Инструкция для MOTOROLA V620

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Информация о безопасной эксплуатации и общая информация - 9

Информация о безопасной 
эксплуатации и общая информация

Важная информация об эффективной и безопасной эксплуатации. 

Перед тем, как пользоваться персональным устройством связи, 

прочитайте приводимую информацию.
Информация, представленная в настоящем документе, призвана 

заменить общую информацию по безопасной эксплуатации, 

содержавшуюся в руководствах пользователя изданных до 01 декабря 

2002 г. 

Воздействие электромагнитного излучения 

Ваш телефон состоит из приемника и передатчика. Будучи включенным, 

он принимает и излучает электромагнитные сигналы. Когда Вы говорите 

по Вашему телефону система, обеспечивающая Ваш звонок, 

контролирует уровень сигнала, излучаемого Вашим телефоном.
Конструкция Вашего телефона Моторола соответствует действующим в 

Вашей стране требованиям по допустимому уровню электромагнитного 

излучения, воздействующего на человека.

Меры предосторожности

Для обеспечения нормальной работы телефона и соответствия уровня 

электромагнитного излучения аппарата допустимым уровням, 

установленным соответствующими стандартами, всегда соблюдайте 

следующие правила: 

10 - Информация о безопасной эксплуатации и общая информация

Уход за внешней антенной

Пользуйтесь только официально поставляемыми сменными антеннами 

или сменными антеннами, применение которых разрешено Моторолой. 

Применение неразрешенных антенн или антенн с изменениями 

конструкции или дополнительными устройствами могут повредить 

телефон. 
НЕ держитесь за антенну работающего устройства. Это может привести 

к ухудшению качества связи и ненужному увеличению излучаемой 

мощности. Более того, использование неразрешенных антенн может 

привести к нарушению норм, установленных законами Вашей страны.

Работа с телефоном

Разговаривая по телефону держите аппарат так, как если бы это был 

аппарат проводной телефонной связи.

Ношение устройства

Для соблюдения установленных норм по уровню электромагнитного 

излучения при ношении телефона на одежде всегда пользуйтесь 

поставляемыми компанией Моторола клипсами, держателями, 

футлярами или чехлами. Пользование дополнительными 

принадлежностями, не одобренными компанией Моторола, может 

привести к нарушению норм воздействия электромагнитного излучения 

на человека. Если Вы не пользуетесь дополнительными 

принадлежностями, следите, чтобы антенна работающего устройства 

находилась не менее чем в 2,5 см от кожного покрова.

Работа с данными

При использовании функции телефона по работе с данными, используя 

или не используя вспомогательный кабель, следите, чтобы антенна 

работающего устройства находилась не менее чем в 2,5 см от кожного 

покрова.

Информация о безопасной эксплуатации и общая информация - 11

Дополнительные принадлежности, одобренные компанией 
Моторола

Использование принадлежностей не одобренных Моторолой, включая, 

но не ограничиваясь этим, батареи и антенны может привести к 

превышению уровня электромагнитного излучения. Чтобы 

ознакомиться со списком принадлежностей, одобренных компанией 

Моторола просьба посетить на сайт www.Motorola.com.

Электромагнитные помехи и совместимость

Примечание. Практически любой электронный прибор подвержен 

воздействию электромагнитных помех, если он недостаточно 

экранирован, имеет несоответствующую конструкцию или 

совместим с устройствами, действующими в другом диапазоне 

частот. При некоторых обстоятельствах Ваш телефон может 

быть источником помех.

Запрет на использование сотовой связи

Если Вы увидите плакаты или объявления, запрещающие пользование 

персональными устройствами связи, выключите аппарат. Это позволит 

избежать влияния электромагнитных помех на чувствительное к 

электромагнитному излучению оборудование, которое часто 

используется в больницах и учреждениях здравоохранения.

