Инструкция для MOTOROLA V3

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Добро пожаловать - 1

Добро пожаловать 

Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи от компании 

Моторола! Благодарим Вас за выбор беспроводного телефона Motorola 

V3 GSM. 

UG.GSM.V3.book  Page 1  Thursday, August 26, 2004  4:10 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 1 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Добро пожаловать Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи от компании Моторола! Благодарим Вас за выбор беспроводного телефона Motorola V3 GSM. Добро пожаловать - 1
  • Страница 2 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 2 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Полезные функции. Функция Фотосъемка Описание Нажмите КАМЕРА (+), или нажмите (M) > Мультимедиа > Камера чтобы активировать камеру, наведите объектив на предмет и нажмите СНЯТЬ (+). Сделайте автопортрет Включите камеру, закройте откидную (с
  • Страница 3 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 3 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Установка фотографии для графического АОН Отправка мультимедийного сообщения Беспроводное соединение Описание Чтобы связать фотографию с записью телефонного справочника для графического АОН: Сделайте фотографию, затем нажмите СОХРАНИТЬ
  • Страница 4 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 4 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM www.motorola.com MOTOROLA и стилизованная эмблема M зарегистрированы в Департаменте патентов и товарных знаков США. Java и все остальные марки и товарные знаки, основанные на Java-, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
  • Страница 5 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 5 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM усилия для регулярного обновления руководств пользователя и поддержания информации о продукте в актуальном состоянии. Тем не менее, если версия вашего печатного руководства пользователя не отражает основные функции нашего продукта, сообщите
  • Страница 6 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 6 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Содержание Информация о безопасной эксплуатации и общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 7 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 7 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Изменение кода, PIN-кода или пароля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Блокировка и разблокирование телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . Если вы забыли код, PIN-код или пароль . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование
  • Страница 8 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 8 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функции телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Главное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Меню "Параметры" . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 9 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 9 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Информация о безопасной эксплуатации и общая информация Важная информация об эффективной и безопасной эксплуатации. Перед тем, как пользоваться персональным устройством связи, прочитайте приводимую информацию. Информация, представленная в
  • Страница 10 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 10 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM НЕ держитесь за антенну работающего устройства. Это может привести к ухудшению качества связи и ненужному увеличению излучаемой мощности. Более того, использование неразрешенных антенн может привести к нарушению норм, установленных законами
  • Страница 11 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 11 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Электромагнитные помехи и совместимость Примечание. Практически любой электронный прибор подвержен воздействию электромагнитных помех, если он недостаточно экранирован, имеет несоответствующую конструкцию или совместим с устройствами,
  • Страница 12 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 12 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Слуховые аппараты Иногда могут возникнуть затруднения при использовании цифрового беспроводного телефона и некоторых слуховых аппаратов. В этом случае следует обратиться за консультацией к производителю Вашего слухового аппарата и подобрать
  • Страница 13 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 13 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Потенциально взрывоопасные зоны ВЫКЛЮЧАЙТЕ персональное устройство связи перед тем, как оказаться в зоне с потенциально взрывоопасной атмосферой, если только устройство не сертифицировано как «Подлинно безопасное» (Intrinsically Safe). В
  • Страница 14 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 14 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM На Вашей батарее или телефоне могут быть символы, означающие следующее: Символ Значение Последует важная информация о мерах безопасности. Ваши батарею или телефон нельзя помещать в огонь. Ваши батарея и телефон могут в соответствии с местным
  • Страница 15 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 15 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM судороги, подергивание глаз или мышц, потеря сознания, непроизвольные движения или потеря ориентации. Для того, чтобы снизить вероятность появления подобных симптомов, следует принимать следующие меры предосторожности: • Не играть и не
