Инструкция для MASTER GAS SEOUL 16, SEOUL 21, SEOUL 14

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

СОДЕРЖАНИЕ 

1.

 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................................................... 4

 

2.

 

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ........................................................................................................................................... 5

 

2.1.

 

Назначение ........................................................................................................................................................................... 5

 

2.2.

 

Технические характеристики модели ................................................................................................................................ 5

 

2.3.

 

Габаритные и присоединительные размеры ..................................................................................................................... 6

 

3.

 

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ................................................................................................................................. 7

 

3.1.

 

Панель управления .............................................................................................................................................................. 7

 

3.2.

 

Режимы работы .................................................................................................................................................................... 9

 

3.2.1.

 

Режим “Отопление и ГВС” ................................................................................................................................................. 9

 

3.2.2.

 

Режим “Защита от замерзания” .......................................................................................................................................... 9

 

3.2.3.

 

Режим “Только ГВС” (отопление выключено) ................................................................................................................. 9

 

3.2.4.

 

Режим “Таймер” ................................................................................................................................................................. 10

 

3.2.5.

 

Аварийный режим ............................................................................................................................................................. 10

 

3.3.

 

Использование пульта в качестве комнатного термостата ............................................................................................ 10

 

4.

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................................................................................................................ 11

 

4.1.

 

Осмотр ................................................................................................................................................................................ 12

 

4.2.

 

Уход .................................................................................................................................................................................... 12

 

4.3.

 

Операции, выполняемые при техническом обслуживании ........................................................................................... 12

 

5.

 

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ................................................................................................................................................... 13

 

6.

 

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ ................................................................................................................................................... 13

 

7.

 

ОПЕРАЦИИ ПЕРЕД МОНТАЖОМ ................................................................................................................................ 13

 

7.1.

 

Линия ГВС.......................................................................................................................................................................... 13

 

7.2.

 

Система отопления ............................................................................................................................................................ 13

 

7.2.1.

 

Новая система отопления .................................................................................................................................................. 14

 

7.2.2.

 

Существующая система отопления.................................................................................................................................. 14

 

7.3.

 

Подбор дополнительного расширительного бака........................................................................................................... 14

 

8.

 

МОНТАЖ ........................................................................................................................................................................... 14

 

8.1.

 

Крепление на стене ............................................................................................................................................................ 14

 

8.2.

 

Крепление пульта управления на стене ........................................................................................................................... 14

 

8.3.

 

Монтаж трубопроводов ..................................................................................................................................................... 15

 

8.4.

 

Подсоединение к электросети .......................................................................................................................................... 15

 

9.

 

МОНТАЖ ДЫМООТВОДА ............................................................................................................................................. 16

 

9.1.

 

Монтаж коаксиального дымоотвода ................................................................................................................................ 16

 

9.2.

 

Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода ................................................................................................... 17

 

9.2.1.

 

Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода при помощи переходного комплекта 700103 ....................... 17

 

10.

 

ВВОД в ЭКСПЛУАТАЦИЮ (ПЕРВЫЙ ПУСК) ............................................................................................................ 18

 

10.1.

 

Заполнение водой контура отопления и предпусковые проверки ................................................................................ 18

 

10.2.

 

Выключение ....................................................................................................................................................................... 19

 

10.3.

 

Слив воды из контура отопления ..................................................................................................................................... 19

 

11.

 

РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ............................................................................................................................... 20

 

11.1.

 

Подготовка к работе .......................................................................................................................................................... 20

 

11.2.

 

Проверка давления газа на входе в клапан газовый ....................................................................................................... 22

 

11.3.

 

Регулировка минимального давления газа ...................................................................................................................... 22

 

11.4.

 

Регулировка максимального давления газа ..................................................................................................................... 22

 

11.5.

 

Окончание работы ............................................................................................................................................................. 22

 

12.

 

Перевод котла на другой вид газа .................................................................................................................................... 23

 

13.

 

Функциональная схема и управление работой ............................................................................................................... 24

 

13.1.

