Инструкция для MINOLTA Dynax 5, Maxxum 5

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 64
  • Страница 2 из 64
    СОДЕРЖАНИЕ Раздел ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ описывает подготовку камеры к работе. В разделе РЕЖИМ АВТОМАТИКИ объясняется как быстро и легко получить прекрасные снимки, используя автоматические настройки камеры. Дополнительные возможности и функции управления рассмотрены в разделе, ВЫБОР СЮЖЕТА/РЕЖИМЫ
  • Страница 3 из 64
    СОДЕРЖАНИЕ РЕЖИМЫ ЭКСПОНИРОВАНИЯ КОНТРОЛЬ ДИАФРАГМЫ ................................................. 52 КОНТРОЛЬ ВЫДЕРЖКИ................................................53 РЕЖИМЫ ЭКСПОНИРОВАНИЯ.........................................54 Режим А (Приоритет
  • Страница 4 из 64
    ПРАВИЛЬНОЕ И БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Благодарим Вас за приобретение фотокамеры Minolta Dynax 5. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и Вы сможете насладиться всеми возможностями, которые предоставляет Ваша новая фотокамера. Настоящее Руководство составлено таким образом, чтобы
  • Страница 5 из 64
    ПРАВИЛЬНОЕ И БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСТОРОЖНО Немедленно удалите батарейки и прекратите пользоваться камерой если: • камера упала или подверглась удару после чего оголились внутренности камеры. • камера издаёт странный запах, выделяется тепло или дым. Не разбирайте камеру. Возможно поражение
  • Страница 6 из 64
    БЫСТРОЕ ВВЕДЕНИЕ Вставьте батарейки. • С этой камерой используются две литиевые батарейки типа CR2. стр. 18 1 Установите объектив. •Совместите красные точки на обьективе и камере. Аккуратно вставьте обьектив в камеру и поверните по часовой стрелке до щелчка. стр.20 3 4 Установите автоматический
  • Страница 7 из 64
    ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ Корпус Более подробную информацию по отдельным деталям смотрите на страницах, указанных в скобках. Встроенная вспышка* (35) Кнопка сброса режимов работы Р (30) Настроечное колесо Кнопка режимов работы вспышки (37) Кнопка выбора режимов работы Кнопка спуска затвора(26)
  • Страница 8 из 64
    ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ Видоискатель Дисплей Зона точечной фокусировки (69) Индикатор ручной фокусировки (75) Индикация значения выдержки/ISO Индикатор режима экспонирования (54-66) Индикатор экспозиционного брэкетинга (87) Индикатор автоспуска(46) Индикатор даты2 (103) Иконки сюжетных программ
  • Страница 9 из 64
    НАПЛЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ Продевание ремешка 1 Проденьте ремешок через ушко, как показано на рисунке. • Вставьте ремешок таким образом, чтобы кончик оказался внутри. Этот раздел описывает все необходимые операции для приготовлении камеры к работе. Наплечный ремень (стр.17) 2 Батареи (стр.18) Плёнка (стр.21)
  • Страница 10 из 64
    БАТАРЕИ Индикация заряда батареи Установка батареи Ваша камера использует две трёхвольтовые (3V) литиевые батареи типа CR2 для обеспечения всех режимов работы камеры. Передвиньте фиксатор батареечного отсека, как показано на рисунке и откройте крышку. Вставьте батареи, как показано на рисунке.
