Инструкция для MITSUBISHI ELECTRIC SEZ-KD71VAQ.TH, SEZ-KD71VA.TH, SEZ-KD60VAQ.TH, SEZ-KD60VA.TH, SEZ-KD50VAQ.TH, SEZ-KD50VA.TH, SEZ-KD35VAQ.TH, SEZ-KD35VA.TH, SEZ-KD25VAQ.TH, SEZ-KD25VA.TH

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

167

˚C

˚C

PAR-21MAA

ON/OFF 

FILTER

CHECK

OPERATION

CLEAR

TEST

TEMP.

MENU

BACK

DAY

MONITOR/SET

CLOCK

ON/OFF

2

7

2

3
3

8

6
4
5

8

7

1

1
5

6

5. Работа

5.1. Описание “AUTO RESTART FUNCTION” (ФУНКЦИЯ

АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕЗАПУСКА)

• Данный блок оснащен функцией автоматического перезапуска. После включения

питания  кондиционер  начнет  работу  в  режиме,  который  был  установлен  с
помощью пульта дистанционного управления перед выключением питания.

• Если перед выключением блока из сети он был выключен с помощью пульта

дистанционного управления, при следующем включении питания он все равно
не начнет работу.

• Если  перед  выключением  из  сети  блок  был  переведен  в  режим TEST  RUN

(ПРОБНЫЙ ЗАПУСК), при включении питания он начнет работу в том режиму,
который  был  установлен  с  помощью  пульта  дистанционного  управления  до
перевода в режим TEST RUN (ПРОБНЫЙ ЗАПУСК).

Режим

Установка температуры

Скорость вентилятора

Поток воздуха вверх/
вниз

Установки пульта дистанционного управления

Последний рабочий режим

Последняя установка температуры

Последняя установленная скорость вентилятора

COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ) или DRY (ОСУШЕНИЕ)

Режим ОБОГРЕВ

ВЕНТИЛЯТОР

Горизонтальный выход

Последняя установка

Горизонтальный выход

5.2. Включение/Выключение

<Запуск действия>
I Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) 1.

• На дисплее загорается лампочка ON (ВКЛ) 1.

Примечание:
После повторного запуска блока настройками по умолчанию являются

следующие настройки.

<к запуску>
I Снова нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) 1.

• Лампочка ВКЛ 1 на дисплее гаснет.

Примечание:
Даже  если  кнопка  ON/OFF  (ВКЛ/ВЫКЛ)  нажимается  сразу  после
выключения кондиционера, он не будет запускаться в течение трех минут.
Это позволяет предупреждать повреждение внутренних деталей.

5.3. Выбор режима

I Если блок выключен, нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ), чтобы включить его.

• 1 Должен загореться индикатор ON (ВКЛ).

I Нажмите кнопку рабочего режима (

) 2 и выберите рабочий режим

2.

Режим охлаждения

Режим осушения

Режим вентилятора

Режим обогрева

Автоматический (охлаждение/обогрев) режим

 Режим вентиляции

Отображается только в следующем состоянии

Используется проводной пульт дистанционного управления
Подсоединение LOSSNAY

Информация для мультисистемного кондиционера
воздуха (Наружный блок: модели MXZ)

s

s

s

s

Мультисистемный кондиционер воздуха (Наружный блок: модели MXZ)

может соединять два или более внутренних блоков с наружным блоком.
В  зависимости  от  мощности,  два  или  более  блоков  могут  работать
одновременно.

• Если  с  одним  наружным  блоком  Вы  пытаетесь  использовать  один  из

внутренних блоков для охлаждения, а другой для обогрева одновременно,
будет  выбран  рабочий  режим  того  блока,  который  был  запушен  раньше.
Другие внутренние блоки, которые будут запущены позже, работать не смогут,
а индикатор рабочего состояния начнет мигать.

• В  таком  случае,  пожалуйста,  установите  один  рабочий  режим  для  всех

внутренних блоков. 

 Может быть случай, когда внутренний блок, который

работает в автоматическом режиме, не может переключить рабочий режим
(COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ) 

↔ HEAT (ОБОГРЕВ)) и переходит в режим ожидания.

• Если внутренний блок запускается во время выполнения размораживания

наружного  блока,  примерно  в  течение  15  минут  происходит  выдувание
теплого воздуха.