 

Функциональная схема ..................................................................................................................................................... 24

 

13.2.

 

Основные компоненты ...................................................................................................................................................... 25

 

13.2.1.

 

Система управления ..................................................................................................................................................... 25

 

13.2.2.

 

Гидравлическая система ............................................................................................................................................... 25

 

13.2.3.

 

Газовая система ............................................................................................................................................................. 25

 

13.2.4.

 

Дымоотводящая система .............................................................................................................................................. 25

 

13.2.5.

 

Устройства регулирования ........................................................................................................................................... 25

 

13.2.6.

 

Устройства безопасности ............................................................................................................................................. 26

 

13.3.

 

Заводские настройки пульта управления ........................................................................................................................ 26

 

14.

 

Поиск и устранение неисправностей ............................................................................................................................... 28

 

14.1.

 

Коды ошибок ...................................................................................................................................................................... 28

 

14.2.

 

Прочие неисправности ...................................................................................................................................................... 29

 

15.

 

Сдача потребителю ............................................................................................................................................................ 30

 

16.

 

Техническое обслуживание и проверка работы ............................................................................................................. 30

 

16.1.

 

Техническое обслуживание .............................................................................................................................................. 30

 

16.1.1.

 

Чистка блока горелочного ............................................................................................................................................ 30

 

16.1.2.

 

Внешняя чистка теплообменника ................................................................................................................................ 31

 

16.1.3.

 

Внутренняя чистка (промывка) теплообменника ...................................................................................................... 31

 

16.2.

 

Проверка работы ................................................................................................................................................................ 32

