Инструкция для MSI Z77 MPOWER

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image



Z77 MPower

seres

MS-7751 (v4.x) Manboard

G52-77511XN

Europe verson

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 191
    Z77 MPower series MS-7751 (v4.x) Mainboard Europe version  G52-77511XN
  • Страница 2 из 191
    Preface Copyright Notice The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under continual improvement and we reserve the
  • Страница 3 из 191
    MS-7751 Technical Support If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user’s manual, please contact your place of purchase or local distributor. Alternatively, please try the following help resources for further guidance. http://www.msi.com/service/download Contact
  • Страница 4 из 191
    Preface FCC-B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
  • Страница 5 из 191
    MS-7751 Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment and its antenna should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. This equipment and its antenna
  • Страница 6 из 191
    Preface Battery Information European Union: Batteries, battery packs, and accumulators should not be disposed of as unsorted household waste. Please use the public collection system to return, recycle, or treat them in compliance with the local regulations. Taiwan: For better environmental
  • Страница 7 из 191
    MS-7751 WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must remind you that... DEUTSCH Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
  • Страница 8 из 191
    Preface ESPAÑOL MSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda: Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como “eléctricos y equipos
  • Страница 9 из 191
    MS-7751 TÜRKÇE Çevreci özelliğiyle bilinen MSI dünyada çevreyi korumak için hatırlatır: ČESKY Záleží nám na ochraně životního prostředí - společnost MSI upozorňuje... Podle směrnice Evropské unie (“EU”) o likvidaci elektrických a elektronických výrobků 2002/96/EC platné od 13. srpna 2005 je
  • Страница 10 из 191
    Preface ▍ Contents English������������������������������������������������������������������������������������������������������ En-1 Mainboard Specifications�����������������������������������������������������������������������������������En-2 Connectors Quick
  • Страница 11 из 191
    MS-7751 Français����������������������������������������������������������������������������������������������������� Fr-1 Spécifications������������������������������������������������������������������������������������������������������Fr-2 Guide Rapide Des
  • Страница 12 из 191
  • Страница 13 из 191
    English Z77 MPower Series
  • Страница 14 из 191
    MS-7751 Mainboard Mainboard Specifications Processor Support ■ 3rd Generation Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron® processors for LGA 1155 socket Chipset ■ Intel® Z77 chipset Memory Support ■ 4x DDR3 DIMMs support for DDR3-1066/1333/1600/1866*/2000*/2133*(OC), 2200*/
  • Страница 15 из 191
    English - 1x DisplayPort*, supports a maximum resolution of 2560x1600 - * This platform supports dual-display function (HDMI+DisplayPort). ■ On-Board - 3x USB 2.0 connectors - 1x USB 3.0 connector - 1x Multi BIOS Switch - 1x TPM Module connector - 1x Front Panel Audio connector - 1x Chassis
  • Страница 16 из 191
    MS-7751 Mainboard Connectors Quick Guide DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 SYSFAN2 JPWR2 CPU CPUFAN JTURBO1 OC1 RESET1 POWER1 SYSFAN1 Back Panel JPWR1 FV1 JPWR3 PCI_E1 Debug LED Panel PCI_E2 JUSB4 PCI_E3 SATA1_2 PCI_E4 JBAT1 SATA3_4 PCI_E5 SATA5_6 PCI_E6 SW1 PCI_E7 MULTI BIOS SWITCH JAUD1 JFP1 SYSFAN3
  • Страница 17 из 191
    Connectors Reference Guide Port Name Port Type Page En-6 CPU LGA1155 CPU Socket En-8 CPUFAN,SYSFAN1~4 Fan Power Connectors En-18 Debug LED Panel En-30 DIMM1~4 DDR3 Memory Slots En-14 FV1 Voltage Checkpoints Connector En-24 JAUD1 Front Panel Audio Connector En-19 JBAT1 Clear CMOS Jumper En-27 JCI1
  • Страница 18 из 191
    MS-7751 Mainboard Back Panel Quick Guide Wi-Fi Antenna Mouse/Keyboard Bluetooth Module Wi-Fi Module LAN Optical S/PDIF-Out Line-In HDMI Port Line-Out CS-Out Mic USB 2.0 Port USB 3.0 Port RS-Out SS-Out DisplayPort Clear CMOS Button ▶ Mouse/Keyboard A combination of PS/2® mouse/keyboard DIN connector
  • Страница 19 из 191
    ▶ LAN The standard RJ-45 LAN jack is for connecting to a Local Area Network (LAN). Yellow Green/ Orange Color LED State Condition Left Yellow Off LAN link is not established. On(Steady) LAN link is established. On(flashing) The computer is communicating with another computer on the network. Off 10
  • Страница 20 из 191
    MS-7751 Mainboard CPU (Central Processing Unit) Introduction to the LGA 1155 CPU The surface of the LGA 1155 CPU has two alignment keys and a yellow triangle to assist in correctly lining up the CPU for mainboard placement. The yellow triangle is the Pin 1 indicator. Alignment Key Alignment Key
  • Страница 21 из 191
    CPU & Cooler Installation When installing a CPU, always remember to install a CPU cooler. A CPU cooler is necessary to prevent overheating and maintain system stability. Follow the steps below to ensure correct CPU and CPU cooler installation. Wrong installation can damage both the CPU and the
  • Страница 22 из 191
    MS-7751 Mainboard 5. Inspect the CPU to check if it is properly seated in the socket. Press the loading lever down and lock it under the retention tab. 6. Evenly spread a thin layer of thermal paste (or thermal tape) on the top of the CPU. This will help in heat dissipation and prevent CPU
  • Страница 23 из 191
    9. Push down on the heatsink until the four clips get wedged into the holes on the mainboard. Press the four hooks down to fasten the cooler. As each hook locks into position a click should be heard. 10. Inspect the mainboard to ensure that the clip-ends have been properly locked in place. English
  • Страница 24 из 191
    MS-7751 Mainboard Mounting Screw Holes When installing the mainboard, first install the necessary mounting stands required for an mainboard on the mounting plate in your computer case. If there is an I/O back plate that came with the computer case, please replace it with the I/O backplate that came
  • Страница 25 из 191
    Power Supply JPWR1: ATX 24-pin Power Connector d n u ro V .G 5 V 4 2 3.+ +5 V d 2 2. +5 s un d 2 1. e o n d 2 0.R Gr rou un # 2 9. G ro ON d - n 1 8. 1 7.G PS ou 1 6. Gr 2V V 1 . 5 1 .3 1 4.- +3 1 3. 1 V .3 3 V .+ 2 V 2 1 2 1 1.+ +1 B OK 1 0. VS R nd 1 .5 W u 9 .P ro nd 8 .G 5V u d 7 .+ ro 6 .G 5V
  • Страница 26 из 191
    MS-7751 Mainboard Memory These DIMM slots are used for installing memory modules. For more information on compatible components, please visit http://www.msi.com/service/test-report DDR3 240-pin, 1.5V 48x2=96 pin 72x2=144 pin Dual-Channel mode Population Rule In Dual-Channel mode, the memory modules
  • Страница 27 из 191
    Installing Memory Modules 1. Unlock the DIMM slot by pushing the mounting clips to the side. Vertically insert the memory module into the DIMM slot. The memory module has an off-center notch on the bottom that will only allow it to fit one way into the DIMM slot. 3. Manually check if the memory
  • Страница 28 из 191
    MS-7751 Mainboard Expansion Slots This mainboard contains numerous ports for expansion cards, such as discrete graphics or audio cards. PCIe (Peripheral Component Interconnect Express) Slot The PCIe slot supports the PCIe interface expansion card. PCIe 3.0 x16 Slot PCIe 2.0 x1 Slot Important When
  • Страница 29 из 191
    Internal Connectors SATA1~6: SATA Connector This connector is a high-speed SATA interface port. Each connector can connect to one SATA device. SATA devices include disk drives (HDD), solid state drives (SSD), and optical drives (CD/ DVD/ Blu-Ray). English * The MB layout in this figure is for
  • Страница 30 из 191
    MS-7751 Mainboard CPUFAN,SYSFAN1~4: Fan Power Connectors The fan power connectors support system cooling fans with +12V. If the mainboard has a System Hardware Monitor chipset on-board, you must use a specially designed fan with a speed sensor to take advantage of the CPU fan control. Remember to
  • Страница 31 из 191
    JFP1, JFP2: Front Panel Connectors D D in E LE P rL d o e n .N w e d 7 .Po sp n 5 .Su rou 3 .G 1 JFP2 P o w e r 0 in P o 8. + . .N 6 .4 + . 2 e ch w it o w 1 S P r L E D ch it w d e tS rv se D E se e L e R D .R D 9 .+ H 7 .5 .3 .+ 1 JFP1 Important • On the connectors coming from the case, pins
  • Страница 32 из 191
    MS-7751 Mainboard JUSB1~3: USB 2.0 Expansion Connectors This connector is designed for connecting high-speed USB peripherals such as USB HDDs, digital cameras, MP3 players, printers, modems, and many others. 115V d C un + .N o 1 0 r B 11 .G 8 US B . S 6 .U C 4 VC . 2 in P nd o u + .N ro 0 9 .G SB
  • Страница 33 из 191
    JUSB4: USB 3.0 Expansion Connector The USB 3.0 port is backwards compatible with USB 2.0 devices. It supports data transfer rates up to 5Gbits/s (SuperSpeed). 115V N D _ DP N r X _ D e R X _ P w _ o B3 _R _C _D .P S 3 d X C 1 .U B n T _ 2 .US rou 3_ TX 3 .G SB 3_ d 4 .U B n 0 5 US rou 2. 0 + . 6 .G
  • Страница 34 из 191
    MS-7751 Mainboard JTPM1: TPM Module connector This connector connects to a TPM (Trusted Platform Module). Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages. TPM module is optional 115V in p d n d u rve ro se d in p .G e n l in u p 3 1 1.R ro tro l pin 1 .G on tro l o 9 .C
  • Страница 35 из 191
    JTURBO1: MultiConnect Panel Connector (optional) This connector is used to connect an optional front panel for controling the OC Genie and some additional functions. Please refer to its user guide for more details and usages. in P O o RB .N 4 .TU 3 English in lP o tr n O o RB .C 2 .TU 1 En-23
  • Страница 36 из 191
    MS-7751 Mainboard FV1: Voltage Checkpoints Connector These voltage checkpoint are used to measure the current system voltages. A multimeter (not included) will be required to check voltages. To check the voltage, please use the included voltage checkpoint cables included in the mainboard package.
