Инструкция для NEFF K4624X7RU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

9000 

467 

476 

(8910)

ljfö
klskfjh
liksdjf
lkdjflk
lkjdf
lkdf
lfdjaöi
lfök<j
lkdfa
lkdjfa
alkdjf
aöjfö
lksdjf
aksdjf
öajf
öayljs
ölsdjf
ölfdjs
öadk
öljfls

ru

Ÿc¹pº®ýåø

 

ÿo 

õ®cÿæya¹aýåå

Super

C

2

4

5

6

8

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 23
    2 4 5 6 8 C Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæya¹aýåå 9000 467 476 (8910) Super ru ljfö klskfjh liksdjf lkdjflk lkjdf lkdf lfdjaöi lfök<j lkdfa lkdjfa alkdjf aöjfö lksdjf aksdjf öajf öayljs ölsdjf ölfdjs öadk öljfls
  • Страница 2 из 23
    ruĄCoªep²a¸åe ą š®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå . . . . . . . . . š®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å å ÿpeªºÿpe²ªe¸åø . . . . . . . . . . . . . . . šc¹a¸o­®a xoæoªå濸å®a . . . . . . . . . . ¥oª®æ÷ñe¸åe xoæoªå濸å®a . . . . . . ³¸a®o¯c¹­o c xoæoªå濸å®o¯ . . . . ¥a¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 23
    ru š®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå x š¹åæåµaýåø ºÿa®o­®å šÿa®o­®a µaóåóae¹ aò ¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op o¹ ¹pa¸cÿop¹¸¾x ÿo­pe²ªe¸å¼. ce åcÿo濵ºe¯¾e ­ ®añec¹­e ºÿa®o­®å ¯a¹epåaæ¾ ¸e ¸a¸ocø¹ ­peªa o®pº²a÷óe¼ cpeªe å ÿpå¨oª¸¾ ªæø ­¹opåñ¸o¨o åcÿo濵o­a¸åø. ¸ecå¹e, ÿo²a溼c¹a, c­o¼ ­®æaª ­ ªeæo µaóå¹¾ o®pº²a÷óe¼ cpeª¾,
  • Страница 4 из 23
    ru ¥på ÿo­pe²ªe¸åøx š®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å å ÿpeªºÿpe²ªe¸åø ¥epeª ­­oªo¯ xoæoªå濸å®a ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ¸å¯a¹e濸o ÿpoñ¹å¹e å¸c¹pº®ýå÷ ÿo ¯o¸¹a²º å õ®cÿæºa¹aýåå!  ¸e¼ coªep²å¹cø ­a²¸aø å¸íop¯aýåø ÿo ºc¹a¸o­®e, åcÿo濵o­a¸å÷ å ¹exo¢c溲å­a¸å÷ xoæoªå濸å®a. Coxpa¸å¹e ­c÷ ªo®º¯e¸¹aýå÷ ªæø ÿoµª¸e¼òe¨o
  • Страница 5 из 23
    ru ¥på åcÿo濵o­a¸åå S å®o¨ªa ¸e ­®æ÷ña¼¹e ­¸º¹på xoæoªå濸å®a ®a®åe-æå¢o ªpº¨åe õæe®¹poÿpå¢op¾ (¸aÿp., ¸a¨pe­a¹e濸¾e ÿpå¢op¾, õæe®¹påñec®åe ¯opo²e¸åý¾ å ÿp.). µp¾­ooÿac¸oc¹¿! S å®o¨ªa ¸e ÿpo­oªå¹e paµ¯opa²å­a¸åe åæå ñåc¹®º xoæoªå濸å®a c ÿo¯oó¿÷ ÿapooñåc¹å¹eæø! ¥ap ¯o²e¹ ÿoÿac¹¿ ¸a
  • Страница 6 из 23
    ru ©e¹å ­ ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹­e S šÿa®o­®º å ee coc¹a­¸¾e ñac¹å ¸e濵ø o¹ªa­a¹¿ ªe¹ø¯. ™a® ®a® ¸e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿ ºªºò¿ø, ®o¹opo¼ ªe¹å ÿoª­ep¨a÷¹cø, µa®p¾­òåc¿ ­ ®ap¹o¸¸o¼ ®opo¢®e åæå µaÿº¹a­òåc¿ ­ ÿoæåõ¹åæe¸o­o¼ ÿæe¸®e! S Xoæoªåæ¿¸å® - õ¹o ¸e å¨pºò®a ªæø ªe¹e¼! S ©æø xoæoªå濸å®a c ª­ep¸¾¯
