Инструкция для MITSUBISHI ELECTRIC SEZ-KD71VAQ.TH, SEZ-KD71VA.TH, SEZ-KD60VAQ.TH, SEZ-KD60VA.TH, SEZ-KD50VAQ.TH, SEZ-KD50VA.TH, SEZ-KD35VAQ.TH, SEZ-KD35VA.TH, SEZ-KD25VAQ.TH, SEZ-KD25VA.TH

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

178

10. Устранение неисправностей

Существует проблема?

Предлагается решение. (Блок работает нормально.)

Уровень шума выше, чем указано в спецификации.

На дисплее пульта дистанционного управления ничего не появляется, дисплей
тусклый или внутренний блок не получает сигналы, пока пульт дистанционного
управления закрыт.

Горит  лампочка  работы  около  ресивера  для  беспроводного  пульта
дистанционного управления.

I Уровень  звука  работы  в  помещении  определяется  акустикой  в  каждой

конкретной комнате, как показано в следующей таблице, и он будет выше,
чем спецификация шума, который был замерен в безэховой комнате.

I Низкий заряд батареи.

Замените батареи и нажмите кнопку Reset (Сброс).

I Если  на  дисплее  ничего  не  появляется,  даже  после  замены  батарей,

убедитесь в том, что батареи установлены правильно (+, –).

I Для защиты кондиционера сработала функция самодиагностики.

I Не пытайтесь ремонтировать данное оборудование самостоятельно.

Немедленно  отключите  питание  и  обратитесь  за  консультацией  к  Вашему
дилеру. Не забудьте сообщить дилеру наименование Вашей модели.

Высокие звукопоглощающие
комнаты

Радиовещательная

студия, музыкальная

комната и т.д.

от 3 до 7 дБ

Нормальные
комнаты

Приемная,
вестибюль

гостиницы и т.д.

от 6 до 10 дБ

Низкие звукопоглощающие
комнаты

Офис, гостиничный

номер

от 9 до 13 дБ

Примеры
расположения

Уровни шума

Место установки
Избегайте установки кондиционера в следующих местах.
• В местах возможной утечки огнеопасного газа.

 Осторожно:

Не устанавливайте аппарат в местах, где возможна утечка горючего газа.
Утечка и скопление газа вокруг блока может привести к взрыву.

• Места хранения большого количества машинного масла.
• В местах с содержанием соли, например, на побережье.
• В  местах  выделения  сульфидных  газов,  например  вблизи  горячих

термальных источников.

• В местах расплескивания масла или насыщенного масляного дыма.

 Внимание:

Если  кондиционер  работает,  но  не  охлаждает  и  не  обогревает  (в
зависимости  от  модели)  комнату,  обратитесь  к  Вашему  дилеру,  так  как
это  может  привести  к  утечке  хладагента.  Не  забудьте  спросить
представителя сервисной службы, была ли утечка хладагента во время
ремонта кондиционера.
Хладагент,  заправленный  в  кондиционер,  безопасен.  Как  правило,
хладагент не протекает, однако, если пары хладагента все-таки протекают
и контактируют с огнем тепловентилятора, комнатного электрокамина,
печки и т.д., будут образовываться вредные вещества.

Флуоресцентная лампа
преобразовательного типа

Для предотвращения
воздействия флуоресцентной
лампы, держите ее как
можно дальше.

Для предотвращения
искажения картинки
или шума, держите
ее на расстоянии 1 м
или более.

ТВ

Радио

100 мм или
более

400 мм или
более

Хорошо
вентилируемое
сухое место

Стена и т.д.

11. Установка, перемещение и проверка

Электротехнические работы
• Обеспечьте отдельный контур для электропитания кондиционера.
• Обратите внимание на характеристики прерывателя.

 Внимание:

• Установка данного блока не должна выполняться пользователем. Если блок установлен неправильно, это может привести к возгоранию, поражению

электрическим током, травматизму из-за падения блока, протеканию воды и т.д.

• Не выполняйте соединения с помощью разветвлений или удлинителей, а также не давайте большую нагрузку на одну сетевую розетку. Недостаточный

контакт, слабая изоляция, превышение допустимого напряжения и т.д. могут привести к поражению электрическим током или возгоранию. Обратитесь
к Вашему дилеру за консультацией.

 Осторожно:

• Применение заземления

Не подсоединяйте провод заземления к газовой и водяной трубе, молниеотводу или проводу заземления телефонна.
Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током.

• Установите прерыватель утечки на землю, в зависимости от места установки кондиционера (влажное место и т.д.)

Отсутствие прерывателя утечки на землю может привести к поражению электрическим током.

Проверка и техническое обслуживание
• Когда кондиционер эксплуатируется на протяжении нескольких времен года, его мощность может уменьшиться из-за загрязнения внутри блока.
• В зависимости от условий эксплуатации, может выделяться запах или же грязь, пыль и т.д. могут препятствовать нормальному дренированию.
• Наряду с обычным техническим обслуживанием, рекомендуется проводить проверку и техническое обслуживание специалистом. Обратитесь к Вашему дилеру

за консультацией.

