Инструкция для MOTOROLA T192

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Введение   i 

Введение 

Поздравляем Вас с приобретением мобильного телефона 
компании Моторола, мирового лидера в области технологий 
беспроводной связи. Телефоны Моторола обладают 
характеристиками, которые предоставляют пользователю 
богатейшие и непревзойденные возможности. 

Управление 

Настраиваемое меню быстрого доступа 
В это меню можно поместить девять наиболее часто 
используемых функций, чтобы вызывать любую из них нажатием 
всего двух клавиш. 

Набор при помощи голосовых команд 
Вы можете позвонить по номеру из Справочника, просто 
произнеся голосовую команду. 

Если нужна тишина 

•  Вибровызов VibraCall™ 

В ситуациях, когда звуковой сигнал нежелателен, телефон 
оповещает о пришедшем вызове вибрацией. 

•  Отключение сигнала оповещения 

Чтобы прервать звонок или вибрацию и не отвечать на 
вызов, нажмите клавишу 

E

Питание 

•  Высокая емкость батареи 

Телефон обеспечивает несколько часов разговора или 
несколько дней работы в режиме ожидания. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 105
    Введение Поздравляем Вас с приобретением мобильного телефона компании Моторола, мирового лидера в области технологий беспроводной связи. Телефоны Моторола обладают характеристиками, которые предоставляют пользователю богатейшие и непревзойденные возможности. Управление Настраиваемое меню быстрого
  • Страница 2 из 105
    Цикл главного меню Справочник Последние вызовы Звонки Настройки Инструменты Сообщения Интернет Обмен SMS Игра Подробности см. в разделах «Как пользоваться меню» и «Меню функций». ii Введение
  • Страница 3 из 105
    Авторское право на программное обеспечение Описанные в настоящем руководстве продукты компании Моторола могут содержать в полупроводниковой памяти или на других носителях программное обеспечение, которое является интеллектуальной собственностью компании Моторола или других компаний и охраняется
  • Страница 4 из 105
    iv Введение
  • Страница 5 из 105
    Содержание ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ............................................................1 Важная информация об эффективной и безопасной эксплуатации ..........................................................................1 Перед тем, как пользоваться
  • Страница 6 из 105
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ...........................................................21 Как включить телефон?....................................................21 Как позвонить?.....................................................................22 Как ответить на
  • Страница 7 из 105
    ИГРА .............................................................................................49 Кирпичи...................................................................................49 ИНСТРУМЕНТЫ ..........................................................................51 Как пользоваться
  • Страница 8 из 105
    Интернет ..............................................................................67 Настройка мобильного доступа в Интернет...............67 Как подготовить SIM-карту для доступа в Интернет? ......................................................68 Меню «Обмен
  • Страница 9 из 105
    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.............................81 Накладки на клавиатуру .....................................................81 Зарядное устройство ........................................................81 Адаптер прикуривателя ....................................................81
  • Страница 10 из 105
    x Содержание
  • Страница 11 из 105
    Информация о безопасной эксплуатации и общая информация Важная информация об эффективной и безопасной эксплуатации Перед тем, как пользоваться персональным устройством связи, прочитайте приводимую информацию Информация, представленная в настоящем документе, призвана заменить общую информацию по
  • Страница 12 из 105
    Воздействие электромагнитного излучения Конструкция персонального устройства связи Моторола соответствует следующим национальным и международным стандартам, регулирующим вопросы безопасного воздействия электромагнитной энергии в диапазоне радиочастот: • United States Federal Communications
