Инструкция для MOTOROLA E398

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Добро пожаловать - 1

Добро пожаловать 

Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи от компании 

Моторола! Мы очень рады, что вы выбрали мобильный телефон 

Motorola E398 GSM. 

Примечание. Внешний вид вашего телефона может незначительно 

отличаться от показанного на рисунке. Несмотря на отличия 

внешнего вида, расположение клавиш, функции и 

последовательность их вызова не отличаются.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 116
    Добро пожаловать Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи от компании Моторола! Мы очень рады, что вы выбрали мобильный телефон Motorola E398 GSM. Примечание. Внешний вид вашего телефона может незначительно отличаться от показанного на рисунке. Несмотря на отличия внешнего вида,
  • Страница 2 из 116
    Полезные функции. Функция Использование карты памяти Описание Укажите расположение сохраняемых и просматриваемых файлов: перейдите в мультимедийное меню (например Картинки или Мелодии), нажмите M > Перекл. устр. хран. > имя устройства. Воспроизведение Воспроизведение песни на телефоне: музыки M >
  • Страница 3 из 116
    Функция Ритмичная световая индикация Световая индикация звонков Беспроводное соединение Фотосъемка (со вспышкой) Отправка фотографии Оформление дисплея Описание Включение ритмичной световой индикации, мигающий в такт окружающим звукам: M > Параметры > Личные настройки > Ритм подсветка Выбор
  • Страница 4 из 116
    Функция Отправка мультимедийного сообщения Описание Отправка мультимедийного сообщения с изображениями, анимацией, звуками и видеозаписями: M > Сообщения > Создать сообщение > Нов. MMS сообщение Воспроизведение Для воспроизведения видеозаписи: видеозаписей M > Мультимедиа > Видео > видеозапись 4 -
  • Страница 5 из 116
    www.hellomoto.com MOTOROLA и стилизованная эмблема M зарегистрированы в Департаменте патентов и товарных знаков США. Товарные знаки Bluetooth принадлежат их владельцам и используются компанией Motorola, Inc. по лицензии. Java и все остальные марки и товарные знаки, основанные на Java, являются
  • Страница 6 из 116
    Хотя спецификация и наборы функций могут быть изменены без предварительного уведомления, мы предпринимаем все возможные усилия для регулярного обновления руководств пользователя и поддержания информации о продукте в актуальном состоянии. Тем не менее, если версия вашего печатного руководства
  • Страница 7 из 116
    Содержание Информация о безопасной эксплуатации и общая информация 10 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Об этом руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Установка SIM-карты . . . . . . . .
  • Страница 8 из 116
    Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование интеллектуальной клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . Использование громкоговорителя без помощи рук. . . . . . . . . . . Изменение кода, PIN-кода или пароля . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 9 из 116
    Вызов с использованием быстрого набора . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Набор в одно касание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Использование голосовой почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ждущий вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 10 из 116
    Информация о безопасной эксплуатации и общая информация Важная информация об эффективной и безопасной эксплуатации. Перед тем, как пользоваться персональным устройством связи, прочитайте приводимую информацию. Информация, представленная в настоящем документе, призвана заменить общую информацию по
  • Страница 11 из 116
    НЕ держитесь за антенну работающего устройства. Это может привести к ухудшению качества связи и ненужному увеличению излучаемой мощности. Более того, использование неразрешенных антенн может привести к нарушению норм, установленных законами Вашей страны. Работа с телефоном Разговаривая по телефону
  • Страница 12 из 116
    Электромагнитные помехи и совместимость Примечание. Практически любой электронный прибор подвержен воздействию электромагнитных помех, если он недостаточно экранирован, имеет несоответствующую конструкцию или совместим с устройствами, действующими в другом диапазоне частот. При некоторых
  • Страница 13 из 116
    Слуховые аппараты Иногда могут возникнуть затруднения при использовании цифрового беспроводного телефона и некоторых слуховых аппаратов. В этом случае следует обратиться за консультацией к производителю Вашего слухового аппарата и подобрать другую модель. Другие медицинские приборы Если Вы
  • Страница 14 из 116
    Потенциально взрывоопасные зоны ВЫКЛЮЧАЙТЕ персональное устройство связи перед тем, как оказаться в зоне с потенциально взрывоопасной атмосферой, если только устройство не сертифицировано как «Подлинно безопасное» (Intrinsically Safe). В подобных зонах не следует отсоединять батарею, устанавливать
  • Страница 15 из 116
    На Вашей батарее или телефоне могут быть символы, означающие следующее: Символ Значение Последует важная информация о мерах безопасности. Ваши батарею или телефон нельзя помещать в огонь. Ваши батарея и телефон могут в соответствии с местным законодательством подлежать утилизации. Для получения
