Инструкция для MOTOROLA V635

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

fÄ·ÆÄ Åļ¶Áĸ¶ÈÒ  

fÄ·ÆÄ Åļ¶Áĸ¶ÈÒ

fÄ·ÆÄ Åļ¶Áĸ¶ÈÒ ¸ Â¾Æ ·»ÇÅÆĸĺÃÄ¿ Ì¾ÊÆĸĿ Ç¸µ½¾ ÀÄÂŶþ¾

0RWRUROD nѠƶºÑ ÍÈÄ ¸Ñ ¸Ñ·Æ¶Á¾ ·»ÇÅÆĸĺÃÑ¿ È»Á»ÊÄà0RWRUROD

Âĺ»Á¾ 9 *60

  fÄ·ÆÄ Åļ¶Áĸ¶ÈÒ

www.motorola.com 

027252/$ ¾ ÇȾÁ¾½Ä¸¶Ãöµ Ó·Á»Â¶ 0 ½¶Æ»¹¾ÇÈƾÆĸ¶ÃÑ ¸

f»Å¶Æȶ»ÃÈ» Å¶È»ÃÈĸ ¾ Èĸ¶ÆÃÑË ½Ã¶Àĸ szb dÇ» ÄÇȶÁÒÃÑ» Ã¶½¸¶Ã¾µ

ÅÆĺÉÀÈĸ ¾ ÉÇÁɹ µ¸ÁµÔÈǵ ÇÄ·Çȸ»ÃÃÄÇÈÒÔ ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔϾË

¸Á¶º»ÁÒÌ»¸ ‰ 0RWRUROD ,QF 

tĸ¶ÆÃÑ» ½Ã¶À¾ %OXHWRRWK ÅƾöºÁ»¼¶È ¾Ë ¸Á¶º»ÁÒ̶ ¾ ¾ÇÅÄÁÒ½ÉÔÈǵ

ÀÄÂŶþ»¿ 0RWRUROD ,QF ÅÄ Á¾Ì»Ã½¾¾

-DYD ¾ ¸Ç» ÄÇȶÁÒÃÑ» Â¶ÆÀ¾ ¾ Èĸ¶ÆÃÑ» ½Ã¶À¾ ÄÇÃĸ¶ÃÃÑ» Ã¶ -DYD

µ¸ÁµÔÈǵ Èĸ¶ÆÃѾ ½Ã¶À¶Â¾ ¾Á¾ ½¶Æ»¹¾ÇÈƾÆĸ¶ÃÃѾ Èĸ¶ÆÃѾ

½Ã¶À¶Â¾ ÀÄÆÅÄƶ̾¾ 6XQ 0LFURV\VWHPV ,QF ¸ szb ¾ ºÆɹ¾Ë ÇÈƶöË

s;ȶ»Èǵ ÍÈÄ ¾ÃÊÄƶ̾µ Çĺ»Æ¼¶Ï¶µÇµ ¸ ÆÉÀĸĺÇȸ¶Ë ÅÄÁҽĸ¶È»Áµ

ÀÄÂŶþ¾ 0RWRUROD Ã» Çĺ»Æ¼¾È Äξ·ÄÀ Ã¶ ÂÄ»ÃȠŻͶȾ lÄÂŶþµ

0RWRUROD ÇÄËƶõ»È ½¶ ÇÄ·Ä¿ Åƶ¸Ä ¸ÃÄǾÈÒ ¾½Â»Ã»Ã¾µ ¸ ¾ÃÊÄƶ̾Ԡ¾Á¾

ÇŻ̾ʾÀ¶Ì¾¾ ·»½ ÅÆ»º¸¶Æ¾È»ÁÒÃĹĠɸ»ºÄÂÁ»Ã¾µ sĺ»Æ¼¶Ã¾»

ÆÉÀĸĺÇȸ ÅÄÁҽĸ¶È»Áµ ÀÄÂŶþ¾ 0RWRUROD ÅÆ»ºÄÇȶ¸Áµ»Èǵ Ã¶

ÉÇÁĸ¾µË À¶À »ÇÈÒ  i¶ ¾ÇÀÁÔͻþ»Â ÇÁÉͶ»¸ ÄÅÆ»º»Áµ»ÂÑË

º»¿ÇȸÉÔϾ ½¶ÀÄÃĺ¶È»ÁÒÇȸÄ û ÅÆ»ºÄÇȶ¸Áµ»Èǵ Ã¾À¶À¾Ë µ¸ÃÑË ¾Á¾

ûµ¸ÃÑË ¹¶Æ¶ÃȾ¿ ¸ÀÁÔͶÔϾˠÃĠû Ä¹Æ¶Ã¾Í»ÃÃÑˠûµ¸ÃѾ

¹¶Æ¶ÃȾµÂ¾ ÀÄ»ÆÍ»ÇÀÄ¿ ¸Ñ¹ÄºÑ ¾ ÇÄÄȸ»ÈÇȸ¾µ ÀÄÃÀÆ»ÈÃÑ ̻ÁµÂ ¸

ÄÈÃÄλþ¾ ÈÄÍÃÄÇȾ ºÄÇÈĸ»ÆÃÄÇȾ ¾Á¾ Çĺ»Æ¼¶Ã¾µ ÓÈĹĠÆÉÀĸĺÇȸ¶

u¸»ºÄÂÁ»Ã¾» Ä· ¶¸ÈÄÆÇÀ¾Ë Åƶ¸¶Ë Ã¶ ÅÆĹƶÂÂÃÄ» Ä·»ÇŻͻþ»

pžÇѸ¶»ÂÑ» ¸ Ã¶ÇÈĵϻ ÆÉÀĸĺÇȸ» ÅÆĺÉÀÈÑ ÀÄÂŶþ¾ 0RWRUROD

ÂĹÉÈ Çĺ»Æ¼¶ÈÒ ÅÆĹƶÂÂÃÄ» Ä·»ÇŻͻþ» Ëƶõϻ»Çµ ¸

ÅÄÁÉÅÆĸĺþÀĸĿ Å¶ÂµÈ¾ ¾Á¾ Ã¶ ºÆɹ¾Ë ÃÄǾȻÁµË ¶¸ÈÄÆÇÀ¾» Åƶ¸¶ Ã¶

ÀÄÈÄÆÄ» ÅƾöºÁ»¼¶È ÀÄÂŶþ¾ 0RWRUROD ¾Á¾ ÇÈÄÆÄÃþ ÅÆľ½¸Äº¾È»ÁµÂ

i¶ÀÄÃĺ¶È»ÁÒÇȸÄ szb ¾ ºÆɹ¾Ë ÇÈƶ๶ƶÃȾÆÉÔÈǵ ÄÅÆ»º»Á»ÃÃÑ»