  • Страница 37 из 191
    Buttons The mainboard has numerous on-board buttons to control various functions. This section will explain how to change your mainboard’s functions through the use of these on-board buttons. This button is used to automatically overclock the system. Press this button once while the system is off
  • Страница 38 из 191
    MS-7751 Mainboard POWER1: Power Button This button is use to turn-on and turn-off the system. Press the button once to turn-on or turn-off the system. RESET1: Reset Button This reset button is used to reset the system. Press the button to reset the system. SW1: GO2BIOS Button This button is used to
  • Страница 39 из 191
    Jumpers JBAT1: Clear CMOS Jumper 1 Keep Data 1 Clear Data Important You can clear the CMOS RAM by shorting this jumper while the system is off. Afterwards, open the jumper . Do not clear the CMOS RAM while the system is on because it will damage the mainboard. En-27 English There is CMOS RAM
  • Страница 40 из 191
    MS-7751 Mainboard Switch MULTI BIOS SWITCH: Multi-BIOS Switch This mainboard has two built-in BIOS ROMs (Labeled A and B, default BIOS ROM is A). If one is crashed, you can shift to the other for booting by sliding the switch. In addition, these two BIOS ROMs do not have the Auto Recovery feature,
  • Страница 41 из 191
    LED Status Indicators DrMOS_ALARM LED English CPU_PHASE LEDs Debug LED Panel BIOS LEDs HDD LED CPU_PHASE LEDs These LEDs will change according to CPU loading. The higher the power phase number, the more reliable the power flow to the processor. DrMOS_ALARM LED This LED will light red when DrMOS
  • Страница 42 из 191
    MS-7751 Mainboard Debug LED Panel Please refer to the table below to get more information about the Debug LED message. Post Status 02,07 Power on CPU Initialization 03,08 Power on North Bridge Initialization 04,09 Power on South Bridge Initialization 0B Power on Cache Initialization
  • Страница 43 из 191
    Drivers and Utilities After you install the operating system, you will need to install drivers to maximize the performance of the new computer you just built. MSI mainbaord comes with a Driver Disc. Drivers allow the computer to utilize your mainboard more efficiently and take advantage of any
  • Страница 44 из 191
    MS-7751 Mainboard BIOS Setup Click BIOS II is developed by MSI that provides a graphical user interface for setting parameters of BIOS by using the mouse and the keybord. With the Click BIOS II, users can change BIOS settings, monitor CPU temperature, select the boot device priority and view system
  • Страница 45 из 191
    Important The pictures in this guide are for reference only and may vary from the product you purchased. Please refer to the actual screens of your system for detailed information. ▶ Temperature monitor This block shows the temperature of the processor and the mainboard. ▶ BIOS menu selection These
  • Страница 46 из 191
    MS-7751 Mainboard Operation Click BIOS II allows you to control BIOS settings with the mouse and the keyboard. The following table lists and describes the hot keys and the mouse operations. Hot key Mouse <↑↓→← > Description Select Item Move the cursor Select Icon/ Field <Enter> Click/ Doubleclick
  • Страница 47 из 191
    OC Menu This menu is for advanced users who want to overclock the mainboard. English Important • Overclocking your PC manually is only recommended for advanced users. • Overclocking is not guaranteed, and if done improperly, can void your warranty or severely damage your hardware. • If you are
  • Страница 48 из 191
    MS-7751 Mainboard ▶ EIST Enhanced Intel SpeedStep technology allows you to set the performance level of the microprocessor whether the computer is running on battery or AC power. This field only appears with installed CPUs that support this technology. ▶ Intel Turbo Boost Enables or disables Intel
  • Страница 49 из 191
    ▶ My OC Genie Long duration power limit This field allows you to customize Long duration power limit for OC Genie function. ▶ My OC Genie Long duration maintained This field allows you to customize Long duration maintained for OC Genie function. ▶ My CPU Core Voltage/ My OC Genie CPU I/O Voltage/
  • Страница 50 из 191
    MS-7751 Mainboard ▶ tRP Controls number of cycles for RAS (row address strobe) to be allowed to pre-charge. If insufficient time is allowed for RAS to accumulate before DRAM refresh, the DRAM may fail to retain data. This item applies only when synchronous DRAM is installed in the system. ▶ tRAS
  • Страница 51 из 191
    Spectrum for EMI reduction. • The greater the Spread Spectrum value is, the greater the EMI is reduced, and the system will become less stable. For the most suitable Spread Spectrum value, please consult your local EMI regulation. ▶ Hybrid Digital Power Press <Enter> to enter the sub-menu. ▶ CPU
  • Страница 52 из 191
    MS-7751 Mainboard ▶ Save Overclocking Profile 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Save the current overclocking settings to ROM for selected profile. ▶ Load/ Clear Overclocking Profile 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Load/ Clear the stored profile settings from ROM. ▶ OC Profile Save to USB Save the current overclocking settings to
  • Страница 53 из 191
    ▶ Intel Virtualization Tech Enhances virtualization and allows the system to act as multiple virtual systems. See Intel’s official website for more information. ▶ Intel VT-D Tech This item is used to enable/disable the Intel VT-D technology. For further information please refer to Intel’s official
  • Страница 54 из 191
    MS-7751 Mainboard Updating the BIOS with Live Update This section tells you how to update the BIOS by using the Live Update utility before entering Operating System. Live Update will update the BIOS automatically when connecting to the Internet. To update the BIOS with the Live Update utility: 1.