  • Страница 16 из 116
    судороги, подергивание глаз или мышц, потеря сознания, непроизвольные движения или потеря ориентации. Для того, чтобы снизить вероятность появления подобных симптомов, следует принимать следующие меры предосторожности: • Не играть и не пользоваться режимом мерцающего света, если Вы устали, или
  • Страница 17 из 116
    Заявление о соответствии директивам Европейского Союза Компания Motorola настоящим удостоверяет, что данный продукт находится в соответствии со следующими документами: • Основными требованиями и прочими релевантными положениями Директивы 1999/5/EC • Всеми другими релевантными Директивами ЕС IMEI:
  • Страница 18 из 116
    Введение Об этом руководстве Руководство пользователя поможет вам ознакомиться с основными возможностями мобильного телефона Motorola. Дополнительные функции Таким значком отмечены дополнительные функции, зависящие от сети, SIM-карты или заказанных услуг, которые могут поддерживаться не всеми
  • Страница 19 из 116
    Установка SIM-карты На SIM-карте (Subscriber Identity Module - модуль идентификации абонента) записаны номер телефона и сведения об используемых службах, а также предусмотрена память для записей справочника и коротких сообщений. Внимание! Не сгибайте и не царапайте SIM-карту. Оберегайте ее от
  • Страница 20 из 116
    Установка карты памяти В телефон можно установить сменную карту памяти. На ней можно сохранять дополнительные мультимедийные объекты (такие как фотографии и звуки). Внимание! Не сгибайте и не царапайте карту памяти. Оберегайте ее от воздействия статического электричества, воды и грязи. 1. 2. 3.
  • Страница 21 из 116
    Внимание! Во избежание получения ожогов и иных травм не допускайте соприкосновения металлических предметов с клеммами батареи - это может привести к короткому замыканию. Как добиться максимального использования емкости батареи: • Используйте аккумуляторы и зарядные устройства Motorola Original.
  • Страница 22 из 116
    Установка батареи Данный телефон рассчитан на использование только тех батарей и дополнительных принадлежностей, которые имеют маркировку Motorola Original. Неиспользуемую батарею рекомендуется хранить в защитном футляре. Примечания. • Батарея телефона может находиться в защитном футляре из
  • Страница 23 из 116
    Зарядка батареи Аккумуляторы поставляются частично заряженными. Перед использованием телефона необходимо установить и зарядить батарею, как описано ниже. Для некоторых типов аккумуляторов максимальная емкость достигается после нескольких циклов заряда/разряда. Действия: 1 Подключите портативное
  • Страница 24 из 116
    Включение телефона Действия: 1 Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу P (клавиша питания) в течение 2 секунд. 032393o.eps Примечание. После включения телефона перед появлением изображения на дисплее может пройти до 4 секунд. 2 При необходимости введите PIN-код для разблокирования
  • Страница 25 из 116
    Регулировка громкости Клавиши регулировки громкости выполняют следующие функции: • увеличение и уменьшение громкости динамика во время разговора 032394o.eps • увеличение и уменьшение громкости звонка при открытом дисплее Совет. Чтобы переключиться на вибровызов, при минимальном уровне громкости
  • Страница 26 из 116
    Ответ на вызов При приеме вызова телефон звонит и/или вибрирует, а на дисплее появляется сообщение о поступившем вызове. Клавиша 1 N или ОТВЕТ (+) 2 O Результат ответ на вызов прекращение разговора и завершение вызова Просмотр своего телефонного номера Чтобы узнать номер своего телефона, нажмите M
  • Страница 27 из 116
    Отличительные возможности Ваш новый телефон - это гораздо больше, чем просто средство связи! Использование сменной карты памяти Для хранения мультимедийных объектов (таких как фотографии и звуки) можно использовать дополнительную карту памяти или другое устройство хранения данных. Инструкции по
  • Страница 28 из 116
    Меню Устройство хранения может содержать следующие пункты. Команда Формат Переименовать Описание Форматирование карты памяти. Переименование карты памяти. Когда в телефоне установлена карта памяти, при загрузке и сохранении мультимедийных объектов нужно указывать устройство хранения данных. Для
  • Страница 29 из 116
    3 4 5 6 Клавиша ОК (+) ИЗМЕНИТЬ (+) S УСТАН. (+) 7 ГОТОВО (-) 8 ГОТОВО (-) Результат сохранение имени выбор команды Аудио файлы прокрутка до песни добавление песни в список воспроизведения Для добавления других песен повторите шаги 5 и 6 сохранение выбранных песен сохранение списка воспроизведения
  • Страница 30 из 116
    Команда Чуствительность Описание Выберите уровень громкости музыки, при котором должна включаться световая индикация. Диапазон значений: от 1 (минимальная чувствительность) до 7 (максимальная чувствительность). Примечания. • Ритмичная световая индикация телефона работает, когда аппарат находится в
  • Страница 31 из 116
    Настройка беспроводного соединения Bluetooth® Ваш телефон поддерживает беспроводную связь Bluetooth. Можно настроить беспроводное соединение с гарнитурой, громкоговорителем или комплектом громкоговорящей связи Bluetooth или подключиться к компьютеру или КПК для передачи или синхронизации данных.