KB79H133H01_RU.pm6

07.7.10, 10:16 PM

178

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    Air-Conditioners SEZ-KD25,KD35,KD50,KD60,KD71VA OPERATION MANUAL FOR USER For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. BEDIENUNGSHANDBUCH English FÜR BENUTZER Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses
  • Страница 2 из 19
    Содержание 1. Меры предосторожности ................................................ 2. Наименования частей ..................................................... 3. Конфигурация экрана ..................................................... 4. Установка дня недели или времени
  • Страница 3 из 19
    2. Наименования частей I Проводной пульт дистанционного управления Индикатор “Sensor” (Датчик) Секция дисплея Отображается при использовании датчика пульта дистанционного управления. День недели С целью объяснения, все части дисплея показаны как светящиеся. Во время фактической работы кондиционера
  • Страница 4 из 19
    2. Наименования частей I Наружный блок Электропитание Трубопровод хладагента Внутреннийнаружный Провод соединения Заземление 3. Конфигурация экрана Установка даты/времени Выбор функции пульта дистанционного управления TIME SUN A D C Стандартные экраны управления ˚F˚C ˚C OFF ON B C Просмотр таймера
  • Страница 5 из 19
    5. Работа 5.1. Описание “AUTO RESTART FUNCTION” (ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕЗАПУСКА) • Данный блок оснащен функцией автоматического перезапуска. После включения питания кондиционер начнет работу в режиме, который был установлен с помощью пульта дистанционного управления перед выключением питания.
  • Страница 6 из 19
    5. Работа 5.6.1. Для проводного пульта дистанционного управления G Для запуска вентилятора вместе с внутренним блоком: I Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) 1. • На экране 8 появляется индикатор Vent (Вентиляция). Теперь вентилятор будет работать в автоматическом режиме, независимо от того, когда
  • Страница 7 из 19
    6. Таймер 5. Если необходимо установить время (в 5), нажмите соответствующую кнопку установки времени A. * Если удерживать кнопку нажатой, время будет возрастать сначала в минутном интервале, затем в десятиминутном интервале, а затем часовом интервале. 6. Для выбора необходимого действия (ВКЛ или
  • Страница 8 из 19
    6. Таймер 7. После завершения выполнения Шагов 3-6, указанных выше, нажмите кнопку Filter (Фильтр) 4, чтобы зафиксировать значение. Примечание: Новые данные будут отменены, если перед нажатием кнопки Filter (Фильтр) 4 нажать кнопку Mode (Режим) (Return(Возврат)) 2. Пример 2: Запустите таймер с
  • Страница 9 из 19
    6. Таймер <Проверка текущей установки таймера автоматического отключения> 4 5 Установка таймера G В качестве альтернативы, выключите кондиционер самостоятельно. Значение таймера (7) исчезнет с экрана. 7 TIMER AFTER OFF AUTO OFF 1 1. Убедитесь в том, что индикатор таймера автоматического отключения
  • Страница 10 из 19
    7. Другие функции 7.2.3. Индикация кодов ошибок Если нажата кнопка Check (Проверка): Если Вы ввели контактный номер, который будет появляться в случае проблемы, на экране будет отображаться этот номер. (Вы можете установить его путем выбора функции дистанционного управления. Для получения
  • Страница 11 из 19
    8. Выбор функции [Блок-схема выбора функций] Установка языка (Английский) Нормальный дисплей (Отображается, когда кондиционер не работает) Удерживайте кнопку E и нажимайте кнопку D в течение двух секунд. E Нажмите кнопку рабочего режима. G Нажмите кнопку TIMER MENU (МЕНЮ ТАЙМЕРА). D Нажмите кнопку
  • Страница 12 из 19
    8. Выбор функции [4]–3. Установка выбора режима [Детальная установка] [4]–1. Установка режима CHANGE LANGUAGE (ИЗМЕНЕНИЕ ЯЗЫКА) Можно выбрать язык, который появляется на точечном дисплее. • Для изменения языка нажимайте кнопку G [ MENU (МЕНЮ)]. 1 English (GB), 2 German (D), 3 Spanish (E), 4 Russian
  • Страница 13 из 19
    8. Выбор функции [Таблица точечного дисплея] Выбор языков Ожидание запуска Рабочий режим Английский Немецкий Испанский Русский Итальянский Китайский Французский Японский Английский Немецкий Испанский Русский Итальянский Китайский Французский Японский Охлаждение Осушение Обогрев Автоматический Авто
  • Страница 14 из 19
    8. Выбор функции Выбор языков Английский Немецкий Испанский Русский Итальянский Китайский Французский Японский Установка отображения комнатной температуры Установка отображения автоматического охлаждения/обогрева 9. Очистка и уход s Снятие фильтра ˚C ˚C TEMP. FILTER ON/OFF I Указывает на
  • Страница 15 из 19
    10. Устранение неисправностей Существует проблема? Предлагается решение. (Блок работает нормально.) Кондиционер не обогревает или не охлаждает должным образом. I Почистите фильтр. (При загрязненном или забитом фильтре поток воздуха уменьшается.) I Проверьте и настройте установленную температуру. I
  • Страница 16 из 19
    10. Устранение неисправностей Существует проблема? Уровень шума выше, чем указано в спецификации. Предлагается решение. (Блок работает нормально.) I Уровень звука работы в помещении определяется акустикой в каждой конкретной комнате, как показано в следующей таблице, и он будет выше, чем
  • Страница 17 из 19
    11. Установка, перемещение и проверка Также рассматривает рабочий шум • Не располагайте никаких объектов вокруг воздуховыпускного отверстия наружного блока. Это может привести к падению мощности или повышению рабочего шума кондиционера. • Если во время работы слышны нехарактерные звуки, обратитесь
  • Страница 18 из 19
    This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is based on the following EU regulations: • • Low Voltage Directive 2006/95/ EC Electromagnetic Compatibility Directive 89/ 336/ EEC, 2004/108/ EC Please be sure to put
  • Страница 19 из 19