Инструкция для LG TCH-M1000

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓÂ

êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ÙÛÌ͈ËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ëíÖêÖéîéçàóÖëäàâ ÄÇíéåéÅàãúçõâ
CD-èãÖÖê / êÄÑàéèêàÖåçàä

êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü

åéÑÖãú : TCH-M1000 / TCH-M1001

àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.com
àÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG; (380-44) 490-7777, 8-800-303-0000

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 23
    ëíÖêÖéîéçàóÖëäàâ ÄÇíéåéÅàãúçõâ CD-èãÖÖê / êÄÑàéèêàÖåçàä êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú : TCH-M1000 / TCH-M1001 å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ÙÛÌ͈ËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. àÌÚÂÌÂÚ
  • Страница 2 из 23
    åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇçàåÄçàÖ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡ÒÚÓÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ôӈ‰Û, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲. ÇçàåÄçàÖ çÖ éíäêõÇÄíú. éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü
  • Страница 3 из 23
    èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ • ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ã‡ÁÂÌ˚ ÎÛ˜Ë ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚ÛÍÓÒÌËχÚÂÎfl ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl „·Á. • ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ë„Î˚ Ë ‰Û„Ë ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎË ‚ÌÛÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú‡; ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ̇ÔËÏÂ, ÔÓ‡ÊÂÌËfl
  • Страница 4 из 23
    ëÓ‰ÂʇÌË êìäéÇéÑëíÇé ùäëèãìÄíÄñàü åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ëÓ‰ÂʇÌËÂ/ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 èÛθÚ
  • Страница 5 из 23
    èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1. 6 3 12 5 2. 3. 4. 5. 11 13 14 9 4 1 7 2 äÌÓÔ͇ èàíÄçàÖ (PWR)/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇(MUTE) äÌÓÔ͇ ÇõÅéê (SEL) äÌÓÔ͇ îìçäñàü (FUNC) äÌÓÔ͇ çÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ äÌÓÔ͇ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ / èÄìáÄ äéåèÄäí ( ) äÌÓÔ͇ éáçÄäéåàíÖãúçéÖ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ (SCAN) äÌÓÔ͇ ëãìóÄâçéÖ
  • Страница 6 из 23
    èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ/Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ 1 2 3 4 56 78 18 19 17 1. 2. 3. 4. 5. 16 15 14 13 12 äÌÓÔ͇ èàíÄçàÖ (PWR) ‰ËÒÍ ìèêÄÇãÖçàÖ ÇÇÖêï/Ççàá äÌÓÔ͇ ÇõÅéê (SEL) éäçé ÑàëèãÖü äÌÓÔ͇ éÅêÄíçõâ èéàëä ( ) çÄëíêéâäÄ 6 äÌÓÔ͇ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇ 7. äÌÓÔ͇ XDSS 8. äÌÓÔ͇ éëÇéÅéÑàíú ( ) 9. • äÌÓÔ͇ ÇêÖåü (CLK) • äÌÓÔ͇
  • Страница 7 из 23
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ Bend the claws according to the thickness of the dashboard 1 4 5 3 2 6 ŇÁÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ISO-DINF èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÂ‚‰ËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «‚˚Íβ˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ. a ëÌËÏËÚÂ
  • Страница 8 из 23
    ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ 1. ÅÖãõ 2. ÅÖãõâ ë óÖêçéâ èéãéëéâ 3. ëÖêõâ 4. ëÖêõâ ë óÖêçéâ èéãéëéâ 5. áÖãÖçõâ 6. áÖãÖçõâ ë óÖêçéâ èéãéëéâ 7. îàéãÖíéÇõâ 8. îàéãÖíéÇõâ ë óÖêçéâ èéãéëéâ ãÖÇõâ: ÅÖãõâ èêÄÇõâ: äêÄëçõâ A B TÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË (éêÄçÜÖÇõâ) C åÄëëÄ (óÖêçõâ) D êÖÉìãüíéê ëÇÖíÄ (êéáéÇõâ) ä áÄÜàÉÄçàû (äêÄëçõâ)
  • Страница 9 из 23
    èÓ‰Íβ˜ÂÌË è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «‚˚Íβ˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ. èËϘ‡ÌËfl • Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ. Í‡Ê‰Ó„Ó • çËÍÓ„‰‡
  • Страница 10 из 23
    ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ b c B a b ᇢËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl D d éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË èÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ ÒÌËχڸ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Í‡ÊË. a ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÌflÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ( ) ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ. b 뉂Ë̸Ú ԇÌÂθ ‚Ô‡‚Ó. c èÓÚflÌËÚ ԇÌÂθ ̇ Ò·fl. d èÓÏÂÒÚËÚ ԇÌÂθ ‚
  • Страница 11 из 23