  • Страница 32 из 116
    Копирование объектов на другое устройство Беспроводное соединение Bluetooth можно использовать для копирования изображений, звуков, записей телефонной книги, событий ежедневника и закладок с телефона на другой телефон, компьютер или другое портативное устройство. Копирование мультимедийных объектов
  • Страница 33 из 116
    Дисплей выполняет роль видоискателя. Наведите объектив камеры на объект, затем: Клавиша 1 СНЯТЬ (+) 2 СОХР. (+) Результат фотосъемка просмотр параметров сохранения или ВЕРНУТЬ (-) удаление фотографии и возврат в режим видоискателя Чтобы сохранить фотографию, перейдите к пункту . Отличительные
  • Страница 34 из 116
    Клавиша 3 S 4 ВЫБОР (+) Результат прокрутка до Отправить в сообщ., Только сохранение, Отправить как Щелчок, Применить как фон, Применить как заставку или Применить к справочнику выбор параметров сохранения Когда телефон работает в режиме фотокамеры, с помощью клавиши M можно перейти в меню Меню
  • Страница 35 из 116
    Смена оформления экрана телефона Изменение внешнего вида дисплея телефона с помощью выбора различных схем оформления. Поиск функции M > Параметры > Личные настройки > Оболочка> оформление Для дисплея телефона отображается новое оформление. Нажмите НАЗАД (-), чтобы вернуться к предыдущей схеме
  • Страница 36 из 116
    Клавиша 6 ВЫБОР (+) 7 S 8 ВЫБОР (+) Результат выбор типа файла выделение нужного файла вставка файла Для добавления другого слайда к сообщению перейдите к шагу 9. 9 M 10 S 11 ВЫБОР (+) 12 S 13 ВЫБОР (+) 14 ОК (+) 36 - Отличительные возможности Чтобы отправить сообщение, перейдите к шагу 14.
  • Страница 37 из 116
    Клавиша 15 S Результат прокрутка до функции Получатель: Выберите [Создать запись], чтобы ввести один или несколько телефонных номеров и/или электронных адресов. Выберите [Нов. запись справ.], чтобы ввести номер/адрес и добавить его в справочник. 16 ВЫБОР (+) Или выберите существующую категорию в
  • Страница 38 из 116
    25 26 27 28 Клавиша S ВЫБОР (+) НАЗАД (-) S 29 ИЗМЕНИТЬ (-) 30 ДОБАВ. (+) или УДАЛИТЬ (+) 31 ГОТОВО (-) 32 ОТПРАВ. (+) Результат выделение нужного файла вставка файла возврат в редактор сообщений прокрутка до Подтвержд. для подтверждения доставки (при необходимости) выбор команды Подтвержд.
  • Страница 39 из 116
    Видеозапись отображается на специальном экране: Отличительные возможности - 39
  • Страница 40 из 116
    Как пользоваться телефоном Схему основных функций телефона см. на стр. 1. Использование дисплея Начальное меню отображается на дисплее, если не выполняется вызов и не используется меню. Для набора номера нужно находиться в начальном меню. Нажмите 5-позиционную клавишу перемещения (S) влево, вправо,
  • Страница 41 из 116
    Примечания. • Вид начального меню телефона может отличаться от показанного на рисунке. Например, поставщик услуг может скрыть пиктограммы начального меню для лучшего просмотра изображения фона. Но даже если пиктограммы меню скрыты от обзора, их можно выбрать. Подробнее о том, как показать или
  • Страница 42 из 116
    Отображаются следующие индикаторы состояния: 1. Индикатор передачи данных показывает состояние соединения и передачи данных. Индикатор может показывать: 4 = защищенная передача пакетов данных 3 = защищенное подключение приложения 2 = защищенный вызов по протоколу CSD (Circuit Switch Data)
  • Страница 43 из 116
    2. Индикатор GPRS Показывает, что в настоящий момент используется высокоскоростное сетевое подключение GPRS (General Packet Radio Service). GPRS обеспечивает более высокую скорость передачи данных. Другие индикаторы: * = активный контекст PDP , = доступны пакетные в режиме GPRS данные GPRS 3.