  • Страница 55 из 191
    Install Windows XP Notes This section describes how to install Windows XP with IDE or AHCI mode. Installing Windows XP with IDE Mode 2. Go to SETTINGS → Integrated Peripherals → SATA Mode. 3. Set this item to IDE mode. 4. Go to SETTINGS → Save & Exit → Save changes and reboot. 5. Install the
  • Страница 56 из 191
    MS-7751 Mainboard Installing the Windows XP Operating System: Please follow the below steps: 1. Access BIOS, set SATA Mode to AHCI mode, save, exit and reboot. 2. Ensure the USB Floppy Disk Drive is connected to the computer. 3. Install Windows XP. When Windows Setup screen appears a message “Press
  • Страница 57 из 191
    Deutsch Z77 MPower Serie
  • Страница 58 из 191
    MS-7751 Mainboard Spezifikationen Prozessoren ■ Die Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron® Prozessoren der 3. Generation für LGA 1155 Sockel Chipsatz ■ Intel® Z77 Chipsatz Speicher ■ 4x DDR3 DIMMs unterstützen für DDR3-1066/1333/1600/1866*/2000*/2133*(OC), 2
  • Страница 59 из 191
    Steckplätze ■ 3x PCIe 3.0 x16-Steckplätze PCIe x16 Steckplätze Auflagetisch Beim Installieren von 3. Gen Intel® Core™ i7/ Core™ i5/ Core™ i3/ Pentium®/ Celeron® Prozessoren Beim Installieren von 2. Gen Intel® Core™ i7/ Core™ i5/ Core™ i3/ Pentium®/ Celeron® Prozessoren 16/0/0 16/0/X 16 0 0 8/8/0 8
  • Страница 60 из 191
    MS-7751 Mainboard Anschlussübersicht DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 SYSFAN2 JPWR2 CPU CPUFAN JTURBO1 OC1 RESET1 POWER1 SYSFAN1 Rücktafel JPWR1 FV1 JPWR3 PCI_E1 Debug LED Panel PCI_E2 JUSB4 PCI_E3 SATA1_2 PCI_E4 JBAT1 SATA3_4 PCI_E5 SATA5_6 PCI_E6 SW1 PCI_E7 MULTI BIOS SWITCH JAUD1 JFP1 SYSFAN3 SYSFAN4
  • Страница 61 из 191
    Übersicht der Mainboard-Anschlüsse Port-Name Port-Typ Seite Rücktafel De-6 CPU LGA1155 CPU Sockel De-8 CPUFAN,SYSFAN1~4 Stromanschlüsse für Lüfter De-18 De-30 DIMM1~4 DDR3 Speichersteckplätze De-14 FV1 Spannungsmesspunkte De-24 JAUD1 Audioanschluss des Frontpanels De-19 JBAT1 Steckbrücke zur
  • Страница 62 из 191
    MS-7751 Mainboard Rücktafel-Übersicht Wi-Fi Antenne Maus/Tastatur Bluetooth Modul Wi-Fi Modul LAN Optischer S/PDIFAusgang Line-In HDMI Anschluss Line-Out CS-Out Mic USB 2.0 Anschluss USB 3.0 Anschluss RS-Out SS-Out DisplayPort Clear CMOS Taste ▶ Maus/Tastatur Die Standard PS/2® Maus/Tastatur
  • Страница 63 из 191
    • Wenn das Signal zu schwach ist, stellen Sie bitte die Antenne auf dem richtigen Standort. ▶ LAN Die Standard RJ-45 Buchse dient zur Verbindung in einem lokalen Netzwerk (LAN). Gelb Grün/ Orange Farbe LED Status Zustand Gelb Aus Keine Verbindung mit dem LAN. An (ständig) Verbindung mit dem LAN. An
  • Страница 64 из 191
    MS-7751 Mainboard CPU (Prozessor) Erklärung zur LGA 1155 CPU Die Obserseite der LGA 1155 CPU hat zwei Justierungen und ein gelbes Dreieck um die korrekte Ausrichtung der CPU auf dem Motherboard zu gewährleisten. Das gelbe Dreieck des Prozessors definiert die Position des ersten Pins. Justierung
  • Страница 65 из 191
    CPU & Cooler Installation Wenn Sie die CPU einbauen, denken sie bitte daran einen CPU-Kühler zu installieren. Ein CPU-Kühler ist notwendig, um eine Überhitzung zu vermeiden und die Systemstabilität beizubehalten. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die richtige CPU und CPU-Kühler
  • Страница 66 из 191
    MS-7751 Mainboard 5. Begutachten Sie, ob die CPU richtig im Sockel sitzt. Drücken Sie den Verschlusshebel nach unten und arretieren Sie den Hebel unter dem Lüfteranschluss. 6. Verteilen Sie die dafür geeignete Wärmeleitpaste oder ein Wärmeleitklebepad auf der Oberseite der eingesetzten CPU. Dies
  • Страница 67 из 191
    9. Drücken Sie nach der korrekten Positionierung des Lüfters die Arretierungsstifte mit leichtem Druck nach unten bis sie einrasten. Das Einrasten sollte mit einem klick hörbar sein. 10. Überprüfen Sie das Mainboard um sicherzustellen, dass das der Kühler korrekt installiert ist. Mainboard Deutsch
  • Страница 68 из 191
    MS-7751 Mainboard Schraubenlöcher für die Montage Verwenden Sie die dem Mainboard beiliegende I/O-Platte und setzen Sie sie mit leichtem Druck von innen in die Aussparung des Computergehäuses ein. Zur Installation des Mainboards in Ihrem PC-Gehäuse befestigen Sie zunächst die dem Gehäuse
  • Страница 69 из 191
    Stromversorgung JPWR1: ATX 24-poliger Stromanschluss Mit diesem Anschluss verbinden Sie den ATX 24-poligen Anschluss des Netzteils. Achten Sie bei dem Verbinden des ATX 24-poligen Stromanschlusses darauf, dass der Anschluss des Netzteils richtig auf den Anschluss an der Hauptplatine ausgerichtet
  • Страница 70 из 191
    MS-7751 Mainboard Speicher Diese DIMM-Steckplätze nehmen Arbeitsspeichermodule auf. Die neusten Informationen über kompatible Bauteile finden Sie unter http://www.msi.com/service/test-report DDR3 240-polig, 1,5V 48x2=96 Pole 72x2=144 Pole Populationsregeln für Dual-Kanal-Speicher Im
  • Страница 71 из 191
    Vorgehensweise beim Einbau von Speicher Modulen 1. Öffnen Sie den DIMM-Steckplatz, indem Sie die Befestigungsclips zur Seite klappen. Stecken Sie das Speichermodul senkrecht in den DIMM-Steckplatz ein. Das Speichermodul hat eine Kerbe an der Unterseite, so dass es nur in einer Richtung eingesetzt
  • Страница 72 из 191
    MS-7751 Mainboard Erweiterungssteckplätze Dieses Motherboard enthält zahlreiche Schnittstellen für Erweiterungskarten, wie diskrete Grafik-oder Soundkarten. PCIe (Peripheral Component Interconnect Express) Steckplatz Der PCIe Steckplatz unterstützt PCIe-Erweiterungskarten. PCIe 3.0 x16-Steckplatz
  • Страница 73 из 191
    Interne Anschlüsse SATA1~6: SATA Anschluss Dieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle Serial ATA (SATA). Pro Anschluss kann ein Serial ATA Gerät angeschlossen werden. Zu Serial ATA Geräten gehören Festplatten (HDD), SSD Festplatten (SSD) und optische Laufwerke
  • Страница 74 из 191