  • Страница 16 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 16 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Заявление о соответствии директивам Европейского Союза Компания Motorola настоящим удостоверяет, что данный продукт находится в соответствии со следующими документами: • Основными требованиями и прочими релевантными положениями Директивы
  • Страница 17 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 17 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Введение Об этом руководстве Руководство пользователя поможет вам ознакомиться с основными возможностями мобильного телефона Motorola. Чтобы заказать экземпляр этого руководства, зайдите на сайт компании Motorola по адресу:
  • Страница 18 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 18 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Дополнительные функции Таким значком отмечены дополнительные функции, зависящие от сети, SIM-карты или заказанных услуг, которые могут поддерживаться не всеми операторами сотовой связи и не во всех регионах. За дополнительными сведениями
  • Страница 19 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 19 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Использование батареи Эксплуатационные качества батареи зависят от многих факторов, в том числе от конфигурации сети сотового оператора, уровня сигнала, температуры окружающей среды, настроек и включенных функций телефона, подключенных к
  • Страница 20 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 20 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM При утилизации батарей следует соблюдать действующие правила. По возможности батарею следует сдать на переработку. Тип батареи указан на ее этикетке. Узнайте, где находится ближайший центр утилизации отходов. Внимание: Ни в коем случае не
  • Страница 21 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 21 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Зарядка батареи Аккумуляторы поставляются частично заряженными. Перед использованием телефона необходимо установить и зарядить батарею, как описано ниже. Для некоторых типов аккумуляторов максимальная емкость достигается после нескольких
  • Страница 22 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 22 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Включение телефона 1 2 3 Действия: Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу P (клавиша питания) в течение 2 секунд. Примечание. После включения телефона перед появлением изображения на дисплее может пройти до 4 секунд. При
  • Страница 23 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 23 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Регулировка громкости Клавиши регулировки громкости выполняют следующие функции: • отключение оповещения о входящем вызове 040135o • увеличение и уменьшение громкости динамика во время разговора • увеличение или уменьшение громкости звонка
  • Страница 24 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 24 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Ответ на вызов При приеме вызова телефон звонит и/или вибрирует, а на дисплее появляется сообщение о поступившем вызове. Чтобы ответить на вызов, откройте откидную крышку (для включения данной функции нажмите M > Параметры > Вызов Настройка >
  • Страница 25 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 25 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Отличительные возможности Ваш новый телефон - это гораздо больше, чем просто средство связи! Фотографирование и отправка фотографий Подсказка: Чтобы включить камеру, в начальном меню нажмите КАМЕРА (+). Для включения камеры телефона с помощью
  • Страница 26 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 26 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Наведите объектив камеры на объект, затем: 1 2 Клавиша СНЯТЬ (+) СОХРАНИТЬ (+) Результат фотосъемка просмотр параметров сохранения Чтобы сохранить фотографию, перейдите к пункту 3. или ВЕРНУТЬ (-) 3 S 4 ВЫБОР (+) удаление фотографии и возврат
  • Страница 27 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 27 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM 3 4 Действия: Чтобы сделать снимок, нажмите интеллектуальную клавишу. Через 5 секунд (это время необходимо для сохранения снимка) камера готова к дальнейшей работе. или Чтобы сохранить либо удалить снимок, откройте крышку. Настройка
  • Страница 28 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 28 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Команда Описание • Разрешение: Фотографирование со следующими параметрами разрешения: MMS (160x120 пикселов), Средняя (320x240 пикселов или Высокая (640x480 пикселов) • Звук съемки: Воспроизведение звуков при фотографировании. Можно выбрать
  • Страница 29 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 29 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM 4 Клавиша ВЫБОР (+) 5 S 6 7 8 ВЫБОР (+) 9 S ВЫБОР (+) M 10 S 11 ВЫБОР (+) 12 S 13 ВЫБОР (+) Результат отображение категорий объектов, которые можно вставить перейдите к Картинка, Голосовой коммент., Звуковое сопровождение, Видео, Новая
  • Страница 30 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 30 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM По окончании составления мультимедийного сообщения: 1 2 Клавиша ОК (+) S Результат сохранение сообщения прокрутка до функции Получатель: Выберите существующую категорию в справочнике. Либо выберите [Создать запись], чтобы ввести один или