  • Страница 44 из 116
    6. Индикатор сеанса обмена сообщениями При включенном обмене мгновенными сообщениями: индикатор может показывать: P = обмен I = доступно для _ Q мгновенными сообщениями активен = занято J = доступно для телефонных вызовов X обмена мгновенными сообщениями = недоступно для обмена мгновенными
  • Страница 45 из 116
    При вводе сообщения, число в этом месте показывает количество оставшихся символов на текущей странице (текстовое сообщение), или размер сообщения (мультимедийного сообщения или письма). 8. Индикатор уровня заряда батареи Уровень заряда аккумулятора отображается в виде вертикальных полосок. Зарядите
  • Страница 46 из 116
    Использование меню В начальном меню нажмите M, чтобы войти в главное меню. Чтобы прокрутить и выбрать в главном меню пиктограмму, нажмите клавишу S. Приведенные далее пиктограммы обозначают функции, которые могут быть доступны в главном меню; их наличие зависит от набора услуг, предоставляемых
  • Страница 47 из 116
    Выбор функции меню В данном руководстве описано, как перейти к нужной функции из начального меню. Поиск функции M> Последние вызовы > Исходящие вызовы В данном примере предлагается в начальном меню нажать клавишу M, найти и выбрать s Последние вызовы из главного меню, затем прокрутить и выбрать
  • Страница 48 из 116
    • Если список алфавитный, нажмите клавишу несколько раз, чтобы пройти по всем буквам, соответствующим данной клавише, и выбрать наиболее близкий по алфавиту элемент списка. • Если для элемента показан список возможных значений, нажмите клавишу S влево или вправо, чтобы перейти к нужному пункту и
  • Страница 49 из 116
    Центр сообщений - это инструмент для составления и отправки текстовых сообщений. 450 Выбор метода ввода текста. Различные способы ввода текста упрощают ввод в телефон имен, номеров и текстовых сообщений. Выбранный метод остается активным до выбора другого метода. С помощью клавиши # в любом
  • Страница 50 из 116
    Установка метода ввода текста. Выберите M > Установка ввода в любом текстовом экране. Выберите Первичная установка или Вторичная установка, а затем выберите: iTAP TAP TAP латинский Нет Метод ввода iTAP® служит для индивидуального ввода слов при нажатии клавиш (см. стр. 54). Ввод букв и цифр с
  • Страница 51 из 116
    Индикаторы метода ввода текста При выборе метода ввода текста Основной или Вторичный в верхней часть дисплея отображаются следующие индикаторы: Основной g h Вторичный m q f j k l p n i o Tap, без прописных букв Tap, только следующая буква прописная Tap, все буквы прописные iTAP, без прописных букв
  • Страница 52 из 116
    Клавиша 2 клавиши телефона Результат ввод остальных знаков 3 ОК (+) Совет. Нажмите клавишу S вправо, чтобы завершить слово, или клавишу *, чтобы вставить пробел. сохранение текста Выбрать метод текста в любом текстовом экране можно, нажав #. Индикатор будет показывать активный метод (см. стр. 51).
  • Страница 53 из 116
    При вводе 3 или более символов подряд телефон может предложить оставшуюся часть слова. Например, если ввести prog, то на экране появится: 432 Если требуется ввести другое слово (например, Выполняется), продолжайте ввод остальных символов с клавиатуры. Таблица символов Используйте данную таблицу при
  • Страница 54 из 116
    9 0 * # w x y z 9 ξ ψ изменение регистра текста, для заглавных букв ввод пробела (удерживайте для ввода возврата каретки) изменение метода ввода текста (удерживайте для выбора по умолчанию) Примечание. Приведенная выше таблица может не полностью соответствовать набору символов в вашем телефоне. В
  • Страница 55 из 116
    Например, если нажать 7 7 6 4, появятся следующие комбинации букв: 442 Если требуется ввести другое слово (например, Выполняется), продолжайте ввод остальных символов с клавиатуры. Ввод слов Выбрать метод текста в любом текстовом экране можно, нажав #. Индикатор будет показывать активный метод (см.