¾ÇÀÁÔ;ȻÁÒÃÑ» Åƶ¸¶ ÀÄÂŶþ¾ 0RWRUROD ¾ ÇÈÄÆÄÃþˠÅÆľ½¸Äº¾È»Á»¿

ö ÅÆĹƶÂÂÃÄ» Ä·»ÇŻͻþ» µ¸ÁµÔÏ»»Çµ Ä·Ð»ÀÈÄ ¶¸ÈÄÆÇÀ¾Ë Åƶ¸

öÅƾ»Ơ¾ÇÀÁÔ;ȻÁÒÃÑ» Åƶ¸¶ Ã¶ Æ¶ÇÅÆÄÇÈƶûþ» ¾Á¾

¸ÄÇÅÆľ½¸»º»Ã¾» È¶À¾Ë ÅÆĹƶ sÄÄȸ»ÈÇȸ»ÃÃÄ ¾½Â»Ã»Ã¾» ¸ÇÀÆÑȾ»

È»ËÃÄÁĹ¾¾ Æ¶ÇÅÆÄÇÈƶûþ» ¾Á¾ ¸ÄÇÅÆľ½¸»º»Ã¾» ÁԷĹÄ

ÅÆĹƶÂÂÃĹĠķ»ÇŻͻþµ Çĺ»Æ¼¶Ï»¹Äǵ ¸ ÅÆĺÉÀȶˠÀÄÂŶþ¾

0RWRUROD ½¶ÅƻϻÃÄ ¸ ÇȻŻþ ÄÅÆ»º»Á»ÃÃÄ¿ ½¶ÀÄÃĺ¶È»ÁÒÇȸÄ lÆÄ»

ÈĹĠÅƾķƻȻþ» ÅÆĺÉÀÈĸ 0RWRUROD Ã» Åĺƶ½É»¸¶»È

ÅÆ»ºÄÇȶ¸Á»Ã¾» ÅƵÂÄ ÀÄǸ»ÃÃÄ ¾Á¾ ¾ÃÑ ķƶ½Ä À¶À¾Ë ·Ñ ÈĠþ

·ÑÁÄ Á¾Ì»Ã½¾¿ ÅÄ ÄÈÃÄλþԠÀ ¶¸ÈÄÆÇÀ¾Â Åƶ¸¶Â Å¶È»Ãȶ ¾ ½¶µ¸À¶Â Ã¶

fÄ·ÆÄ Åļ¶Áĸ¶ÈÒ  

ŶȻÃÈÑ ÀÄÆÅÄƶ̾¾ 0RWRUROD ¾Á¾ ÁԷĹĠÇÈÄÆÄÃû¹Ä ÅÆľ½¸Äº¾È»Áµ ½¶

¾ÇÀÁÔͻþ»Â Ä·ÑÍÃÄ¿ Ã»¾ÇÀÁÔ;ȻÁÒÃÄ¿ ·»ÇÅÁ¶ÈÃÄ¿ Á¾Ì»Ã½¾¾ Ã¶

¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ¸Ä½Ã¾À¶ÔÏ»¿ ¸ÇÁ»ºÇȸ¾» º»¿Çȸ¾µ ½¶ÀÄÃĺ¶È»ÁÒÇȸ¶ Åƾ

ÅÆĺ¶¼» ÅÆĺÉÀȶ

wÄȵ ÇŻ̾ʾÀ¶Ì¾µ ¾ Ã¶·ÄÆÑ ÊÉÃÀ̾¿ ÂĹÉÈ ·ÑÈÒ ¾½Â»Ã»ÃÑ ·»½

ÅÆ»º¸¶Æ¾È»ÁÒÃĹĠɸ»ºÄÂÁ»Ã¾µ ÂÑ ÅÆ»ºÅƾþ¶»Â ¸Ç» ¸Ä½ÂļÃÑ»

ÉǾÁ¾µ ºÁµ Æ»¹ÉÁµÆÃĹĠķÃĸÁ»Ã¾µ ÆÉÀĸĺÇȸ ÅÄÁҽĸ¶È»Áµ ¾

Åĺº»Æ¼¶Ã¾µ ¾ÃÊÄƶ̾¾ Ä ÅÆĺÉÀÈ» ¸ ¶ÀÈɶÁÒÃÄ ÇÄÇÈĵþ¾ t»Â Ã»

»û» »ÇÁ¾ ¸»ÆǾµ ¸¶Î»¹Ä Å»Í¶ÈÃĹĠÆÉÀĸĺÇȸ¶ ÅÄÁҽĸ¶È»Áµ Ã»

ÄÈƶ¼¶»È ÄÇÃĸÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾ Ã¶Î»¹Ä ÅÆĺÉÀȶ ÇÄķϾȻ Ã¶Â Ä· ÓÈÄ dÑ

Âļ»È» È¶À¼» ½¶¹Æɽ¾ÈҠǶÂÑ» ÅÄÇÁ»ºÃ¾» ¸»ÆǾ¾ ÆÉÀĸĺÇȸ ¸ Æ¶½º»Á»