  • Страница 31 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 31 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Клавиша 10 S 11 12 13 14 15 ВЫБОР (+) S ВЫБОР (+) НАЗАД (-) S 16 ИЗМЕНИТЬ (-) 17 ДОБАВИТЬ (+) или УДАЛИТЬ (+) 18 ГОТОВО (-) 19 ОТПРАВИТЬ (+) Результат прокрутка до значения Картинка, Мелодии или Видео выбор типа файла выделение нужного файла
  • Страница 32 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 32 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Беспроводное соединение Bluetooth® Ваш телефон поддерживает беспроводную связь Bluetooth. Можно настроить беспроводное соединение с гарнитурой или комплектом громкоговорящей связи Bluetooth или подключиться к компьютеру или КПК для передачи
  • Страница 33 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 33 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Примечание. Для продления срока службы аккумулятора пользуйтесь приведенной выше процедурой и выключайте питание Bluetooth (Выкл.), если не используете эту функцию. Поиск других устройств Для подключения телефона к гарнитуре или устройству
  • Страница 34 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 34 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM ежедневника и закладок с телефона на другой телефон, компьютер или другое портативное устройство. Отправка изображений, звука или видеоклипов Выделите отправляемый объект, затем нажмите клавишу M > Копировать. Выберите имя известного
  • Страница 35 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 35 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Как пользоваться телефоном Схему основных функций телефона см. на стр. 1. Использование дисплея Начальное меню отображается на дисплее, если не выполняется вызов и не используется меню. Для набора номера нужно находиться в начальном меню.
  • Страница 36 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 36 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Примечания. • Вид начального меню телефона может отличаться от показанного на рисунке. Например, пиктограммы меню могут быть скрыты для лучшего просмотра фонового изображения. Но даже если пиктограммы меню скрыты от обзора, их можно выбрать.
  • Страница 37 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 37 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Отображаются следующие индикаторы состояния: 1. Индикатор передачи данных - показывает состояние соединения и передачи данных. Индикатор беспроводной связи Bluetooth® à показывает активность соединения Bluetooth. Другие индикаторы: 4 =
  • Страница 38 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 38 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM 2. Индикатор GPRS - Показывает, что в настоящий момент используется высокоскоростное сетевое подключение GPRS (General Packet Radio Service). GPRS обеспечивает более высокую скорость передачи данных. Другие индикаторы: * = активный контекст
  • Страница 39 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 39 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM 6. Индикатор сеанса обмена сообщениями - Появляется при включении режима обмена мгновенными сообщениями. индикатор может показывать: P = обмен мгновенными I = доступность для обмена _ = занято Q J = доступен для X сообщениями активен
  • Страница 40 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 40 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM 9. Индикатор типа оповещения - Показывает выбранный тип оповещения. y = громкий звонок | = вибровызов = выбровызов и звонок z = тихий звонок } = вибровызов и звонок { = бесшумный Использование 4-позиционной клавиши перемещения С помощью
  • Страница 41 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 41 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Использование клавиши сообщений В начальном меню нажмите кнопку E , чтобы связаться с центром сообщений для отправки сообщения или чтения полученных сообщений. Использование меню В начальном меню нажмите M, чтобы войти в главное меню. Нажмите
  • Страница 42 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 42 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Приведенные далее пиктограммы обозначают функции, которые могут быть доступны в главном меню; их наличие зависит от набора услуг, предоставляемых оператором сотовой связи. Значок меню n e Q h w Функция Справочник Сообщения Игры и приложения
  • Страница 43 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 43 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM • Если список алфавитный, нажмите клавишу несколько раз, чтобы пройти по всем буквам, соответствующим данной клавише, и выбрать наиболее близкий по алфавиту элемент списка. • Если для элемента показан список возможных значений, нажмите
  • Страница 44 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 44 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Центр сообщений - это инструмент для составления текстовых сообщений. Выбор метода ввода текста. Различные способы ввода текста упрощают ввод в телефон имен, номеров и текстовых сообщений. Выбранный метод остается активным до выбора другого
  • Страница 45 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 45 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Кроме того, выбрать метод текста в любом текстовом экране можно, нажав M > Режим ввода текста. Установка основного и второстепенного режимов ввода текста Вы можете задать различные режимы ввода текста в качестве основного и дополнительного.
