Инструкция для MILWAUKEE PD 705

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

Original instructions 
Originalbetriebsanleitung 
Notice originale 
Istruzioni originali 
Manual original 
Manual original 
Oorspronkelijke 

gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning 
Original bruksanvisning 

Bruksanvisning i original 

Alkuperäiset ohjeet 

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 
Orijinal işletme talimatı 
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie 
Instrukcją oryginalną 
Eredeti használati utasítás 
Izvirna navodila 
Originalne pogonske upute 

Instrukcijâm oriěinâlvalodâ 

Originali instrukcija 

Algupärane kasutusjuhend 
Оригинальное руководство 

по эксплуатации 
Оригинално ръководство за 

експлоатация 

Instrucţiuni de folosire originale

Оригинален прирачник за 

работа

原始的指南

PD 705

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 67
    PD 705 Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme
  • Страница 2 из 67
    Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols Please read and save these instructions! English 10 Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss,
  • Страница 3 из 67
    I II III IV V VI VII VIII TIP IX Accessory Zubehör Accessoires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar Příslušenství Príslušenstv Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü Аксесоари Accesoriu
  • Страница 4 из 67
    1. I 2. 3. 2
  • Страница 5 из 67
    1. I 2. 3. 3
  • Страница 6 из 67
    1. 2. 1. 2. II 2 1 4
  • Страница 7 из 67
    1. 2. 2 1 1 III 4 3 1 1 1. 2. 1 3 2 5
  • Страница 8 из 67
    1. IV x 2 1 3 2. x 6
  • Страница 9 из 67
    Stop START STOP Start V Start lock Stop Start unlock 7
  • Страница 10 из 67
    VI IV 8
  • Страница 11 из 67
    VII 9
  • Страница 12 из 67
    TECHNICAL DATA Percussion Drill Production code GB PD 705 Rated input Output No-load speed Speed under load max. Rate of percussion under load max. Static jamming moment * Drilling capacity in concrete Drilling capacity in brick and tile Drilling capacity in steel Drilling capacity in wood Drill
  • Страница 13 из 67
    Sawdust and splinters must not be removed while the machine is running. Before doing any work on the machine, pull the plug out of the socket. Only plug-in when machine is switched off. Keep mains lead clear from working range of the machine. Always lead the cable away behind you. Do not use
  • Страница 14 из 67
    TECHNISCHE DATEN Schlagbohrmaschine Produktionsnummer D GB PD 705 Nennaufnahmeleistung Abgabeleistung Leerlaufdrehzahl Lastdrehzahl max. Lastschlagzahl max. Statisches Blockiermoment * Bohr-ø in Beton Bohr-ø in Ziegel und Kalksandstein Bohr-ø in Stahl Bohr-ø in Holz Bohrfutterspannbereich
  • Страница 15 из 67
    Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem
  • Страница 16 из 67
    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Perceuse à Percussion Numéro de série Fr GB PD 705 Puissance nominale de réception Puissance utile Vitesse de rotation à vide Vitesse de rotation en charge Perçage à percussionen charge max. Moment de blocage statique * ø de perçage dans le béton ø de perçage dans brique
  • Страница 17 из 67
    le propre câble. Le contact de l’outil de coupe avec un câble qui conduit la tension peut mettre les pièces métalliques de l’appareil sous tension et mener à une décharge électrique. Les prises de courant se trouvant à l‘extérieur doivent être équipées de disjoncteurs différentiel (FI, RCD, PRCD)
  • Страница 18 из 67
    DATI TECNICI Trapani a percussione Numero di serie I GB PD 705 Potenza assorbita nominale Potenza erogata Numero di giri a vuoto Numero di giri a carico, max. Percussione a pieno carico, max. Momento di bloccaggio statico * ø Foratura in calcestruzzo ø Foratura in mattone e in arenaria calcarea ø
  • Страница 19 из 67
