌÀÒÒÛ Ò±ÐÄŠƲÁ²ÒÓ Æ†Í²ÍÄÅò ͈ѓÀÓËÛ“. Ƴá³òóä³ ”àæåò åòåò³í òà¼àì ‡í³ì³ ”ûñ”àòîë”ûíäû ïåøêå æàðàìäû ûäûñ”à ñàëûíóû òè³ñ, £ð³ îíû ïåø ³ø³íå áåòò³í æàïïàñòàí øûíûäàí æàñàë¼àí àéíàëìàëû °ñòåëãå ñàëûï ”îþ ”àæåò. Åãåð ‡í³ìí³’ êåéá³ð á‡ë³êòåð³ áàñ”àëàð¼à ”àðà¼àíäà æûëäàì æ³á³ñå, îëàðäû øà¼ûí ôîëüãà
  • Страница 47 из 85
    Стоп æ³á³òó 45
  • Страница 48 из 85
    Àâòî ïîâàð [+]/[-] [+] [+]/[-] [-] 46
  • Страница 49 из 85
    “àó³ïñ³çä³ê æ‡í³íäåã³ ìà’ûçäû í‰ñ”àóëû”òàð ̉”èÿò î”û’ûç æ£íå êåëåøåêòå ïàéäàëàíó °ø³í ñà”òàï ”àëû’ûç. 47
  • Страница 50 из 85
    “àó³ïñ³çä³ê æ‡í³íäåã³ ìà’ûçäû í‰ñ”àóëû”òàð ̉”èÿò î”û’ûç æ£íå êåëåøåêòå ïàéäàëàíó °ø³í ñà”òàï ”àëû’ûç. 21. “ûñ”àòîë”ûíäû ïåøêå æàðàéòûí ¼àíà ûäûñòû ”îëäàíû’ûç. 22. Åãåð ñ³ç òàìà”òû ïëàñòèêòåí íåìåñå ”à¼àçäàí æàñàë¼àí ûäûñòà ûñûòñà’ûç, ïåøò³ ”àäà¼àëàï îòûðû’ûç, ‡éòêåí³ ûäûñòû’ ‡ðòåí³ï êåòó ”àóï³
  • Страница 51 из 85
    49
  • Страница 52 из 85
    50
  • Страница 53 из 85
    51
  • Страница 54 из 85
    52
  • Страница 55 из 85
    MB4041U / MB4041US
  • Страница 56 из 85
  • Страница 57 из 85
    IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА ПЕРШНİЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА. MB4041U MB4041US www.lg.com УКРАЇНСЬКА МIКРОХВИЛЬОВА ПIЧ З ГРИЛЕМ
  • Страница 58 из 85
    54
  • Страница 59 из 85
    54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 69 71 72 68 70 73 74 75 76 78 I 77 I 79 На той час, коли духовка не використовується, рекомендується відключати її від розетки. 55
  • Страница 60 из 85
    56
  • Страница 61 из 85
    75 57
  • Страница 62 из 85
    Стоп/Сброс 10 мин 1 мин 10 cек 58
  • Страница 63 из 85
    Стоп/Сброс Стоп/Сброс 59
  • Страница 64 из 85
    Стоп/Сброс Микро 560 10 cек 700W 560W 420W 280W 140W 60 Старт
  • Страница 65 из 85
    700W 560W 420W 280W 140W 61
  • Страница 66 из 85
    280 Стоп/Сброс Микро 10 мин 1 мин Микро 280 10 мин 1 мин Старт 62
  • Страница 67 из 85
    Стоп/Сброс Старт/Быстрый Старт Быстрый Старт Старт 63
  • Страница 68 из 85
    Стоп/Сброс Гриль 10 мин 1 мин 10 cек Старт 64
  • Страница 69 из 85
    Co-3 Стоп/Сброс Комби Co-3 10 мин 1 мин (%) Мощность гриля (%) Co-1 25 75 Co-2 45 55 Co-3 65 Старт 35 65
  • Страница 70 из 85
    Стоп/Сброс Авто повар [+]/[-] [+] [+] Старт 66 [-]
  • Страница 71 из 85
    Картофель в мундире Свежие овощи Жареная говядина 67
  • Страница 72 из 85
    Жареная свинина Части .. цыплeнка 68
  • Страница 73 из 85
    Стоп/Сброс [+] Старт 69
  • Страница 74 из 85
    70
  • Страница 75 из 85
    Стоп/Сброс Быстр 71
  • Страница 76 из 85
    Стоп/Сброс Старт [+]/[-] [+] [+]/[-] 72 [-]
  • Страница 77 из 85
    73
  • Страница 78 из 85
    74
  • Страница 79 из 85
    75
  • Страница 80 из 85
    76
  • Страница 81 из 85
    77
  • Страница 82 из 85
    78
  • Страница 83 из 85
    MB4041U / MB4041US 700 455 252 1000 320 600 1150 Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні 79
  • Страница 84 из 85
  • Страница 85 из 85