  • Страница 46 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 46 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Использование прописных букв Для изменения регистра текста в любом текстовом экране можно нажать клавишу 0 . Индикаторы в верхней части экрана показывают режим ввода букв: U = без прописных букв T = все буквы прописные V = только следующая
  • Страница 47 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 47 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Использование метода iTAP® Режим iTAP позволяет вводить слова, нажимая одну кнопку для каждой буквы. Программное обеспечение iTAP соотносит нажатия кнопок с общеупотребительными словами и "предугадывает" слово, как только вы начинаете его
  • Страница 48 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 48 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM 3 Клавиша S вверх Результат принять предложенное слово, с последующим пробелом или * ввести выделенную комбинацию, с последующим пробелом или ВЫБОР (+) выбрать выделенную комбинацию, без последующего пробела С помощью клавиш телефона можно
  • Страница 49 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 49 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Ввод новых слов методом iTAP Вы можете ввести слово, которое не распознается средствами iTAP. Если нужное Вам слово не отображается в виде буквосочетания в нижней части экрана: 1 2 3 4 Действия: Нажмите УДАЛИТЬ (-) один или более раз, чтобы
  • Страница 50 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 50 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Использование метода Tap Это стандартный режим ввода текста. Обычный метод TAP заключается в перебирании букв и цифр нажимаемых клавиш. Метод TAP латинский также перебирает дополнительные символы, как показано в разделе "Таблица символов" на
  • Страница 51 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 51 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Ввод слов методом TAP 1 2 3 Клавиша Результат одно или несколько ввод буквы, цифры или символа нажатий цифровой клавиши клавиши телефона ввод остальных знаков ОК (+) Совет. Нажмите клавишу S вправо, чтобы завершить слово, или клавишу *, чтобы
  • Страница 52 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 52 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM При вводе 3 или более символов подряд телефон может предложить оставшуюся часть слова. Например, если ввести prog, то на экране появится: Таблица символов Используйте данную таблицу при вводе текста с использованием метода TAP латинский. 1 2
  • Страница 53 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 53 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM 0 * # изменение регистра текста, для заглавных букв ввод пробела (удерживайте для ввода возврата каретки) изменение метода ввода текста (удерживайте для выбора по умолчанию) Примечание. Приведенная выше таблица может не соответствовать набору
  • Страница 54 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 54 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM 3 Клавиша ВЫБОР (+) Результат выбор выделенной комбинации С помощью клавиш телефона можно добавить символы в конец комбинации. или ввод выделенной комбинации * Таблица символов Используйте данную таблицу для справки при вводе текста в
  • Страница 55 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 55 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM электронной почты или редакторе URL 1 сначала показывает обычные символы для этого редактора. Удаление букв и слов Установите курсор справа от текста, который нужно удалить, а затем выполните следующее: Действия: Нажмите УДАЛИТЬ (-), чтобы
  • Страница 56 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 56 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Настройка типа оповещения телефона 1 2 3 Клавиша клавиши регулировки громкости интеллектуальная клавиша клавиши регулировки громкости Результат выбор команды Стили оповещений выбор типа оповещения возврат в начальное меню Звонок по номеру
  • Страница 57 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 57 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Примечание. Так как микрофон и наушники недоступны при закрытом телефоне, следует использовать гарнитуру или устройство громкоговорящей связи с этой функцией. Использование громкоговорителя без помощи рук С помощью встроенного в телефон
  • Страница 58 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 58 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Блокировка и разблокирование телефона Телефон можно либо блокировать вручную, либо настроить на автоматическую блокировку при выключении. Чтобы разблокировать телефон, нужно ввести код разблокирования. Блокированный телефон будет по-прежнему
  • Страница 59 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 59 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Настройка автоматической блокировки телефона Вы можете настроить телефон так, чтобы он автоматически блокировался при выключении: Поиск функции 1 2 Клавиша клавиши телефона ОК (+) M> Параметры > Защита телефона > Блокир. телефона > Автом.