  • Страница 11 из 64
    ОБЪЕКТИВ ПЛЁНКА Установка объектива Вceгдa устанавливайте и вынимайте плёнку в затемнённом месте или в собственной тени, чтобы уменьшить вероятность ее засвечивания. С этой камерой используются сменные объективы. Смотрите на странице 116 какие объективы совместимы с Вашей камерой. Снимите крышки с
  • Страница 12 из 64
    ПЛЁНКА Протяните конец плёнки между направляющими до метки на корпусе. Если плёнка заряжена правильно: • Символ появляется на счётчике кадров. Чувствительность плёнки отображается на дисплее ~ в течение 5 секунд, • Если плёнка вставляется при выключенной камере, - чувствительность плёнки (ISO) и
  • Страница 13 из 64
    ПЛЁНКА Автоматическая перемотка плёнки После того как будет проэкспонирован (отснят) последний кадр, камера автоматчески начнёт перематывать плёнку назад в кассету. Подождите пока плёнка перемотается до конца. "0" появится на дисплее и замигает символ , обозначая, что открытие задней крышки
  • Страница 14 из 64
    КАК ПРАВИЛЬНО ДЕРЖАТЬ КАМЕРУ Как нажимать кнопку спуска Слегка нажмите кнопку спуска затора, чтобы активировать системы автофокусировки и автоматическою определения экспозиции в том случае, если режим Взгляд-Старт (Eye-start) на Вашей камере отключен. Нажмите кнопку спуска до конца, для того чтобы
  • Страница 15 из 64
    АУДИО СИГНАЛ ВЗГЛЯД-СТАРТ (EYE-START) Отключение режима Взгляд-Старт (Eye-start ) Поверните колесо режимов работы в положение eye-START . При нажатой кнопке выбора режимов работы, поверните настроечное колесо, чтобы на дисплее появилась надпись На новой камере Аудио сигнал включён. Камера издаёт
  • Страница 16 из 64
    СЪЁМКА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ Автоматический режим съёмки является стандартным рабочим режимом камеры и может быть использован практически во всех случаях. В этом режиме камера автоматически устанавливает фокус и параметры экспозиции; при необходимости срабатывает встроенная вспышка. Включите
  • Страница 17 из 64
    ФОКУСИРОВКА Сигналы фокусировки Особые ситуации фокусировки Следующие сигналы могут появиться в видоискателе, подтверждая завершение фокусировки. • С макро и телеобъективами фокусировка может занять больше времени, чем обычно. При недостаточном освещении, камере может потребоваться больше времени
  • Страница 18 из 64
    УДЕРЖАНИЕ ФОКУСА Функция удержания фокуса используется, когда объект съёмки находится вне рамки фокусировки или имеет место особая ситуация фокусировки. • Удержание фокуса не может быть использовано при следящем автофокусе. Кнопка точечной фокусировки AF (стр. 69) также может быть использована для
  • Страница 19 из 64
    СО СЪЁМКА Зона ВСТРОЕННОЙ действия ВСПЫШКОЙ вспышки Зона действия встроенной вспышки зависит от чувствительности плёнки и от установленной диафрагмы. Перед тем как сделать снимок, убедитесь, что объект съёмки находится в пределах зон действия вспышки, указанных ни- Принудительная вспышка
  • Страница 20 из 64
    СЪЁМКА СО ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКОЙ Уменьшение эффекта красных глаз Отражение света от зрачков глаз при использовании вспышки в условиях низкой освещённости может привести к возникновению эффекта "красных глаз". Используйте режим уменьшения эффекта "красных глаз" для получения более натуральных снимков.
  • Страница 21 из 64
    ВЫБОР СЮЖЕТНЫХ ПРОГРАММ Портрет Пейзаж Портретные снимки требует малой глубины резкости*, чтобы отделить снимаемый объект от фона. В этом режиме необходимые настройки камеры производится автоматически. Вы можете полностью сосредоточиться на выборе ракурса. *Глубина резкости - область перед и позади
  • Страница 22 из 64
    ВЫБОР СЮЖЕТНЫХ ПРОГРАММ Макро Спорт Используйте режим "Макро" для съёмки маленьких предметов или, например, цветов и ювелирных изделий крупным планом. R режиме "Макро" камера автоматически установит наилучшие возможные для снимаемого кадра значения диафрагмы и выдержки. • Время фокусировки со
  • Страница 23 из 64
    ВЫБОР СЮЖЕТНЫХ ПРОГРАММ Ночной портрет Съёмка ночных сюжетов При съёмке портретов ночью (при недостаточном освещении) необходимо сбалансировать освещение от вспышки и освещение заднего фона. В режиме "Ночной портрет" камера устанавливает такую пару выдержки и диафрагмы, чтобы не только объект на
  • Страница 24 из 64
