Инструкция для MONGOOSE EMS 1.7R

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

User’s Guide

EMS 1.7R

14

Car Finder

Pressing button 1 twice when the alarm system is armed or in Valet mode will cause the siren

beep one time and the indicator flash six times to highlight the car location.

Automatic Functions

Auto Re arming

This feature can be selected using programming.

The alarm system will re arm and re lock the doors  30 seconds after it has been disarmed

unless the doors, hood or trunk is opened or the ignition is switched on. This feature is to avoid
accidental disarming of the alarm system.

NOTE: If you arm the alarm system with the turbo timer turned on, the auto re arming will operate

as normal with the ignition switched on.

Passive Arming

This feature can be selected using programming.

Opening and closing the doors with the ignition switched off will cause the indicators to flash

twice and LED to flash quickly to indicate that the passive arming sequence has begun. If all the
doors, hood and trunk remain closed for 30 seconds the alarm system will arm (with or without
door locking depending on the program setting)

If you need to you can cancel the passive arming until the next switching the ignition on with

pressing button 2 during 30 second arming period.

Ignition Safety Door Lock/Unlock

This feature can be selected using programming.

5 seconds after the ignition is turned on the doors will lock for passive safety and will

automatically unlock when the ignition is switched off. If the door is opened within 5 seconds of
the ignition being switched on, the door lock pulse will be cancelled to prevent the driver being
locked out.

You also can lock and unlock the doors at any time pressing button 1 and 2 on the transmitter.

2 Stage Unlock

When the ignition is switched on all doors will automatically lock if 2 stage unlock operation

is selected. When the ignition is switched off, the operation of the system will depend upon the
most recent disarming command. If you have pressed button 2 once only unlocking the driver’s
door then the system will unlock the driver’s door only when the ignition is switched off. If you
have pressed button 2 twice to unlock all the doors, then the system will unlock all the doors as
soon as the ignition is switched off.

If you have unlocked the driver’s door only while disarming, but then have pressed button 2

with the ignition on twice to unlock all the doors the alarm system will then unlock all the doors
on every switching the ignition off until you arm and disarm the alarm system again.

Автомобильная охранная система “MONGOOSE” Модель EMS 1.7R

39

РУССКИЙ

При активированной функции пассивного иммобилайзера, после снятия системы с охра

ны включится блокировка двигателя. О ее отключении читайте в разделе Режим пассив
ного иммобилайзера.

Режим турбо таймера

Режим предназначен для продления времени работы двигателя оснащенного турбо

наддувом с целью охлаждения турбины. Для включения на 3 минуты режима турбо тай
мера нажмите при включенном зажигании последовательно с интервалом не более 3
секунд кнопки S и 3, или кнопки S и М для включения режима на 5 минут, включится
поддержка зажигания (если при установке сделаны необходимые подключения), вык
лючите зажигание, двигатель продолжит работать. Включение поддержки зажигания на
3 минуты система подтвердит одним звуковым сигналом и двумя вспышками фонарей,
а на 5 минут – 1 звуковым сигналом и тремя вспышками фонарей. При включенном
режиме тубо таймера вы можете поставить сигнализацию на охрану как обычно. Снятие
сигнализации с охраны, а также новая постановка на охрану до истечения выбранного
интервала времени не отключает поддержку зажигания. В режиме турбо таймера авто
матическая перепостановка на охрану работает как обычно. При включении тревоги
поддержка зажигания сразу выключится, и система перейдет в режим полной охраны.

При активированной функции Anti Hi jack, открыв дверь при включенной поддержке

зажигания, введите кнопкой аварийного отключения младший разряд PIN кода или
нажмите комбинацию кнопок на брелоке, запрограммированную для отключения пас
сивного иммобилайзера, для отключения Anti Hi jack.

При включенном режиме пассивного иммобилайзера блокировка двигателя при снятии

с охраны не включится, чтобы не прерывать работу турбо таймера. Однако, если Вы
программно задали длительность задержки включения тревоги при не отключенном после
снятия с охраны иммобилайзере, тревога включится по истечении установленного пе
риода времени после открытия двери. Чтобы избежать включения тревоги, нажмите
кнопку (кнопки) отключения пассивного иммобилайзера.

Если Вы программно включили функцию предупреждения о снятии с охраны, то при

снятии с охраны в режиме турбо таймера на пульте управления также включится пре
дупреждающая мелодия. Для отключения предупреждающей мелодии используйте кнопку
отключения пассивного иммобилайзера
, так как нажатие при включенном зажигании не
правильной кнопки при отключении иммобилайзера приведет к включению тревоги.