В самолете

Выключайте устройство персональной связи на борту самолета, если 

этого требуют соответствующие инструкции. Пользование устройством 

должно производиться в строгом соответствии с правилами 

авиакомпании и требованиями экипажа.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 36
    Добро пожаловать Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи компании Motorola! Мы рады, что Вы выбрали мобильный телефон Motorola V620 GSM. Добро пожаловать - 1 Полезные функции Функция Видеозапись Описание Видеозапись: Нажмите M > Мультимедиа > Видео > Новое видео, наведите объектив на
  • Страница 2 из 36
    Функция Световая индикация звонков Индикаторы событий Описание Выбор световой индикации для входящих вызовов: M > Параметры > Стили оповещений > Световой вызов Активация индикаторов событий для входящих вызовов, текстовых и голосовых сообщений, оповещений и других событий: M > Параметры > Стили
  • Страница 3 из 36
    Coдepжание Информация о безопасной эксплуатации и общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Об этом руководстве. . . . . . . . . . .
  • Страница 4 из 36
    Информация о безопасной эксплуатации и общая информация Важная информация об эффективной и безопасной эксплуатации. Перед тем, как пользоваться персональным устройством связи, прочитайте приводимую информацию. Информация, представленная в настоящем документе, призвана заменить общую информацию по
  • Страница 5 из 36
    Медицинские приборы В автомобиле Кардиостимуляторы По рекомендации Ассоциации производителей медицинского оборудования включенный сотовый телефон должен находиться не ближе чем в 15 см от кардиостимулятора. Ознакомьтесь с правилами, установленными в Вашем регионе, регулирующими использование
  • Страница 6 из 36
    судороги, подергивание глаз или мышц, потеря сознания, непроизвольные движения или потеря ориентации. Заявление о соответствии директивам Европейского Союза Для того, чтобы снизить вероятность появления подобных симптомов, следует принимать следующие меры предосторожности: Компания Motorola
  • Страница 7 из 36
    Введение Дополнительные функции Внимание! Перед началом использования телефона прочтите Важную правовую информацию и правила безопасности на страницах с серой каймой в конце руководства. Таким значком отмечены дополнительные функции, зависящие от сети, SIM-карты или заказанных услуг, которые могут
  • Страница 8 из 36
    • Если не планируется использовать батарею в течение длительного времени, храните ее в разряженном состоянии в прохладном, темном и сухом месте, например в холодильнике. • Аккумуляторные батареи постепенно изнашиваются, поэтому по мере их эксплуатации на зарядку требуется все больше времени. Это
  • Страница 9 из 36
    Регулировка громкости Ответ на вызов Клавиши регулировки громкости выполняют следующие функции: При приеме вызова телефон звонит и/или вибрирует, а на дисплее появляется сообщение о поступившем вызове. • отключение оповещения о входящем вызове Чтобы ответить на вызов, откройте откидную крышку
  • Страница 10 из 36
    Отличительные возможности Ваш новый телефон - это гораздо больше, чем просто средство связи! Запись и воспроизведение видеоклипов Наведите объектив камеры на объект, затем: Клавиша 1 СНЯТЬ (+) 2 СТОП (+) 3 СОХРАНИТЬ (+) Если видеозапись необходимо сохранить, перейдите к пункту 4. Телефон позволяет
  • Страница 11 из 36
    Команда Метка/Снять метку или Отметить все/Снять все метки Назначить категории Описание Отметьте одну или несколько видеозаписей, которые требуется переместить, скопировать, отправить или удалить. Добавление видеозаписи в определенную категорию. Наведите объектив камеры на объект, затем: Клавиша 1
  • Страница 12 из 36