  • Страница 60 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 60 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Использование справочника В этом разделе кратко рассматриваются основные операции с телефонной книгой. Дополнительная информация о работе с функциями телефонной книги приведена на стр. 83. Сохранение телефонного номера В начальном меню
  • Страница 61 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 61 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Голосовой набор номера Нажмите и отпустите голосовую клавишу и произнесите соответствующую речевую метку (в течение двух секунд) Сортировка записей справочника Нажмите M > Справочник, нажмите M > Настройка > Сортировать по, затем выберите
  • Страница 62 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 62 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Настройка телефона Настройка типа оповещения Можно установить следующие типы оповещения: • • • • • • На улице В офисе/дома Вибро-вызов Вибро, затем звонок Вибро и звонок Бесшумный Каждый тип оповещения представляет собой профиль с
  • Страница 63 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 63 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Изменение оповещения о вызове Можно изменить мелодию звонка, использованную для оповещения о входящих вызовах и других событиях. Все вносимые изменения сохраняются для текущего типа оповещения. Поиск функции M> Параметры > Стили оповещений >
  • Страница 64 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 64 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Настройка фона В качестве фона начального меню можно установить фотографию, изображение или анимацию. Фоновое изображение появляется в виде бледных водяных знаков в тексте и на экранах меню. Поиск функции 1 2 3 4 5 6 7 Клавиша S ИЗМЕНИТЬ (+)
  • Страница 65 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 65 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Настройка заставки В качестве заставки можно установить фотографию, изображение или анимацию. Заставка возникает на дисплее в случае, если откидная крышка открыта и телефон не используется в течение определенного периода времени. Слишком
  • Страница 66 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 66 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Смена оформления экрана телефона Изменение внешнего вида дисплея телефона с помощью выбора различных схем оформления. Поиск функции M> Параметры > Личные настройки > Оболочка> оформление Для дисплея телефона отображается новое оформление.
  • Страница 67 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 67 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Удаление темы Стандартные темы телефона удалить нельзя. Удаление одной или всех загруженных и установленных тем. Поиск функции 1 2 Клавиша M S 3 ВЫБОР (+) M> Мультимедиа > Темы > тема Результат открытие меню Тема прокрутка до команды Удалить
  • Страница 68 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 68 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Настройка яркости дисплея Поиск функции M> Параметры > Исходная настройка > Яркость Регулировка подсветки Настройка продолжительности подсветки дисплея. Поиск функции M> Параметры > Исходная настройка > Подсветка Примечание. Обычно
  • Страница 69 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 69 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Сохранение своего имени и номера телефона Чтобы сохранить или изменить имя пользователя и номер телефона на SIM-карте: Поиск функции M> Параметры > Состояние телефона > Мои телеф. номера Подсказка: Для просмотра и редактирования своего имени
  • Страница 70 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 70 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функции вызова О том, как позвонить и ответить на вызов, см. на стр. 23. Отключение оповещения о вызове При поступлении вызова можно отключить сопровождающее его оповещение до ответа на вызов. 1 2 Действия: Для отключения оповещения нажмите
  • Страница 71 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 71 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM 3 4 Клавиша S Результат прокрутка до нужной записи N Примечание. < означает, что связь установлена. вызов номера, указанного в записи или ПРОСМОТР (+) просмотр записи (время и дата вызова) или M откройте Меню посл. вызовов для выполнения
  • Страница 72 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 72 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Команда Отправка сигналов Разговор, затем факс Описание Передача номера в сеть в виде DTMF-сигналов. Примечание. Эта функция доступна только во время разговора. Разговор и отправка факса во время вызова (см. стр. 94). Повторный набор номера 1