ВНИМАНИЕ: По окончании работы турбо таймера в режиме охраны или пассивного

иммобилайзера, блокировка двигателя включится сразу после выключения поддержки за
жигания. Никогда не включайте режим при движении автомобиля!

Тихая охрана.

При срабатывании сигнализации, находящейся в режиме тихой охраны, индикация

тревоги производится только индикаторными фонарями и по каналу пейджера, сирена
не включается. Для активизации режима необходимо при постановке на охрану сразу
после нажатия кнопки 1 нажать одновременно кнопки 1 и 2.

Внимание! В режиме тихой охраны индикация срабатывания предупредительной зоны

датчика производится только пультом управления, сигналов сирены не будет.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 27
    EMS 1.7R User’s Guide Introduction ENGLISH Thank you for purchasing our Car alarm system. Mongoose EMS 1.7R is a modern car security system, designed and manufactured to ensure the highest level of security for your car and provide you with a number of convenience features. Please carefully read
  • Страница 2 из 27
    EMS 1.7R The Transceiver uses 1,5V Battery (Type AAA), which lasts for 2 6 months dependent upon the Transceiver usage rate. Every time the transceiver is transmitting a command the transmitting indicator will be displayed on the LCD panel. See the Command Summary for more details. РУССКИЙ Button S
  • Страница 3 из 27
    EMS 1.7R 24 Hour Clock Transmitting a Command Doors Locked Valet Mode Doors Unlocked Pager Test Power Save Mode Button Lock Engine Running Parking Timer Door Open Anti Hi jack Hood Open Alarm Armed Trunk Open Alarm Disarmed Low Battery Warning Shock Sensor Triggered 50 Руководство пользователя Two
  • Страница 4 из 27
    EMS 1.7R Hand Held LCD Transceiver Features Таблица пользовательских функций Функция переключателя To adjust the time use the below procedure: Press button S and Button M at the same time for 3 seconds. The Hour’s digits will start to flash. Press Button 1 to increase the hours by 1 hour per press
  • Страница 5 из 27
    EMS 1.7R Программирование функций. Для того чтобы изменить значение PIN кода, стереть из памяти системы коды не нужных Вам пультов, включить или выключить Anti Hi Jack, установить новое значе ние программируемых функций, необходимо, прежде, выполнить программирование пультов, описанное выше, причем
  • Страница 6 из 27
    EMS 1.7R Command Summary Function Button Button 1 2 Button Button Button Note 3 M S For both One way and For Two way Transceiver only Two way Transmitters Arm (Lock) Arm Without Sensors Arm Without Sensor’s Warning Zone Silent Arm Silent Arm Without Sensors Silent Arm Without Sensor’s Warning Zone
  • Страница 7 из 27
    EMS 1.7R Индикация количества пультов управления, записанных в память системы. Количество записанных пультов 1 2 3 4 5 6 7 8 Количество вспышек 1 2 3 4 5 6 7 8 Примечание: При активированных режимах Anti Hi jack или Пассивный иммоби лайзер после включения зажигания светодиодная индикация будет
  • Страница 8 из 27
    EMS 1.7R Arming With all door, hood, trunk closed and with the ignition off press button 1 once to arm the alarm system. When the alarm is armed and the doors lock the siren will beep once and the indicators will flash once, the LED will flash slowly to indicate that the system is armed. The LCD
  • Страница 9 из 27
    EMS 1.7R будет выключено. После выключения зажигания сирена выключится, но мигание фонарей и блокировка двигателя сохранится до момента полного отключения Anti Hi jack. Если при отключении Anti Hi jack дважды введен неправильный PIN код, система на 2 минуты заблокирует дальнейший ввод кода. Если
  • Страница 10 из 27
    EMS 1.7R Disarming Anti Hi Jack. Защита от разбойного нападения. When the alarm is armed press button 2 once to disarm the alarm system. When the alarm system is disarmed, the siren will chirp three times, the indicators will flash twice, the LED will turn off and the central door locking will
  • Страница 11 из 27
    EMS 1.7R младшего разряда PIN кода нажмите кнопку аварийного отключения необходимое чис ло раз и подождите несколько секунд не выключая зажигания. Если код введен пра вильно пассивный иммобилайзер и Anti HI jack отключатся, при этом дважды мигнут сигнальные фонари. При выключенном режиме Anti Hi
  • Страница 12 из 27
    EMS 1.7R NOTE: If the button 1 is pressed outside the 10 second window after the door is closed or the door has been closed outside 10 seconds of button 2 being pressed, operation the arm with engine running feature will not activate. When armed with engine running the alarm system will arm with:
  • Страница 13 из 27
    EMS 1.7R Двушаговое снятие с охраны. Использование дополнительных охранных функций Автоматическая перепостановка на охрану (защита от случайного нажатия). Функция может быть программно отключена. Если в течение 30 сек. после снятия с охраны не открывалась ни одна из дверей, капот или багажник, а
  • Страница 14 из 27
    EMS 1.7R Car Finder Pressing button 1 twice when the alarm system is armed or in Valet mode will cause the siren beep one time and the indicator flash six times to highlight the car location. При активированной функции пассивного иммобилайзера, после снятия системы с охра ны включится блокировка
  • Страница 15 из 27
    EMS 1.7R звуковым подтверждением. В случае включения тревоги в период охраны звуковое пре дупреждение сохранится. Постановка на охрану с отключенными датчиками. Примечание: при использовании тихих режимов постановки и снятия с охраны подтвер ждение выполнения команд пультом дистанционного
  • Страница 16 из 27
    EMS 1.7R ВНИМАНИЕ! При отключении индикации предупредительной зоны датчика на пуль те управления кнопкой 2 система будет снята с охраны. Пользуйтесь другими кнопка ми, если хотите сохранить режим охраны. Passive Immobiliser Disarm Button possible combination: Button1 Button 2 Button 3 Button М
  • Страница 17 из 27
    EMS 1.7R О включении тревоги пульт управления сообщит индивидуальной для каждой зоны охраны мелодией и/или включением виброзвонка. На дисплее пульта включится подсветка и пиктог рамма зоны вызвавшей включение тревоги. Событие Индикация тревоги Пиктограмма Звуковое подтверждение Вибросигнал Мелодия
  • Страница 18 из 27
    EMS 1.7R The following PIN code procedure should be used to exit the Anti Hi Jack: Grace and Warning Periods with the ignition on: a) Press the override switch the number of times equal to units’ digit of the PIN code. b) Wait 3 seconds to ensure the override switch is not pressed again. c) If the
  • Страница 19 из 27
    EMS 1.7R Светодиодная индикация состояний системы. равномерные короткие вспышки равномерные длинные вспышки равномерные короткие вспышки быстро мигает не горит быстро мигает горит постоянно двойные вспышки Необходимая информация. PIN код. Для повышения секретности управления сигнализацией в
  • Страница 20 из 27
    EMS 1.7R (i.e. by key in the driver’s door). Depending on program setting this input will allow either simple locking the doors or locking the doors with arming. Unlocking the doors via this input will never disarm the alarm system. To disarm the alarm system without a Remote Control you can use
  • Страница 21 из 27
    EMS 1.7R Однонаправленный пульт дистанционного управления сигнализацией. кнопка 1 кнопка 2 LED Display of Transmitters Learnt Every time the ignition is switched on the LED will flash in a sequence to indicate the number of transmitters learnt to the alarm system memory. Three full sequences of
  • Страница 22 из 27
    EMS 1.7R Comfort/Two Stage Unlock Output If you set the programming for the Comfort Window Close option, the Output will be automatically activated when the alarm system is armed either by remote control or by key or by passive arming (not re arming) it remains active for 20 seconds. During the 20
  • Страница 23 из 27
    EMS 1.7R Дополнительные функции двунаправленного пульта Установите требуемое значение минут аналогично установке часов и нажмите кнопку 3. Вы услышите мелодию, подтверждающую окончание установки теку щего времени. При замене элемента питания, счетчик времени обнуляется, и Вы може те сразу
  • Страница 24 из 27
    EMS 1.7R User Software Switches Passive ARM Mode Lock with Passive Arm Auto Re arming Ignition Safety Door Lock Siren Chirp ON/OFF 2 way Handset Alarming on Disarming All transceiver Page Passive Arming Immobiliser Door Operated Car Jacking Mode ON/OFF Pre warn sensor zone triggered indication on
  • Страница 25 из 27
    EMS 1.7R Символы ЖКИ дисплея Вступление Условия измерений Городская застройка вне прямой видимости Прямая видимость в городских условиях Прямая видимость вне города Канал пейджера 350 – 400 м 700 – 900 м До 1500 м Канал управления 250 – 300 м 400 – 450 м До 800 м Для предотвращения
  • Страница 26 из 27
    EMS 1.7R Программируемым выходом, который может быть использован либо для автомати ческого закрытия стекол при дистанционной или автоматической постановке на охрану, а также при постановке на охрану штатным ключом автомобиля; либо для двушагового отпирания дверей при снятии с охраны; Выходом для
  • Страница 27 из 27