    РЕЖИМЫ ПРОТЯЖКИ Автоспуск Слегка нажмите кнопку спус- Автоснуск позволяет задержать срабатывание затвора примерно на 10 секунд, после нажатия на кнопку спуска. Установите камеру па штатив ка затвора, чтобы удержать фокус. Для фокусировки по объектам, смещен ным от центра, используйте удержание
  • Страница 25 из 64
    РЕЖИМЫ ПРОТЯЖКИ Непрерывная съёмка Для владельцев модели с дистанционным управлением (д/у) В этом режиме камера продолжает непрерывно делать снимки (срабатывает затвор и плёнка протягивается на следующий кадр) до тех пор, пока удерживаемся нажатой кнопка спуска затвора. • Камера снимает 3 кадра в
  • Страница 26 из 64
    РЕЖИМЫ ПРОТЯЖКИ Удержание фокуса при управлении дистанционном Если объект съёмки находитси вне рамки фокусировки или имеет место особая ситуация фокусировки (стр. 33), используйте удержание фокуса. Переведите камеру в режим дистанционного Поместите управления. объект фокусировочную съёмки в рамку,
  • Страница 27 из 64
    КОНТРОЛЬ ДИАФРАГМЫ КОНТРОЛЬ ВЫДЕРЖКИ Размер диафрагмы (отверстии обьекгива, через которое проходит свет) контролируй интенсивность света, попадающего на плёнку, определяет глубину резкости фотоснимка. Глубина резкости - область перед и позади плоскости фокусировки, резко отображаемая на снимке
  • Страница 28 из 64
    РЕЖИМЫ ЭКСПОНИРОВАНИЯ На Вашей камере имеется возможность выбора одного из четырёх режимов экспозиции. Устанавливайте наиболее подходящий режим экспонирования для выбранного Вами сюжета. РЕЖИМ А - ПРИОРИТЕТ ДИАФРАГМЫ В режиме А Вы выбираете диафрагму (апертуру), а камера автоматически устанавливает
  • Страница 29 из 64
    РЕЖИМ А - ПРИОРИТЕТ ДИАФРАГМЫ Отпустите кнопку выбора режимов работы. Поверните настроечное колесо, чтобы установить диафрагму. Вспышка в режиме А В режиме А, вспышка не сработает в автоматическом режиме. Если Вы хотите, чтобы вспышка сработала, поднимите встроенную вспышку или включите внешнюю
  • Страница 30 из 64
    РЕЖИМ А - ПРИОРИТЕТ ДИАФРАГМЫ Предварительный просмотр глубины резкости Чтобы посмотреть какая часть Вашего снимка будет в фокусе, нажмите кнопку предварительного просмотра глубины резкости. Диафрагма в объективе прикроется ло установленного Вами значения диафрагмы, отображённого на дисплее. •
  • Страница 31 из 64
    РЕЖИМ S - ПРИОРИТЕТ ВЫДЕРЖКИ Вспышка в режиме S В режиме S, вспышка не сработает в автоматическом режиме. Если Вы хотите, чтобы вспышка сработала, поднимите встроенную вспышку или включите внешнюю вспышку. РЕЖИМ М - Ручная установка экспозиции Режим М предоставляет Вам полный контроль над
  • Страница 32 из 64
    РЕЖИМ М - Ручная установка экспозиции Используйте шкалу коррекции экспозиции в видоискателе, чтобы согласовать установленные Вами параметры экспозиции с определёнными экспонометрической системой камеры. Вспышка в режиме М В режиме М, вспышка не сработает в автоматическом режиме. Если Вы хотите,
  • Страница 33 из 64
    РЕЖИМ Р Снимайте в режиме Р, если Вы хотите всё свое внимание уделять объекту съёмки и построению композиции кадра, позволяя камере полностью контролировать и выдержку и диафрагму. В этом режиме камера анализирует размеры объекта и направление его движения, а также фокусное расстояние объектива и
  • Страница 34 из 64
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ ЭКСПОНИРОВАНИИ Следующие символы будут мигать в видоискателе или на дисплее, когда установленные параметры выдержки или диафрагмы находятся за пределами возможностей камеры. РЕЖИМ СИМВОЛ НА ДИСПЛЕЕ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Уровень освещенности находится за пределами возможностей
  • Страница 35 из 64
    ФОКУСИРОВОЧНАЯ ЗОНА Широкая зона фокусировки фокусировки Точечная фокусировка Широкая зона фокусировки использует 7 фокусировочных сенсоров (ценральная точка фокусировки и 6 локальных зон фокусировки), чтобы автоматически сфокусироваться на объекте. Широкая зона фокусировки предоставляет широкие
  • Страница 36 из 64
    ФОКУСИРОВОЧНАЯ ЗОНА Выбор точки фокусировки Любой из семи фокусировочных сенсоров (центральная точка фокусировки и 6 локальных зон) может быть выбран по отдельности. Используйте локальные зоны фокусировки при съёмке объектов смещённых oт центра кадра, когда перекомпоновка кадра затруЛокальная зона
  • Страница 37 из 64
    РЕЖИМЫ АВТОФОКУСИРОВКИ Ваша камера может работать в четырёх фокусировочных режимах: Автоматическая фокусировка Следящий автофокус Однокадровый автофокус Ручная фокусировка • Все режимы фокусировки работают во всех режимах экспозиции: P/A/S/M. • Все сюжетные программы используют автоматическую