  • Страница 73 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 73 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Звонок по номеру непринятого вызова Информация о непринятом вызове сохраняется, а на дисплее отображается: • X Пропущ. вызовoв, где X - число пропущенных вызовов 1 2 Клавиша ПРОСМОТР (+) S 3 N Результат отображение списка принятых вызовов
  • Страница 74 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 74 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Как отложить вызов или отключить микрофон Клавиша M > Отложить Результат перевод всех активных вызовов в режим отложенных или M > Отключение звука отключить микрофон для всех активных вызовов Ждущий вызов Если во время разговора поступает
  • Страница 75 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 75 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Определитель номера (входящие вызовы) Определение номера вызывающего абонента (номер вызывающего абонента) - функция отображения телефонных номеров вызывающих абонентов на внешнем и внутреннем дисплеях телефона. Если имя и (или) фотография
  • Страница 76 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 76 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM которой Вы звоните. (Ввод + позволяет пользоваться международной связью). После этого введите код страны и номер телефона. Набор в одно касание Чтобы позвонить по телефонным номерам первых девяти записей справочника, достаточно просто нажать
  • Страница 77 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 77 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Получение сообщения голосовой почты При поступлении нового сообщения голосовой почты на дисплее появляется индикатор ожидающего голосового сообщения t и уведомление Новое голос. сообщ. Клавиша ВЫЗОВ (+) Результат прослушивание сообщения
  • Страница 78 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 78 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Переключение активной линии Переключение активной линии на телефоне для отправки и приема вызовов по другому номеру вашего телефона. Примечание. Эта функция доступна только при наличии SIM-карты с поддержкой двух линий. Поиск функции M>
  • Страница 79 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 79 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функции телефона Главное меню Это стандартная структура главного меню. Расположение и названия команд в меню вашего телефона могут отличаться от приведенной схемы. Некоторые функции вашего телефона могут быть недоступны. n Справочник s
  • Страница 80 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 80 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Меню "Параметры" l Личные настройки • Параметры экрана • Главное меню • Оболочка • Приветствие • Фон дисплея • Заставка дисплея • Быстрый набор t Стили оповещений • Стиль • СтильПараметры m Состояние телефона • • • • • S Bluetooth-соединение
  • Страница 81 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 81 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Краткий справочник по функциям В этом разделе приведены способы доступа к дополнительным функциям телефона, которые не описаны в данном руководстве пользователя. Функции вызова Функция Конференц-вызов Описание Во время разговора: Наберите
  • Страница 82 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 82 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Переадресация Блокировка вызова Описание Для установки или отмены переадресации вызовов нажмите: M > Параметры > Переадресация Для ограничения входящих и исходящих вызовов нажмите: M > Параметры > Защита телефона > Блокировка вызова
  • Страница 83 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 83 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Чтение новых сообщений Полученные сообщения Сохранение объектов сообщения Описание Чтобы прочитать принятое текстовое или мультимедийное сообщение: Нажмите ЧИТАТЬ (+), когда на дисплее появится извещение Новое сообщение. Чтение
  • Страница 84 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 84 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Голосовой набор номера Описание Голосовой набор номера из телефонного справочника: Нажмите и отпустите голосовую клавишу и произнесите соответствующую речевую метку (в течение 2 секунд) Установка кода звонка Чтобы назначить
  • Страница 85 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 85 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Настройка категории для записи Настройка вида категорий Сортировка справочника Выбор основного номера Копирование записи справочника Описание Чтобы присвоить записи категорию, нажмите: M > Справочник > запись M > Редактировать >
  • Страница 86 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 86 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Отправка записи из справочника на другое устройство Создание списка рассылки Описание Чтобы отправить запись из справочника на другой телефон, компьютер или устройство, нажмите: M > Справочник, выберите запись и нажмите M > Отправить