    MS-7751 Mainboard CPUFAN, SYSFAN1~4: Stromanschlüsse für Lüfter Die Anschlüsse unterstützen aktive Systemlüfter mit +12V. Ist Ihr Mainboard mit einem Chipsatz zur Überwachung der Systemhardware versehen, dann brauchen Sie einen speziellen Lüfter mit Geschwindigkeitsregelung, um die Vorteile der
  • Страница 75 из 191
    JFP1, JFP2: Frontpanel Anschlüsse 2 .+ 8 . 6 .+ 4 . Diese Anschlüsse sind für das Frontpanel. Sie dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpanels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des “Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide”. Bei der Installation des Frontpanel-Anschlüsse, nutzen
  • Страница 76 из 191
    MS-7751 Mainboard JUSB1~3: USB 2.0 Erweiterungsanschlüsse Dieser Anschluss eignet sich für die Verbindung der Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte, wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player, Drucker, Modems und ähnliches. 115V d C un + .N o 1 0 r B 11 .G 8 US B . S 6 .U C
  • Страница 77 из 191
    JUSB4: USB 3.0 Erweiterungsanschluss Der USB 3.0 Anschluss ist abwärtskompatibel mit USB 2.0-Geräten. Unterstützt Datentransferraten bis zu 5 Gbit/s (SuperSpeed). 115V N D _ DP in N P r X _ D o e _R X _ P C D .N w 3 R _ _ 0 o B _ 2 .P S B3 nd X _C T 9 1 8.U S ou _ X 1 7.U Gr B3 _T 1 6. S B3 nd 1 .U
  • Страница 78 из 191
    MS-7751 Mainboard JTPM1: TPM Anschluss Dieser Anschluss wird für das TPM Modul (Trusted Platform Module) ver-wendet. Weitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch. TPM Modul ist optional 115V 3 in p 2 ta in a p 1 d ta pin 0 n e s &
  • Страница 79 из 191
    JTURBO1: MultiConnect Panel Anschluss (optional) Dieser Anschluss wird für das optionale Frontpanel zur Steuerung des OC Genie und einige zusätzliche Funktionen verwendet. Weitere Informationen über den Einsatz des Anschlusses finden Sie bitte im Benutzerhandbuch. in lP o tr n O o RB .C 2 .TU 1
  • Страница 80 из 191
    MS-7751 Mainboard FV1: Spannungsmesspunkte Die Spannungsmesspunkte werden verwendet, um die aktuelle Systemspannung zu messen. Ein Multimeter (nicht enthalten) wird für die Spannungsmessung benötigt. Um die Spannung zu prüfen, verwenden Sie die Spannungsmesspunkte des Mainboards. Halten Sie die
  • Страница 81 из 191
    Tasten Das Motherboard verfügt über zahlreiche On-Board-Tasten, um verschiedene Funktionen zu steuern. Dieser Abschnitt beschreibt, wie man die Funktionen des Motherboards durch den Gebrauch der Taste ändert. OC1: OC Genie Taste Wichtig • Bitte installieren Sie DDR3 1333 oder schnelleren
  • Страница 82 из 191
    MS-7751 Mainboard POWER1: Ein-/Ausschalter Dieser Ein-/ Ausschalter wird verwendet, um das System ein- und auszuschalten. Drücken Sie diese Taste, um das System ein- bzw. auszuschalten. RESET1: Reset-Taste Diese Reset-Taste wird verwendet, um das System zurückzusetzen. Drücken Sie die Taste, um das
  • Страница 83 из 191
    Steckbrücken JBAT1: Steckbrücke zur CMOS-Löschung Der Onboard CMOS Speicher (RAM) wird durch eine externe Spannungsversorgung durch eine Batterie auf dem Mainboard versorgt, um die Daten der Systemkonfiguration zu speichern. Er ermöglicht es dem Betriebssystem, mit jedem Einschalten automatisch
  • Страница 84 из 191
    MS-7751 Mainboard Schalter MULTI BIOS SWITCH: Multi BIOS Schalter Das Mainboard hat zwei unabhängige BIOS ROMs (bezeichnet als A und B, Standard ist BIOS ROM A). Falls ein BIOS abgestürzt ist, können Sie durch verschieben des Schalters zum zweiten BIOS umschalten um zu starten. A B
  • Страница 85 из 191
    LED Statusanzeige DrMOS_ALARM LED CPU_PHASE LEDs Deutsch Debug LED Panel BIOS LEDs HDD LED CPU_PHASE LEDs Diese LEDs leuchten abhängig von der CPU-Last. Je höher die Phasenanzahl, desto höher ist der Stromzufluss zum Prozessor. DrMOS_ALARM LED Diese LED leuchtet rot, wenn DrMOS eine Überhitzung
  • Страница 86 из 191
    MS-7751 Mainboard Debug-LED-Panel Weitere Informationen zu den Debug-LED-Meldungen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle. Post Status 02,07 Einschalt-CPU-Initialisierung 03,08 Einschalt-Northbridge-Initialisierung 04,09 Einschalt-Southbridge-Initialisierung 0B
  • Страница 87 из 191
    Treiber und Dienstprogramme Nach der Installation des Betriebssystems müssen Sie Treiber installieren, um die Leistung des neuen Computer, den Sie gerade gebaut zu maximieren. MSI Mainbaord hat eine Treiber-CD. Die Treiber ermöglichen es Ihnen, das Mainboard effizienter zu nutzen und profitieren
  • Страница 88 из 191
    MS-7751 Mainboard BIOS Setup CLICK BIOS II wird von MSI entwickelt, die eine grafische Benutzeroberfläche der BIOS-Einstellparameter mit Maus und Tastatur bietet. Mit CLICK BIOS II können Benutzer die BIOS-Einstellungen ändern, die CPU-Temperatur überwachen, die Boot-reihenfolge festlegen und die
  • Страница 89 из 191
    Überbilck Nach dem Aufrufen der CLICK BIOS II, ist das eine der folgenden Anzeigen. Sprache System- Temperaturüberwachung Auswahl des Modus Information Boot-Menü Bootgerät Prioritätleiste BIOS-MenüAuswahl Menüanzeige Wichtig Die Bilder in diesem Handbuch sind nur zur Bezugnahme und können von Ihnem
  • Страница 90 из 191
    MS-7751 Mainboard ▶ Bootgerät-Prioritätleiste Sie können die Symbole verschieben, um die Boot-Priorität ändern. ▶ Boot-Menü Mit dieser Taste können Sie das Boot-Menü aufrufen. Klicken Sie auf den Eintrag, um das System von dem Gerät sofort zu starten. ▶ Auswahl des Modus Mit dieser Funktion können
  • Страница 91 из 191
    <Esc> Aufruf Exit Menü oder zurück zum Hauptmenü von Untermenü Klicken Sie mit der rechten Maustaste Hochzählen oder ändern eines Wertes <-> Herunterzählen oder ändern eines Wertes <F1> Allgemeine Hilfe <F4> CPU-Spezifikationen <F5> Aufruf des Memory-Z Fensters mit Details zum Speicher <F6> Laden
  • Страница 92 из 191
    MS-7751 Mainboard OC-Menü In diesem Menü können Benutzer das BIOS anpassen und übertakten. Bitte führen Sie nur Änderungen durch, wenn Sie sich über das Ergebniss sicher sind. Sie sollten Erfahrung beim Übertakten haben, da Sie sonst das Mainboard oder Komponenten des Systems beschädigen können.