ºÁµ ÅÄÈÆ»·¾È»Á»¿ Ã¶ ¸»·Ƕ¿È» ÀÄÂŶþ¾ 0RWRUROD ÅÄ ¶ºÆ»ÇÉ KWWS

ZZZPRWRURODFRP

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 34
    fÄ·ÆÄ Åļ¶Áĸ¶ÈÒ fÄ·ÆÄ Åļ¶Áĸ¶ÈÒ ¸ Â¾Æ ·»ÇÅÆĸĺÃÄ¿ ̾ÊÆĸĿ Ǹµ½¾ ÀÄÂŶþ¾ 0RWRUROD nÑ Æ¶ºÑ ÍÈÄ ¸Ñ ¸Ñ·Æ¶Á¾ ·»ÇÅÆĸĺÃÑ¿ È»Á»ÊÄà 0RWRUROD Âĺ»Á¾ 9 *60 fÄ·ÆÄ Åļ¶Áĸ¶ÈÒ   www.motorola.com 027252/$ ¾ ÇȾÁ¾½Ä¸¶Ãöµ Ó·Á»Â¶ 0 ½¶Æ»¹¾ÇÈƾÆĸ¶ÃÑ ¸ f»Å¶Æȶ»ÃÈ» ŶȻÃÈĸ ¾ Èĸ¶ÆÃÑË ½Ã¶Àĸ szb dÇ»
  • Страница 2 из 34
    &RºHS¼¶Ã¾» jÃÊÄƶ̾µ Ä ·»½ÄŶÇÃÄ¿ ÓÀÇÅÁɶȶ̾¾ ¾ ķ϶µ ¾ÃÊÄƶ̾µ                                          d¸»º»Ã¾»                                                  p· ÓÈÄ ÆÉÀĸĺÇȸ»           
  • Страница 3 из 34
    jÃÊÄƶ̾µ Ä ·»½ÄŶÇÃÄ¿ ÓÀÇÅÁɶȶ̾¾ ¾ ķ϶µ ¾ÃÊÄƶ̾µ d¶¼Ã¶µ ¾ÃÊÄƶ̾µ Ä· ÓÊÊ»ÀȾ¸ÃÄ¿ ¾ ·»½ÄŶÇÃÄ¿ ÓÀÇÅÁɶȶ̾¾ q»Æ»º Ȼ À¶À ÅÄÁҽĸ¶ÈÒǵ Å»ÆÇÄöÁÒÃÑ ÉÇÈÆÄ¿ÇȸÄ Ǹµ½¾ ÅÆÄ;ȶ¿È» Åƾ¸Äº¾ÂÉÔ ¾ÃÊÄƶ̾Ô jÃÊÄƶ̾µ ÅÆ»ºÇȶ¸Á»Ãöµ ¸ öÇÈĵϻ ºÄÀÉ»ÃÈ» Åƾ½¸¶Ã¶ ½¶Â»Ã¾ÈÒ Ä·ÏÉÔ ¾ÃÊÄÆÂ¶Ì¾Ô ÅÄ
  • Страница 4 из 34
    … Åƾ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾¾ º»Æ¼¶ÈÒ È»Á»ÊÄÃ Ç Åƶ¸Ä¿ ÇÈÄÆÄÃÑ »ÇÁ¾ À¶Æº¾ÄÇȾÂÉÁµÈÄÆ ¾ÂÅÁ¶ÃȾÆĸ¶Ã ÇÁ»¸¶ ¾ öķÄÆÄÈ ºÁµ Ǹ»º»Ã¾µ À ¾þÂÉÂÉ ¸Ä½ÂļÃÑË ÅÄ»Ë … Åƾ Åĵ¸Á»Ã¾¾ ¶Á»¿Î¾Ë ÅĺĽƻþ¿ ÍÈÄ È»Á»ÊÄà À¶ÀÈÄ ¸Á¾µ»È ö À¶Æº¾ÄÇȾÂÉÁµÈÄÆ Ã»Â»ºÁ»ÃÃÄ d}lm€yjt~ È»Á»ÊÄà sÁÉËĸѻ ¶ÅŶƶÈÑ jÃĹº¶ ÂĹÉÈ
  • Страница 5 из 34
    tƶ¸ÂÑ ÅĸÈÄƵÔϾËǵ º¸¾¼»Ã¾¿ lĹº¶ dÑ ¾¹Æ¶»È» ¸ ¾¹ÆÑ Ã¶ ǸĻ ȻÁ»ÊÄû dÑ Âļ»È» ¾ÇÅÑÈѸ¶ÈÒ Ã»ÀÄÈÄÆÑ¿ º¾ÇÀÄÂÊÄÆÈ ¸ À¾ÇÈµË ÅÆ»ºÅÁ»ÍÒµË ÅÁ»Í¶Ë λ» ¾ ºÆɹ¾Ë ͶÇÈµË È»Á¶ fÁµ ÈÄ¹Ä ÍÈÄ·Ñ ¾½·»¼¶ÈÒ È¶À¾Ë ÅÆÄ·Á»Â À¶À Ȼú¾Ã¾È À¾ÇÈ»¸Ä¿ ÈÉÃûÁÒÃÑ¿ ǾúÆÄ ¾Á¾ ºÆɹ¾» ÂÉÇÀÉÁÒÃÄÇÀ»Á»ÈÃÑ» öÆÉλþµ ÅÆÄÇÒ·¶
  • Страница 6 из 34