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 49
    СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 3. 3.1. 3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.2.5. 3.3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 5. 6. 7. 7.1. 7.2. 7.2.1. 7.2.2. 7.3. 8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 9. 9.1. 9.2. 9.2.1. 10. 10.1. 10.2. 10.3. 11. 11.1. 11.2. 11.3. 11.4. 11.5. 12. 13. 13.1. 13.2. 13.2.1. 13.2.2. 13.2.3. 13.2.4. 13.2.5.
  • Страница 2 из 49
    16.2.1. Проверка герметичности газовой и водяной систем ................................................................................................. 32 16.2.2. Проверка работы устройств безопасности
  • Страница 3 из 49
    Руководство для пользователя Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему изделию. Вы приобрели двухконтурный настенный котел с закрытой камерой сгорания. При покупке котла проверьте:  комплектность поставки (см. раздел 20, стр. 37) и товарный вид котла; 
  • Страница 4 из 49
    Руководство для пользователя 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В целях собственной безопасности и во избежание выхода котла из строя категорически запрещается:  пользоваться неисправным котлом;  включать котел в работу без установленной дымоотводящей трубы или при неисправном дымоходе;  выполнять газоопасные
  • Страница 5 из 49
    Руководство для пользователя 2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ 2.1.Назначение Котел газовый настенный двухконтурный с принудительной циркуляцией воды с закрытой камерой сгорания «Master Gas Seoul 14», «Master Gas Seoul 16», «Master Gas Seoul 21» (далее − котел) изготовлен фирмой «DAESUNG CELTIC ENERSYS Co.,
  • Страница 6 из 49
    Руководство для пользователя 2.3.Габаритные и присоединительные размеры 1 – обратный трубопровод контура отопления G 3/4 (обратка); 2 – выход горячей воды G 1/2; 3 – вход газа G 1/2; 4 – вход холодной воды G 1/2 5 – кран подпитки; 6 – подача контура отопления G 3/4; Рис. 1. Габаритные и
  • Страница 7 из 49
    Руководство для пользователя 3. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3.1.Панель управления Основным управляющим элементом котла является плата электронная, которая управляет работой котла. Микропроцессор платы электронной на основе информации, поступающей от датчиков, управляет работой котла, обеспечивая его
  • Страница 8 из 49
    Руководство для пользователя Назначение кнопок управления и индикаторов Вид кнопки (индикатора) Таблица 2 Наименование кнопки (индикатора) Назначение кнопки (индикатора) Кнопка “Выбор режима” Режим “Отопление и ГВС” – одно нажатие. Режим “Защита от замерзания” – два нажатия. Режим “Только ГВС” –
  • Страница 9 из 49
    Руководство для пользователя 3.2.Режимы работы Котёл может работать в следующих режимах:  режим “Отопления и ГВС” (см. п. 3.2.1);  режим “Защита от замерзания” (см. п. 3.2.2);  режим “Только ГВС” (см. п. 3.2.3, стр. 9);  режим “Таймер”;  аварийный режим; При подключении котла к сети
  • Страница 10 из 49
    Руководство для пользователя 3.2.4. Режим “Таймер” В режиме “Таймер” работа котла будет осуществляться циклами длительностью 15 минут, после чего будет осуществляться пауза в работе котла в зависимости от установленного пользователем интервала на время от 1 до 6 часов . В течение 15-минутного цикла
  • Страница 11 из 49
    Руководство для пользователя Нажать один раз кнопку регулировки “ + ”, чтобы значение параметра изменилось с 00 на 01. Дважды нажать кнопку “Питание”. С помощью кнопок “ + ” и “ - ” установите нужную температуру и нажмите кнопку “Питание”. Внимание! При использовании пульта в качестве термостата он
  • Страница 12 из 49
    Руководство для пользователя ВНИМАНИЕ! Работы, связанные с техническим обслуживанием, не являются гарантийными обязательствами предприятия–изготовителя и производятся за счёт потребителя. 4.1.Осмотр Перед каждым запуском котла, а в случае работы котла в отопительный сезон один раз в день,
  • Страница 13 из 49
    Руководство для технического персонала 5. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ  котел изготовлен в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150-69;  котел должен храниться и транспортироваться в упаковке только в положении, указанном на манипуляционных знаках;  котел должен храниться в закрытом помещении,
  • Страница 14 из 49
    Руководство для технического персонала теплопроизводительности). В связи с этим необходимо перед монтажом котла промыть систему отопления. Для этого нельзя использовать кислые и щелочные средства или средства, разъедающие металлические, пластмассовые и резиновые части котла. Рекомендуется
  • Страница 15 из 49
    Руководство для технического персонала 8.3.Монтаж трубопроводов  подготовьте соединительные трубы, имеющие условный проход для подсоединения газа Ду 15, подсоединения к контуру отопления Ду 20 и к системе водоснабжения Ду 15;  настоятельно рекомендуем установить на входе в систему отопления и