  • Страница 13 из 105
    Для обеспечения оптимального качества связи и соответствия стандартам безопасности, установленным в описанных выше документах, всегда следуйте следующим правилам: Эксплуатация персонального устройства связи и воздействие электромагнитного излучения Уход за антенной Пользуйтесь только официально
  • Страница 14 из 105
    Электромагнитные помехи и совместимость Практически любой электронный прибор подвержен воздействию электромагнитных помех, если он недостаточно экранирован, имеет несоответствующую конструкцию или совместим с устройствами, действующими в другом диапазоне частот. Запрет на использование сотовой
  • Страница 15 из 105
    • • при использовании держать телефон с правой стороны, если кардиостимулятор имплантирован слева, и наоборот, для сведения к минимуму возможных помех; при появлении малейших подозрений, что телефон как-то влияет на кардиостимулятор, немедленно ВЫКЛЮЧИТЬ телефон. Слуховые аппараты Иногда могут
  • Страница 16 из 105
    Предостережения В автомобиле, оборудованном подушками безопасности Подушки безопасности срабатывают с огромной скоростью и всегда неожиданно. НИКОГДА не кладите никакие предметы, включая и устройства персональной радиосвязи, на панели, под которыми находятся подушки безопасности, или в зоне их
  • Страница 17 из 105
    Условия безопасной эксплуатации Антенны Не пользуйтесь устройством персональной связи с поврежденной антенной. Касание кожи такой антенной может вызвать небольшой ожог. Батареи Любые батареи могут оказаться причиной повреждений, ран или ожогов, если токопроводящие предметы, например, ювелирные
  • Страница 18 из 105
    Заявление о соответствии директивам Европейского Союза Компания Моторола настоящим удостоверяет, что данный продукт отвечает требованиям следующих документов: • Основным требованиям и прочим применимым положениям Директивы 1999/5/EC • Всем другим применимым Директивам ЕС IMEI: 350034/40/394721/9
  • Страница 19 из 105
    Полное удовлетворение нужд клиента Полное удовлетворение нужд клиента является для компании Моторола высшим приоритетом. Если у Вас возник вопрос, предложение или какие-либо соображения в связи с сотовым телефоном Моторола, сообщите нам об этом. Обратитесь в Центр поддержки компании Моторола
  • Страница 20 из 105
    Люксембург 0800 21 99 Нидерланды 0800 022 27 43 Норвегия 22 55 10 04 ОАЭ 04 32 11 66 Оман 790925 Польша 0801 620 620 Португалия 21 318 0051 Саудовская Аравия 01 2303294 Сингапур 65 4855 333 США 1 800 331 6456 Тайвань 886 2 87731746 Турция 0212 425 9090 Финляндия 0800 117 036 Франция 0 803 303 302
  • Страница 21 из 105
    Гарантийное и послепродажное обслуживание Настоящим компания MOTOROLA гарантирует реализацию прав потребителя, предусмотренных местным законодательством, на территории России и стран СНГ. В странах СНГ ответственность за доведение до потребителя данной информации на соответствующем языке лежит на
  • Страница 22 из 105
    • Повреждения, вызванного неправильной эксплуатацией, в том числе, эксплуатацией совместно со вспомогательным оборудованием, не рекомендованным компанией MOTOROLA; • В случае несанкционированного вскрытия, ремонта, изменения программного обеспечения; • В других случаях, предусмотренных местным
  • Страница 23 из 105
    Ваш телефон Клавиши и дисплей Динамик Прием вызова Подтверждение выбора Голосовые команды Прорезь для ремешка (сзади) Открытие меню, быстрый доступ (нажать и удерживать) Прокрутка вверх-вниз, регулировка громкости Гнездо зарядного устройства Гнездо телефонной гарнитуры Вызов голосовой почты (нажать
  • Страница 24 из 105
    rx o q Звонок Звонок включен. Вибровызов Вибровызов включен. Телефон зарегистрирован не в базовой системе. Сообщение Отображается при получении сообщения (мигает, если память переполнена). Заряд батареи Чем больше сегментов отображается, тем выше заряд батареи. Сигнал L Чем больше сегментов
  • Страница 25 из 105