    d¸»º»Ã¾» 1 2 3 4 p· ÓÈÄ ÆÉÀĸĺÇȸ» rÉÀĸĺÇÈ¸Ä ÅÄÁҽĸ¶È»Áµ ÅÄÂļ»È ¸¶Â ĽöÀľÈÒǵ Ç ÄÇÃĸÃѾ ¸Ä½ÂļÃÄÇȵ¾ ÂÄ·¾ÁÒÃÄ¹Ä È»Á»ÊÄö 0RWRUROD fÄÅÄÁþȻÁÒÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾ t¶À¾Â ½Ã¶ÍÀÄ ÄÈ»ͻÃÑ ºÄÅÄÁþȻÁÒÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾ ½¶¸¾ÇµÏ¾» ÄÈ Ç»È¾ 6,0À¶ÆÈÑ ¾Á¾ ½¶À¶½¶ÃÃÑË ÉÇÁɹ ÀÄÈÄÆÑ» ÂĹÉÈ Åĺº»Æ¼¾¸¶ÈÒǵ û ¸Ç»Â¾
  • Страница 7 из 34
    f»¿Çȸ¾µ  qĺÀÁÔ;Ȼ ÎÈ»À»Æ ÅÄÆȶȾ¸ÃÄ¹Ä ½¶ÆµºÃÄ¹Ä ÉÇÈÆÄ¿Çȸ¶ À ƶ½Ð»ÂÉ Æ¶ÇÅÄÁļ»ÃÃÄÂÉ ¸ þ¼Ã»¿ ÈÄÆÌ»¸Ä¿ ͶÇȾ È»Á»ÊÄö   dÇȶ¸ÒÈ» ½¶ÆµºÃÄ» ÉÇÈÆÄ¿ÇÈ¸Ä ¸ ÆĽ»ÈÀÉ ÓÁ»ÀÈÆÄžȶþµ lĹº¶ ö º¾ÇÅÁ»» È»Á»ÊÄö Åĵ¸¾Èǵ ¾Ãº¾À¶ÈÄÆ ñėĈ ČĈČċďċ ÄÈÇÄ»º¾Ã¾È» ÅÄÆȶȾ¸ÃÄ» ½¶ÆµºÃÄ» ÉÇÈÆÄ¿ÇȸÄ sĸ»È
  • Страница 8 из 34
    pÈÁ¾Í¾È»ÁÒÃÑ» ÄÇÄ·»ÃÃÄÇȾ dÑ Âļ»È» ¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ È»Á»ÊÄà û ÈÄÁÒÀÄ ºÁµ ÈÄ¹Ä ÍÈÄ·Ñ ½¸ÄþÈÒ ¾ Äȸ»Í¶ÈÒ Ã¶ ½¸ÄÃÀ¾ d ÓÈÄ ƶ½º»Á» ÄžǶÃÑ ÄÈÁ¾Í¾È»ÁÒÃÑ» ÄÇÄ·»ÃÃÄÇȾ È»Á»ÊÄö jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» Ç»ÃÃÄ¿ À¶ÆÈÑ Å¶ÂµÈ¾ fÁµ Ëƶûþµ ÂÉÁÒȾ»º¾¿ÃÑË Ä·Ð»ÀÈĸ ȶÀ¾Ë À¶À ÊÄÈĹƶʾ¾ ¾ ½¸ÉÀ¾ ÂļÃÄ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ À¶ÆÈÉ
  • Страница 9 из 34
    o¶ÅÆ¾Â»Æ ÀÁÔÍ ÅĽ¸ÄÁµ»È ÄÅÆ»º»Á¾ÈÒ ÍÈÄ ½¶¹Æɼ»ÃÃÄ» Çĺ»Æ¼¾ÂÄ» ƶ½Æ»Î¶»Èǵ ¸ÄÇÅÆľ½¸»ÇȾ  ƶ½ ¾Á¾ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ ¸ Ȼͻþ» ÄÅÆ»º»Á»ÃÃÄ¹Ä Å»Æ¾Äº¶ ¸Æ»Â»Ã¾ öÅÆ¾Â»Æ  ºÃ»¿ i¶È»Â ÇÆÄÀ º»¿Çȸ¾µ ÀÁÔͶ ¾ÇÈ»À¶»È vÄÈĹƶʾÆĸ¶Ã¾» ¾ ÄÈÅƶ¸À¶ ÊÄÈĹƶʾ¿ o¶¼Â¾È» ÀÁ¶¸¾ÎÉ j ÍÈÄ·Ñ ÄÈķƶ½¾ÈÒ ¸¾ºÄ¾ÇÀ¶È»ÁÒ À¶Â»ÆÑ
  • Страница 10 из 34
    i¶Å¾ÇÒ ¸¾º»ÄÀÁ¾Åĸ o¶¸»º¾È» ķлÀȾ¸ À¶Â»ÆÑ Ã¶ ķлÀÈ ½¶È»Â o¶¼Â¾È» ÀÁ¶¸¾Î¾ j ¾ M ! ùćĆ  ĆČĄĆĊ ÍÈÄ·Ñ ÄÈķƶ½¾ÈÒ ¸¾ºÄ¾ÇÀ¶È»ÁÒ À¶Â»ÆÑ lÁ¶¸¾Î¶  lÁ¶¸¾Î¶ ÷ăĀ  lÁ¶¸¾Î¶ øù  M ¾Á¾ lÁ¶¸¾Î¶ øùòĀ ¾Á¾ lÁ¶¸¾Î¶ øö÷òĀ r»½ÉÁÒÈ¶È Ã¶Í¶ÁÄ ÇлÂÀ¾ ¸¾º»ÄÀÁ¾Å¶ ÄÇȶÃĸÀ¶ ÇлÂÀ¾ ¸¾º»Ä ÇÄËƶûþ»
  • Страница 11 из 34