  • Страница 93 из 191
    ▶ Adjust CPU Ratio in OS Aktivieren Sie dieses Element, können Sie die CPU Taktrate im Betriebssystem ändern, indem Sie MSI Control Center verwenden. ▶ Internal PLL Overvoltage Diese Option bietet Ihnen an, die PLL-Spannung anzupassen. ▶ EIST Die weiterentwickelte Intel SpeedStep Technologie
  • Страница 94 из 191
    MS-7751 Mainboard ▶ My OC Genie Intel C-State Hier können Sie das Intel C-State aktivieren/ deaktivieren, wenn OC Genie gestartet wird. ▶ My OC Genie Package C State limit Hier können Sie die C-State-Modus für OC Genie Funkation angeben ▶ My OC Genie Long duration power limit Hier können Sie
  • Страница 95 из 191
    ▶ tRCD Dies gestattet es, die Anzahl der Zyklen und der Verzögerung einzustellen, die zwischen den CAS und RAS Abtastsignalen liegen, die verwendet werden, wenn der DRAM beschrieben, ausgelesen oder aufgefrischt wird. Eine hohe Geschwindigkeit führt zu höherer Leistung, während langsamere
  • Страница 96 из 191
    MS-7751 Mainboard ▶ Spread Spectrum Die Spread Spectrum Funktion reduziert die erzeugte elektromagnetischen Strahlung, mittels Modulation eines Taktgeneratorimpulses. Wichtig • Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben, belassen Sie es bei der Einstellung [Disabled] (ausgeschaltet) , um
  • Страница 97 из 191
    ▶ Current CPU Core/ CPU I/O/ DRAM/ GPU Voltage Zeigt die die aktuelle Spannung der CPU/ DRAM/ GPU. Nur Anzeige. ▶ Overclocking Profiles Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. ▶ Overclocking Profile 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü
  • Страница 98 из 191
    MS-7751 Mainboard Ihr Betriebssystem nicht HT Funktion stützt, oder Unzuverlässigkeit und Instabilität können auftreten. ▶ Active Processor Cores Hier können Sie die Zahl der aktiven Prozessorkerne auswählen. ▶ Limit CPUID Maximum Max CPUID Value Limit kann die aufgeführte Geschwindigkeit des
  • Страница 99 из 191
    ▶ Primary/ Secondary Plane Turbo Power Limit (W) Hier können Sie die Turbo Leistungsgrenze des CPU (die primären Ebene)/ iGPU (die sekundären Ebene) für Turbo Boost einstellen. ▶ 1/2/3/4-Core Ratio Limit Anzeigen der maximalen Kerne der CPU 1/2/3/4. Deutsch De-43
  • Страница 100 из 191
    MS-7751 Mainboard Aktualisierung BIOS mit dem Live-Update Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie das BIOS mit Hilfe des Live-Update-Programms aktualisieren können, noch das Betriebssystem gestartet wurde. Bei einer bestehenden Internetverbindung kann Live-Update das BIOS selbstständig aktualisieren. Um
  • Страница 101 из 191
    Hinweise zur Windows XP-Installation Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Windows XP mit IDE- oder AHCI-Modus installieren. Windows XP mit IDE-Modus installieren 2. Wechseln Sie zu SETTINGS (Einstellungen) → Integrated Peripherals (Integrierte Peripherie) → SATA Mode (SATA-Modus). 3. Stellen Sie
  • Страница 102 из 191
    MS-7751 Mainboard Windows XP installieren: Führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1. Rufen Sie das BIOS auf, stellen Sie SATA Mode (SATA-Modus) auf AHCI ein, speichern Sie die Änderungen, verlassen Sie das BIOS, starten Sie den Rechner neu. 2. Sorgen Sie dafür, dass ein USB-Diskettenlaufwerk
  • Страница 103 из 191
    Français Z77 MPower Séries
  • Страница 104 из 191
    Carte mère MS-7751 Spécifications Processeurs Supportés ■ 3ème Génération Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron® processeurs pour LGA 1155 socket Jeux de puces ■ Puces Intel® Z77 Mémoire supportée ■ 4x DDR3 DIMMs supportent DDR3-1066/1333/1600/1866*/2000*/2133*(OC), 2200*/
  • Страница 105 из 191
    Français - 1x port HDMI® *, supportant une résolution maximum de 1920x1200 - 1x port DisplayPort*, supportant une résolution maximum de 2560x1600 - * Cette plate-forme supporte la fonction double-écran (HDMI+DisplayPort). ■ Connecteurs intégrés - 3x connecteurs USB 2.0 - 1x connecteur USB 3.0 - 1x
  • Страница 106 из 191
    Carte mère MS-7751 Guide Rapide Des Connecteurs DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 SYSFAN2 JPWR2 CPU CPUFAN JTURBO1 OC1 RESET1 POWER1 SYSFAN1 Panneau arrière JPWR1 FV1 JPWR3 PCI_E1 Debug LED Panel PCI_E2 JUSB4 PCI_E3 SATA1_2 PCI_E4 JBAT1 SATA3_4 PCI_E5 SATA5_6 PCI_E6 SW1 PCI_E7 MULTI BIOS SWITCH JAUD1 JFP1
  • Страница 107 из 191
    Guide référence des connecteurs Noms de ports Types des ports Page Panneau arrière Fr-6 CPU LGA1155 CPU Socket Fr-8 CPUFAN,SYSFAN1~4 Connecteurs d'alimentation de ventilateurs Fr-18 Fr-30 DIMM1~4 Emplacements de mémoire DDR3 Fr-14 FV1 Connecteur points de vérification de tension Fr-24 JAUD1
  • Страница 108 из 191
    Carte mère MS-7751 Guide rapide du panneau arrière Wi-Fi Antenne Souris/ Clavier Module Bluetooth Module Wi-Fi LAN S/PDIF-Out optique Ligne-In Port HDMI Ligne-Out CS-Out Mic Port USB 2.0 Port USB 3.0 RS-Out SS-Out DisplayPort Bouton d'effacement CMOS ▶ Souris/Clavier Connecteur souris/ clavier DIN
  • Страница 109 из 191
    ▶ LAN La prise standard RJ-45 LAN sert à la connexion au réseau local (Local Area Network (LAN)). Jaune Vert/ Orange LED Couleur LED d'état Gauche Jaune Eteinte La connexion au réseau LAN n’est pas établie. Allumée (Stable) La connexion au réseau LAN est établie. Allumée (Clignotante) L’ordinateur
  • Страница 110 из 191
    Carte mère MS-7751 Processeur : CPU Introduction du LGA 1155 CPU A la surface du LGA 1155 CPU vous noterez deux clés d'alignement et un triangle jaune servant à aligner le CPU dans la bonne position sur la carte mère. Le triangle jaune corresponde à la Pin 1. Clé d’alignement Clé d’alignement Le
  • Страница 111 из 191
    Installation du CPU et son ventilateur Quand vous installez le CPU, assurez-vous que le CPU soit équipé d’un ventilateur, qui est nécessaire pour éviter la surchauffe et maintenir la stabilité. Suivez les instruction suivantes pour installer le CPU et son ventilateur correctement. Une installation
  • Страница 112 из 191
    Carte mère MS-7751 5. Inspectez le CPU s’il est bien posé dans le socket. Appuyez le levier et verrouillez-le sous l’onglet de rétention. 6. Régulièrement étendez une couche fine d’enduit thermique (ou une bande thermique) sur le haut du CPU, pour améliorer la dissipation de la chaleur et protéger
  • Страница 113 из 191
    9. Poussez le ventilateur jusqu’à ce que les quatres pinces soient bien enclavées dans les trous sur la carte mère. Appuyez sur le quatre crochets pour fixer le ventilateur. Vous entendrez un clic de chaque crochet mis en position. 10. Inspectez la carte mère pour assurer que le ventilateur soit
  • Страница 114 из 191
    Carte mère MS-7751 Trous Taraudés de Montage Avant d’installer votre carte mère, il faut d’abord installer les socles de montage néce saires sur le plateau de montage du boîtier de l’ordinateur. Si la boîtier de l’ordinateur est accompagnée par un panneau Entrée/ Sortie arrière, veuillez utiliser
  • Страница 115 из 191
    Connecteurs d’alimentation JPWR1 : Connecteur d’alimentation ATX 24-pin Ce connecteur vous permet de relier une alimentation ATX 24-pin. Pour cela, alignez le câble d’alimentation avec le connecteur et appuyez fermement le câble dans le connecteur. Si ceci est bien fait, la pince sur le câble
  • Страница 116 из 191
    Carte mère MS-7751 Mémoire Ces emplacements DIMM sont destinés à installer les modules de mémoire. Pour plus d’informations sur les composants compatibles, veuillez visiter http://www.msi.com/ service/test-report DDR3 240-pin, 1.5V 48x2=96 pin 72x2=144 pin Règle de population en mode double-canal
  • Страница 117 из 191
    Installation des modules de mémoire 1. Déverouillez l’emplacement DIMM en repoussant les pinces de montage sur le côté. Insérez verticalement le module de mémoire dans l’emplacement DIMM. Le module de mémoire possède une seule encoche en son centre sur le bas et ne s’adaptera que s’il est orienté
  • Страница 118 из 191
    Carte mère MS-7751 Emplacements d’extension Cette carte mère contient de nombreux ports pour les cartes d’extension, tels que les cartes graphiques ou les cartes audio. Emplacement PCIe (Peripheral Component Interconnect Express) L’emplacement PCIe supporte la carte d’extension d’Interface PCIe.