    Impugnare l’apparecchio sulle superfici di tenuta isolate mentre si eseguono lavori durante i quali l’utensile da taglio potrebbe entrare in contatto con cavi di corrente o con il proprio cavo d’alimentazione. L’eventuale contatto dell’utensile da taglio con un cavo sotto tensione potrebbe mettere
  • Страница 20 из 67
    DATOS TÉCNICOS Taladro con Percusión Número de producción E GB PD 705 Potencia de salida nominal Potencia entregada Velocidad en vacío Velocidades en carga max. Frecuencia de impactos bajo carga Par de bloqueo estático * Diámetro de taladrado en hormigón Diámetro de taladrado ladrillo y losetas
  • Страница 21 из 67
    Sujete el aparato de las superficies aisladas de agarre al efectuar trabajos en los cuales la perforadora de percusión pueda entrar en contacto con conductores de corriente ocultos o con el propio cable. El contacto de la perforadora de percusión con un conducto con energía aplicada también podrá
  • Страница 22 из 67
    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Berbequim com Percussão Número de produção Por GB PD 705 Potência absorvida nominal Potência de saída Nº de rotações em vazio Velocidade de rotação máxima em carga max Frequência de percussão em carga Binário de bloqueio estático * ø de furo em betão ø de furo em tijolo e
  • Страница 23 из 67
    Segure o aparelho nas superfícies de punho isoladas se estiver a executar trabalhos, nos quais a ferramenta de corte pode tocar em linhas eléctricas escondidas ou no próprio cabo. O contacto da ferramenta de corte com uma linha sob tensão também pode colocar peças metálicas do aparelho sob tensão e
  • Страница 24 из 67
    TECHNISCHE GEGEVENS Slagboormachine Productienummer Ned GB PD 705 Nominaal afgegeven vermogen Afgegeven vermogen Onbelast toerental Belast toerental Aantal slagen belast max. Statisch draaimoment * Boor-ø in beton Boor-ø in tegel en kalkzandsteen Boor-ø in staal Boor-ø in hout Spanwijdte boorhouder
  • Страница 25 из 67
    Houd het apparaat alléén aan de geïsoleerde grijpvlakken vast, wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het snijgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen apparaatkabel zou kunnen raken. Het contact van het snijgereedschap met een spanningvoerende leiding kan de metalen apparaatdelen onder
  • Страница 26 из 67
    TEKNISKE DATA Slagboremaskine Produktionsnummer Dan GB PD 705 Nominel optagen effekt Afgiven effekt Omdrejningstal, ubelastet Omdrejningstal max., belastet Slagantal belastet max. Statisk blokeringsmoment * Bor-ø i beton Bor-ø i tegl og kalksandsten Bor-ø i stål Bor-ø i træ Borepatronspændevidde
  • Страница 27 из 67
    Hold maskinen fast i de isolerede gribeflader, når du udfører arbejde, hvor der er risiko for, at skæreværktøjet kan ramme skjulte strømledninger eller værktøjets egen ledning. Kommer skæreværktøjet i kontakt med en strømførende ledning, kan maskinens metaldele komme under spænding og give
  • Страница 28 из 67
    TEKNISKE DATA Slagbormaskin Produksjonsnummer Nor GB PD 705 Nominell inngangseffekt Avgitt effekt Tomgangsturtall Lastturtall maks. Lastslagtall maks. Statisk blokkeringsmoment * Bor-ø i betong Bor-ø i tegl og kalksandstein Bor-ø i stål Bor-ø i treverk Chuckspennområde Borspindel Spennhals-ø Vekt i
  • Страница 29 из 67
    Spon eller fliser må ikke fjernes mens maskinen er i gang. Trekk støpselet ut av stikkontakten før alle typer arbeid på maskinen. Maskinen må være slått av når den koples til stikkontakten. Hold ledningen alltid vekk fra maskinens virkeområde. Før ledningen alltid bakover fra maskinen. Kople ut
  • Страница 30 из 67
    TEKNISKA DATA Slagborrmaskin Produktionsnummer Sve GB PD 705 Nominell upptagen effekt Uteffekt Obelastat varvtal Belastat varvtal Belastat slagtal max. Statiskt blockeringsmoment * Borrdiam. in betong Borrdiam. tegel, kalksten Borrdiam. in stål Borrdiam. in trä Chuckens spännområnde Borrspindel