    Батарея Установка и удаление батареи При удалении батареи информация о времени и журнал сообщений SMS стираются из памяти. 1 Прежде чем вынимать батарею, выключите телефон. 2 Снимите крышку отсека батареи (см. рисунок ниже). • Установка: вставьте батарею, надавив на ее торец. • Удаление: потяните
  • Страница 26 из 105
    Батар.разряж. – означает, что заряда хватит всего на несколько минут разговора. Батарея неисправна – батарея повреждена либо изготовлена не компанией Моторола. Используемые в телефоне батареи следует утилизировать согласно установленным правилам. Тип батареи указан на корпусе. Узнайте, где
  • Страница 27 из 105
    Как вставлять и удалять SIM-карту? 1 Выключите телефон нажатием клавиши S. 2 3 4 Снимите крышку отсека батареи, достаньте батарею. Сдвиньте в сторону держатель SIM-карточки. Вставьте SIM-карточку в отсек слева направо, чтобы правый край карты вошел под выступ корпуса аппарата. SIM-карточка должна
  • Страница 28 из 105
    Накладки на клавиатуру Чтобы придать своему телефону индивидуальный внешний вид, замените накладку на его клавиатуру. 1 2 3 4 Отключите телефон, снимите крышку отсека батареи. Используя небольшое углубление в нижней части телефона, осторожно отделите накладку от корпуса аппарата. Поднимите накладку
  • Страница 29 из 105
    Как пользоваться этим руководством? В настоящем руководстве используются следующие условные обозначения. • Нажатия клавиш $OC означает, что нужно последовательно, одну за другой, нажать клавиши $, O и C. • Подсказки и сообщения Текст, появляющийся на жидкокристаллическом дисплее, в данном
  • Страница 30 из 105
    20 Ваш телефон
  • Страница 31 из 105
    Основные операции Как включить телефон? 1 Нажмите кнопку S. 2 Введите PIN-код (если требуется). 3 Нажмите клавишу O. rx 12: 00 q Введите PIN: Заблокировано – Если PIN-код введен неверно три раза подряд, телефон блокируется. Дополнительные сведения см. в разделе «PIN-код или код PIN2 заблокирован».
  • Страница 32 из 105
    Как позвонить? 1 Наберите телефонный номер. 2 Нажмите клавишу O. 3 Чтобы завершить разговор, нажмите клавишу C. rx 12: 00 q 5551212 Вызов? Чтобы удалить неверно набранную цифру, нажмите клавишу C. ! Единый номер вызова экстренных служб в системах стандарта GSM в любой стране – 112. i Чтобы набрать
  • Страница 33 из 105
    Как ответить на вызов? 1 Поступил вызов. 2 Чтобы ответить, нажмите клавишу O. 3 Чтобы завершить разговор, нажмите клавишу C. rx 12: 00 q Вызов Oтвeт? Если Вы подписались на функцию определения номера, на дисплее появится номер или имя вызывающего абонента. При поступлении вызова: 1 Нажмите клавишу
  • Страница 34 из 105
    Как настроить телефон? j См. главу «Настройка телефона», в которой описано, как изменить: • • • • • • • • • • • размер шрифта язык настройки переадресации вызова пункты меню быстрого доступа заставку метод ввода настройки функции ждущий вызов звуковое сопровождение клавиатуры контраст настройки
  • Страница 35 из 105
    Меню обеспечивает удобный и быстрый доступ к функциям телефона. • Чтобы войти в текущее меню, нажмите клавишу $ (при выполнении отдельных действий доступны специальные меню). Чтобы войти в меню быстрого доступа, в дежурном режиме нажмите и удерживайте клавишу $. • Чтобы перейти к следующему пункту
  • Страница 36 из 105
    Ниже приведены пункты меню быстрого доступа по умолчанию. 1 B Поиск по имени 6 L Вибровызов Вкл/Выкл 2 T Дoб. в пaм. SIM 7 N Регулировка громкости сигнала 3 W Неотвеченные вызовы 8 4 K Принятые сообщения 9 5 a Создать сообщение Напоминание P Переадресация Вкл/Выкл Некоторые операторы предоставляют
  • Страница 37 из 105
    Вызовы Как позвонить Позвонить можно следующими способами: Набор на цифровой клавиатуре 1 Наберите телефонный номер. 2 Нажмите клавишу O. 3 Чтобы завершить разговор, нажмите клавишу C. rx 12: 00 q Вызов? Чтобы удалить неверно набранную цифру, нажмите клавишу C. Автоматический повторный набор номера
  • Страница 38 из 105
    j Набор в одно касание Чтобы набрать номер в одно касание, нажмите и удерживайте клавишу с номером записи в Справочнике (от 2 до 9). j Набор номера из справочника Наберите номер записи, после чего нажмите >O. Вызов номера из Справочника голосовой командой Нажмите и удерживайте клавишу O, после