  • Страница 119 из 191
    Connecteurs internes SATA1~6 : Connecteurs SATA Ce connecteur est un port d’interface de SATA haut débit. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA. Les appareils SATA sont des disques durs (HDD), lecteurs d’état solid (SSD), et lecteurs optiques (CD/ DVD/ Blu-Ray). Français * Le schéma
  • Страница 120 из 191
    Carte mère MS-7751 CPUFAN,SYSFAN1~4 : Connecteur d’alimentation du ventilateur Les connecteurs d’alimentaion du ventilateur supportent les ventilateurs de type +12V. Si la carte mère est équipée d’un moniteur du matériel de système intégré, vous devrez utiliser un ventilateur spécial pourvu d’un
  • Страница 121 из 191
    JFP1, JFP2 : Connecteur panneau avant 2 .+ 8 . 6 .+ 4 . Ces connecteurs se connectent aux interrupteurs et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du panneau avant Intel®. Lors d’installation des connecteurs du panneau avant, veuillez
  • Страница 122 из 191
    Carte mère MS-7751 JUSB1~3 : Connecteurs d’extension USB 2.0 Ce connecteur est destiné à connecter les périphériques USB de haute-vitesse tels que lecteurs de disques durs (HDDs) USB, les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les imprimantes, les modems et les appareils similaires. 115V d C
  • Страница 123 из 191
    JUSB4 : Connecteurs d’extension USB 3.0 Le port USB 3.0 est rétro-compatible avec les périphériques USB 2.0. Il supporte un taux de transfert jusqu’à 5 Gbit/s (Super-Vitesse). 115V N D _ DP in N P r X _ D o e _R X _ P C D .N w 3 R _ _ 0 o B _ 2 .P S B3 nd X _C T 9 1 8.U S ou _ X 1 7.U Gr B3 _T 1 6.
  • Страница 124 из 191
    Carte mère MS-7751 JTPM1 : Connecteur de Module TPM Ce connecteur permet de relier un module TPM (Trusted Platform Module) en option. Veuillez vous référer au manuel du module TPM pour plus de détails. Module TPM est en option 115V 3 in p 2 ta in a p 1 d ta pin 0 n e s & da ta pi m s & da ta a ra
  • Страница 125 из 191
    JTURBO1 : Connecteur de panneau MultiConnect (en option) Ce connecteur sert à connecter un panneau avant en option pour contrôler OC Genie et des fonctions supplémentaires. Veuillez vous référer au guide d'utilisation pour plus de détails. in lP o tr n O o RB .C 2 .TU 1 in P O o RB .N 4 .TU 3
  • Страница 126 из 191
    Carte mère MS-7751 FV1 : Connecteur de points vérifications de tension Ces points vérification de tension servent à mesurer les tensions actuelles du système. Il faut un multimètre (non compris) pour vérifier les tensions. Afin de mesurer la tension, veuillez utiliser les câbles de points vérif de
  • Страница 127 из 191
    Boutons Cette carte mère possède de nombreux boutons intégrés pour contrôler les fonctions variées. Cette section vous explique comment changer la fonction de votre carte mère avec ces boutons intégrés. OC1 : Bouton OC Genie Ce bouton sert à auto-overclocker le système. Appuyez ce bouton une fois
  • Страница 128 из 191
    Carte mère MS-7751 POWER1 : Bouton d’alimentation Ce bouton sert à allumer ou éteindre le système. Appuyez ce bouton pour allumer ou éteindre le système. RESET1 : Bouton de réinitialisation Ce bouton sert à réinitialiser le système. Appuyez ce bouton pour le réinitialiser. SW1 : Bouton GO2BIOS Ce
  • Страница 129 из 191
    Cavaliers JBAT1 : Cavalier d’effacement CMOS Il y a un CMOS RAM intégré, qui possède un bloc d’alimentation alimenté par une batterie externe, destiné à conserver les données de configuration du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatiquement le système d’exploitation chaque fois
  • Страница 130 из 191
    Carte mère MS-7751 Interrupteur MULTI BIOS SWITCH : Interrupteur Multi-BIOS Cette carte mère est équipée de deux BIOS ROMs indépendents (étiquetés A et B, celui par défaut est A). Si un des deux est cassé, vous pouvez régler à l'autre pour le démarrage par le glissement de l'interrupteur. En outre,
  • Страница 131 из 191
    Indicateurs de Statut LED DrMOS_ALARM LED CPU_PHASE LEDs Français Debug LED Panel BIOS LEDs HDD LED CPU_PHASE LEDs Ces LEDs changent selon le chargement du CPU. Plus haut est le nombre de phase d’alimentation, plus fiable est l’alimentation vers le processeur. DrMOS_ALARM LED Ce LED s'allume rouge
  • Страница 132 из 191
    Carte mère MS-7751 Debug LED Panneau Veuillez vous référer au tableau suivant pour plus d'information sur le message Debug LED. Poste Etat 02,07 Allumer l'initialisation du CPU 03,08 Allumer l'initialisation North Bridge 04,09 Allumer l'initialisation South Bridge 0B Allumer l'initialisation Cache
  • Страница 133 из 191
    Pilotes et Utilitaires Après l’installation du système d’exploitation, il faut installer des pilotes pour maximiser la performance de l’ordinateur. La carte mère MSI est doté d’un disque pilotes. Ces pilotes permettent l’ordinateur d’employer la carte mère plus efficacement et de bien développer
  • Страница 134 из 191
    Carte mère MS-7751 Réglage BIOS CLICK BIOS II est développé par MSI qui fournit une interface graphique d'utilisateur pour régler les paramètres de BIOS a l'aide de la souris et le clavier. Avec CLICK BIOS II, vous pouvez modifier les réglages BIOS, surveiller la température du CPU, choisir la
  • Страница 135 из 191
    Important Les photos dans cette guide ne sont qu'à titre de référence et peuvent varier selon le modèle que vous achetez. Veuillez vous référer à l'écran actuel de votre système pour les informations détaillées. ▶ Surveiller la température Cette partie montre la température du processeur et de la
  • Страница 136 из 191
    Carte mère MS-7751 Opération CLICK BIOS II vous permet de contrôler les réglages BIOS avec la souris et le clavier. La liste ci-dessous décrit les opérations des touches raccourcis et de la souris. Touches Souris Description Choisir un article <↑↓→← > Bouger le curseur <Enter> Choisir une icône/ un
  • Страница 137 из 191
    OC Menu Ce menu est destiné aux utilisateur avancés souhaitant overclocker la carte mère. Français Important • L’Overclocking manuel du PC n’est recommandé que pour les utilisateurs avancés. • L’Overclocking n’est pas garanti, et une mauvaise manipulation peut invalider votre garantie et endommager
  • Страница 138 из 191
    Carte mère MS-7751 ▶ EIST L’Enhanced Intel SpeedStep Technologie vous permet de configurer le niveau de performance du microprocesseur si l’ordinateur fonctionne sur batterie ou sur secteur. Ce menu apparaîtra si vous installez un CPU supportant la technologie speedstep. ▶ Intel Turbo Boost Active
  • Страница 139 из 191
    ▶ My OC Genie Long duration power limit Ce menu permet de personnaliser la limite d'alimentation de longue durée pour la fonction OC Genie. ▶ My OC Genie Long duration maintained Ce menu permet de personnaliser la longue duration maintenue pour la fonction OC Genie. ▶ My OC Genie Short duration
  • Страница 140 из 191
    Carte mère MS-7751 address strobe) à CAS (column address strobe). Plus basse est la fréquence de l’horloge, plus rapide est la performance de la DRAM. ▶ tRP Cette fonction contrôle le nombre de cycles pour que le Row Address Strobe (RAS) est autorisé à pré-charger. S’il n’y a pas assez de temps
  • Страница 141 из 191
    Important • Si vous n’avez pas de problème d’EMI, laissez l’option sur [Disable], ceci vous permet d’avoir une stabilité du système et des performances optmales. Dans le cas contraire, choisissez Spread Spectrum pour réduire les EMI. • Plus la valeur Spread Spectrum est importante, plus les EMI
  • Страница 142 из 191
    Carte mère MS-7751 ▶ Overclocking Profile 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. ▶ Set Name for Overclocking Profile 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Donner un nom et le saisir dans le ce menu. ▶ Save Overclocking Profile 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Sauvegarder vos réglages d'overclocking actuels
  • Страница 143 из 191
    ▶ Limit CPUID Maximum Il est prévu de limiter la vitesse annoncé aux systèmes d’opérations anciens. ▶ Execute Disable Bit Il permet de prévenir des attaques de type “buffer overflow” de certains virus ou worms essayant d’exécuter des codes pour endommager votre système. Il est recommandé de
  • Страница 144 из 191
    Carte mère MS-7751 Mettre à jour le BIOS avec Live Update Cette partie vous explique comment mettre à jour le BIOS en utilisant l'utilitaire Live Update avant d'entrer dans le système d'exploitation. Live Update mettra à jour le BIOS automatiquement lorsqu'il est connecté à l'Internet. Pour mettre
  • Страница 145 из 191
    Remarques d’Installion Windows XP Cette partie explique comment installer Windows XP avec IDE ou AHCI mode. Installer Windows XP avec IDE Mode Vous allez échouer et verrez un écran bleu lors de l’installation Windows XP, parce qu’il n’est pas prévu de l’installer dans le périphérique de stockage