  • Страница 56 из 116
    Клавиша 3 ВЫБОР (+) Результат выбор выделенной комбинации С помощью клавиш телефона можно добавить еще буквы в конец комбинации. или * ввод выделенной комбинации, если она образует слово Пробел автоматически вставляется после слова. При вводе слова, которое отсутствует в телефоне, это слово
  • Страница 57 из 116
    Использование символьного метода В текстовом режиме экрана нажмите # для переключения метода ввода, пока в строке состояния не появится индикатор [ (символьный). Клавиша 1 клавиши телефона (одно нажатие для каждого символа) 2 S влево или вправо 3 ВЫБОР (+) Результат отображение возможных комбинаций
  • Страница 58 из 116
    9 0 * # # % * + - x * / = > < # § ввод пробела (удерживайте для ввода возврата каретки) изменение метода ввода текста (удерживайте для выбора по умолчанию) Примечание. Приведенная выше таблица может не полностью соответствовать набору символов в вашем телефоне. В адресах электронной почты или
  • Страница 59 из 116
    вызова справочника. Интеллектуальная клавиша обычно выполняет функцию нажатия пятипозиционной клавиши перемещения (S). Использование громкоговорителя без помощи рук С помощью встроенного в телефон громкоговорителя можно разговаривать по телефону, не удерживая его возле уха. Нажмите ГР.СВЯЗЬ (+) для
  • Страница 60 из 116
    Блокировка и разблокирование телефона Телефон можно либо блокировать вручную, либо настроить на автоматическую блокировку при выключении. Чтобы разблокировать телефон, нужно ввести код разблокирования. Блокированный телефон будет по-прежнему звонить или вибрировать при поступлении вызовов или
  • Страница 61 из 116
    Настройка автоматической блокировки телефона Вы можете настроить телефон так, чтобы он автоматически блокировался при выключении: Поиск функции Клавиша 1 клавиши телефона 2 ОК (+) M> Параметры > Защита телефона > Блокир. телефона > Автом. блокировка > Вкл. Результат ввод кода разблокирования
  • Страница 62 из 116
    Использование справочника В этом разделе кратко рассматриваются основные операции с телефонной книгой. Подробные инструкции по использованию телефонного справочника приведены на странице 87 и в руководстве Дополнительные сведения на странице 18. Сохранение телефонного номера В начальном меню
  • Страница 63 из 116
    Сортировка записей справочника Нажмите M > Справочник, затем M > Настройка > Сортировать по и выберите признак сортировки записей справочника по признаку Имя, Быстрый номер, Речевая метка или Email. При сортировке по имени можно просмотреть Все номера или только Основной номера для каждого имени.
  • Страница 64 из 116
    Настройка телефона Сохранение своего имени и номера телефона Чтобы сохранить или изменить имя пользователя и номер телефона на SIM-карте: Поиск функции M> Параметры > Состояние телефона > Мои телеф. номера Подсказка: Для редактирования своего имени и номера телефона нажмите M # в начальном меню.
  • Страница 65 из 116
    Как выбрать тип оповещения: Поиск функции M> Параметры > Стили звонка > Стиль > тип оповещения Каждый тип оповещения включает настройки уведомлений о событиях, кодов звонков, а также громкости звонков и звука при нажатии клавиш. Для изменения этих настроек, нажмите M > Параметры > Стили звонка >
  • Страница 66 из 116
    Настройка индикаторов событий С помощью индикаторов телефон оповещает о следующих событиях: входящие вызовы определенных категорий телефонной книги, входящие текстовые и голосовые сообщения, сигналы тревоги, включение, выключение, зарядка батареи, подключение Bluetooth®, активность Bluetooth,
  • Страница 67 из 116
    Клавиша 6 ИЗМЕНИТЬ (+) 7 S Результат настройка размещения изображения прокрутка до значения По центру, По всему экрану или Во весь экран По центру помещает изображение в центре дисплея. По всему экрану заполняет дисплей копиями изображения. Во весь экран при необходимости изменяет размер
  • Страница 68 из 116
    Клавиша 1 S 2 ИЗМЕНИТЬ (+) 3 S вверх или вниз 4 5 6 7 ВЫБОР (+) S ИЗМЕНИТЬ (+) S 8 ВЫБОР (+) 9 НАЗАД (-) Результат прокрутка до команды Картинка запуск средства просмотра изображений прокрутка до изображения или анимационного ролика Прокрутка до команды (нет) для отключения заставки. выбор
  • Страница 69 из 116
    Регулировка подсветки Настройка продолжительность подсветки дисплея. Поиск функции M> Параметры > Исходная настройка > Подсветка Примечание. Обычно изображение на дисплее видно только при включенной подсветке или при освещении прямым солнечным светом. Чтобы продлить время работы от батареи,
  • Страница 70 из 116
    Функции вызова О том, как позвонить и ответить на вызов, см. на стр. 25. Переключение активной линии Переключение активной линии на телефоне для отправки и приема вызовов по другому номеру вашего телефона. Примечание. Эта функция доступна только при наличии SIM-карты с поддержкой двух линий. Поиск
  • Страница 71 из 116
    Автоматический повторный набор Если номер абонента занят, на дисплее отображается сообщение Сбой вызова: Номер занят. Клавиша N или ПОВТОР (+) Результат повторный набор номера При получении ответа телефон издает один звуковой сигнал или вибрирует, а на дисплее появляется сообщение Успешный
  • Страница 72 из 116
    Исходящие вызовы При исходящих вызовах имеется возможность отобразить или скрыть ваш номер для вызываемого абонента. Поиск функции M> Параметры > Настройка In-Call > Мой номер телефона Текущую настройку отображения своего номера можно изменить при выполнении исходящего вызова. Во время набора
  • Страница 73 из 116
    Отключение оповещения о вызове При поступлении вызова можно отключить сопровождающее его оповещение до ответа на вызов. Клавиша любая клавиша регулировки громкости Результат отключение оповещения Набор номера экстренной службы Оператор сотовой связи программирует один или несколько номеров
  • Страница 74 из 116
    Просмотр списка последних вызовов В телефоне сохраняются списки номеров последних исходящих и принятых вызовов, даже если соединение не было установлено. Эти списки сортируются в хронологическом порядке, начиная с самых последних. По мере добавления новых записей самые старые записи удаляются.