    lÁ¶¸¾Î¶  S r»½ÉÁÒÈ¶È ÅÆÄÀÆÉÈÀ¶ ºÄ ÊÉÃÀ̾¾ ùČĉďĉĔ … dÑ·»Æ¾È» >ČąĔ ąčĆĔ@ ÍÈÄ·Ñ ¸¸»ÇȾ ĺ¾Ã ¾Á¾ ûÇÀÄÁÒÀÄ È»Á»ÊÄÃÃÑË ÃÄ»Æĸ ¾¾Á¾ ÓÁ»ÀÈÆÄÃÃÑË ¶ºÆ»Çĸ … dÑ·»Æ¾È» >÷Č ąčĆĔ č@ ÍÈÄ·Ñ ¸¸»ÇȾ ÃĻƶºÆ»Ç ¾ ºÄ·¶¸¾ÈÒ »¹Ä ¸ ÇÅƶ¸ÄÍþÀ  lÁ¶¸¾Î¶ ÿø ¾Á¾ lÁ¶¸¾Î¶ øòĀ … jÁ¾
  • Страница 12 из 34
    qÆÄÇÂÄÈÆ ½¶Å¾Ç»¿ ÅÄ À¶È»¹Äƾ¾ o¶¼Â¾È» M ! čČďċĆĈ ö¼Â¾È» M ! ôČĆĆ ½¶È»Â ¸Ñ·»Æ¾È» ÄÅÌ¾Ô  ÍÈÄ·Ñ ÅÆÄÇÂÄÈÆ»ÈÒ ¸Ç» ½¶Å¾Ç¾ ¾Á¾ Ćąċ õĆďċē øđĆ 9,3 ÍÈÄ·Ñ ÅÆÄÇÂÄÈÆ»ÈÒ ½¶Å¾Ç¾ ¾½ Çȶú¶ÆÈÃÑË ¾Á¾ ÇÄ·Çȸ»ÃÃÑË À¶È»¹Äƾ¿ uÀ¶½¶Ã¾µ ÅÄ ÉÇȶÃĸÀ» À¶È»¹Äƾ¾ ºÁµ ½¶Å¾Ç¾ ÇÅƶ¸ÄÍþÀ¶ Åƾ¸»º»ÃÑ Ã¶
  • Страница 13 из 34
    l¶À ÅÄÁҽĸ¶ÈÒǵ È»Á»ÊÄÃÄ & ÇË»ÂÉ ÄÇÃĸÃÑË ÊÉÃÀ̾¿ È»Á»ÊÄö ö ÇÈÆ 1 jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» º¾ÇÅÁ»µ o¶Í¶ÁÒÃÄ» »ÃÔ ÄÈķƶ¼¶»Èǵ ö º¾ÇÅÁ»» »ÇÁ¾ û ¸ÑÅÄÁõ»Èǵ ¸Ñ½Ä¸ ¾ û ¾ÇÅÄÁҽɻÈǵ »ÃÔ fÁµ ö·Äƶ ÃÄ»ƶ ÃɼÃÄ Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ¸ öͶÁÒÃÄ »ÃÔ s ÅÄÂÄÏÒÔ ÅµÈ¾ÅĽ¾Ì¾ÄÃÃÄ¿ ÀÁ¶¸¾Î¾ Żƻ»ϻþµ S ÂļÃÄ
  • Страница 14 из 34
     jú¾À¶ÈÄÆ ¶ÀȾ¸ÃÄ¿ Á¾Ã¾¾  jú¾À¶ÈÄÆ Â»ÇÈÄöËļº»Ã¾µ pÈķƶ¼¶»Èǵ ? ÍÈÄ·Ñ ÅÄÀ¶½¶ÈÒ ¶ÀȾ¸ÃÑ¿ ¸Ñ½Ä¸ ¾Á¾ > ÍÈÄ·Ñ ÅÄÀ¶½¶ÈÒ ÍÈÄ Å»Æ»¶ºÆ»Ç¶Ì¾µ ¸Ñ½Ä¸Ä¸ ¸ÀÁÔͻö iöÍÀ¾ 6,0À¶ÆÈ Ç Åĺº»Æ¼ÀÄ¿ º¸ÉË Á¾Ã¾¿ @ Á¾Ã¾µ  ¶ÀȾ¸Ã¶ A Á¾Ã¾µ  ¶ÀȾ¸Ã¶ Żƻ¶ºÆ»Ç¶Ì¾µ ¸Ñ½Ä¸¶ ¸ÀÁÔͻö B Á¾Ã¾µ  ¶ÀȾ¸Ã¶ C Á¾Ã¾µ 
  • Страница 15 из 34
    dÑ·ÄÆ ÓÁ»Â»Ãȶ d ûÀÄÈÄÆÑË ÊÉÃÀ̾µË ûķËĺ¾ÂÄ ¸Ñ·¾Æ¶ÈÒ ÓÁ»Â»ÃÈÑ ¾½ ÇžÇÀ¶ o¶¼Â¾È» ÀÁ¶¸¾ÎÉ S ¸¸»ÆË ¾Á¾ ¸Ã¾½ ÍÈÄ·Ñ ¸Ñº»Á¾ÈÒ ÃɼÃÑ¿ ÅÉÃÀÈ gÇÁ¾ ÇžÇÄÀ ÃÉ»Æĸ¶ÃÃÑ¿ ö¼Â¾È» ÀÁ¶¸¾ÎÉ Ç ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔÏ»¿ ̾ÊÆÄ¿ d¸Äº È»ÀÇȶ qƾ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾¾ ûÀÄÈÄÆÑË ÊÉÃÀ̾¿ ÈÆ»·É»Èǵ ¸¸Äº¾ÈÒ Æ¶½Á¾ÍÃÉÔ ¾ÃÊÄƶ̾Ô x»ÃÈÆ
  • Страница 16 из 34