  • Страница 146 из 191
    Carte mère MS-7751 Installer le système d’exploitation Windows XP : Veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Accédez au BIOS, configurez SATA Mode au AHCI mode, sauvegardez, quittez et redémarrez-le. 2. Assurez la bonne connection du lecteur de disquette USB à l'ordinateur. 3. Installer Windows
  • Страница 147 из 191
    Русский Z77 MPower Серия
  • Страница 148 из 191
    Системная плата MS-7751 Характеристики системной платы Поддержка процессоров ■ Поддержка процессора Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron® 3-го поколения для разъема LGA 1155 Чипсет ■ Intel® Z77 Память ■ 4x DDR3 DIMM с поддержкой модулей DDR3 -1066/1333/1600/1866*/2000*/213
  • Страница 149 из 191
    Гнезда ■ 3x гнезда PCIe 3.0 x16 Информационная таблица к гнезду PCIe x16 При установке процессоров 3-го поколения Intel® Core™ i7/ Core™ i5/ Core™ i3/ Pentium®/ Celeron® При установке процессоров 2-го поколения Intel® Core™ i7/ Core™ i5/ Core™ i3/ Pentium®/ Celeron® 16/0/0 16/0/X 16 0 0 8/8/0 8 8 0
  • Страница 150 из 191
    Системная плата MS-7751 Краткое руководство по разъемам DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 SYSFAN2 JPWR2 ЦП CPUFAN JTURBO1 OC1 RESET1 POWER1 SYSFAN1 Назад Панель JPWR1 FV1 JPWR3 PCI_E1 Индикаторы отладки Панель PCI_E2 JUSB4 PCI_E3 SATA1_2 PCI_E4 JBAT1 SATA3_4 PCI_E5 SATA5_6 PCI_E6 SW1 PCI_E7 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
  • Страница 151 из 191
    Справочное руководство по разъемам Наименование порта Тип порта Страница Ru-6 CPU Разъем CPU LGA1155 Ru-8 CPUFAN,SYSFAN1~4 Разъемы питания вентиляторов Ru-18 Светодиодная панель отладки Ru-30 DIMM1~4 Гнезда для модулей памяти DDR3 Ru-14 FV1 Разъем для замера напряжения Ru-24 JAUD1 Аудиоразъем на
  • Страница 152 из 191
    Системная плата MS-7751 Краткое руководство по работе с задней панелью Антенна Wi-Fi Разъем мыши/ клавиатуры Wi-Fi Модуль Модуль Bluetooth ЛВС Оптический Выход S/PDIF Линейный Выход вход RS-Out Порт HDMI Порт USB 2.0 Порт USB 3.0 DisplayPort Линейный Выход выход CS-Out Микрофон Выход SS-Out Кнопка
  • Страница 153 из 191
    ▶ Сеть Стандартный разъем RJ-45 для подключения к локальной вычислительной сети (LAN). Зеленый/ Оранжевый Желтый Цвет Состояние индикатора Условие Левый Желтый Выкл. Подключение к сети отсутствует. Вкл. (горит постоянно) Подключение к сети установлено. Вкл. (мигает) Компьютер обменивается данными с
  • Страница 154 из 191
    Системная плата MS-7751 ЦП (центральный процессор) Процессор LGA 1155 На поверхности процессора LGA 1155 имеются два знака совмещения и желтый треугольник для правильной установки процессора относительно материнской платы. Желтый треугольник указывает на контакт 1 Ключ совмещения Ключ совмещения
  • Страница 155 из 191
    Установка ЦП и вентилятора При установке процессора обязательно установите вентилятор ЦП. Вентилятор ЦП предупреждает перегревание и обеспечивает стабильность работы системы. Ниже представлены инструкции по правильной установке процессора и вентилятора ЦП. Неправильная установка приводит к выходу
  • Страница 156 из 191
    Системная плата MS-7751 5. Проверьте надежность установки процессора в соответствующем гнезде. Опустите вниз рычаг фиксации и закрепите его за ушко крючка фиксации. 6. Равномерно нанесите тонкий слой термопасты (или термоленту) на верхнюю панель процессора. Это позволяет увеличить теплопередачу и
  • Страница 157 из 191
    9. Нажмите на радиатор сверху так, чтобы закрепить четыре защелки в отверстиях на материнской плате. Нажмите на защелки для закрепления вентилятора. Каждый из крючков закрепляется щелчком. 10. Осмотрите материнскую плату и определите правильность закрепления зажимов. Русский Материнская плата
  • Страница 158 из 191
    Системная плата MS-7751 Отверстия под установочные винты Для установки материнской платы на монтажной плате системного блока сначала установите необходимые установочные стойки. Если в комплект поставки системного блока входит задняя панель ввода-вывода, замените ее задней панелью ввода-вывода,
  • Страница 159 из 191
    Электропитание JPWR1: 24-контактный разъем питания ATX d n u ro V .G 5 V 4 2 3.+ +5 V d 2 2. +5 s un d 2 1. e o n d 2 0.R Gr rou un # 2 9. G ro ON d - n 1 8. 1 7.G PS ou 1 6. Gr 2V V 1 . 5 1 .3 1 4.- +3 1 3. 1 V .3 3 V .+ 2 V 2 1 2 1 1.+ +1 B OK 1 0. VS R nd 1 .5 W u 9 .P ro nd 8 .G 5V u d 7 .+ ro
  • Страница 160 из 191
    Системная плата MS-7751 Память Эти гнезда DIMM предназначены для установки модулей памяти. Подробную информацию о совместимых компонентах см. на сайте http://www.msi.com/service/ test-report Модули памяти DDR3 240 контактов / 1,5 В 48x2=96 контактов 72x2=144 контакта Правила заполнения гнезд при
  • Страница 161 из 191
    Установка модулей памяти 1. Отодвиньте в сторону клеммные зажимы и откройте гнездо DIMM. Вертикально вставьте модуль памяти в гнездо DIMM. В нижней части модуля памяти имеется смещенная от центра выемка для правильной установки модуля в гнездо DIMM. 3. Убедитесь, что модуль памяти зафиксирован в
  • Страница 162 из 191
    Системная плата MS-7751 Гнезда для платы расширения Данная материнская плата содержит множество разъемов для установки плат расширения, в частности, дискретных видеокарт или звуковых карт. Гнездо PCIe (Peripheral Component Interconnect Express) Гнездо PCIe поддерживает платы расширения с
  • Страница 163 из 191
    Внутренние разъемы SATA1~6: Разъем SATA * Размещение системной платы на рисунке приведено только для примера. SATA6 SATA5 SATA4 SATA3 SATA2 SATA1 SATA1~2 (6 ГБ/с на микросхемах ntel® Z77) SATA3~6 (3 ГБ/с на микросхемах Intel® Z77) Внимание! • Многие устройства SATA требуют подключения к источнику
  • Страница 164 из 191
    Системная плата MS-7751 CPUFAN,SYSFAN1~4: Разъемы питания вентиляторов Разъемы питания вентиляторов поддерживают вентиляторы с питанием +12 В. Если на системной плате установлена микросхема аппаратного мониторинга, необходимо использовать специальные вентиляторы с датчиками скорости для
  • Страница 165 из 191
    JFP1, JFP2: Разъемы передней панели D D in E LE P rL d o e n .N w e d 7 .Po sp n 5 .Su rou 3 .G 1 JFP2 P o w e r 0 in P o 8. + . .N 6 .4 + . 2 e ch w it o w 1 S P r L E D ch it w d e tS rv se D E se e L e R D .R D 9 .+ H 7 .5 .3 .+ 1 JFP1 Внимание! • На разъемах, выходящих из системного блока,
  • Страница 166 из 191
    Системная плата MS-7751 JUSB1~3: Разъемы расширения USB 2.0 Этот разъем служит для подключения таких высокоскоростных периферийных устройств, как жесткие диски с интерфейсом USB, цифровые камеры, МРЗ плееры, принтеры, модемы и т. д. 115V d C un + .N o 1 0 r B 11 .G 8 US B . S 6 .U C 4 VC . 2 in P
  • Страница 167 из 191
    JUSB4: Разъем расширения USB 3.0 Порт USB 3.0 обратно совместим с устройствами USB 2.0. Он поддерживает скорость передачи данных до 5 Гбит/с (SuperSpeed). 115V N D _ DP N r X _ D e R X _ P w _ o B3 _R _C _D .P S 3 d X C 1 .U B n T _ 2 .US rou 3_ TX 3 .G SB 3_ d 4 .U B n 0 5 US rou 2. 0 + . 6 .G SB
  • Страница 168 из 191
    Системная плата MS-7751 JTPM1: Разъем модуля ТРМ Данный разъем подключается к модулю ТРМ (Trusted Platform Module). Дополнительные сведения см. в описании модуля безопасности ТРМ. Модуль TPM (приобретается дополнительно) 115V 3 in p 2 ta in a p 1 d ta pin 0 n e s & da ta pi m s & da ta a ra re s F
  • Страница 169 из 191
    JTURBO1: разъем панели MultiConnect (приобретается дополнительно) Этот разъем служит для подключения дополнительной передней панели для управления OC Genie и некоторыми дополнительными функциями. Дополнительную информацию по эксплуатации можно получить в руководстве пользователя к данному
  • Страница 170 из 191
    Системная плата MS-7751 FV1: Разъем для замера напряжения Данный разъем для замера напряжения используется для измерения текущих значений напряжения в системе. Для замера напряжения потребуется мультиметр (приобретаемый отдельно). Для замера напряжения используются кабели для замера напряжения,
  • Страница 171 из 191
    Кнопки На материнской плате расположено несколько кнопок для управления различными функциями. В данном разделе описано изменение параметров системной платы с помощью этих кнопок. Эта кнопка предназначена для автоматического «разгона» системы. Отключите систему и нажмите на эту кнопку один раз для
  • Страница 172 из 191
    Системная плата MS-7751 POWER1: Кнопка питания Эта кнопка предназначена для включения и выключения системы. Нажмите на кнопку один раз для включения или выключения системы. RESET1: Кнопка перезагрузки Эта кнопка предназначена для перезагрузки системы. Нажмите на нее для сброса настроек системы.