  • Страница 39 из 105
    Как ответить на вызов 1 Поступил вызов. 2 Чтобы ответить, нажмите клавишу O. 3 Чтобы завершить разговор, нажмите клавишу C. rx 12: 00 q Вызов Ответ? Если Вы подписались на функцию определения номера, на дисплее появится номер или имя вызывающего абонента. При поступлении вызова: 1 Нажмите клавишу
  • Страница 40 из 105
    Как ответить на второй вызов? r Если во время разговора Вы получили второй вызов, сделайте следующее: 1 Поступил второй вызов. 2 Чтобы ответить, нажмите клавишу O. 3 Чтобы переключить вызовы, нажмите клавишу $. 4 Чтобы завершить активный вызов, нажмите клавишу C. rx 12: 00 q rx зaвepшитЬ aктивн. в
  • Страница 41 из 105
    Отложить вызов Активный вызов откладывается, не отсоединяясь. Сделать новый вызов Позволяет позвонить по другому номеру, не прерывая разговора. Не передавать мой номер Позволяет передать (Показать) Ваш телефонный номер или запретить его передачу (Не передавать). Один из этих вариантов можно
  • Страница 42 из 105
    Активизировать отложенный вызов Отложенный вызов становится активным. Откл./вкл. микрофон Позволяет включать и отключать микрофон во время разговора. Выполняю – Телефон и сотовая сеть пытаются выполнить запрос. Нельзя отложить 2-й вызов – Если уже есть отложенный вызов, отложить второй вызов
  • Страница 43 из 105
    Справочник Как добавить запись? 1 В дежурном режиме нажмите клавишу $. 2 Выберите подменю «Справочник» O. 3 4 5 6 Выберите подменю «Личные номера». Выберите функцию «Добавить запись». Укажите, куда следует добавить запись. Введите номер телефона. 7 Сохраните номер, нажав клавишу O. 8 • Введите
  • Страница 44 из 105
    Как пользоваться записью Справочника? Чтобы воспользоваться сохраненной в памяти записью, войдите в подменю Справочник и выберите один из следующих пунктов. Найти запись по имени Поиск записи ведется по имени абонента. Найти запись по номеру ячейки Введите номер ячейки памяти. После того, как
  • Страница 45 из 105
    4 Произнесите речевую метку. 5 Повторите речевую метку для подтверждения O. A Длительность речевой метки составляет приблизительно 2 секунды. rx u 12: 00 q Haжм. OK кoгдa будeтe гoтoвы rx 12: 00 q Haзoвитe имя пocлe звyкoв. cигнaлa... В память телефона можно записать до 10 речевых меток. Записывать
  • Страница 46 из 105
    Что такое группа вызовов? Эта функция позволяет создать в Справочнике пять групп записей. У каждой группы записей свои тип звонка, сигнал оповещения о приходе сообщения, настройка вибрации. Чтобы изменить параметры группы, сделайте следующее: 1 В дежурном режиме нажмите клавишу $. 2 Выберите
  • Страница 47 из 105
    Сообщения Как прочесть сообщение? r Телефон поддерживает два типа сообщений стандарта GSM. Сообщения SMS Если кто-то отправит Вам сообщение, телефон оповестит Вас об этом звуковым сигналом или вибрацией, а на дисплее появится сообщение «Читать сейчас?». Чтобы открыть сообщение, нажмите клавишу O.
  • Страница 48 из 105
    rx • ≈ Сообщения π rx Сообщения Созд.сообщ Поступившие сообщен Выбрать? 4 Чтобы просмотреть созданное сообщение, выберите пункт «Исх. сообщения». Выбрав сообщение, нажмите клавишу O, чтобы перейти в подменю функций обработки сообщений, куда входят функции: • Переключ. обзор Отображается (и
  • Страница 49 из 105
    Как создать сообщение? 1 r В дежурном режиме нажмите клавишу $. 2 3 4 Выберите подменю «Сообщения» O. Выберите функцию «Создать сообщение». Введите текст с помощью клавиш. rx • ≈ Сообщения π 160 rx rx  Сообщения Созд.сообщ Счетчик Курсор Поступившие сообщен Выбрать? ! ! A Чтобы изменить способ
  • Страница 50 из 105
    Готовое сообщение Готовые сообщения можно отправлять из редактора сообщений, но нельзя изменять. iTAP™ Чтобы ввести символ, нажмите соответствующую ему клавишу. На дисплее будут предложены начинающиеся с этого символа варианты. Продолжайте ввод (чтобы выбрать предложенный вариант, нажмите E и O).
  • Страница 51 из 105
    Таблица для ввода текста В этой таблице показано, каким клавишам соответствуют какие прописные и строчные символы. Чтобы сменить регистр (перейти от прописного символа к строчному или обратно), удерживайте нажатую клавишу. Приведены символы из словаря iTAP. Клавишам 1 и 0 присвоен только один