  • Страница 38 из 64
    РЕЖИМЫ АВТОФОКУСИРОВКИ Однокадровый автофокус S Ручная фокусировка MF В режиме ручной фокусировки автофокусная система может быть использована для индикации того, что объект в рамке фокусировки находится в фокусе. Используйте ручную фокусировку, коыа авюфокусировка или удержание фокуса не может
  • Страница 39 из 64
    ПОДСВЕТКА АВТОФОКУСА Встроенная вспышка используется также для подсветки автофокуса. Если снимаемая сцена слишком темна для точной фокусировки камеры на объекте, встроенная вспышка, при слегка нажатой кнопке спуска затвора, делает несколько коротких вспыхиваний, чтобы обеспечить необходимое
  • Страница 40 из 64
    ЭКСПОЗИЦИЯ - Удержание параметров Удержание параметров точечного замера экспозиции При нажатой кнопке блоки- В режиме точечного замера экспозиции используется только центральный сотовый сегмент для измерений, видимый в видоискателе. Вы можете воспользоваться удержанием параметров экспозиции, не
  • Страница 41 из 64
    ЭКСПОЗИЦИЯ - Удержание параметров Отображение шкалы EV при удержании экспозиции На шкале коррекции экспозиции отображается разница между установленными (и удерживаемыми) параметрами экспозиции и реальным уровнем освещённости объекта. Для измерения параметров экспозиции по объекту нажмите и
  • Страница 42 из 64
    РУЧНАЯ ВЫДЕРЖКА (buLb) При нажатой кнопке коррекции экспозиции, поверните настроечное колесо для выбора диафрагмы. Присоединение шнура д/у (продаётся отдельно) Для избежания любых встрясок камеры в момент съёмки или при длительных выдержках используйте шпуры дистанционного спуска Remote Cord
  • Страница 43 из 64
    КОРРЕКЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ Скорректированная экспозиция Измерительная система камеры усредняет считываемые с каждого датчика значения, чтобы определить параметры экспозиции, которые будут определены для средне- серого тона плёнки. Этот метод является точным для сцен с нормальным (обычным) освещением.
  • Страница 44 из 64
    УСТАНОВКА ISO ВРУЧНУЮ Устанавливайте светочувствительность плёнки (ISO) самостоятельно (вручную), если Вы хотите изменить чувствительность плёнки с DX-кодом или при использовании плёнок без DX-кодировки. Чувствительность плёнки может быть установлена от ISO 6 до 6400 с шагом 1/3Ev. •
  • Страница 45 из 64
    ЭКСПОЗИЦИОННЫЙ БРЭКЕТИНГ Непрерывная протяжка при брэкетинге При съёмке трёхкадрового экспозиционного брзкетинга, протяжка плёнки автматически устанавливается в непрерывный режим. Нажмите и удерживайте кнопку спуска затвора, пока не закончится съёмка серии. Будут сделаны подряд три кадра. Не
  • Страница 46 из 64
    МНОГОКРАТНОЕ ЭКСПОНИРОВАНИЕ В режиме многократного экспонирования (мультиэкспозиции), камера предоставляет возможность экспонировать один и тог же кадр два раза и более (например, для получения "близнецов" при съёмке одного объекта дважды). • Вспышка не работает в режиме мультиэкспозиции.
  • Страница 47 из 64
    МНОГОКРАТНОЕ ВСПЫШКА ЭКСПОНИРОВАНИЕ Отключение многократного экспонирования Режим многократного экспонирования может бьть отключён даже до того как будет проведено последнее экспонирование. Поверните колесо выбора режимов работы в положение При нажатой кнопке выбора режимов работы поворачивайте
  • Страница 48 из 64
    ВСПЫШКА Подсоединение дополнительной вспышки Внешняя вспышка устанавливается на направляющие, расположенные на верху камеры. Измерения вспышки Производимые для вспышки измерения, изменяются в соответствии с тем какие используются объектив и вспышка. Режимы измерения также изменяются в зависимости
  • Страница 49 из 64
    НИЗКОСКОРОСТНАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ В режимах Р и А синхронизация вспышки с длинными выдержками (низкоскоростная синхронизация, SSS) устанавливает более длинные выдержки для обеспечения баланса освещения от огней заднего фона и вспышки более тщательной проработки заднего фона. Низкоскороаная
  • Страница 50 из 64
    ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВСПЫШКОЙ Фотографии, полученные при съемке со вспышкой, одетой на камеру, могут выглядеть несколько плоскими (как на снимке "1"). Снимайте с внешней вспышкой, расположив её на некотором расстоянии от камеры, чтобы создать трёхмерное освещение объект (как на снимке "2").