  • Страница 173 из 191
    Перемычки JBAT1: Перемычка очистки данных CMOS 1 Сохранение данных 1 Очистка данных Внимание! Очистка CMOS памяти производится замыканием данной перемычки в режиме отключения системы. После выполнения очистки разомкните перемычку. Очистка CMOS памяти во время работы системы не производится, т.к.
  • Страница 174 из 191
    Системная плата MS-7751 Переключатель ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MULTI BIOS SWITCH: Переключатель MultiBIOS Switch Данная системная плата имеет два встроенных модуля BIOS ROM (с метками A и B, по умолчанию используется BIOS ROM с меткой A). В случае если один из них поврежден, у пользователя есть возможность
  • Страница 175 из 191
    Световые индикаторы ИНДИКАТОР DrMOS_ ALARM Русский ИНДИКАТОРЫ CPU_PHASE Светодиодная панель отладки Индикаторы BIOS Индикатор жесткого диска ИНДИКАТОРЫ CPU_PHASE Эти индикаторы изменяют цвет в соответствии с загрузкой процессора. Чем больше номер фазы питания, тем выше надежность потока энергии,
  • Страница 176 из 191
    Системная плата MS-7751 Панель индикаторов загрузки (Debug LED Panel) Коды индикатора загрузки (Debug LED) перечислены в таблице ниже. Код Состояние 02,07 Включение питания Инициализация процессора 03,08 Включение питания Инициализация Северного моста 04,09 Включение питания Инициализация Южного
  • Страница 177 из 191
    Драйверы и утилиты Вы можете защитить свой компьютер от вирусов, установив антивирусную программу защиты с данного диска. В комплект ПО включены также различные полезные и креативные утилиты. Утилита Total Installer Утилита Total Installer очень удобна в использовании и позволяет выполнить основную
  • Страница 178 из 191
    Системная плата MS-7751 Настройка BIOS Утилита Click BIOS II от MSI обеспечивает графический интерфейс пользователя для установки параметров BIOS с помощи мыши и клавиатуры. С помощью утилиты Click BIOS II пользователи смогут изменять параметры BIOS, следить за температурой процессора, выбирать
  • Страница 179 из 191
    Внимание! Изображения в данном руководстве приводятся исключительно в качестве примера и могут отличаться от фактических. ▶ Мониторинг температур Данный блок показывает температуру процессора и материнской платы. ▶ Выбор меню BIOS Данные блоки служат для выбора элементов меню BIOS. Доступны
  • Страница 180 из 191
    Системная плата MS-7751 Работа Утилита Click BIOS II позволяет управлять параметрами настройки BIOS с помощью мыши и клавиатуры. В нижеследующей таблице представлен перечень и описание «клавиш быстрого вызова» и функций мыши. Клавиша быстрого вызова Мышь <↑↓→← > Описание Выбор элемента Перемещение
  • Страница 181 из 191
    Меню OC Данное меню предназначено для опытных пользователей и предоставляет возможности для «разгона» системы. Русский Внимание! • Разгонять ПК вручную рекомендуется только опытным пользователям. • Производитель не гарантирует успешность разгона.Неправильное выполнение разгона может привести к
  • Страница 182 из 191
    Системная плата MS-7751 ▶ EIST Технология Enhanced Intel SpeedStep позволяет установить уровень производительности микропроцессора при электропитании от батарей или от сети. Данное поле отображается только в том случае, если установленные процессоры поддерживают эту технологию. ▶ Intel Turbo Boost
  • Страница 183 из 191
    ▶ My OC Genie Long duration power limit Это поле служит для настройки Ограничения по мощности при длительной работе функции OC Genie. ▶ My OC Genie Long duration maintained Это поле служит для настройки длительности нагрузки для функции OC Genie. ▶ My CPU Core Voltage/ My OC Genie CPU I/O Voltage/
  • Страница 184 из 191
    Системная плата MS-7751 ▶ tRP Эта кнопка управляет количеством тактов, предоставляемых для предзаряда Строба адреса строки (RAS). Если выделяется недостаточное время для заполнения RAS перед обновлением DRAM, DRAM не сможет сохранить данные. Этот пункт применим, когда в системе установлена
  • Страница 185 из 191
    ▶ Hybrid Digital Power Нажмите <Enter> для входа в подменю. ▶ CPU Core Vdroop Offset Control Данный параметр используется для выбора ядра процессора в режиме управления смещением VDroop. ▶ GPU Vdroop Offset Control Данный параметр используется для выбора в режиме управления смещением VDroop
  • Страница 186 из 191
    Системная плата MS-7751 ▶ Overclocking Profile 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Нажмите <Enter> для входа в подменю. ▶ Set Name for Overclocking Profile 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Задайте имя в данном поле. ▶ Save Overclocking Profile 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Сохранение текущих параметров разгона для выбранного профиля в ПЗУ. ▶
  • Страница 187 из 191
    ▶ Intel Virtualization Tech Улучшает эффективность виртуализации и позволяет системе работать функции нескольких виртуальных систем. Дополнительные сведения см. на официальном веб-сайте Intel. ▶ Intel VT-D Tech Этот пункт используется для включения/выключения технологии Intel VT-D. Дополнительные
  • Страница 188 из 191
    Системная плата MS-7751 Обновление BIOS с помощью модуля Live Update В данном разделе рассказывается о порядке обновления BIOS с помощью утилиты Live Update перед входом в операционную систему. При подключении к Интернету утилита Live Update выполняет автоматическое обновление BIOS. Для обновления
  • Страница 189 из 191
    Установка Windows XP Примечания В данном разделе описывается порядок установки Windows XP с режимами IDE или AHCI. Установка Windows XP с режимом IDE 3. Установите данный параметр в режим IDE. 4. Зайдите в SETTINGS (ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ) → Save & Exit (Сохранение и выход) → Сохраните изменения и
  • Страница 190 из 191
    Системная плата MS-7751 Установка операционной системы Windows XP: Выполните следующие действия: 1. Зайдите в BIOS, переключитесь из режима SATA в режим AHCI, сохраните изменения, выйдите и выполните перезагрузку компьютера. 2. Убедитесь, что к компьютеру подключен USB дисковод для дискет. 3.
  • Страница 191 из 191