  • Страница 52 из 105
    42 Сообщения
  • Страница 53 из 105
    Интернет Телефон позволяет пользоваться услугами мобильного доступа в Интернет, предоставляемыми Вашим оператором, в частности, получать новости и информацию для путешественников. ! Убедитесь, что в телефон вставлена Ваша SIM-карточка. (В противном случае см. раздел «Как подготовить SIM-карту для
  • Страница 54 из 105
    r Служебные сообщения системы доступа в Интернет При получении такого оповещения (независимо от того, активен ли сеанс доступа в Интернет) телефон издает звуковой сигнал, а на дисплее отображается соответствующая информация. Чтобы просмотреть содержание оповещения, нажмите клавишу O. Чтобы удалить
  • Страница 55 из 105
    Обмен SMS A Вести несколько сеансов обмена сообщениями одновременно невозможно. Это означает, что во время сеанса обмена нельзя начать второй сеанс. Любые два телефона с функцией Обмен SMS могут обмениваться краткими тестовыми сообщениями. Открыть одновременно несколько сеансов обмена невозможно.
  • Страница 56 из 105
    rx Oбмeн SMS Eve > Алло Oбмeн? • Чтобы начать сеанс обмена краткими сообщениями с абонентом, телефон которого записан в Справочнике, выберите в подменю Справочник функцию Найти запись по имени. • О том, как начать сеанс обмена краткими сообщениями с абонентом, который отправил Вам сообщение, см.
  • Страница 57 из 105
    rx rx Bвeдите имя: o 06 Luc  Eve пpeдл. Oбмeн Соглас.на Oбмeн? rx OK? rx Где Вы находитесь?  Oбмeн SMS Eve > Алло Oбмeн? Пocлaтb cooбщ.? A Чтобы изменить способ ввода текста, ввести рожицу или ранее заготовленное сообщение, при вводе текста нажмите клавишу $. Подробнее о том, как вводить текст,
  • Страница 58 из 105
    A Чтобы удалить журнал обмена, выберите в меню пункт Удалить журнал. A Пункт Журнал появляется только после завершения сеанса обмена. A Журнал обмена SMS хранится в той же области памяти SIM-карточки, где хранятся сообщения SMS. ! При удалении батареи журнал обмена стирается из памяти. 48 Обмен SMS
  • Страница 59 из 105
    Игра Кирпичи В игре «Кирпичи» нужно отбивать ракеткой мяч, который отскакивает от стенок и от нескольких рядов кирпичей. Кирпич, в который попал мяч, исчезает, а Вы получаете за это очки. Если Вы не успеете поймать мяч и он упадет на дно, игра закончена. • верхний ряд кирпичей 30 очков • четвертый
  • Страница 60 из 105
    • • • В начале игры в центре нижней части дисплея появляется ракетка, а над ней – мяч. Сначала направление движения мяча случайно. Затем траектория мяча определяется его ударами о стенки и кирпичи. После завершения игры дисплей три раза мигает, затем показывает результат. При поступлении вызовы или
  • Страница 61 из 105
    Инструменты Как пользоваться напоминанием? В памяти телефона можно хранить даты событий и связанную с ними информацию, а также присваивать каждому событию сигнал, который должен использоваться в качестве напоминания. A Если Вы после сохранения напоминаний на время вынули из телефона батарею, не
  • Страница 62 из 105
    rx 12: 00 q t Haпoминaн. : Пpocмoтp? Как просмотреть напоминания? 5 В дежурном режиме нажмите клавишу $. 6 Выберите подменю «Инструменты» и нажмите O. 7 8 Выберите пункт «Напоминание». Выберите функцию «Текущий день». rx œ ™ Инструменты ® rx Инструменты rx Haпoминaн. Напоминан. Teкущий дeнb
  • Страница 63 из 105
    Расчеты и пересчеты валют Чтобы вызвать калькулятор и преобразователь валют, сделайте следующее: 1 В дежурном режиме нажмите клавишу $. 2 Выберите подменю «Инструменты» и нажмите O. 3 4 Выберите функцию «Калькулятор». Введите числа и функции. rx rx rx œ ™ Инструменты ® Инструменты Напоминан. . CE =
  • Страница 64 из 105
    • Чтобы отменить неверное нажатие клавиши, нажмите клавишу C. • Чтобы сбросить весь расчет, нажмите и удерживайте клавишу C или выберите пиктограмму CE (на дисплее). Пересчет валют 1 Выберите значок валюты: >>> >$. 2 Введите курс обмена: 1> 65O. 3 Введите сумму: 200 O. 4 На дисплее появится
  • Страница 65 из 105
