Инструкция для NZXT HALE90 850W, HALE90 750W, HALE90 1000W

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

 

简介和安装

 

 

感谢您购买

  NZXT HALE90 PSU。 

 

NZXT HALE90  电源系列是 NZXT 最新推出的高性能产品。NZXT HALE90  使用最新的 LLC 共振电路设计,全部采用日本电容。它
已通过

 80+ 金牌认证,负载为 50% 时效率可达 90%。HALE90  采用坚固的单个 +12V 导轨,支持对电源要求高的最新外设和组件。

NZXT  为 HALE90 提供 5 年保修,体现了我们对产品的信心。

 

 

HALE90  系列优点: 

 

• 

80+  金牌认证:NZXT  的 HALE 90 系列以超高效率运行,负载为 20%、50%  和 100% 时,效率可分别达到 87%、90% 

 87%。

 

• 

单个大尺寸

 140mm 两球轴承风扇,即使全负载运行,噪音也非常低。550-750W  时 20db,850W  及以上时 30db。 

 

• 

坚固的单导轨设计:单个

 +12V 导轨提供稳定性和易用性,可充分发挥电源的性能。

在重负载情况下提供稳定且有序的电

流传输。

 

•  混合 LLC 共振拓扑电路使得 HALE 系统能够产生 550W-> 1000W 的高效电源。 

• 

100%  日本电容:优质元件确保更长使用寿命和更高可靠性。

 

• 

(不包括

 550W)模块化线缆设计:利用模块化线缆设计,用户可以挑选要使用的线缆,优化机箱内的线缆管理和空气流动。

在线缆管理期间,扁平线缆更容易在计算机机箱内布置和弯曲。

 

• 

支持最新的

 CPU,包括 INTEL 和 AMD 的所有最新 CPU,如 Corei7、i5,AMD Phenom II X4、X3。 

 

•  支持最新的 GPU,配备 8 针和 8(6+2) 针 PCI-E 接口,是最新的 DX11 GPU 的理想之选。 

• 

大塔架支持:

Hale  系列电源有扩展的 8 针 CPU 接口,对于 PSU 安装在底部的大多数机箱,有助于管理线缆。

 

•  符合  ATX 12V v2.2、EPS 12V v2.91  和  SSI EPS 12V v2.92  规范。 

• 

对环境负责:在关机状态下功耗小于

 1W。符合最新的 EuP(用能产品)要求和 USA 能源之星标准。

 

• 

连续运行功率:

HALE 90  系列的标称功率是连续运行功率。

 

• 

安全保护:

HALE  系列提供电压、电流、功率过高和电压不足以及短路保护。电源自动关闭以防系统损坏或误用。

 

•  全范围设计,100V – 250V,有源 PFC。 

 

新系统安装: 

 
请确保

 HALE90 PSU 未连接交流电源线。按照机箱手册中的说明,用随附的螺丝将 HX1000W 安装到计算机机箱内。连接下列线缆:

 

 
 

主板

 20+4 针和 4+4 针 EPS 接口 

 

ODD  和硬盘设备 SATA/外设线缆 

 

VGA  卡 PCI-Express 接口 

 

软驱接口 

 
将交流电源线连接到

 HALE90 PSU,将开关按到“I”位置打开电源。 

 
注意:在

 HALE90 850W  1000W 模块化型号上,用户可以挑选 PSU  8 个模块化连接中的任何一个连接。对于连接到哪个接

口,没有任何限制。

 

 

PSU  更换: 

 
从墙壁电源插座上拔掉交流电源线,或者从现有电源断开

 UPS。拔掉视频卡、主板和所有其他外设上的所有电源线。按照机箱手册的

说明更换电源,然后根据配置情况重新连接所有线缆。

 

 
 
 
 
 

警告 

■  如果卸下外盖,保修将失效。 

 

 24  针主电源连接器有一个可拆卸的 4 针接头。此 4 针接头不是 P4  ATX 12V 接头,不应用作任何其他接头;否则,可能导致电源损坏。

 

■  请在干燥安全的环境中运行电源。 
■  切勿将任何异物塞入电源的通风口或者风扇栅格区域。 
■  使用第三方线缆会导致保修失效。第三方线缆可能不兼容,并可能导致系统和电源严重损坏。 

 