  • Страница 31 из 67
    Avlägsna aldrig spån eller flisor när maskinen är igång. Tag ut kontakten ur vägguttaget, om maskinen skall åtgärdas. Maskinen skall vara frånkopplad innan den anslutes till väggurtag. Nätkabeln skall alltid hållas ifrån arbetsområdet. Lägg kabeln bakåt i förhållande till arbetsriktningen. Stäng av
  • Страница 32 из 67
    TEKNISET ARVOT Iskuporakone Tuotantonumero Suo GB PD 705 Nimellinen teho Antoteho Kuormittamaton kierrosluku Kuormitettu kierrosluku maks. Kuormitettu iskutaajuus maks. Staattinen pysäytysmomentti * Poran ø betoniin Poran ø tiiliin ja kalkkihiekkakiviin Poran ø teräkseen Poran ø puuhun Istukan
  • Страница 33 из 67
    Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja. Suojakäsineiden, turvallisten ja tukevapohjaisten kenkien, kuulosuojainten ja suojaesiliinan käyttöä suositellaan. Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä. Ennen korjaus- ja huoltotöiden aloittamista on pistotulppa irrotettava
  • Страница 34 из 67
    ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Αριθμός παραγωγής EL GB PD 705 Ονομαστική ισχύς Αποδιδόμενη ισχύς. Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο Μέγιστος αριθμός στροφών με φορτίο Μέγιστος αριθμός κρούσεων σε φορτίο Στατική ροπή εμπλοκής * Διάμετρος τρύπας σε σκυρόδεμα (μπετόν) Διάμετρος τρύπας σε τούβλο και
  • Страница 35 из 67
    εκτελείτε εργασίες κατά τις οποίες τα κοπτικά εργαλεία θα μπορούσαν να πέσουν επάνω σε κρυμμένα καλώδια ρεύματος ή στο δικό της καλώδιο. Η επαφή των κοπτικών εργαλείων με αγωγό τροφοδοσίας τάσης μπορεί να θέσει τα μεταλλικά τμήματα της συσκευής υπ΄οτάση και να προκαλέσει ηελκτροπληξία. Οι πρίζες
  • Страница 36 из 67
    TEKNIK VERILER Vurmalı matkap makinesi Üretim numarası Tür GB PD 705 Giriş gücü Çıkış gücü Boştaki devir sayısı Yükteki maksimum devir sayısı Yükteki maksimum darbe sayısı Statik blokaj momenti * Delme çapı beton Delme çapı tuğla ve kireçli kum taşı Delme çapı çelikte Delme çapı tahta Mandren
  • Страница 37 из 67
    Kesme aletinin eğrilmiş elektrik kabloları veya kendi kablosuna isabet eden çalışmalar yapılırken cihazı izole edilmiş kollarından tutun. Kesme aletinin içinden elektrik akımı geçen kablo ile temas etmesi durumunda elektrik akımı cihazın metal kısımlarına geçer ve elektrik çarpmasına sebebiyet
  • Страница 38 из 67
    TECHNICKÁ DATA Příklepové vrtačky Výrobní číslo Čes GB PD 705 Jmenovitý příkon Odběr Počet otáček při běhu naprázdno Počet otáček při zatížení max Počet úderů max Statický krouticí moment * Vrtací ø v betonu Vrtání ø v cihle a vápenopískové cihle Vrtací ø v oceli Vrtací ø v dřevě Rozsah upnutí
  • Страница 39 из 67
    Před každou prací na stroji vytáhnout přívodní kabel ze zásuvky. Stroj zapínat do zásuvky pouze když je vypnutý. Neustále dbát na to, aby byl kabel pro připojení k elektrické síti mimo dosah stroje. Kabel vést vždy směrem dozadu od stroje. Při práci s diamantovou korukou vypněte příklep. Při vrtání
  • Страница 40 из 67
    TECHNICKÉ ÚDAJE Príklepová vŕtačka Výrobné číslo Slov GB PD 705 Menovitý príkon Výkon Otáčky naprázdno Max. otáčky pri záťaži Max. počet úderov pri záťaži Statický blokovací moment * Priemer vrtu do betónu Priemer vrtu do tehly a vápencového pieskovca Priemer vrtu do ocele Priemer vrtu do dreva
  • Страница 41 из 67
    pozornosť pri použivaní nášho prístroja. Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare. Odporúčame ochranné rukavice, pevnú protišmykovú obuv a zásteru. Triesky alebo úlomky sa nesmú odstraňovať za chodu stroja. Pred každou prácou na stroji vytiahnuť zástrčku zo zásuvky. Len vypnutý stroj
  • Страница 42 из 67
    DANE TECHNICZNE Wiertarka udarowa Numer produkcyjny Pol GB PD 705 Znamionowa moc wyjściowa Moc wyjściowa Prędkość bez obciążenia Maksymalna prędkość obrotowa pod obciążeniem Częstotliwość udaru przy obciążeniu maks. Moment statyczny zakleszczenia * Zdolność wiercenia w betonie Zdolność wiercenia w