  • Страница 87 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 87 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Напоминания Вид часов Вид индикатора Главное меню Показ или скрытие пиктограмм Изменение программных клавиш и пиктограмм меню Описание Установка сигналов оповещения для полученных сообщений: M > Параметры > Стили оповещений > Стиль
  • Страница 88 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 88 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Метки Описание Для создания метки для пункта меню: Выделите пункт меню, затем нажмите и удерживайте M. Использование метки: Нажмите M, затем нажмите номер метки. Обмен мгновенными сообщениями Функция Вход Описание Чтобы войти в сеанс
  • Страница 89 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 89 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Выход Описание Выход из сети обмена мгновенными сообщениями: Выберите Отключиться в меню IM сообщения Подкл. Чат Функция Начать чат Получение запроса на чат Закончить чат Описание Чтобы начать чат-сеанс, нажмите: M > Офисные средства
  • Страница 90 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 90 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функции меню Функция Язык Общий сброс Общая очистка Описание Чтобы выбрать язык отображения меню, нажмите: M > Параметры > Исходная настройка > Язык меню Чтобы сбросить все параметры кроме кода разблокирования, защитного кода и
  • Страница 91 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 91 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Специальные функции набора Функция Описание Фиксированный набор Чтобы включить или отключить фиксированный набор, нажмите: M > Параметры > Защита телефона > Фиксирован. набор Вызов служб Быстрый набор Сигналы DTMF Чтобы использовать список
  • Страница 92 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 92 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Контроль вызовов Время подключения к сети - это время, истекшее с момента входа в сеть компании-оператора сотовой связи и до момента завершения разговора нажатием клавиши O. Сюда входит время, в течение которого звучат сигнал "занято" и
  • Страница 93 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 93 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Примечание. В некоторых местах использование беспроводных устройств и их дополнительных принадлежностей запрещено или ограничено. При использовании этих изделий следует соблюдать соответствующие законы и правила. Функция Автоответчик
  • Страница 94 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 94 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Получение данных или факса Голос, затем факс Описание Подсоедините телефон к устройству, затем ответьте на вызов с помощью этого устройства. Подключите телефон к устройству, введите номер, нажмите M > Меню набора > Разговор, затем
  • Страница 95 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 95 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Подключение к известным устройствам Отключение от устройства Переключение на устройство во время разговора Отправка мультимедийных объектов на другое устройство Перемещение мультимедийных объектов на другое устройство Описание Для
  • Страница 96 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 96 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Передача данных на другое устройство Описание Копирование записи справочника/ежедневника или закладки на другое устройство: Выделите объект и нажмите M > Отправить. Изменение Изменение параметров для параметров известного устройства:
  • Страница 97 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 97 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функции ежедневника Функция Установка будильника Отключение будильника Добавление события в ежедневник Просмотр события в дневнике Напоминания о событиях Отправка события из ежедневника на другое устройство Описание Установка будильника: M >
  • Страница 98 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 98 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Запись голосового сообщения Воспроизведение речевой метки Калькулятор Конвертор валют Описание Создание голосового сообщения: Нажмите и удерживайте голосовую клавишу, произнесите текст сообщения, затем отпустите голосовую клавишу
  • Страница 99 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 99 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Защита Функция PIN-код SIM-карты Блокировка приложения Сертификаты Описание Блокирование и разблокирование SIM-карты: M > Параметры > Защита телефона > PIN-код SIM-карты Внимание! Если три раза подряд ввести неверный PIN-код, то SIM-карта
