Инструкция для MILWAUKEE HD18 PXP

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke 

gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Orijinal işletme talimatı

Původním návodem k 

používání

Pôvodný návod na použitie

Instrukcją oryginalną

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijām oriģinālvalodā

Originali instrukcija

Algupärane kasutusjuhend

Оригинальное руководство 

по эксплуатации

Оригинално ръководство за 

експлоатация

Instrucţiuni de folosire 

originale

Оригинален прирачник за 

работа

原始的指南

HD18 PXP

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 38
    HD18 PXP Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním
  • Страница 2 из 38
    Please read and save these instructions! ENGLISH 16 Bitte lesen und aufbewahren! DEUTSCH 18 Prière de lire et de conserver! FRANÇAIS 20 Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle! ITALIANO 22 Lea y conserve estas instrucciones por favor! ESPAÑOL 24 Por favor leia e conserve em seu poder!
  • Страница 3 из 38
    8 14 START STOP 10 6 11 STOP 12 4 START Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la
  • Страница 4 из 38
    1 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier
  • Страница 5 из 38
    1 Milwaukee Id-No. 4932 3527 26 2 3 4 8 Clean the expander cone with a clean, lint-free cloth and then apply a thin coat of lubricant to the expander cone. Den Aufweitdorn mit einem sauberen, fusselfreiem Tuch reinigen und dann den Aufweitdorn mit einer dünnen Schmiermittelschicht gleichmäßig
  • Страница 6 из 38
    1 START 2 10 sec 10 STOP 11
  • Страница 7 из 38
    1 Zubehör Accessory accessoire Accessorio accessorio acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite ÅîáñôÞìáôá Aksesuar Příslušenství Príslušenstvo Element wyposażenia dodatkowego Tartozék Oprema Pribor Papildus aprīkojums Priedas tarvikud Äîïîëíèòåëü аксесоар Accesoriu Дополнителна
  • Страница 8 из 38
    14 15
  • Страница 9 из 38
    TECHNICAL DATA Cordless Expander Stroke............................................................................................ Pipe diameter................................................................................ Battery
  • Страница 10 из 38
    TECHNISCHE DATEN Akkuexpander HD18 PXP Hub................................................................................................ .......................................... 25 mm Rohr-ø........................................................................................... ..... ≤ ø 40
  • Страница 11 из 38
    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Expanseur sans fil HD18 PXP Course........................................................................................... .......................................... 25 mm ø du tube.......................................................................................
  • Страница 12 из 38
    DATI TECNICI Allargatubi a batteria Corsa............................................................................................. Diametro tubo................................................................................ Tensione
  • Страница 13 из 38
    DATOS TÉCNICOS Expandidor de tubos por batería recargable HD18 PXP Carrera.......................................................................................... .......................................... 25 mm Diámetro de
  • Страница 14 из 38
    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Expansor a bateria HD18 PXP Curso............................................................................................. .......................................... 25 mm Diâmetro do tubo........................................................................... .....
  • Страница 15 из 38
    TECHNISCHE GEGEVENS Expansiegereedschap met accuvoeding HD18 PXP Slag............................................................................................... .......................................... 25 mm
  • Страница 16 из 38
    TEKNISKE DATA Batteri ekspander HD18 PXP Slag............................................................................................... .......................................... 25 mm Rørdiameter.................................................................................. ..... ≤ ø 40 x
  • Страница 17 из 38
    TEKNISKE DATA Batteriekspander HD18 PXP Løft................................................................................................ .......................................... 25 mm Rør diameter................................................................................. ..... ≤ ø 40 x
  • Страница 18 из 38
    TEKNISKA DATA Laddningsbar expander HD18 PXP Slag............................................................................................... .......................................... 25 mm Rör-ø............................................................................................. .....
  • Страница 19 из 38
    TEKNISET ARVOT Akkukäyttöinen ekspanderi HD18 PXP Isku................................................................................................ .......................................... 25 mm Putken halkaisija........................................................................... .....
  • Страница 20 из 38
    HD18 PXP Διαστολέας μπαταρίας ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ Διαδρομή....................................................................................... .......................................... 25 mm Διάμετρος σωλήνα . ...................................................................... ..... ≤ ø 40 x
  • Страница 21 из 38
    TEKNIK VERILER Akü genişletici HD18 PXP Kaldırıcı......................................................................................... .......................................... 25 mm Boru çapı ø.................................................................................... ..... ≤ ø 40 x
  • Страница 22 из 38
    TECHNICKÁ DATA Akumulátorový expandér HD18 PXP Zdvih. ............................................................................................ .......................................... 25 mm . Průměr trubky................................................................................ ..... ≤
  • Страница 23 из 38
    TECHNICKÉ ÚDAJE Akumulátorový expandér HD18 PXP Zdvih. ............................................................................................ .......................................... 25 mm . Priemer rúrky................................................................................. .....
  • Страница 24 из 38
    DANE TECHNICZNE Ekspander akumulatorowy HD18 PXP Skok.............................................................................................. .......................................... 25 mm ø rury.............................................................................................
  • Страница 25 из 38
    MŰSZAKI ADATOK Akkus tágító HD18 PXP Löket. ............................................................................................ .......................................... 25 mm . Cső-ø. ........................................................................................... ..... ≤ ø 40
  • Страница 26 из 38
    TEHNIČNI PODATKI Akumulatorski ekspander HD18 PXP Hud................................................................................................ .......................................... 25 mm Cev-ø. ...........................................................................................
  • Страница 27 из 38
    TEHNIČKI PODACI Akumulatorski ekspander HD18 PXP Hod................................................................................................ .......................................... 25 mm Cijev-ø...........................................................................................
  • Страница 28 из 38
    TEHNISKIE DATI Baterijas paplašinātājs HD18 PXP Gājiens.......................................................................................... .......................................... 25 mm Caurules diametrs......................................................................... ..... ≤ ø 40
  • Страница 29 из 38
    TECHNINIAI DUOMENYS Akumuliatorinis plėtiklis HD18 PXP Taktas............................................................................................ .......................................... 25 mm Vamzdžio skersmuo...................................................................... ..... ≤
  • Страница 30 из 38
    TEHNILISED ANDMED Akuekspander HD18 PXP Käigupikkus................................................................................... .......................................... 25 mm Toru läbimõõt................................................................................. ..... ≤ ø 40 x 3,7 /
  • Страница 31 из 38
    HD18 PXP ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Расширительный инструмент с аккумулятором Длина хода......................................................................................... .......................................... 25 mm Диаметр
  • Страница 32 из 38
    ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Акумулаторен разширител HD18 PXP Ход................................................................................................ .......................................... 25 mm ø на тръбата................................................................................. .....
  • Страница 33 из 38
    DATE TEHNICE Dilatator pentru ţevi cu acumulator HD18 PXP Cursa............................................................................................. .......................................... 25 mm Diametrul ţevii.
  • Страница 34 из 38
    ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Експандер на батерија HD18 PXP Движење....................................................................................... .......................................... 25 mm Дијаметар на цевка. .................................................................... ..... ≤ ø 40 x
  • Страница 35 из 38
    技术数据 充电型扩径工具 HD18 PXP 行程................................................................................................................ .......................................... 25 mm
  • Страница 36 из 38
    70 71
  • Страница 37 из 38
    Copyright 2012 Milwaukee Electric Tool Max‑Eyth‑Straße 10 D‑71364 Winnenden Germany +49 (0) 7195-12-0 Printed in Germany 4931 (05.12) 4141 91
  • Страница 38 из 38