  • Страница 43 из 67
    metalowych urządzenia do napięcia i prowadzić do porażenia prądem elektrycznym. Urządzenia pracujące w wielu różnych miejscach, w tym poza pomieszczeniami zamkniętymi, należy podłączać poprzez ochronny (FI, RCD, PRCD) wyłącznik udarowy. Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne. Zalecane
  • Страница 44 из 67
    MŰSZAKI ADATOK Ütvefúrógép Gyártási szám Mag GB PD 705 Névleges teljesítményfelvétel Leadott teljesítmény Üresjárati fordulatszám Fordulatszám terhelés alatt max. Ütésszám terhelés alatt max. Statikus blokkoló mozgás * Furat-ø betonba Furat-ø téglába és mészkőbe Furat-ø acélba Furat-ø fába Befogási
  • Страница 45 из 67
    Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni. Védőkesztyű, zárt és csúszásmentes cipő, valamint védőkötény használata szintén javasolt. A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat, törmeléket, stb. csak a készülék teljes leállása után szabad a munkaterületről eltávolítani. Mielőtt
  • Страница 46 из 67
    TEHNIČNI PODATKI Udarni vrtalniki Proizvodna številka Slo GB PD 705 Nazivna sprejemna moč Oddajna zmogljivost Število vrtljajev v prostem teku Število vrtljajev pri obremenitvi maks. bremensko število udarcev maks. Statični blokirni moment * Vrtalni ø v betonu Vrtalni ø v opeki in apnenem peščencu
  • Страница 47 из 67
    rokavice, trdno obuvalo, varno proti drsenju ter predpasnik. Trske ali iveri se pri tekočem stroju ne smejo odstranjevati. Pred vsemi deli na napravi izvlecite vtikač iz vtičnice. Stroj priklopite na vtičnico samo v izklopljenem stanju. Vedno pazite, da se priključni kabel ne približa področju
  • Страница 48 из 67
    TEHNIČKI PODACI Udarna bušilica Broj proizvodnje Hrv GB PD 705 Snaga nominalnog prijema Predajni učinak Broj okretaja praznog hoda Broj okretaja pod opterećenjem Maksimalan broj udaraca pod opterećenjem Statični moment blokiranja * Bušenje-ø u beton Bušenje-ø u opeku i silikatnu opeku Bušenje-ø u
  • Страница 49 из 67
    rukavice, čvrste i protiv klizanja sigurne cipele kao i pregača se preporučuju. Piljevina ili iverje se za vrijeme rada stroja ne smiju odstranjivati. Prije svih radova na stroju izvući utikač iz utičnice. Samo isključeni stroj priključiti na utičnicu. Priključni kabel uvijek držati udaljenim sa
  • Страница 50 из 67
    TEHNISKIE DATI Sitamais urbis Izlaides numurs Lat GB PD 705 Nominālā atdotā jauda Cietkoks Apgriezieni tukšgaitā maks. apgriezienu skaits ar slodzi maks. sitienu biežums ar slodzi statiskais bloķēšanas moments * Urbšanas diametrs betonā Urbšanas diametrs ķieģeļos un kaļķsmilšakmenī Urbšanas
  • Страница 51 из 67
    instalācijas noteikumi. Lūdzu, to ņemt vārā, izmantojot mūsu instrumentus. Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā aizsargbrilles. Tiek ieteikts nēsāt arī aizsargcimdus, slēgtus, neslīdošus apavus un priekšautu. Skaidas un atlūzas nedrīkst ņemt ārā, kamēr mašīna darbojas. Pirms instrumentam veikt
  • Страница 52 из 67
    TECHNINIAI DUOMENYS Smūginis gręžtuvas Produkto numeris Liet GB PD 705 Vardinė imamoji galia Išėjimo galia Sūkių skaičius laisva eiga Sūkių skaičius su apkrova maks. Maks. smūgių skaičius su apkrova Statinis blokavimo momentas * Gręžimo ø betone Gręžimo ø galvutė degtose ir silikatinėse plytose
  • Страница 53 из 67
    Dirbdami laikykite prietaisą už izoliuotų vietų, kuriose pjovimo įrenginys pats galėtų liesti paslėptus laidus arba savo paties laidą. Pjovimo įrenginio kontaktas su įtampos laidais gali įelektrinti metalines prietaiso dalis, o tai gali sukelti elektros iškrovą. Lauke esantys el. lizdai turi būti
  • Страница 54 из 67
    TEHNILISED ANDMED Löökpuur Tootmisnumber Est GB PD 705 Nimitarbimine Väljundvõimsus Pöörlemiskiirus tühijooksul Maks pöörlemiskiirus koormusega Löökide arv koormusega maks Staatiline blokeerumismoment * Puuri ø betoonis Puuri ø tellistes ja silikaatkivides Puurimisläbimõõt terases Puuri ø puidus