  • Страница 16 из 49
    Руководство для технического персонала 9. МОНТАЖ ДЫМООТВОДА Категорически запрещено включать котел в работу без установленной дымоотводящей трубы во избежание отравления продуктами сгорания. Котел имеет канал забора воздуха для горения и канал отвода продуктов сгорания, что позволяет не
  • Страница 17 из 49
    Руководство для технического персонала 9.2.Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода Присоединение раздельных труб к котлу производится с помощью переходного комплекта 700103 (в комплект поставки котла не входит). При использовании раздельных труб необходимо дополнительно учитывать следующее:
  • Страница 18 из 49
    Руководство для технического персонала 1234- котел; фланец 80 мм; труба забора воздуха конденсатосборник; 80 мм; 5 - дымоотводящая труба 6 - дымоотводящая труба 7 - теплоизоляция; 80 мм; 80 мм; Рис. 7. Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода при помощи переходного комплекта Конструкция
  • Страница 19 из 49
    Руководство для технического персонала Перед пробным розжигом котла необходимо проверить:  установка котла произведена в соответствии с требованиями, изложенными в разделе 8 (стр. 14) «Монтаж»;  давление в системе отопления составляет 98 - 196 кПа (1 – 2 бар, рекомендуемое давление − 1,5 бар).
  • Страница 20 из 49
    Руководство для технического персонала 11.РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ ГАЗА Регулировка давления газа котла сводится к настройке клапана газового и платы электронной. Внимание! Настройку клапана газового или перевод котла с одного вида газа на другой должны производить только специализированные сервисные
  • Страница 21 из 49
    Руководство для технического персонала в) а) г) д) б) Рис. 9. Регулировка давления газа 1 – фиксирующая гайка; 2 – натяжной болт. 21
  • Страница 22 из 49
    Руководство для технического персонала 11.2. Проверка давления газа на входе в клапан газовый  закрыть запорный газовый кран;  присоединить манометр для замера давления к штуцеру клапана газового, предварительно выкрутив заглушку (см. Рис. 10);  открыть запорный газовый кран;  включить котел в
  • Страница 23 из 49
    Руководство для технического персонала Модель Master Gas Seoul 14 Master Gas Seoul 16 Master Gas Seoul 21 Вид газа Природный газ (LNG) Сжиженный газ (LPG) Природный газ (LNG) Сжиженный газ (LPG) Природный газ (LNG) Сжиженный газ (LPG) таблица 3 Максимальное Максимальное Минимальное давление газа в
  • Страница 24 из 49
    Руководство для технического персонала 13.ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА И УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ 13.1. Функциональная схема горелка; свеча розжига; клапан газовый; бак расширительный; датчик давления; воздухоотводчик; насос; пластинчатый теплообменник; 9 - датчик протока воды ГВС; 10 - клапан предохранительный
  • Страница 25 из 49
    Руководство для технического персонала 13.2. Основные компоненты 13.2.1. Система управления Устройство Плата электронная 18 (см. п. 13.1, стр. 24) Электропроводка Назначение Управление работой котла и обеспечение безопасности при возникновении аварийных ситуаций Комплект проводов для соединения
  • Страница 26 из 49
    Руководство для технического персонала 13.2.6. Устройства безопасности Устройство Назначение Датчик давления 5 (см. п. 13.1, стр. 24) Термореле 13 (датчик перегрева) Клапан предохранительный 10 Клапан газовый 3 (см. п. 13.1, стр. 24) Свеча ионизации 14 Прессостат воздушный 15 (см. п. 13.1, стр. 24)
  • Страница 27 из 49
    Руководство для технического персонала C4 Of – не используется C5 7c C6 2n C7 1L C8 60 – не используется L0 10с L1 32 (1 код – 6 сек.) L2 40 – не менять L3 05 L4 03 (1 код – 20 сек.) L5 98 L6 04 L7 70 L8 - L9 00 LA 00 LB ON LF OF LG 6 tH 80 B0 00 – не менять bT 70 Для котла с увеличением горячей
  • Страница 28 из 49
    Руководство для пользователя и технического персонала 14.ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 14.1. Коды ошибок Остановка работы котла, вызванная отказом или неправильной работой какой-либо из его систем, сопровождается индикацией на пульте управления (см. п. 3.1, стр. 7) соответствующего кода ошибки,
  • Страница 29 из 49
    Руководство для пользователя и технического персонала Код Неисправность Причина неисправности А9 Работа режима антизамерзания Устранение неисправности – Включается и выключается пользователем Закрыты все контуры отопления АА Ab Ac Ae Открыть все контуры отопления (обеспечить циркуляцию
  • Страница 30 из 49
    Руководство для пользователя и технического персонала Неисправность Температура воды на входе в систему отопления ниже заданной Причина неисправности Датчик температуры контура отопления неисправен Устранение неисправности Произвести чистку датчика температуры от накипи Заменить датчик температуры