    鷢ˠÓÔÂ‡ˆËË ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl äÌÓÔ͇ ùäÇÄãÄâáÖê (EQ) äÌÓÔ͇ ÇõÅéê (SEL) • óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èàíÄçàÖ (PWR) ËÎË Î˛·Û˛ ‰Û„Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË EQ ÔË·Ó ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÂÊËÏÓ‚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. a ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
  • Страница 12 из 23
    鷢ˠÓÔÂ‡ˆËË Ñàëä ìèêÄÇãÖçàü ÇÇÖêï/Ççàá äÌÓÔ͇ îìçäñàü (FUNC.) a èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËχ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÇõÅéê (SEL), ̇ÒÚÓÈÚ ÙÛÌÍˆË˛, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ‰‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏÓ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ËÒıÓ‰Ì˚È ÂÊËÏ. чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ
  • Страница 13 из 23
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË äÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ,ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛Ú Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ „·‚ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. ç‡Ô‡‚¸Ú èÑì ̇ ‰‡Ú˜ËÍ. ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ·ÓΠ‰‚ÛıÒÂÍÛ̉. îÛÌ͈Ëfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇
  • Страница 14 из 23
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓÏ 0éÒÌÓ‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD/MP3 äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ a ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇ Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ ·˚· ̇Ô‡‚ÎÂ̇ ‚‚Âı. ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÛÊ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ îìçäñàü (FUNC), ˜ÚÓ·˚
  • Страница 15 из 23
    ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓÏ éÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË àÌÙÓχˆËfl MP3-هȷ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SCAN. ÇÍβ˜ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ SCAN, Ë ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÂ‚˚ 10 ÒÂÍÛ̉ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂ͇ ̇ ‰ËÒÍ ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ. äÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ì‡È‰ÂÌ ÌÛÊÌ˚È ÚÂÍ, ̇ÊÏËÚ SCAN ¢ ‡Á.
  • Страница 16 из 23
    ꇷÓÚ‡ Ò ‡‰ËÓ ìèêÄÇãÖçàÖ ÇÇÖêï/Ççàá ÑàÄèÄáéç îìçäñàü èàíÄçàÖ çÄëíêéâäÄ(-/+) èéàëä(+/-) AS/PS îìçäñàü ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ Ç Ô‡ÏflÚË Ï‡„ÌËÚÓÎ˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‰Ó 6 Òڇ̈ËÈ Í‡Ê‰Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ [FM1, FM2, FM3, MW Ë LW (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)]. a óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÑàÄèÄáéç
  • Страница 17 из 23
    ꇷÓÚ‡ Ò ‡‰ËÓ èËϘ‡ÌË • Ä‚ÚÓÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Û‚ÂÂÌÌÓ ÔËÌËχÂÏ˚ı Òڇ̈ËÈ. • èË ‡‚ÚÓÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ‚Ò ‡Ì Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Òڇ̈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰‡Îfl˛ÚÒfl. • óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‚ÚÓÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ AS/PS (‡‚ÚÓÒÓı‡ÌÂÌËÂ/Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ) ËÎË Î˛·Û˛
  • Страница 18 из 23
    ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÏÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍË,ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÏÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡„‡ÁËÌ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒ͇ÏË Ë ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÏÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ a ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èàíÄçàÖ,
  • Страница 19 из 23
    ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÏÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ) éÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SCAN, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÔÂ‚˚ı 10 ÒÂÍÛ̉ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂ͇. • ÑÎfl ÓÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SCAN (·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ Ë̉Ë͇ÚÓ SCAN). • ÑÎfl
  • Страница 20 из 23
    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË éÅôàÖ Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ÇÚ Ì‡ 4 (χÍÒ.) àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DC 12-15 V ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ω èÓÎflÌÓÒÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
  • Страница 21 из 23
  • Страница 22 из 23
    P/NO : 3834RR0050C
  • Страница 23 из 23