  • Страница 75 из 116
    Меню посл. вызовов может содержать следующие пункты. Команда Сохранить Удалить Удалить всё Скрыть код/Показать код Отправить сообщ. Добавить цифры Вставить номер Отправка сигналов Разговор, затем факс Описание Создание в справочнике записи, содержащей выбранный номер в поле Номер. Удаление записи.
  • Страница 76 из 116
    Звонок по номеру непринятого вызова Информация о непринятом вызове сохраняется, а на дисплее отображается: • индикатор пропущенного вызова • сообщение Пропущ. вызова, где x - число пропущенных вызовов Клавиша 1 ПРОСМОТР. (+) 2 S 3 N Результат просмотр списка принятых вызовов выбор номера, по
  • Страница 77 из 116
    Клавиша N Результат вызов номера или M открытие Меню набора для добавления номера или специального символа или СОХР. (+) создание записи в телефонной книге, содержащей выбранный номер в поле Номер Добавление номера Во время набора номера (когда на дисплее отображаются цифры): Клавиша M > Вставить
  • Страница 78 из 116
    Для того чтобы вызвать запись справочника для быстрого набора: Клавиша 1 клавиши телефона Результат ввод номера быстрого набора для записи, содержащей нужный телефонный номер передача номера вызов номера 2 # 3 N Набор в одно касание Чтобы позвонить по телефонным номерам первых девяти записей
  • Страница 79 из 116
    Получение сообщения голосовой почты При поступлении нового сообщения голосовой почты на дисплее появляется индикатор & (ожидающее голосовое сообщение) и уведомление Новое голос. сообщ.. Клавиша ВЫЗОВ (+) Результат прослушивание сообщения Телефон устанавливает соединение с номером системы голосовой
  • Страница 80 из 116
    Ждущий вызов Если во время разговора поступает второй вызов, раздается соответствующий сигнал. Клавиша 1 N 2 ПЕРЕКЛ. (+) Результат ответ на новый вызов переключение между вызовами или объединение двух вызовов СВЯЗЬ (-) или M > Заверш. отлож. выз завершение отложенного вызова Чтобы иметь возможность
  • Страница 81 из 116
    Передача вызова Вы можете сообщить, что выполняется передача вызова, или сразу передать текущий вызов. Передача вызова после предупреждения Поиск функции Клавиша 1 клавиши телефона 2 N 3 4 5 6 M S ВЫБОР (+) ОК (+) M> Отложить Результат ввод номера телефона, на который передается вызов звонок по
  • Страница 82 из 116
    Функции телефона Главное меню Это стандартная структура главного меню. Расположение и названия команд в меню вашего телефона могут отличаться от приведенной схемы. Некоторые функции вашего телефона могут быть недоступны. n Справочник s Последние вызовы Q á e h Мультимедиа • • • • • • • Принятые
  • Страница 83 из 116
    Меню "Параметры" l Личные настройки • Ритм подсветка • Параметры экрана • Главное меню • Оболочка • Приветствие • Фон дисплея • Заставка дисплея • Быстрый набор t Стили звонка • Стиль • Стиль Параметры • Индикаторы звонков • Идентиф. событий m Состояние телефона • • • • • • S Bluetooth-соединение
  • Страница 84 из 116
    Краткий справочник по функциям В этом разделе приведены способы доступа к тем функциям телефона, которые не описаны в данном руководстве пользователя. Функции вызова Функция Конференц-вызов Переадресация Блокировка вызова Описание Во время разговора: M > Отложить, наберите следующий номер, нажмите
  • Страница 85 из 116
    Функция Отправка письма Использование шаблонов MMS Чтение сообщений Сохранение объектов сообщения Описание Для отправки мультимедийного письма: M > Сообщения > Создать сообщение > Новое письмо Для открытия шаблона MMS с заранее загруженным содержанием: M > Сообщения > Создать сообщение > Шаблоны
  • Страница 86 из 116
    Функция Поиск пользователей в сети Начало обсуждения Открытие существующего обсуждения Завершение разговора Выход Описание После авторизации нажмите: ВыборСписок контактов, чтобы просмотреть список других пользователей. Для начала обсуждения: В Список контактов выделите имя в разделе Подкл.