    sÁ»ºÉÔϾ» ¾Ãº¾À¶ÈÄÆÑ Ä·Ä½Ã¶Í¶ÔÈ Í¾ÇÁĸĿ ¾Á¾ Ǿ¸ÄÁÒÃÑ¿ »Èĺ ¸¸Äº¶ W ;ÇÁĸĿ »Èĺ qƾ ¸¸Äº» È»ÀÇȶ »ÈĺÄ 7$3 ¾Á¾ 7$3 ĉĆċĈĆć ÊÉÃÀ̾¾ ÅÆĹƶÂÂÃÑË ÀÁ¶¸¾Î »õÔÈǵ [ Ǿ¸ÄÁÒÃÑ¿ »Èĺ jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» »Èĺ¶ 7DS ÈÄ Çȶú¶ÆÈÃÑ¿ Æ»¼¾Â ¸¸Äº¶ È»ÀÇȶ n»Èĺ 7DS ½¶ÀÁÔͶ»Èǵ ¸ ÅÄÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÃÄ Żƻ·ÄÆ»
  • Страница 17 из 34
    d¸Äº ÇÁĸ yÈÄ·Ñ ¸Ñ·Æ¶ÈÒ Â»Èĺ È»ÀÇȶ ¸ ÁÔ·Ä ȻÀÇÈĸÄ ÓÀƶû ö¼Â¾È» # bÀȾ¸ÃÑ¿ Æ»¼¾Â ķĽöͶ»Èǵ ¾Ãº¾À¶ÈÄÆÄ Ç ÇÈÆ 49  gÇÁ¾ »Èĺ L7$3 ûºÄÇÈÉŻà À¶À øċČċČć ¾Á¾ ČĆďċēć »Èĺ ¸¸Äº¶ Ç ÇÈÆ 48 lÁ¶¸¾Î¶  ÀÁ¶¸¾Î¾ È»Á»ÊÄö ĺÃÄ Ã¶¼¶È¾» ºÁµ À¶¼ºÄ¿ ·ÉÀ¸Ñ  S ¸Á»¸Ä ¾Á¾ ¸Åƶ¸Ä  lÁ¶¸¾Î¶ ÿø
  • Страница 18 из 34
    dÑ È¶À¼» Âļ»È» Ç·ÆÄǾÈÒ 3,1Àĺ 6,0À¶ÆÈÑ ¾Á¾ Àĺ 3,1 l¶À ¾½Â»Ã¾ÈÒ Àĺ ¾Á¾ ŶÆÄÁÒ qľÇÀ ÊÉÃÀ̾¾ M ! ùĊē ! ñđĆ ĉČċ ! ÷Čē čČĉĆ cÁÄÀ¾ÆĸÀ¶ ¾ ƶ½·ÁÄÀ¾Æĸ¶Ã¾» È»Á»ÊÄö t»Á»ÊÄà ÂļÃÄ Á¾·Ä ·ÁÄÀ¾Æĸ¶ÈÒ ¸ÆÉÍÃÉÔ Á¾·Ä öÇÈÆľÈÒ Ã¶ ¶¸ÈĶȾͻÇÀÉÔ ·ÁÄÀ¾ÆĸÀÉ Åƾ ¸ÑÀÁÔͻþ¾ yÈÄ·Ñ
  • Страница 19 из 34
    o¶ÇÈÆÄ¿À¶ È»Á»ÊÄö sÄËƶûþ» ǸĻ¹Ä ¾Â»Ã¾ ¾ ÃÄ»ƶ È»Á»ÊÄö yÈÄ·Ñ ÇÄËƶþÈÒ ¾Á¾ ¾½Â»Ã¾ÈÒ ¾Âµ ÅÄÁҽĸ¶È»Áµ ¾ ÃÄÂ»Æ È»Á»ÊÄö ö 6,0À¶ÆÈ» qľÇÀ ÊÉÃÀ̾¾ M ! ùĊē ! ČČėċĆ ĉČċ ! öČĆ ĉ ċČĊ pŻƶ̾µ o¶¼Â¾È» M# ¾½ öͶÁÒÃÄ¹Ä Â»ÃÔ ÍÈÄ·Ñ ¾½Â»Ã¾ÈÒ Ç¸Ä» ¾Âµ ¾ ÃÄÂ»Æ È»Á»ÊÄö gÇÁ¾ ¸Ñ û
  • Страница 20 из 34
    lÁ¶¸¾Î¶  lÁ¶¸¾Î¶ ÿø  lÁ¶¸¾Î¶ ÷ñ r»½ÉÁÒÈ¶È Åĺȸ»Æ¼º»Ã¾» ¸Ñ·Æ¶ÃÃÄ¹Ä Æ¶½Â»Ï»Ã¾µ ÇÄËƶûþ» Ŷƶ»ÈÆĸ ÊÄö o¶ÇÈÆÄ¿À¶ ½¶Çȶ¸À¾ j½Ä·Æ¶¼»Ã¾» ½¶Çȶ¸À¾ Åĵ¸Áµ»Èǵ Åƾ ¸ÀÁÔÍ»ÃÃÄ ȻÁ»ÊÄû ¾ ÄÈÇÉÈÇȸ¾¾ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȾ ¸ Ȼͻþ» ½¶º¶ÃÃÄ¹Ä ¸Æ»Â»Ã¾ sÁ¾ÎÀÄ ·ÄÁÒÎÄ» ¾½Ä·Æ¶¼»Ã¾» É»ÃÒζ»Èǵ Åĺ ƶ½Â»Æ
  • Страница 21 из 34
    vÉÃÀ̾¾ ¸Ñ½Ä¸¶ p ÈÄ À¶À ÅĽ¸ÄþÈÒ ¾ Äȸ»È¾ÈÒ Ã¶ ¸Ñ½Ä¸ ;ȶ¿È» ö ÇÈÆ 21 q»Æ»ÀÁÔͻþ» ¶ÀȾ¸ÃÄ¿ Á¾Ã¾¾ q»Æ»ÀÁÔͻþ» ¶ÀȾ¸ÃÄ¿ Á¾Ã¾¾ ö È»Á»ÊÄû ºÁµ ÄÈÅƶ¸À¾ ¾ Åƾ»Â¶ ¸Ñ½Ä¸Ä¸ ÅÄ ºÆɹÄÂÉ ÃÄ»ÆÉ ¸¶Î»¹Ä È»Á»ÊÄö qƾ»Ͷþ» ȶ ÊÉÃÀ̾µ ºÄÇÈÉÅö ÈÄÁÒÀÄ Åƾ öÁ¾Í¾¾ 6,0À¶ÆÈÑ Ç Åĺº»Æ¼ÀÄ¿ º¸ÉË Á¾Ã¾¿