    По окончании составления мультимедийного сообщения: Клавиша 1 ОК (+) 2 S Результат сохранение сообщения прокрутка до функции Получатель: Выберите существующую категорию в справочнике. Либо выберите Создать запись, чтобы ввести один или несколько телефонных номеров или электронных адресов. 3
  • Страница 13 из 36
    Телефон выполняет поиск и отображает список устройств, расположенных в его радиусе действия. Примечание. Если телефон уже подключен к какому-либо устройству, то для выполнения поиска других устройств его необходимо отсоединить. Чтобы подключиться к устройству, выделите имя устройства и нажмите
  • Страница 14 из 36
    Как пользоваться телефоном Схему основных функций телефона см. на стр. 1. Использование дисплея Начальное меню отображается на дисплее, если не выполняется вызов, и не используется меню. Для набора номера нужно находиться в начальном меню. Примечания. • Вид начального меню телефона может отличаться
  • Страница 15 из 36
    6. Индикатор сеанса обмена сообщениями - Появляется при включении режима обмена мгновенными сообщениями. Другие индикаторы: P = обмен мгновенными сообщениями активен _ = занято J = доступен для телефонных вызовов I = доступность для обмена мгновенными сообщениями Q = невидим для мгновенного обмена
  • Страница 16 из 36
    • Если список нумерованный, нажмите клавишу с соответствующей цифрой. Центр сообщений - это инструмент для составления текстовых сообщений. • Если список алфавитный, нажмите клавишу несколько раз, чтобы пройти по всем буквам, соответствующим данной клавише, и выбрать наиболее близкий по алфавиту
  • Страница 17 из 36
    Для переключения на режим iTAP нажмите # в любом текстовом экране. Индикатор будет показывать активный метод (см. стр. 55). Если метод iTAP не установлен как Основной или Вторичный, см. стр. 54. Например, если нажать 7 7 6 4, на дисплее телефона отображается: Ввод слов методом iTAP Клавиша 1
  • Страница 18 из 36
    Например, при однократном нажатии 8 на экране отображается: Таблица символов Используйте данную таблицу при вводе текста с использованием метода TAP латинский. 1 При вводе 3 или более символов подряд телефон может предложить оставшуюся часть слова. Например, если ввести "prog", то на экране
  • Страница 19 из 36
    Удаление букв и слов Использование внешнего дисплея Установите курсор справа от текста, который нужно удалить, а затем выполните следующее: Если откидная крышка закрыта, на внешнем дисплее показаны время и информация о состоянии телефона. Кроме того, на нем отображаются уведомления о поступающих
  • Страница 20 из 36
    Блокировка телефона вручную Поиск функции Клавиша 1 клавиши телефона 2 ОК (+) M > Параметры > Защита телефона > Блокир. телефона > Заблокировать Результат ввод кода разблокирования блокировка телефона Разблокирование телефона Совет. На заводе устанавливается четырехзначный код разблокирования 1234.
  • Страница 21 из 36
    Настройка телефона Настройка типа оповещения Можно установить следующие типы оповещения: • • • • • На улице В офисе/дома Вибро-вызов Вибро и звонок Бесшумный Изменение оповещения о вызове Можно изменить мелодию звонка, использованную для оповещения о входящих вызовах и других событиях. Все вносимые
  • Страница 22 из 36
    Клавиша 3 S вверх или вниз 4 5 6 7 ВЫБОР (+) S ИЗМЕНИТЬ (+) S 8 ВЫБОР (+) 9 НАЗАД (-) Результат прокрутка до изображения или анимационного ролика Прокрутка до команды (нет) для отключения заставки. выбор изображения прокрутка до команды Задержка указание интервала задержки прокрутка до значения
  • Страница 23 из 36
    Сохранение своего имени и номера телефона Чтобы сохранить или изменить имя пользователя и номер телефона на SIM-карте: Поиск функции M > Параметры > Состояние телефона > Мои телеф. номера Подсказка: Для просмотра и редактирования своего имени и номера телефона нажмите M # в начальном меню. Если не
  • Страница 24 из 36