  • Страница 87 из 116
    Функция Закончить чат Описание Во время сеанса чата нажмите M > Закончить чат Электронная почта Функция Отправка сообщения электронной почты Чтение электронных сообщений Описание Для отправки сообщения электронной почты нажмите M > Сообщения > Создать сообщение > Новое Email-сообщ. Для прочтения
  • Страница 88 из 116
    Функция Голосовой набор номера Установка кода звонка для записи Назначить код изображения записи Настройка графического определителя номера 88 - Функции телефона Описание Чтобы набрать номер из справочника голосом: в начальном меню нажмите и удерживайте N в течение 2 секунд, отпустите, а затем
  • Страница 89 из 116
    Функция Настройка категории для записи Настройка вида категорий Установка кода световой индикации для категории Сортировка справочника Описание Установка категории для записи телефонной книги: M > Справочник > запись M > Редактировать > Категория > имя категории Примечание. Этот пункт Категория
  • Страница 90 из 116
    Функция Выбор основного номера Копирование записи из справочника на другое устройство Набор в одно касание Описание Установка основных номеров для записей телефонного справочника с несколькими номерами: M > Справочник, прокрутите до записи и нажмите M > Назначить основной > номер телефона. Чтобы
  • Страница 91 из 116
    Функция Громкость звукового сопровождения клавиатуры Напоминания Вид часов Вид индикатора Главное меню Показ или скрытие пиктограмм Описание Чтобы настроить громкость звукового сопровождения клавиш, нажмите: M > Параметры > Стили звонка > Стиль Параметры > Громк. клавиатуры Установка сигналов
  • Страница 92 из 116
    Функция Изменение программных клавиш и пиктограмм меню Метки Описание Чтобы изменить подписи экранных клавиш и пиктограмм меню на экране в начальном меню, нажмите M > Параметры > Личные настройки > Параметры экрана > Базовые клавиши Для создания метки для пункта меню: выделите пункт меню, затем
  • Страница 93 из 116
    Функции набора Функция Фиксированный набор Вызов служб Быстрый набор Сигналы DTMF Описание Чтобы включить или отключить фиксированный набор, нажмите: M > Параметры > Защита телефона > Фиксирован. набор Чтобы использовать список фиксированного набора, нажмите: M > Офисные средства > Службы вызовов >
  • Страница 94 из 116
    Контроль вызовов Время подключения к сети - это время, истекшее с момента входа в сеть компании-оператора сотовой связи и до момента завершения разговора нажатием клавиши O. Сюда входит время, в течение которого звучат сигнал "занято" и звонок. Время подключения к сети, которое отслеживается с
  • Страница 95 из 116
    Функции разговора без помощи рук Примечание. В некоторых местах использование беспроводных устройств и их дополнительных принадлежностей запрещено или ограничено. При использовании этих изделий следует соблюдать соответствующие законы и правила. Функция Громкоговоритель Автоответчик (автомобильный
  • Страница 96 из 116
    Функция Задержка выключения (автомобильный комплект) Время зарядки (автомобильный комплект) Описание Чтобы включить задержку отключения телефона после выключения зажигания, нажмите: M > Параметры > Настройка для авто > Задержка выкл. Для зарядки аккумулятора телефона в течение некоторого периода
  • Страница 97 из 116
    Беспроводные подключения Bluetooth® Функция Настройка беспроводного подключения Как сделать телефон видимым для других устройств Подключение к известным устройствам Отключение от устройства Переключение на устройство во время разговора Копирование мультимедийных объектов на другое устройство
  • Страница 98 из 116
    Функция Копирование записи справочника/ ежедневника на другое устройство Изменение параметров устройства Настройка параметров Bluetooth Описание Копирование записи справочника/ ежедневника или закладки на другое устройство: Выделите объект, нажмите M > Отправить > Bluetooth и выберите имя
  • Страница 99 из 116
    Функция Просмотр события в дневнике Напоминания о событиях Копирование записи из справочника на другое устройство Установка будильника Отключение будильника Калькулятор Конвертор валют Описание Просмотр и редактирование сведений о событии: M > Офисные средства > Ежедневник, выберите число месяца,
  • Страница 100 из 116
    Защита Функция PIN-код SIM-карты Блокировка приложения Описание Блокирование или разблокирование SIMкарты: M > Параметры > Защита телефона > PINкод SIM-карты Внимание! Если три раза подряд ввести неверный PIN-код, то SIM-карта будет заблокирована, а на дисплее появится сообщение SIM-карта
  • Страница 101 из 116
    Функция Выбор темы телефона Загрузка игр или приложений (Микро-браузер) Загрузка игр или приложений (компьютер) Запуск игр и приложений Управление изображениями Управление звуками Управление видеозаписями Описание Применение группы файлов изображений и звукозаписей к телефону: M > Мультимедиа >