  • Страница 22 из 34
    lÁ¶¸¾Î¶  ÀÁ¶¸¾Î¾ È»Á»ÊÄö  n r»½ÉÁÒÈ¶È Ã¶·ÄÆ ÃÄ»ƶ ÓÀÇÈÆ»ÃÃÄ¿ ÇÁɼ·Ñ ½¸ÄÃÄÀ ÅÄ ÃÄ»ÆÉ ÓÀÇÈÆ»ÃÃÄ¿ ÇÁɼ·Ñ lÁ¶¸¾Î¶  n r»½ÉÁÒÈ¶È ¸Ñ½Ä¸ ÃÄ»ƶ ÉÀ¶½¶ÃÃÄ¹Ä ¸ ½¶Å¾Ç¾ o¶¼Â¾È» ¾ ɺ»Æ¼¾¸¶¿È» ö¼¶ÈÄ¿ ÀÁ¶¸¾ÎÉ n ¸ Ȼͻþ»  Ç»ÀÉú ÍÈÄ·Ñ ÄÈÅƶ¸¾ÈÒ ÃÄÂ»Æ ¸ ¸¾º» Ǿ¹Ã¶Áĸ '70) ¸Ä ¸Æ»Âµ ¸Ñ½Ä¸¶ Ç ÇÈÆ 90  o¶·ÄÆ
  • Страница 23 из 34
    lÁ¶¸¾Î¶  ÀÁ¶¸¾Î¾ È»Á»ÊÄö   # n r»½ÉÁÒÈ¶È ¸¸Äº ÃÄ»ƶ ·ÑÇÈÆÄ¹Ä Ã¶·Äƶ ºÁµ ½¶Å¾Ç¾ Çĺ»Æ¼¶Ï»¿ ÃɼÃÑ¿ È»Á»ÊÄÃÃÑ¿ ÃÄÂ»Æ Å»Æ»º¶Í¶ ÃÄ»ƶ ¸Ñ½Ä¸ ÃÄ»ƶ o¶·ÄÆ ¸ ĺÃÄ À¶Ç¶Ã¾» qÄÁÉͻþ» ÇÄķϻþµ ¹ÄÁÄÇĸĿ ÅÄÍÈÑ qƾ ÅÄÇÈÉÅÁ»Ã¾¾ ÃÄ¸Ä¹Ä ÇÄķϻþµ ¹ÄÁÄÇĸĿ ÅÄÍÈÑ Ã¶ º¾ÇÅÁ»» Åĵ¸Áµ»Èǵ ¾Ãº¾À¶ÈÄÆ f ÇÄķϻþ»
  • Страница 24 из 34
    vÉÃÀ̾¾ È»Á»ÊÄö n»ÃÔ q¶Æ¶Â»ÈÆÑ l m¾ÍÃÑ» öÇÈÆÄ¿À¾ … … … … … … … s˻¶ »ÃÔ eÁ¶¸ÃÄ» »ÃÔ n sÅƶ¸ÄÍþÀ s qÄÇÁ»ºÃ¾» ¸Ñ½Ä¸Ñ … … … … … … … e dËĺµÏ¾» ¸Ñ½Ä¸Ñ jÇËĺµÏ¾» ¸Ñ½Ä¸Ñ cÁÄÀÃÄÈ ÅÄÇÁ»ºÃ ÃÄÂ»Æ t¶¿Â»ÆÑ ¸Ñ½Ä¸¶ sÈľÂÄÇÈÒ ¸Ñ½Ä¸¶ dƻµ Żƻº º¶ÃÃÑË p·Ð»Â Żƻº º¶ÃÃÑË sÄķϻþµ … sĽº¶ÈÒ ÇÄķϻþ» …
  • Страница 25 из 34
    vÉÃÀ̾µ pžǶþ» o¶Í¶ÁÄÄ·Çɼº»Ã¾µ fÁµ öͶÁ¶ ķ»ö ÇÄķϻþµÂ¾ pÈÀÆÑȾ» ÇÉÏ»ÇȸÉÔÏ»¹Ä Ä·Çɼº»Ã¾µ i¶¸»Æλþ» ƶ½¹Ä¸Äƶ dÑËĺ d ÇžÇÀ» ÀÄÃȶÀÈĸ čĆČĈ ĈČċĈČ ¸Ñº»Á¾È» ¾Âµ ¸ ùČĈĉ ĈČċĈē ö¼Â¾È» øù ,0 fÁµ ÄÈÀÆÑȾµ ÇÉÏ»ÇȸÉÔÏ»¹Ä Ç»¶ÃǶ Ä·Çɼº»Ã¾µ d ÇžÇÀ» ÀÄÃȶÀÈĸ čĆČĈ ĈČċĈČ
  • Страница 26 из 34
    vÉÃÀ̾µ o¶·ÄÆ ¸ ĺÃÄ À¶Ç¶Ã¾» pžǶþ» yÈÄ·Ñ Ã¶ÇÈÆľÈÒ Ã¶·ÄÆ ¸ ĺÃÄ À¶Ç¶Ã¾» ºÁµ ½¶Å¾Ç»¿ ÇÅƶ¸ÄÍþÀ¶ ¸ ŶµȾ È»Á»ÊÄö Á¾·Ä ºÁµ ½¶Å¾Ç»¿ ö 6,0À¶ÆÈ» ö¼Â¾È» vÉÃÀ̾µ d¾º ͶÇĸ M ! ùĊē ! òČċė ċČćĈ ! ÷Č   ĈċĆ vÉÃÀ̾¾ Å»ÆÇÄöÁ¾½¶Ì¾¾ vÉÃÀ̾µ t¾Å ÄÅĸ»Ï»Ã¾µ lÄºÑ ½¸ÄÃÀ¶ eÆÄÂÀÄÇÈÒ
  • Страница 27 из 34
    vÉÃÀ̾µ s¾¹Ã¶ÁÑ '70) pžǶþ» s¾¹Ã¶ÁÑ º¸ÉËÈÄöÁÒÃÄ¹Ä ÂÃĹÄͶÇÈÄÈÃÄ¹Ä Ã¶·Äƶ '70) ¾ÇÅÄÁÒ½ÉÔÈǵ ºÁµ Ǹµ½¾ Ç ¶¸ÈĶȾͻÇÀ¾Â¾ ǾÇȻ¶¾ ÈÆ»·ÉÔϾ¾ ¸¸Äº¶ ȶÀ¾Ë ÃÄ»Æĸ À¶À 3,1ÀÄºÑ ¾Á¾ ÃÄ»ƶ ÀÆ»º¾ÈÃÑË À¶ÆÈ yÈÄ·Ñ ¸ÀÁÔ;ÈÒ Ç¾¹Ã¶ÁÑ '70) ö¼Â¾È» M ! ùĊē ! òČċė ċČćĈ ! '70) yÈÄ·Ñ ÄÈÅƶ¸¾ÈÒ