• Если во время работы кондиционера в режиме обогрева неработающий блок

нагревается или же слышен проток хладагента в системе, это не является
признаком неисправности. Причиной этого является постоянно затекающий
в него хладагент.

Автоматическая работа
I Согласно заданной температуры, работа в режиме охлаждения начинается,

если  температура  в  помещении  слишком  высокая,  а  работа  в  режиме
обогрева начинается, если температура в помещении слишком низкая.

I Если  во  время  автоматической  работы  кондиционера  температура  в

помещении  изменяется  на  2  или  более  градусов  (°C),  чем  заданная
температура,  и  удерживается  на  таком  уровне  в  течение  15  минут,
кондиционер автоматически переключается в режим охлаждения. И опять
же, если температура в помещении опускается на 2 или более градусов (°C)
от  заданной  температуры,  и  удерживается  на  таком  уровне  в  течение  15
минут, кондиционер автоматически переключается в режим обогрева.

I Из-за того, что температура в помещении автоматически настраивается для

поддержания фиксированной оптимальной температуры, работа в режиме
охлаждения выполняется на несколько градусов теплее, а работа в режиме
обогрева  работает  на  несколько  градусов  холоднее,  чем  заданная
температура при ее достижении (автоматическое энергосбережение).

Режим охлаждения

15 минут (переключает с
обогрева на охлаждение)

Установите
температуру +2°C

Установите
температуру

Установите
температуру -2°C

15  минут  (переключает  с
охлаждения на обогрев)

5.4. Установка температуры

s

s

s

s

Для уменьшения температуры в помещении:

Для установки желаемой температуры нажмите кнопку 

 3.

Будет отображаться заданная температура 3.

• При каждом нажатии кнопки значение температуры уменьшается на 1°C.

s

s

s

s

Для увеличения температуры в помещении:

Для установки желаемой температуры нажмите кнопку 

 3.

Будет отображаться заданная температура 3.

• При каждом нажатии кнопки значение температуры уменьшается на 1°C.

• Доступны следующие диапазоны температуры:

Охлаждение/Осушение: 19 - 30 °C
Обогрев:

17 - 28 °C

Автоматический:

19 - 28 °C

• Если  на  дисплее  мигает  8°C  -  39°C,  это  означает,  что  температура  в

помещении выше или ниже указанных значений.

5.5. Установка скорости вентилятора

I Для выбора нужной скорости вентилятора нажмите кнопку 5 

.

• При  каждом  нажатии  кнопки,  на  дисплее  5  пульта  дистанционного

управления меняются доступные функции, как показано ниже.

Дисплей пульта дистанционного управления

Низкая

Средняя

Высокая

Автоматически

3-ступенчатая

M

(

)

(

)

(

)