    Функции вызова О том, как позвонить и ответить на вызов, читайте на стр. 26. Отключение оповещения о вызове При поступлении вызова можно отключить сопровождающее его оповещение до ответа на вызов. Действия: 1 Для отключения оповещения нажмите клавишу регулировки громкости. 2 Чтобы ответить на
  • Страница 25 из 36
    Звонок по номеру пропущенного вызова Информация о непринятом вызове сохраняется, а на дисплее отображается: • индикатор пропущенного вызова û • сообщение X Пропущ. вызова, где x - число пропущенных вызовов Клавиша 1 ПРОСМОТР (+) 2 S 3 N Результат отображение списка принятых вызовов выбор номера, по
  • Страница 26 из 36
    Набор международных номеров Если необходимо сделать международный звонок, нажмите и держите нажатой клавишу 0, чтобы ввести код выхода на международную связь (+), применяющийся в стране, из которой Вы звоните. (Ввод + позволяет пользоваться международной связью). После этого введите код страны и
  • Страница 27 из 36
    Функции телефона Главное меню Это стандартная структура главного меню. Расположение и названия команд в меню вашего телефона могут отличаться от приведенной схемы. Некоторые функции вашего телефона могут быть недоступны. n Справочник s Последние вызовы Q á e h Мультимедиа • • • • • • • Входящие
  • Страница 28 из 36
    Функция Переадресация Запрет вызова Описание Для установки или отмены переадресации вызовов нажмите: M > Параметры > Переадресация Для ограничения входящих и исходящих вызовов нажмите: M > Параметры > Защита телефона > Блокировка вызова Сообщения Функция Отправка текстового сообщения Описание Для
  • Страница 29 из 36
    Функция Отправка записи из справочника на другое устройство Создание списка рассылки Описание Чтобы отправить запись из справочника на другой телефон, компьютер или устройство, нажмите: M > Справочник, выберите запись, нажмите M > Отправить Чтобы создать список рассылки в виде записи справочника,
  • Страница 30 из 36
    Функции меню Функция Язык Общий сброс Общий сброс с очисткой Специальные функции набора Описание Чтобы установить язык дисплея и язык меню, нажмите: M > Параметры > Исходная настройка > Язык меню Чтобы сбросить все параметры кроме кода разблокирования, защитного кода и несбрасываемого таймера,
  • Страница 31 из 36
    Функция Задержка выключения (автомобильный комплект) Время зарядки (автомобильный комплект) Описание Чтобы включить задержку отключения телефона после выключения зажигания, нажмите: M > Параметры > Настройка для авто > Задержка выкл. Для зарядки аккумулятора телефона в течение некоторого периода
  • Страница 32 из 36
    Функция Запись голосового сообщения Описание Создание голосового сообщения: нажмите и удерживайте голосовую клавишу, произнесите текст сообщения, затем отпустите голосовую клавишу. Примечание. Запись телефонных разговоров регулируется действующими законами о неприкосновенности частной жизни и
  • Страница 33 из 36
    Информация о сертификации (SAR) Данная модель телефона соответствует требованиям международных стандартов в отношении облучения радиочастотной энергией. Ваш мобильный телефон представляет собой устройство, передающее и принимающее электромагнитную энергию. Он сконструирован и изготовлен с учетом
  • Страница 34 из 36
    Алфавитный указатель А автомобильный комплект 105 адрес электронной почты, сохранение 95 активная линия, переключение 90 анимация 34, 74, 75, 111 АОН 3, 33, 71, 82, 87, 93, 96 Б батарея 23, 24 беспроводное соединение Bluetooth 3, 38, 98, 107, 109 блокировка приложение 111 телефон 67 SIM-карта 111
  • Страница 35 из 36
    питание 25 правая программная клавиша 44, 99 регулировка громкости 26 центральная клавиша выбора 49 клавиша включения 25 клавиша включения питания 25 клавиша вызова 26, 27 клавиша голосового набора 70 клавиша завершения 26, 27 клавиша меню 18 клавиша отправки 81 клавиши в начальном меню 99 клавиши
  • Страница 36 из 36