  • Страница 28 из 34
    vÉÃÀ̾µ qĺÀÁÔͻþ» À ÉÇÈÆÄ¿ÇÈ¸É ºÁµ ƶ½¹Ä¸Äƶ ·»½ ÅÄÂÄϾ ÆÉÀ pžǶþ» qĺÀÁÔͻþ» À ÉÇÈÆÄ¿ÇÈ¸É ºÁµ ƶ½¹Ä¸Äƶ ·»½ ÅÄÂÄϾ ÆÉÀ M ! ùĊē ! ùČĈĉĖďċĆ ! %OXHWRRWKČĆċċĆ ! ĆČċĆ ! ¾Âµ ÉÇÈÆÄ¿Çȸ¶ ¾Á¾ vÉÃÀ̾µ o¶ÇÈÆÄ¿À¶ Ŷƶ»ÈÆĸ %OXHWRRWK M ! ùĊē ! ùČĈĉĖďċĆ !
  • Страница 29 из 34
    i¶Ï¾È¶ vÉÃÀ̾µ 3,1Àĺ 6,0À¶ÆÈÑ cÁÄÀ¾Æĸ¶Ã¾» ÅƾÁļ»Ã¾µ s»ÆȾʾÀ¶ÈÑ pžǶþ» cÁÄÀ¾Æĸ¶Ã¾» ¾ ƶ½·ÁÄÀ¾Æĸ¶Ã¾» 6,0À¶ÆÈÑ M ! ùĊē ! ñđĆ ĉČċ ! 3,1ĈČ 6,0Ĉē dþ¶þ» gÇÁ¾ Èƾ ƶ½¶ ÅĺƵº ¸¸»ÇȾ û¸»ÆÃÑ¿ 3,1Àĺ ÈÄ 6,0À¶Æȶ ·Éº»È ½¶·ÁÄÀ¾Æĸ¶Ã¶ ¶ ö º¾ÇÅÁ»» Åĵ¸¾Èǵ ÇÄķϻþ» 6,0
  • Страница 30 из 34
    jÃÊÄƶ̾µ Ä Ç»ÆȾʾÀ¶Ì¾¾ 6$5 f¶Ãöµ Âĺ»ÁÒ È»Á»ÊÄö ÇÄÄȸ»ÈÇÈ¸É»È ÈÆ»·Ä¸¶Ã¾µÂ »¼ºÉöÆĺÃÑË Çȶú¶ÆÈĸ ¸ ÄÈÃÄλþ¾ Ä·ÁÉͻþµ ƶº¾ÄͶÇÈÄÈÃÄ¿ Óûƹ¾»¿ d¶Î ÂÄ·¾ÁÒÃÑ¿ È»Á»ÊÄà ÅÆ»ºÇȶ¸Áµ»È ÇÄ·Ä¿ ÉÇÈÆÄ¿ÇÈ¸Ä Å»Æ»º¶ÔÏ»» ¾ Åƾþ¶ÔÏ»» ÓÁ»ÀÈÆĶ¹Ã¾ÈÃÉÔ Óûƹ¾Ô pà ÇÀÄÃÇÈÆɾÆĸ¶Ã ¾ ¾½¹ÄÈĸÁ»Ã Ç ÉÍ»ÈÄÂ
  • Страница 31 из 34
    bÁʶ¸¾ÈÃÑ¿ ÉÀ¶½¶È»ÁÒ x¾ÊÆÑ Â»ÆÑ ÅÆ»ºÄÇÈÄÆļÃÄÇȾ  ÄÅÆ»º»Á»Ã¾»  ÇÄķϻþ» Ä ·ÁÄÀ¾ÆĸÀ» 6,0 À¶ÆÈÑ   ÉÇȶÃĸÀ¶  ÅĽ¾Ì¾ÄÃöµ ÀÁ¶¸¾Î¶ Żƻ»ϻþµ  $= %OXHWRRWK     '70) Ǿ¹Ã¶ÁÑ ¸ÀÁÔͻþ»  ÄÈÅƶ¸À¶  L7$3 ¸¸Äº È»ÀÇȶ  ÅľÇÀ ¸ ÇÅƶ¸ÄÍþÀ»  006 s ÇÄķϻþ» 0RWR0L[HU 
  • Страница 32 из 34
    ÀÁ¶¸¾¶ÈÉƶ ¹ÆÄÂÀÄÇÈÒ Ã¶ÇÈÆÄ¿À¶  Äȸ»È ö ¸Ñ½Ä¸  ÀÁ¶¸¾Î¶ ÅĽ¾Ì¾ÄÃÃÄ» Żƻ»ϻþ»  ¹ÄÁÄÇĸ¶µ  ½¶¸»Æλþµ ƶ½¹Ä¸Äƶ  Á»¸¶µ ÅÆĹƶÂÂöµ ÀÁ¶¸¾Î¶    »ÃÔ  ÄÈÅƶ¸À¶  žȶþ»  Åƶ¸¶µ ÅÆĹƶÂÂöµ ÀÁ¶¸¾Î¶    Æ»¹ÉÁ¾ÆĸÀ¶ ¹ÆÄÂÀÄÇȾ   Éþ¸»ÆǶÁÒöµ  ÀÁ¶¸¾Î¶ ¸Ñ½Ä¸¶  ÀÁ¶¸¾Î¶ ¸ÀÁÔͻþµ
  • Страница 33 из 34
    È»Á»ÊÄà ¶ÀȾ¸Ã¶µ Á¾Ã¾µ ŻƻÀÁÔͻþ»  ·ÁÄÀ¾ÆĸÀ¶  ¸ÀÁÔͻþ»¸ÑÀÁÔͻþ»  ¸Æ»Âµ ÉÇȶÃĸÀ¶  º¶È¶ ÉÇȶÃĸÀ¶  ½¶Ï¾ÈÃÑ¿ Àĺ  ¾Ãº¾À¶ÈÄÆ ¶ÀȾ¸ÃÄ¿ Á¾Ã¾¾  ÀÁ¶¸¾¶ÈÉƶ Äȸ»È ö ¸Ñ½Ä¸  Àĺ ƶ½·ÁÄÀ¾Æĸ¶Ã¾µ  ÀÄºÑ  ÄÅĸ»Ï»Ã¾» ÄÈÀÁÔͻþ»   Äȸ»È Åƾ ÄÈÀÆÑȾ¾  Ŷƶ»ÈÆÑ Äȸ»È¶ 
  • Страница 34 из 34