  • Страница 7 из 23
    ru ¥oª®æ÷ñe¸åe xoæoªå濸å®a ¥ocæe ºc¹a¸o­®å xoæoªå濸å®a cæeªºe¹ ÿoªo²ªa¹¿ ®a® ¯å¸å¯º¯ 1 ñac å ¹oæ¿®o ÿo¹o¯ ­­oªå¹¿ e¨o ­ õ®cÿæºa¹aýå÷. Ka® ®a® ¸e åc®æ÷ñe¸o, ñ¹o ­o ­pe¯ø ¹pa¸cÿop¹åpo­®å ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa å¯e÷óeecø ­ ®o¯ÿpeccope ¯acæo ÿoÿaæo ­ cåc¹e¯º oxæa²ªe¸åø. ¥epeª ­­oªo¯ xoæoªå濸å®a ­
  • Страница 8 из 23
    ru 4 ¥a¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø Påcº¸o® 2 1 ¦æa­¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ¦æa­¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ cæº²å¹ ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø ­ce¨o xoæoªå濸å®a. 2 K¸oÿ®a cºÿepoxæa²ªe¸åø K¸oÿ®a ºc¹a¸o­®å ¹e¯ÿepa¹ºp¾ ©åaÿaµo¸ pe¨ºæåpo­®å ¹e¯ÿepa¹ºp¾ o¹ +8 °C ªo +2 °C. a²å¯a¼¹e ¸a ®¸oÿ®º ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸e µac­e¹å¹cø æa¯ÿoñ®a ÿoª
  • Страница 9 из 23
    ru e¸¹åæøýåø š µaª¸e¼ c¹e¸®å xoæoªå濸å®a ­oµªºx ¸a¨pe­ae¹cø. a¨pe¹¾¼ ­oµªºx ªoæ²e¸ å¯e¹¿ ­oµ¯o²¸oc¹¿ ¢ecÿpeÿø¹c¹­e¸¸o ºªaæø¹¿cø. Ÿañe xoæoªå濸¾¼ a¨pe¨a¹ ¢ºªe¹ pa¢o¹a¹¿ c ÿo­¾òe¸¸o¼ ¯oó¸oc¹¿÷. A õ¹o ÿo­¾òae¹ pacxoª õæe®¹poõ¸ep¨åå. ¥oõ¹o¯º: ¸å®o¨ªa ¸e µa®p¾­a¼¹e å ¸åñe¯ ¸e µa¨opa²å­a¼¹e
  • Страница 10 из 23
    ru Paµ¯eóe¸åe ÿpoªº®¹o­ ÿå¹a¸åø šñå¹¾­a¼¹e, ñ¹o ­ xoæoªå濸o¯ o¹ªeæe¸åå å¯e÷¹cø ºñac¹®å c paµæåñ¸o¼ ¹e¯ÿepa¹ºpo¼! ŵ-µa ýåp®ºæøýåå ­oµªºxa ­ xoæoªå濸o¯ o¹ªeæe¸åå ­oµ¸å®a÷¹ ºñac¹®å paµæåñ¸o¨o oxæa²ªe¸åø: S Ca¯aø xoæoª¸aø µo¸a ¸axoªå¹cø ¯e²ªº åµo¢pa²e¸¸o¼ c¢o®º c¹peæ®o¼ å pacÿoæo²e¸¸o¼ ¸å²e
  • Страница 11 из 23
    ru a®æe¼®a «OK» ¸e ­o ­cex ¯oªeæøx C ÿo¯oó¿÷ ¸a®æe¼®å «OK», ÿpeª¸aµ¸añe¸¸o¼ ªæø ®o¸¹poæø ¹e¯ÿepa¹ºp¾, ¯o²¸o oÿpeªeæø¹¿ ¹e¯ÿepa¹ºpº ¸å²e +4 °C. Ecæå ¸a ¸a®æe¼®e o¹cº¹c¹­ºe¹ cæo­o «OK», ¹o ¸eo¢xoªå¯o ÿoc¹eÿe¸¸o, òa¨ µa òa¨o¯, ÿo¸åµå¹¿ ¹e¯ÿepa¹ºpº. K aòe¯º c­eªe¸å÷ ¥på ­­oªe xoæoªå濸å®a ­
  • Страница 12 из 23
    ru ¾ª­å²¸o¼ ®o¸¹e¼¸ep ªæø ®oæ¢ac¾ å c¾pa Påcº¸o® 9 ѹo¢¾ ÿpoªº®¹¾ ¢¾æo ºªo¢¸ee µa¨pº²a¹¿ å ­¾¨pº²a¹¿, ®o¸¹e¼¸ep ¯o²¸o åµ­æeñ¿ åµ xoæoªå濸å®a. ©æø õ¹o¨o ®o¸¹e¼¸ep cæeªºe¹ ÿpåÿoª¸ø¹¿. ©ep²a¹eæ¿ ®o¸¹e¼¸epa ¯o²¸o ÿepeª­å¨a¹¿ ­ªoæ¿ ÿoæ®å. Kp¾ò®a ¸aª øóå®o¯ ªæø o­oóe¼ å ípº®¹o­ Påcº¸o® 0/A Õ¹a ®p¾ò®a