  • Страница 51 из 64
    ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВСПЫШКОЙ Съёмка в режиме д/у внешней вспышкой Подождите пока обе вспышки полностью Внешняя вспышка управляется световыми импульсами, посылаемыми встроенной вспышкой. Хотя встроенная вспышка и срабатывает, это не влияет на экспозицию, но значительно упрощает управление
  • Страница 52 из 64
    ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВСПЫШКОЙ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ МОДЕЛИ DYNAX 5 QD Отключение режима д/у внешней вспышкой Функция впечатывания даты на вашей камере позволяет впечатывать дату или время съёмки в левом нижнем углу кадра. В камере установлен автоматический кварцевый календарь до 2039 года. •
  • Страница 53 из 64
    ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ МОДЕЛИ DYNAX 5 QD Установка даты/времени Изменение формата даты Нажмите кнопку выбора формата даты. Нажмите кнопку выбора формата даты. Нажмите и удерживайте кнопку установки даты (SEL) 3 секунды, пока значение даты не замигает на дисплее. Нажмите кнопку установки даты (SEL) чтобы
  • Страница 54 из 64
    Пользовательские функции ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ФУНКЦИИ Используя различные установки пользовательских функций, Вы можете настроить камеру на Ваш личный стиль работы. Изначально все функции по умолчанию установлены в положение 1. О том, что означает каждая из них и о том как их настроить рассказывается
  • Страница 55 из 64
    ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ФУНКЦИИ Сброс всех пользовательских установок Cust 3 - Конец плёнки Вы можете сбросить все установленные вами настройки пользовательских функций и вернуть их в предустановленное положение (1). (1) Плёнка перематывается в кассету полностью Плёнка полностью затягивается в кассету.
  • Страница 56 из 64
    ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ФУНКЦИИ Cust 6 - Кнопка удержания фокуса (на объективе) Этой установкой Вы можете изменять функции кнопки удержания фокуса на объективе. (1) Удержание фокуса Нажатие кнопки удержании фокуса на объективе, удерживает фокус. (2) Следящий автофокус Нажмите и не отпускайте кнопку
  • Страница 57 из 64
    ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ФУНКЦИИ Cust 12 - Режимы измерения вспышки Сust10 - Функции кнопки блокировки экспозиции Эта пользовательская установка изменяет функции кнопки блокировки экспозиции AEL (SPOT). • При поднятии встроенной вспышки или при включении внешней вспышки и при нажатии на кнопку блокировки
  • Страница 58 из 64
    КНОПКА СБРОСА РЕЖИМОВ РАБОТЫ Нажмите кнопку сброса режимов работы Р, чтобы вернуть камеру к следующим запрограмнрованным установкам. ФУНКЦИИ Режим экспонирования: УСТАНОВКИ Режим "Р" (автоматический) Режим фокусировки: Ав тофокус Фокусировочная зона: Широкая юна фокусировки Режим работы вспышки:
  • Страница 59 из 64
    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Настоящая камера разработана для работы с дополнительными принадлежностями, производимыми и продаваемыми компанией Minolta. Использование несовместимых аксессуаров может привести к получению некачественных снимков, некорректной работе камеры или её повреждению. Бленда
  • Страница 60 из 64
    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Управление внешней вспышкой Установка режима работы вспышки на камере При нажатой кнопке режимов работы вспышки, поверните настроечное колесо, чтобы выбрать необходимый режим работы вспышки. Angle FinderVN /MagnifierVN Снимите насадку окуляра, чтобы одеть аксессуары. •
  • Страница 61 из 64
    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если в процессе эксплуатации у Вас возникли проблемы, не описанные ниже, или после проведения указанных действий проблема не исчезла, обратитесь за дополнительной информацией в официальное представительство компании MINOLTA в России, по телефонам: (095) 245-6929, 245-6672.
  • Страница 62 из 64
    УХОД И ХРАНЕНИЕ Температурный режим и условия работы • Камера рассчитана на работу при температурах от -20° до 50°С. • Никогда не оставляйте камеру в местах, где она может подвергнуться воздействию высоких температур, например, под ветровым стеклом автомобиля. • При низких температурах ЖК экран
  • Страница 63 из 64
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 35mm однообъективная зеркальная фотокамера со встроенной вспышкой, автоматическим измерением экспозиции (АЕ) и предикативной автоматической системой фокусировки (AF). Крепление объектива Байонетное крепление Minolta А-типа Видоискатель: Встроенный пентапризменный
  • Страница 64 из 64