  • Страница 100 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 100 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Редактирование звуков с помощью MotoMixer Запуск микро браузера Загрузка объектов с веб-страницы Веб-сеансы Загрузка игр или приложений (Микро браузер) Загрузка игр или приложений (компьютер) 100 - Функции телефона Описание Монтаж
  • Страница 101 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 101 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Функция Запуск игр и приложений Создание мелодий звонка Описание Запуск Java-игры или приложения: M > Игры и приложения, выберите приложение, нажмите ВЫБОР (+) Для создания мелодий телефонного звонка iMelody нажмите: M > Мультимедиа >
  • Страница 102 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 102 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM Информация о сертификации (SAR) Данная модель телефона соответствует требованиям международных стандартов в отношении облучения радиочастотной энергией. Ваш мобильный телефон представляет собой устройство, передающее и принимающее
  • Страница 103 из 115
    UG.GSM.V3.book Page 103 Thursday, August 26, 2004 4:10 PM установления соединения с сетью. Другими словами, чем ближе вы находитесь к антенне базовой станции, тем слабее мощность излучаемого телефоном сигнала. Модель телефона проходит предпродажные испытания с целью подтверждения ее соответствия
  • Страница 104 из 115
    UG.GSM.V3IX.fm Page 104 Thursday, August 26, 2004 4:23 PM Алфавитный указатель Symbols Б "оператор", клавиша 40 батарея индикатор уровня 39 продление срока службы аккумулятора 33, 36 беззвучный сигнал оповещения, настройка 23, 56, 62, 63 бесшумное оповещение, индикатор 40 блокировка приложение 99
  • Страница 105 из 115
    UG.GSM.V3IX.fm Page 105 Thursday, August 26, 2004 4:23 PM видеозапись управление 99 видеоклип загрузка 83, 100 внешний дисплей 55 время в режиме ожидания, увеличение 65, 68 время, установка 63 входящий вызов ответ 24 переадресация 82 выбор языка 90 вызов блокировка 82 выполнение 23 громкоговоритель
  • Страница 106 из 115
    UG.GSM.V3IX.fm Page 106 Thursday, August 26, 2004 4:23 PM громкость динамик 23 звонок 23, 86 клавиатура 86 громкость динамика 23 громкость сигнала оповещения, настройка 23 Д дата, установка 63 дисплей персонализация 87 подсветка 68 язык 90 дифференцированное оповещение звонком 86 дневник 97
  • Страница 107 из 115
    UG.GSM.V3IX.fm Page 107 Thursday, August 26, 2004 4:23 PM индикатор регистра текста 46 индикатор роуминга 38 индикатор сеанса обмена сообщениями 39 индикатор сообщения 39 индикатор сообщения голосовой почты 39, 77 индикатор типа оповещения 40 индикатор уровня сигнала 38 Индикатор GPRS 38 индикаторы
  • Страница 108 из 115
    UG.GSM.V3IX.fm Page 108 Thursday, August 26, 2004 4:23 PM правая программная клавиша 35, 87 регулятор громкости 23 сообщение 41 центральная клавиша выбора 40 клавиша включения 22 клавиша вызова 23, 24 клавиша завершения 23 клавиша завершения разговора 24 клавиша меню 17 клавиша отправки 70 клавиши
  • Страница 109 из 115
    UG.GSM.V3IX.fm Page 109 Thursday, August 26, 2004 4:23 PM пиктограммы, преобразование в текст 87 списки 42 функции, выбор 42 функции, перестановка 87 метки 88 метод ввода текста tap 50 мигающий курсор 44 микро-браузер веб-сеансы 100 значок функции меню 35 использование 100 настройка браузера 100
  • Страница 110 из 115
    UG.GSM.V3IX.fm Page 110 Thursday, August 26, 2004 4:23 PM О Обмен мгновенными сообщениями 88 обмен мгновенными сообщениями. См. обмен мгновенными сообщениями обмен объектами 34 обмен SMS 89 общий сброс 90 общий сброс с очисткой 90 оповещение о событии 63 Определение номера вызывающего абонента. См.
  • Страница 111 из 115
    UG.GSM.V3IX.fm Page 111 Thursday, August 26, 2004 4:23 PM С сеанс передачи данных 93, 94 сертификаты 99 сетевые параметры 96 сигнал оповещения запись 101 определение 62 отключение 23, 70 установка 23, 56, 62, 63 символы, ввод 53 современные мелодии 100 сообщение значок функции меню 35
  • Страница 112 из 115
    UG.GSM.V3IX.fm Page 112 Thursday, August 26, 2004 4:23 PM Т таблица символов 52, 54 таймеры 92 текст ввод 43 метод ввода, выбор 44 метод ввода, установка 45 метод Tap 50 мигающий курсор 44 прописные буквы, изменение 46 символьный метод 53 таблица символов 52, 54 числовой метод 53 iTAP -
  • Страница 113 из 115
    UG.GSM.V3IX.fm Page 113 Thursday, August 26, 2004 4:23 PM Ф Э факсимильный вызов 72, 93, 94 фиксированный набор 91 фон 64 фото автопортрет 26 загрузка 83, 100 код изображения 3, 26, 61, 75, 84 отправка 2 съемка 2 фотография автопортрет 2 отправка 25 съемка 25 функция показа номера 71 функция
  • Страница 114 из 115
    UG.GSM.V3IX.fm Page 114 Thursday, August 26, 2004 4:23 PM PIN-код ввод 99 изменение 57 PIN-код SIM-карты ввод 99 изменение 57 SIM-карта блокировка 99 сообщение о блокировке SIMкарты 22, 99 установка 18 PIN2, изменение кода 57 PIN-код, изменение 57 SIM-карточка ввод PIN-кода 22 меры предосторожности
  • Страница 115 из 115