  • Страница 13 из 23
    ru Ñåc¹®a xoæoªå濸å®a 1. ¸å¯a¸åe! ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å åæå ­¾®æ÷ñå¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿! 2. šÿæo¹¸e¸åe ª­epý¾ xoæoªå濸å®a cæeªºe¹ æåò¿ ÿpo¹epe¹¿ ¹pøÿ®o¼, c¯oñe¸¸o¼ ­ ñåc¹o¼ ­oªe, å µa¹e¯ ¹óa¹e濸o ÿpo¹epe¹¿ ee ¸acºxo. 3. ¥po­eªå¹e ñåc¹®º xoæoªå濸å®a c åcÿo濵o­a¸åe¯ ¹eÿæo¨o pac¹­opa cpeªc¹­a
  • Страница 14 из 23
    ru Ka® cõ®o¸o¯å¹¿ õæe®¹poõ¸ep¨å÷ S Xoæoªåæ¿¸å® cæeªºe¹ ºc¹a¸o­å¹¿ ­ cºxo¯, xopoòo ÿpo­e¹på­ae¯o¯ ÿo¯eóe¸åå; o¸ ¸e ªoæ²e¸ c¹oø¹¿ ¸a coæ¸ýe åæå ÿo¢æåµoc¹å o¹ åc¹oñ¸å®a ¹eÿæa (¸aÿpå¯ep, paªåa¹opa o¹oÿæe¸åø, õæe®¹poÿæå¹¾). Ÿañe cæeªºe¹ ­ocÿo濵o­a¹¿cø åµoæåpº÷óe¼ ÿæå¹o¼. S ¦opøñåe ¢æ÷ªa å ¸aÿå¹®å
  • Страница 15 из 23
    ru Ca¯oc¹oø¹e濸oe ºc¹pa¸e¸åe ¯eæ®åx ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼ ¥pe²ªe ñe¯ ­¾µ­a¹¿ C溲¢º cep­åca: ÿpoep¿¹e, ¸e c¯o²e¹e æå ¾ ºc¹pa¸å¹¿ ¸eÿoæaª®å ca¯oc¹oø¹e濸o c ÿo¯oó¿÷ ÿpåeªe¸¸¾x ¸å²e pe®o¯e¸ªaýå¼. ¾µo­ cÿeýåaæåc¹o­ C溲¢¾ cep­åca ªæø ®o¸cºæ¿¹aýåå a¯ ÿpåªe¹cø oÿæañå­a¹¿ ªa²e ­o ­pe¯ø ¨apa¸¹å¼¸o¨o ÿepåoªa.
  • Страница 16 из 23
    ru eåcÿpa­¸oc¹¿ oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a šc¹pa¸e¸åe ¸º¹pe¸¸ee oc­eóe¸åe ¸e íº¸®ýåo¸åpºe¹. ¥epe¨opeæa æa¯ÿoñ®a ¸a®aæå­a¸åø. ³a¯e¸å¹e æa¯ÿoñ®º, påcº¸o® w/B: ¾®æ÷ña¹eæ¿ oc­eóe¸åø µa®æå¸åæo. Påcº¸o® w/A ¥oÿpo¢º¼¹e ÿoª­å¨a¹¿ ­¾®æ÷ña¹eæ¿. a ª¸e xoæoªå濸o¨o o¹ªeæe¸åø ­oªa. ³acopåæoc¿ ªpe¸a²¸oe o¹­epc¹åe ªæø
  • Страница 17 из 23
    ru eåcÿpa­¸oc¹¿ oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a å¨ae¹ æa¯ÿoñ®a 帪å®aýåå ¹e¯ÿepa¹ºp¾, påcº¸o® 2/3 (­¸º¹på xoæoªå濸å®a cæåò®o¯ ¹eÿæo). Ñac¹oe o¹®p¾­a¸åe e o¹®p¾­a¼¹e ª­epýº ¢eµ ª­epý¾ ¢¾¹o­o¨o ¸aªo¢¸oc¹å. ÿpå¢opa. šc¹pa¸e¸åe ¥epeª µa¨pºµ®o¼ ÿpoªº®¹o­ ­®æ÷ñå¹e íº¸®ýå÷ cºÿepoxæa²ªe¸åø. ³a®p¾¹¾ ­e¸¹åæøýåo¸¸¾e
  • Страница 18 из 23
    1
  • Страница 19 из 23
    2 3 4 5 6
  • Страница 20 из 23
    7 8 A B 9 0 q w
  • Страница 21 из 23
    E - Nr FD - Nr e
  • Страница 22 из 23
    *9000467476* NeffCom (Mo-Fr: 8.00Ć18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie AnwendungsĆ und Bedienungsfragen: Tel.: 01805 240025* oder unter info@neff.de *) 0,14 EUR/Min aus dem Festnetz der TĆCom, Mobil ggfs. abweichend. Nur für Deutschland gültig! ¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯
  • Страница 23 из 23