    Тип звонка Как изменить тип звонка? 1 В дежурном режиме нажмите клавишу $. 2 Выберите подменю «Звонки» O. 3 Выберите звучание звонка. rx rx ® ß Звонки ¶ Peгyлиpoвкa гpoмк. cи Звoнки Звoнк или вибр BыбpaтЬ? Вызовы, поступающие от всех включенных в группу телефонных номеров, звучат одинаково (см.
  • Страница 66 из 105
    Подменю «Звонки» содержит следующие функции: • Регулировка громк. сигнала Показывает громкость звонка, оповещающего о входящем вызове, и позволяет регулировать ее. Настройка выполняется клавишами E или <>. j Звонок или вибровызов Способ оповещения о поступившем вызове. j Задать тип звонка Тип
  • Страница 67 из 105
    Последние вызовы Как просмотреть информацию о последних вызовах? 1 В дежурном режиме нажмите клавишу $. 2 Выберите подменю «Последний вызов» и нажмите O. 3 4 Выберите функцию «Последние 10 вызовов». Выберите список вызовов. rx rx rx Пocл.10выз ß Последний вызов Последний вызов Посл. Десять выз
  • Страница 68 из 105
    Параметры последних вызовов Выделив в списке нужную запись, можно выбрать следующие функции, нажав клавишу O: • • • • Набрать номер Выполняется звонок по выбранному номеру. Переключить обзор Эта команда позволяет просмотреть и закрыть подробный текст записи. Добавить в память телефона Создается
  • Страница 69 из 105
    Можно выбрать следующие счетчики времени и стоимости разговоров: • Показать последний вызов Отображается стоимость Вашего последнего разговора (только платные исходящие вызовы). • Суммарная стоимость разговоров Показывается стоимость всех исходящих вызовов с момента сброса счетчиков. • Остаток
  • Страница 70 из 105
    60 Последние вызовы
  • Страница 71 из 105
    Меню функций Телефон отображает на дисплее пункты меню, которые можно выбирать. Назначение функций меню поясняется в настоящей главе. О том, как пользоваться меню, см. раздел «Как пользоваться меню?». • ≈ Справочник Личные номера Голосовые команды Мои номера тел. Копирование между SIM и Настройка
  • Страница 72 из 105
    • Меню «Справочник» Личные номера Найти запись по имени Этот пункт меню позволяет найти в Справочнике телефонный номер по имени (можно ввести до трех символов). Выберите запись и нажмите клавишу O, чтобы вызвать соответствующее подменю. Найти запись по номеру ячейки На дисплее появится запись,
  • Страница 73 из 105
    • • Проверка свободных ячеек Дисплей показывает количество незаполненных ячеек памяти. Запретить доступ Эта команда блокирует доступ к записям Справочника, хранящимся на SIM-карточке и в памяти телефона. Вызов голосовой командой Чтобы найти запись в Справочнике, произнесите ее речевую метку (см.
  • Страница 74 из 105
    r ≈ Меню «Сообщения» Создать сообщение Позволяет создать сообщение. (См. раздел «Как создать сообщение?».) j Поступившие сообщения Позволяет просмотреть общее количество входящих сообщений, узнать сколько из них новых, а затем просмотреть сами сообщения (начиная с самых свежих). Выделите сообщение,
  • Страница 75 из 105
    Исходящие сообщения Отображается количество созданных и сохраненных сообщений, а затем перечисляются сообщения (сохраненные на SIMкарточке). Выделите сообщение, затем нажмите клавишу O, чтобы выбрать следующие пункты меню: • Переключ. обзор Текст сообщения отображается или закрывается. • Послать
  • Страница 76 из 105
    • • • • Список каналов Ввод или удаление широковещательных каналов. Номера каналов Ввод или изменение номеров каналов. Удалить все каналы из списка Удаляются все каналы. Список языков Выбор языка широковещательных сообщений. См. также «Выбор языка». r Настройки сообщений • Немедленное оповещение о
  • Страница 77 из 105
    r π Интернет О том, как начать сеанс мобильного доступа Интернет, см. главу «Интернет». Настройка мобильного доступа в Интернет A Ваш оператор должен обеспечить поддержку услуг передачи данных SIM-карточкий и настроить параметры доступа в Интернет. 1 Выберите в главном меню пункт Интернет. 2
  • Страница 78 из 105
    Как подготовить SIM-карту для доступа в Интернет? В целях безопасности телефон разрешает доступ в Интернет только с одной SIM-карточкой (к обычным телефонным разговорам это не относится). Телефон определяет эту карту при Вашем первом сеансе доступа в Интернет. Чтобы настроить доступ в Интернет с