  • Страница 31 из 49
    Руководство для технического персонала  промыть горелку мыльным раствором, особенно внутренние полости ее секций при помощи щетки - «ерша», тщательно промыть проточной водой, просушить и поставить горелку на место;  проверить на герметичность места соединений, подвергавшиеся разборке (см. п.
  • Страница 32 из 49
    Руководство для технического персонала 16.2. Проверка работы При каждом техническом обслуживании котла необходимо проверить:  наличие стабилизатора напряжения;  напряжение и частоту тока на входе в котел на соответствие указанным в таблице техническим характеристикам (см. п. 2, стр. 5); 
  • Страница 33 из 49
    Руководство для технического персонала несоответствующей требованиям газовоздушной смеси или появлением нагара на свече ионизации при эксплуатации котла. 16.2.2.6. Проверка устройств контроля за удалением продуктов сгорания Включить котел, предварительно отсоединив дымовую трубу от дымохода.
  • Страница 34 из 49
    Руководство для технического персонала 17.РАЗБОРКА И ДЕМОНТАЖ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ Разборка котла и все работы по демонтажу основных узлов котла производятся только при выключенном котле и отключении электропитания, газоснабжения и водоснабжения котла. При описании операций по демонтажу узлов указываются
  • Страница 35 из 49
    Руководство для технического персонала 17.5. Демонтаж фильтра Чтобы снять фильтр, необходимо:  перекрыть запорные краны на входе в котел и выходе из него, слить воду из котла (см. п. 10.3, стр. 19) (если запорных кранов нет, то слить воду из всей системы отопления);  отвернуть 4 самореза
  • Страница 36 из 49
    Руководство для пользователя и технического персонала 19.ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В случае самостоятельной установки котла потребителем или иным лицом, не являющимся работником специализированной сервисной организации, гарантийный срок не устанавливается. 19.1.
  • Страница 37 из 49
    Руководство для пользователя и технического персонала 19.12. Обязательным условием нормального функционирования котла является использование стабилизатора электрического напряжения. При установке котла специалист сервисной организации в обязательном порядке вносит в гарантийный талон сведения о
  • Страница 38 из 49
    Руководство для пользователя и технического персонала 22.ОТМЕТКА ОБ УСТАНОВКЕ И ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНИМАНИЕ! Без заполнения полей данного раздела, гарантийный ремонт на установленное изделие не распространяется. Котел установлен, проверен и пущен в работу специалистом сервисной
  • Страница 39 из 49
    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 39 (подпись) ____________ (дата) ___________ (подпись) ____________ (дата) ___________ ____________________________________________________________________________________ (Фамилия .И.О.) Работник________________ (подпись) ____________ (дата) ___________
  • Страница 40 из 49
    Руководство для технического персонала 40
  • Страница 41 из 49
    Руководство для технического персонала ПРИЛОЖЕНИЕ I Каталог составных частей 41
  • Страница 42 из 49
    Руководство для технического персонала 42
  • Страница 43 из 49
    Руководство для технического персонала 43
  • Страница 44 из 49
    Руководство для технического персонала Поз. Код запчасти Наименование Поз. Код запчасти 101 102 2010493 2070547 Крышка Корпус в сборе 313 314 2080774 3011185 103 3040180 Крышка 315 3030214 104 105 106 107 201 202 3050083 2100319 3130556 2080897А 3050096 2070549 Переходник 60/100 Прессостат
  • Страница 45 из 49
    Руководство для технического персонала ПРИЛОЖЕНИЕ II Указания по подбору расширительного мембранного бака В случае подключения котла к системе отопления ёмкостью более 50 литров, необходимо установить дополнительный расширительный мембранный бак, подключив его к линии возврата («обратке») в
  • Страница 46 из 49
    Руководство для технического персонала Мембранные расширительные сосуды имеют ниппельные отверстия, которые служат для регулирования и контроля величины давления в газовой части сосуда. После определения начального давления необходимо замерить давление в газовой части сосуда (например:
  • Страница 47 из 49
    Обозначение расцветки проводов: бел – белый; сер. – серый; зел. – зеленый; кор – коричневый; кр – красный; ор – оранжевый; син. – синий; ч – черный. Схема электрических соединений 47 * Можно использовать пульт в качестве комнатного термостата. 1 - насос; 2 - трансформатор розжига; 3 - клапан
  • Страница 48 из 49
    Руководство для пользователя ПРИЛОЖЕНИЕ IV Сервисные центры по обслуживанию Уважаемые покупатели! Для получения информации о сети сервисных центров обращайтесь непосредственно к торгующей организации. При возникновении вопросов по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию обращаться в службу
  • Страница 49 из 49