Инструкция для LG V-C9563WNT

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Model
Language
Page
재      질

크      기(D*W)

담 당 자

인쇄도수(외/내)

Part No.

작성일자

V-C93**W** V-C95**W**

영어+러시아

24

모조지 100

2010.06.28

3828FI3853A

1/2

182*257

김 기 병

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Model V-C93**W** V-C95**W** Language 영어+러시아 Part No. 3828FI3853A Page 24 인쇄도수(외/내) 1/2 질 모조지 100 크 182*257 작성일자 2010.06.28 담 당 자 재 기(D*W) 김 기 병
  • Страница 2 из 25
    OWNER'S MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Please read all of the information on page 3, 4 carefully. This information contains important instructions for the safe use and the maintenance of the appliance. Внимательно изучите сведения, приведенные на стр. 5, 6. В них содержатся важные инструкции по
  • Страница 3 из 25
    Table of contents ëÓ‰ÂʇÌË Information safety instructions ....................................................................... 3 LJÊÌ˚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ..................................................... 5 How to use
  • Страница 4 из 25
    Directives : -2006/95/EC Low Voltage Directive 2004/108/EC EMC Directive. 3
  • Страница 5 из 25
    • Do If the power cord is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have
  • Страница 6 из 25
    5
  • Страница 7 из 25
    6
  • Страница 8 из 25
    How to use Assembling cleaner àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ë·Ó͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Handle ê͇ۘ Cover ä˚¯Í‡ Clamp ᇢÂÎ͇ Hose ò·̄ Shampoo Lever Dust Tank äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ô˚ÎË ê˚˜‡„ ÔÓ‰‡˜Ë ¯‡ÏÔÛÌfl Hose Handle êÛÍÓflÚ͇ ¯Î‡Ì„‡ Shampoo Tank Cap ä˚¯Í‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl Pipe íÛ·‡ Shampoo Tank äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl
  • Страница 9 из 25
    How to use Using carpet/floor nozzle and carpet master àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÍÓ‚Ó‚/ÔÓ· Ë Ì‡Ò‡‰Í‡ (å‡ÒÚÂ ÍÓ‚Ó‚) Carpet/Floor Nozzle ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚‡/ÔÓ· Floor èÓÎ Carpet äÓ‚Â Carpet Master ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚ Long type Carpet ÑÎËÌÌÓ‚ÓÒÌ˚È ÍÓ‚Â Hard Floor & Short
  • Страница 10 из 25
    How to use Dry vacuuming àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ëÛı‡fl ˜ËÒÚ͇ 4 The Air Flow Regulator allows you to change the vacuum suction for different fabric and carpet weight. Adjust the suction power with Air Flow Regulator in the handle. ê„ÛÎflÚÓ ÒËÎ˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl ˜ËÒÚÍË ‰Îfl
  • Страница 11 из 25
    After cleaning èÓÒΠ˜ËÒÚÍË 7 Opening the Top Cover Assy éÚÍ˚‚‡ÌË ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ 8 Pouring the Cleaning Liquid ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ˜ËÒÚfl˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË 9 Separating the Air Filter éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ 2 1 9 Separating the Air Filter éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ 2 1 10
  • Страница 12 из 25
    10 WARNING! Gently rinse air filter separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the filter. Do not tumble/spindry, microwave or place in oven or on direct heat. Ensure the filter is completely
  • Страница 13 из 25
    How to use Wet cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ç·Ê̇fl ˜ËÒÚ͇ If there is a strange sound in the pump, put the cleaning fluids into the shampoo tank. Because it indicates that there is no cleaning fluid in the shampoo tank. 7 ÖÒÎË Ì‡ÒÓÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl
  • Страница 14 из 25
    10 When you hear the big noise from the main body during the operation, empty the dust tank. Because it indicates that the safety float automatically closes the suction inlet and you will notice that no more liquid is sucked up. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒËθÌÓ„Ó ¯Ûχ ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ӘËÒÚËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡. í‡ÍÓÈ
  • Страница 15 из 25
    WARNING! Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the filter. Do not tumble/spindry, microwave or place in oven or on direct heat. Ensure the filter is completely
  • Страница 16 из 25
    How to use Carpet cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ÍÓ‚Ó‚ 3 It is possible that the pump's thermal security mechanism has been acticated to protect the pump from overheating in case that the shampoo tank is empty or the shampoo button has remained in the (ON) position without any operation of
  • Страница 17 из 25
    How to use Tile cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ÔÎËÚÍË 1 2 Connecting the Frame Brush èËÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Ï˚ ˘ÂÚÍË 3 Tube Connecting/Disconnecting èËÒÓ‰ËÌÂÌËÂ/ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÍË Cleaning the Tile óËÒÚ͇ ͇ÙÂÎfl Button äÌÓÔ͇ 1 2 How to use Window cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ÓÍÓÌ 1
  • Страница 18 из 25
    4 5 Rotating the Frame Ç‡˘ÂÌË ˘ÂÚÍË 6 Turning off the Power & Shampoo Switch Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔÓ‰‡˜Ë ¯‡ÏÔÛÌfl 1 Cleaning Window óËÒÚ͇ ÓÍ̇ 2 How to use Sofa cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ‰Ë‚‡ÌÓ‚ 1 2 Connecting the Small Shompoo Nozzle èËÒÓ‰ËÌÂÌË χÎÂ̸ÍÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl 1
  • Страница 19 из 25
    How to use Blow cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ‚˚‰Û‚‡ÌËÂÏ 1 2 3 Separating the Hose & Exhaust Cover éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ Ë ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ Í˚¯ÍË Connecting the Hose èËÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ 2 1 1 2 4 5 Turning on the Power Switch ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Blow Cleaning óËÒÚ͇ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓ‰Û‚ÍË ON Çäã Dust
  • Страница 20 из 25
    How to use Dust tank cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ 1 2 Separating Plates éÚÒÓ‰ËÌÂÌË Ô·ÒÚËÌ Cleaning the Dust Tank óËÒÚ͇ ÂÁÂ‚Û‡‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË 3 Pouring the Water ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ‚Ó‰˚ 4 Connecting Plates èËÒÓ‰ËÌÂÌË Ô·ÒÚËÌ How to use Clean filter cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
  • Страница 21 из 25
    How to use Exhaust filter cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ é˜ËÒÚ͇ ‚˚ÔÛÛÒÍÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ CAUTION! Remove the moisture and dry the filter sufficiently in shade about a day. ÇçàåÄçàÖ! 쉇ÎËÚ ‚·„Û Ë ‰‡ÈÚ ÙËθÚÛ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ ‚ ÚÂÌË Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰Ìfl . 1 2 Separating the Exhaust Cover
  • Страница 22 из 25
    How to use Shampoo tank net cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ÒÂÚÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl 1 2 Separating the Net éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÚÍË Washing the Net èÓÏ˚‚͇ ÒÂÚÍË 3 Putting the Net into the Shampoo Tank ç‡Úfl„Ë‚‡ÌË ÒÂÚÍË Ì‡ ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl Net ëÂÚ͇ How to use Storage àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
  • Страница 23 из 25
    4 5 6 7 8 9 1 2 22
  • Страница 24 из 25
    Made in Korea
  • Страница 25 из 25