  • Страница 79 из 105
    ™ Меню «Инструменты» Напоминание A Если Вы после сохранения напоминаний на время вынули из телефона батарею, не забудьте заново установить часы, иначе напоминания будут происходить в неверное время. Это меню позволяет вводить события и устанавливать напоминания о них. • Просмотр текущего дня
  • Страница 80 из 105
    • • Настройка контраста Позволяет настроить контраст. Подсветка Позволяет выключать и включать подсветку дисплея – непрерывную или обычную (в течение 15 секунд после нажатия клавиши). [ТОЛЬКО В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ] j Выбор языка Позволяет выбрать язык дисплея. • • Выбрать способ ввода Позволяет
  • Страница 81 из 105
    • Настройка меню быстрого доступа Позволяет настраивать меню быстрого доступа. Перейдите к нужному пункту, а затем нажмите и удерживайте клавишу, чтобы добавить его в меню быстрого доступа. Найти по имени Исходящие сообщения Найти по номеру ячейки Добавить запись в телефон Добавить запись в SIM
  • Страница 82 из 105
    Просмотр состояния Позволяет просмотреть измененные (по сравнению со стандартными) настройки телефона. Полный сброс Этой функцией следует пользоваться с осторожностью. Она восстанавливает исходные настройки следующих функций телефона: автоматический ответ, звуковые таймеры разговора, отображение
  • Страница 83 из 105
    Меню «Защита» j Блокировка телефона Позволяет установить блокировку и изменить код разблокирования (по умолчанию он равен 1234). Автоматическая блокировка – телефон блокируется после каждого выключения. Заблокировать сейчас – эта команда блокирует телефон немедленно. Изменить код разблокирования –
  • Страница 84 из 105
    Изменить пароль блокировки Позволяет изменить этот 4-значный пароль. • Фиксированный набор Если функция включена, телефон позволяет звонить только по тем номерам, которые содержатся в списке фиксированного набора (ограничиваются также текстовые сообщения и доступ в Интернет). Если Вы попытаетесь
  • Страница 85 из 105
    • • Поиск сети Позволяет указать, как телефон будет регистрироваться в сети. Способ регистрации Позволяет задать способ регистрации в сетях: регистрироваться автоматически (пункт «Автоматически»), либо показывать список сетей, в котором можно выбрать сеть для регистрации (пункт «Вручную»). Частота
  • Страница 86 из 105
    • Автоматический ответ Если телефон подключен к телефонной гарнитуре или к автомобильному комплекту, он автоматически отвечает на вызов после второго звонка. После отсоединения от телефона телефонной гарнитуры или автомобильного комплекта, а также после отключения указанной функции, на вызовы можно
  • Страница 87 из 105
    Установить сигнал оповещения о сообщении Позволяет выбрать тип звонка для оповещения о входящем сообщении. Группы Это подменю позволяет создать пять групп (профилей). У каждой группы записей Справочника свой тип звонка. О том, как включить запись в группу, см. раздел «Как пользоваться записью
  • Страница 88 из 105
    • • Набрать номер – функция набирает телефонный номер. Переключить обзор – функция включает и выключает отображение детальной информации о записи. Добавить в память телефона или SIM – создает запись в Справочнике. Стереть все номера Номера во всех трех списках удаляются. Показать стоимость
  • Страница 89 из 105
    Настройка индикации во время разговора Позволяет установить отображение времени или стоимости во время разговора (если задана предельная суммарная стоимость, то будет отображаться остаток кредита). • Показать длительность текущего разговора Во время разговора отображается его продолжительность. r
  • Страница 90 из 105
    Несбрасываемый таймер Показывает суммарную продолжительность всех исходящих вызовов. Этот таймер невозможно обнулить функциями сброса Сбросить все таймеры, Полный сброс, Полный сброс с очисткой. Служба предоплаты Это один из возможных способов оплаты телефонных разговоров. Подробную информацию Вы
  • Страница 91 из 105
    Дополнительные принадлежности Для телефона разработаны описанные ниже дополнительные принадлежности. Их можно приобрести отдельно. За более подробной информацией обращайтесь к представителю компании-оператора или в пункт продаж. AВ некоторых регионах использование беспроводных средств связи и