  • Страница 102 из 116
    Функция Редактирование звуков с помощью MotoMixer Создание мелодий звонка Камера 102 - Функции телефона Описание Редактирование звуковых файлов MIDI, которые можно использовать в телефоне: M > Мультимедиа > MotoMixer > [Новый микс] или имя файла мелодии Для создания мелодий телефонного звонка,
  • Страница 103 из 116
    Информация о сертификации (SAR) Данная модель телефона соответствует требованиям международных стандартов в отношении облучения радиочастотной энергией. Ваш мобильный телефон представляет собой устройство, передающее и принимающее электромагнитную энергию. Он сконструирован и изготовлен с учетом
  • Страница 104 из 116
    установления соединения с сетью. Другими словами, чем ближе вы находитесь к антенне базовой станции, тем слабее мощность излучаемого телефоном сигнала. Модель телефона проходит предпродажные испытания с целью подтверждения ее соответствия требованиям данных общих директив по пользованию. Испытания
  • Страница 105 из 116
    Алфавитный указатель Symbols Б "без помощи рук" 95 батарея продление срока службы аккумулятора 41 беззвучный сигнал оповещения, настройка 25, 64, 90 бесшумное оповещение, индикатор 45 блокировка клавиатура 26 приложение 100 телефон 60 SIM-карта 100 блокнот 76 браузер веб-сеансы 100 использование
  • Страница 106 из 116
    В Введите сообщение для кода разблокирования 60, 61 веб-сеансы 100 веб-страницы 100 вибровызов отключение 25, 73 установка 25, 64, 90 видеозапись воспроизведение 4, 38 управление 101 видеоклип загрузка 85, 100 время в режиме ожидания, увеличение 67, 69 время, установка 64 входящий вызов ответ 26
  • Страница 107 из 116
    Г гарнитура, использование 95 голосовая клавиша набор номера 88 голосовая почта 78 голосовой набор 88, 95 громкоговоритель 59 автоматический ответ 95 включение 95 громкость динамик 25 звонок 25, 90 клавиатура 91 громкость динамика 25 громкость сигнала оповещения, настройка 25 Д дата, установка 64
  • Страница 108 из 116
    И игры 101 изображение загрузка 85, 100 заставка 67 просмотр 101 фон 66 индикатор активной линии 43 индикатор голосового сообщения 44, 79 индикатор местонахождения 45 индикатор метода ввода текста 51 индикатор передачи 42 Индикатор программ Java 44 индикатор регистра текста 51 индикатор роуминга 43
  • Страница 109 из 116
    клавиатура блокировка и разблокирование 26 настройка громкости 91 ответ на вызов 65 клавиша блокировка 26 завершение 25, 26 интеллектуальная 58 левая программная клавиша 40, 92 меню 47 отправка 25, 26, 74 питание 24 правая программная клавиша 40, 92 регулятор громкости 25 клавиша включения питания
  • Страница 110 из 116
    использование функций 47 перемещение 46 перестановка функций 91 персонализация 91 пиктограммы, изменение в начальном меню 92 пиктограммы, описание 40 пиктограммы, показ или скрытие 91 пиктограммы, преобразование в текст 91 списки 47 меню, клавиша 47 метки 92 метод ввода текста выбор 49 настройка 50
  • Страница 111 из 116
    О Обмен мгновенными сообщениями 85 обмен мгновенными сообщениями. См. обмен мгновенными сообщениями обмен объектами 32 обмен SMS 86 общий сброс 92 общий сброс с очисткой 92 оповещение определение 64 Определение номера вызывающего абонента. См. АОН основной метод ввода текста 49 ответ на вызов 26,
  • Страница 112 из 116
    разговор, затем факс 75 регулировка громкости 25 ритмичная световая индикация 3, 29 С световая индикация звонков 3, 30 сеанс передачи данных 96 сетевые параметры 98 сигнал оповещения запись 102 отключение 25, 73 установка 25, 64, 90 сигналы напоминания включение/выключение 91 символы, ввод 57
  • Страница 113 из 116
    основной номер, выбор 90 просмотр по категориям 63, 89 сортировка записей 63, 89 сохранение записи 87 список рассылки 87 Т таблица символов 53, 57 таймеры 94 текст ввод 48 метод ввода, выбор 49 метод ввода, установка 50 метод Tap 51 мигающий курсор 49 прописные буквы, изменение 50 символьный метод
  • Страница 114 из 116
    Ф Э факсимильный вызов 75, 96 фиксированный набор 93 фон 66 фото загрузка 85, 100 код изображения 34, 63, 71, 88 отправка 3 съемка 3 фотография отправка 32 съемка 32 функция показа номера 75 функция скрытия номера 75 экран описание 40 оформление 3, 35 персонализация 92 таймаут 69 экран ожидания 40
  • Страница 115 из 116
    PIN2-код SIM-карты, изменение 59 PIN-код ввод 100 изменение 59 PIN-код SIM-карты ввод 100 изменение 59 SIM-карта блокировка 100 ввод PIN-кода 24 сообщение о блокировке SIM-карты 24, 100 установка 19 PIN2, изменение кода 59 PIN-код, изменение 59 SIM-карточка меры предосторожности 19, 20 определение
  • Страница 116 из 116