M

M

M

Скорость

вентилятора

s

KB79H133H01_RU.pm6

07.7.10, 10:15 PM

167

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    Air-Conditioners SEZ-KD25,KD35,KD50,KD60,KD71VA OPERATION MANUAL FOR USER For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. BEDIENUNGSHANDBUCH English FÜR BENUTZER Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses
  • Страница 2 из 19
    Содержание 1. Меры предосторожности ................................................ 2. Наименования частей ..................................................... 3. Конфигурация экрана ..................................................... 4. Установка дня недели или времени
  • Страница 3 из 19
    2. Наименования частей I Проводной пульт дистанционного управления Индикатор “Sensor” (Датчик) Секция дисплея Отображается при использовании датчика пульта дистанционного управления. День недели С целью объяснения, все части дисплея показаны как светящиеся. Во время фактической работы кондиционера
  • Страница 4 из 19
    2. Наименования частей I Наружный блок Электропитание Трубопровод хладагента Внутреннийнаружный Провод соединения Заземление 3. Конфигурация экрана Установка даты/времени Выбор функции пульта дистанционного управления TIME SUN A D C Стандартные экраны управления ˚F˚C ˚C OFF ON B C Просмотр таймера
  • Страница 5 из 19
    5. Работа 5.1. Описание “AUTO RESTART FUNCTION” (ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕЗАПУСКА) • Данный блок оснащен функцией автоматического перезапуска. После включения питания кондиционер начнет работу в режиме, который был установлен с помощью пульта дистанционного управления перед выключением питания.
  • Страница 6 из 19
    5. Работа 5.6.1. Для проводного пульта дистанционного управления G Для запуска вентилятора вместе с внутренним блоком: I Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) 1. • На экране 8 появляется индикатор Vent (Вентиляция). Теперь вентилятор будет работать в автоматическом режиме, независимо от того, когда
  • Страница 7 из 19
    6. Таймер 5. Если необходимо установить время (в 5), нажмите соответствующую кнопку установки времени A. * Если удерживать кнопку нажатой, время будет возрастать сначала в минутном интервале, затем в десятиминутном интервале, а затем часовом интервале. 6. Для выбора необходимого действия (ВКЛ или
  • Страница 8 из 19
    6. Таймер 7. После завершения выполнения Шагов 3-6, указанных выше, нажмите кнопку Filter (Фильтр) 4, чтобы зафиксировать значение. Примечание: Новые данные будут отменены, если перед нажатием кнопки Filter (Фильтр) 4 нажать кнопку Mode (Режим) (Return(Возврат)) 2. Пример 2: Запустите таймер с
  • Страница 9 из 19
    6. Таймер <Проверка текущей установки таймера автоматического отключения> 4 5 Установка таймера G В качестве альтернативы, выключите кондиционер самостоятельно. Значение таймера (7) исчезнет с экрана. 7 TIMER AFTER OFF AUTO OFF 1 1. Убедитесь в том, что индикатор таймера автоматического отключения
  • Страница 10 из 19
    7. Другие функции 7.2.3. Индикация кодов ошибок Если нажата кнопка Check (Проверка): Если Вы ввели контактный номер, который будет появляться в случае проблемы, на экране будет отображаться этот номер. (Вы можете установить его путем выбора функции дистанционного управления. Для получения
  • Страница 11 из 19
    8. Выбор функции [Блок-схема выбора функций] Установка языка (Английский) Нормальный дисплей (Отображается, когда кондиционер не работает) Удерживайте кнопку E и нажимайте кнопку D в течение двух секунд. E Нажмите кнопку рабочего режима. G Нажмите кнопку TIMER MENU (МЕНЮ ТАЙМЕРА). D Нажмите кнопку
  • Страница 12 из 19
    8. Выбор функции [4]–3. Установка выбора режима [Детальная установка] [4]–1. Установка режима CHANGE LANGUAGE (ИЗМЕНЕНИЕ ЯЗЫКА) Можно выбрать язык, который появляется на точечном дисплее. • Для изменения языка нажимайте кнопку G [ MENU (МЕНЮ)]. 1 English (GB), 2 German (D), 3 Spanish (E), 4 Russian
  • Страница 13 из 19
    8. Выбор функции [Таблица точечного дисплея] Выбор языков Ожидание запуска Рабочий режим Английский Немецкий Испанский Русский Итальянский Китайский Французский Японский Английский Немецкий Испанский Русский Итальянский Китайский Французский Японский Охлаждение Осушение Обогрев Автоматический Авто
  • Страница 14 из 19
    8. Выбор функции Выбор языков Английский Немецкий Испанский Русский Итальянский Китайский Французский Японский Установка отображения комнатной температуры Установка отображения автоматического охлаждения/обогрева 9. Очистка и уход s Снятие фильтра ˚C ˚C TEMP. FILTER ON/OFF I Указывает на
  • Страница 15 из 19
    10. Устранение неисправностей Существует проблема? Предлагается решение. (Блок работает нормально.) Кондиционер не обогревает или не охлаждает должным образом. I Почистите фильтр. (При загрязненном или забитом фильтре поток воздуха уменьшается.) I Проверьте и настройте установленную температуру. I
  • Страница 16 из 19
    10. Устранение неисправностей Существует проблема? Уровень шума выше, чем указано в спецификации. Предлагается решение. (Блок работает нормально.) I Уровень звука работы в помещении определяется акустикой в каждой конкретной комнате, как показано в следующей таблице, и он будет выше, чем
  • Страница 17 из 19
    11. Установка, перемещение и проверка Также рассматривает рабочий шум • Не располагайте никаких объектов вокруг воздуховыпускного отверстия наружного блока. Это может привести к падению мощности или повышению рабочего шума кондиционера. • Если во время работы слышны нехарактерные звуки, обратитесь
  • Страница 18 из 19
    This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is based on the following EU regulations: • • Low Voltage Directive 2006/95/ EC Electromagnetic Compatibility Directive 89/ 336/ EEC, 2004/108/ EC Please be sure to put
  • Страница 19 из 19