  • Страница 55 из 67
    kindad, tugevad ja libisemiskindlad jalanõud ning põll. Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina töötamise ajal. Enne kõiki töid seadme kallal tõmmake pistik pistikupesast välja. Masin peab pistikupessa ühendamisel olema alati väljalülitatud seisundis. Hoidke ühendusjuhe alati masina
  • Страница 56 из 67
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Ударная дрель Серийный номер изделия РУС GB PD 705 Номинальная выходная мощность Номинальная мощность. Число оборотов без нагрузки (об/мин) Макс. скорость под нагрузкой Количество ударов при максимальной  нагрузке (макс.) Статический блокирующий момент * Производительность
  • Страница 57 из 67
    Если Вы выполняете работы, при которых режущий инструмент может зацепить скрытую электропроводку или собственный кабель, инструмент следует держать за специально предназначенные для этого изолированные поверхности. Контакт режущего инструмента с токоведущим проводом может ставить под напряжение
  • Страница 58 из 67
    ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Ударна бормашина Производствен номер БЪЛ GB Номинална консумирана мощност Отдавана мощност Обороти на празен ход Макс. обороти при натоварване Макс. брой на ударите при натоварване Статичен блокиращ момент * Диаметър на свредлото за бетон Диаметър на свредлото за обикновени и
  • Страница 59 из 67
    със защитни прекъсвачи за утечен ток (FI, RCD, PRCD). Това изисква предписанието за инсталиране за електрическата инсталация. Моля спазвайте това при използване на Вашия уред. При работа с машината винаги носете предпазни очила. Препоръчват се също така предпазни ръкавици, здрави и нехлъзгащи се
  • Страница 60 из 67
    DATE TEHNICE Ciocan rotopercutor Număr producţie Ro GB PD 705 Putere nominală de ieşire Putere de iesire Viteza la mers în gol Viteza sub sarcina max. Rata de percuţie sub sarcina max. Moment static de comprimare (apăsare) Capacitate de perforare în beton Capacitate de perforare în căramidă şi
  • Страница 61 из 67
    Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie atuci când utilizaţi maşina. Se recomandă purtarea mănuşilor, a încaltămintei solide nealunecoase şi sortului de protecţie. Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndepărtate în timpul funcţionării maşinii. Înainte de a efectua orice intervenţie la maşina, scoateţi
  • Страница 62 из 67
    ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Ударна бормашин а Производен број Mak GB PD 705 Определен внес Излез Брзина без оптоварување Брзина при максимално оптоварување Јачина на удар максимално под оптоварување Статички момент на блокирање* Капацитет на дупчење во бетон Капацитет на дупчење во тули и плочки Капацитет на
  • Страница 63 из 67
    Држете го електричниот алат за издадените површини при изведување на операции при кои алатот за сечење можат да дојдат во контакт со скриени жици или сопствениот гајтан. Контакт со жица под напон исто така ќе направи проводници од металните делови и оној кој ракува со алатот ќе доживее струен удар.
  • Страница 64 из 67
    技术数据 震动电钻 生产号 4319 56 01... 4319 71 01... ... 000001999999 输入功率 705 W 输出功率 355 W 无负载转速 0-3000 min -1 最高负载转速 0-1890 min -1 负载撞击次数最大 0-48000 min -1 ## 静态阻滞扭力* 15 Nm 钻孔直徑在混凝土 钻孔直徑在砖块和石灰砂石 钻孔直徑在钢材 钻孔直徑在木材 中文 GB PD 705 15 mm 16 mm 13 mm 30 mm 夹头张开范围 1,5-13 mm 主轴 1/2” x 20 夹头颈直徑 43 mm
  • Страница 65 из 67
    注意!务必仔细阅读所有安全说明和安全指 示(应注意阅读附上的小册子)。 如未确实 遵循警告提示和指示,可能导致电击、 火灾並且/ 或其他的严重伤害。 妥善保存所有的警告提示和指示,以便日后查 阅。 特殊安全指示 钻机的安全提示 使用震动钻功能时,请戴上护耳罩。 所发生的 噪声会导致听力损失。 使用包含在供货范围中的辅助把手。 如果工作时 无法正确操控机器,容易造成严重的伤害。 切割工具会碰到隐藏电线或自己的电缆时,得将 器械握住于其绝缘把手表面。 得将器械握住于 其绝缘把手表面。 户外插座必须连接剩余电流防护开关。这是使用 电器用品的基本规定。使用本公司机器时,务必 遵守这项规定 (FI,
  • Страница 66 из 67
    Copyright 2013 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany +49 (0) 7195-12-0 (03.13) 4931 4250 58
  • Страница 67 из 67