  • Страница 92 из 105
    Телефонная гарнитура Телефонная гарнитура состоит из наушника и микрофона. Ее использование полезно, когда руки при разговоре должны оставаться свободными. Телефонная гарнитура подключается к гнезду, расположенному на правой боковой панели телефона под гнездом питания, и не стесняет движений во
  • Страница 93 из 105
    Что делать, если… Телефон не включается • Проверьте батарею. Заряжена ли она, правильно ли установлена, сухие и чистые ли у нее контакты? См. раздел «Батарея». Невозможно сделать вызов (или войти в Интернет) • • • • • • • Посмотрите на индикатор уровня сигнала (rx). Если сигнал слишком слаб,
  • Страница 94 из 105
    Не удается разблокировать телефон • • • Вы вставили новую SIM-карточку? Введите новый PIN-код. См. раздел «Как вставлять и удалять SIM-карту?». Вы пользуетесь запасным телефоном? Введите код разблокирования 1234 (установлен по умолчанию). Вы забыли код разблокирования? Нажмите клавишу $, и введите
  • Страница 95 из 105
    Батарея не заряжается или на дисплее отсутствует ее символ • • • • • Проверьте зарядное устройство. Правильно ли оно подсоединено? Контакты должны быть чистыми и сухими. См. раздел «Батарея». Проверьте контакты батареи. Они должны быть чистыми и сухими. Какова температура батареи? Если батарея
  • Страница 96 из 105
    Невозможно отключить переадресацию или блокировку вызовов Попробуйте сделать это в зоне устойчивой связи. Мигает символ o Переполнена память, в которой хранятся сообщения. Удалите несколько текстовых сообщений. Невозможно сделать международный вызов • • • Не заблокировал ли Ваш оператор
  • Страница 97 из 105
    Алфавитный указатель D DTX – экономичный режим батареи, 70 M Menus Security, 73 P PIN-код Ввод, 21 Установка и изменение, 73 S Security, 73 SIM Телефон, 63 SIM-карта PIN2-код, 73 PIN-код, 21, 73 Вставка / Удаление, 15 А Автоматическая блокировка, 73 Автоматический повторный набор, 27 Аккумулятор
  • Страница 98 из 105
    Вибровызов VibraCall™, 71, 76 Восстановление номеров, 38 Выбор сети, 74 Выбор телефонной линии, 71 Выделение вызовов, 31 Выделение номеров, 64 Г Голосовая команда, 63 Голосовая почта Набор, 65 Сохранение номера для, 66 Голосовой вызов, 63 Готовые сообщения, 40 Громкость Настройка звонка, 56, 76
  • Страница 99 из 105
    И Игра, 49 Изменение PIN-код SIM-карты, 73 Диапазон, 71, 72 Записи в справочнике, 62 Код разблокирования, 73 Пароль блокировки, 74 Имена Ввод, 39 Стирание Записи в справочнике Удаление / Стирание записей, 34 Удаление, 62 Инструменты, 51 Интернет Настройка, 67 Исходящие вызовы, 57, 77 Исходящие
  • Страница 100 из 105
    Н Набор В одно касание, 28, 63 Номера в тексте сообщений, 38, 64 Номера из справочника, 28 Номера экстренных служб, 28 Фиксированный, 74 Набор в одно касание, 28, 63 Напоминания Добавление, 69 Просмотр, 69 Установка сигнала, 69 Настройка Время и дата, 72 Группы, 77 Индикация во время разговора, 79
  • Страница 101 из 105
    Переключение Просмотр, 38, 58, 64, 65, 78 Переключение вызовов, 31 Персональные сообщения, 39 Повторный набор Последний набранный номер, 27 Повторный набор последнего набранного номера, 27 Подсветка, 70 Поиск записей в справочнике По имени, 34, 62, 71 По номеру ячейки, 34, 62, 71 Поиск
  • Страница 102 из 105
    Сообщения Готовые, 40 Настройки, 66 Оповещение, 66 Определенные, 37 Отправка, 39, 65 Переключить обзор, 38, 64, 65 Персональные, 39 Поступившие, 64 Редактирование, 38, 39, 64 Создание, 39, 71 Удаление, 38, 64, 65 Широковещательная передача, 37 Состояние Аккумулятор, 70, 71 Состояние телефона, 71
  • Страница 103 из 105
    У Ц Удаление Записи в справочнике, 62 Последние 10 вызовов, 78 Сообщения, 38, 64, 65 Указатель меню, 61 Установка аккумулятора, 15 Устранение неисправностей, 83 Центр обработки SMS, 66 Ф Широковещателная передача Сообщения, 37 Широковещательная передача Настройка, 65 Экономичный режим батареи, 70
  • Страница 104 из 105
    Я Языки Дисплей телефона, 70 Широковещательная передача, 66 9802672T16 94 Алфавитный указатель
  • Страница 105 из 105