■  仅限室内使用。 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 23
    HALE90 Power User’s Manual HALE90 Power Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation du HALE90 Power Блок питания HALE90 Руководство пользователя HALE90 Power Manual del Usuario HALE90 Power 用户手册 HALE90 Power ユーザーズマニュアル 1
  • Страница 2 из 23
    Table of Contents Introduction & Installation ..........................................................................................................................................3 Einführung &
  • Страница 3 из 23
    Introduction & Installation Thank you and congratulations on your purchase of the NZXT HALE90 PSU. Introducing the newest addition of high performance products from NZXT, the NZXT HALE90 Power Supply Series. Using the latest LLC resonant circuitry design paired with all Japanese capacitors, the
  • Страница 4 из 23
    Einführung & Installation Vielen Dank für den Kauf des HALE90-Netzteils von NZXT – eine gute Wahl. Vorstellung des neuesten Zuwachses der leistungsstarken Produkte von NZXT – die NZXT-Netzteilserie HALE90. Unter Verwendung des neuesten LLC-resonanten Schaltkreisdesigns gepaart mit Kondensatoren aus
  • Страница 5 из 23
    Introduction & Installation Merci et fécilitation pour l’achat du NZXT HALE90 PSU. Présentant la nouvelle addition à la gamme des produits à haute performances de NZXT, la gamme d’alimentation NZXT HALE90. Utilisant un circuit à design résonant LLC moderne avec des capaciteurs japonais, le NZXT
  • Страница 6 из 23
    Введение и установка Спасибо! Поздравляем с приобретением блока питания NZXT HALE90. Представляем новейшую линейку высококачественной продукции от компании NZXT, серию блоков питания NZXT HALE90. Благодаря использованию самой современной резонансной схемотехники по протоколу управления логическими
  • Страница 7 из 23
    Introducción e instalación Gracias y enhorabuena por la compra de la fuente de alimentación NZXT HALE90. Le presentamos la incorporación más reciente de productos de alto rendimiento de NZXT, la serie de fuentes de alimentación NZXT HALE90. Con el diseño de circuitos resonante LLC más novedoso
  • Страница 8 из 23
    简介和安装 感谢您购买 NZXT HALE90 PSU。 NZXT HALE90 电源系列是 NZXT 最新推出的高性能产品。NZXT HALE90 使用最新的 LLC 共振电路设计,全部采用日本电容。它 已通过 80+ 金牌认证,负载为 50% 时效率可达 90%。HALE90 采用坚固的单个 +12V 导轨,支持对电源要求高的最新外设和组件。 NZXT 为 HALE90 提供 5 年保修,体现了我们对产品的信心。 HALE90 系列优点: • 80+ 金牌认证:NZXT 的 HALE 90 系列以超高效率运行,负载为 20%、50% 和 100% 时,效率可分别达到 87%、90% 和
  • Страница 9 из 23
    序文およびインストール NZXT HALE90 PSU をご購入いただきありがとうございます。 NZXT の最新の高性能製品、NZXT HALE90 電源装置シリーズをご紹介いたします。NZXT HALE90 は最新の LLC 共振回路設計、お よび日本製コンデンサの使用により、40%負荷時の効率が 90%に達し、80+ゴールド認証に合格します。HALE90 は大出力+12V 出力 を 1 系統持ち、最新の周辺機器およびコンポーネントの電源要求に対応しています。NZXT は HALE90 を 5 年間保障しており、製品 に対する信頼を示しています。 HALE90
  • Страница 10 из 23
    Output specifications / Ausgangsspezifikationen / Spécifications de sortie / Выходные характеристики / Especificaciones de la salida / 输出规格 / 出力仕様 DC OUTPUT +3.3V Max output Current +5V +12V -12V +5VSB 24A 22A 45A 0.5A 3.0A 110W 540W 6W 15W HALE90-550-S Max combined Wattage DC OUTPUT 550W +3.3V Max
  • Страница 11 из 23
    DC OUTPUT +3,3 V Max. Ausgangsstrom +5 V +12 V -12 V +5VSB 24A 22A 45A 0,5 A 3A 540W 6W 15W HALE90-550-S 110W Max. kombiniert Wattleistung DC OUTPUT 550W +3,3 V Max. Ausgangsstrom +5 V +12 V -12 V +5VSB 24A 22A 54A 0,5 A 3A 648W 6W 15W HALE90-650-M 110W Max. kombiniert Wattleistung 650W +3,3 V DC
  • Страница 12 из 23
    SORTIE CC +3,3V Courant de sortie max +5V +12V -12V +5VSB 24A 22A 45A 0,5A 3,0A 540W 6W 15W HALE90-550-S 110W Max. combiné 550W Wattage SORTIE CC +3,3V Courant de sortie max +5V +12V -12V +5VSB 24A 22A 54A 0,5A 3,0A 648W 6W 15W HALE90-650-M 110W Max. combiné 650W Wattage SORTIE CC +3,3V Courant de
  • Страница 13 из 23
    ВЫХОД ПОСТОЯННОГО ТОКА Макс. выходной ток Системная +3,3 В +5 В +12 В -12 В шина +5 В 24A 22A 45A 0,5 A 3,0 A 540W 6W 15W HALE90-550-S 110W Макс. суммарная Мощность ВЫХОД ПОСТОЯННОГО ТОКА Макс. выходной ток 550W Системная +3,3 В +5 В +12 В -12 В шина +5 В 24A 22A 54A 0,5 A 3,0 A 648W 6W 15W
  • Страница 14 из 23
    SALIDA DE CC +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5 VSB 24A 22A 45A 0,5 A 3,0 A 540W 6W 15W Corriente máxima de salida HALE90-550-S 110W Combinada máxima Potencia SALIDA DE CC 550W +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5 VSB 24A 22A 54A 0,5 A 3,0 A 648W 6W 15W Corriente máxima de salida HALE90-650-M 110W Combinada máxima
  • Страница 15 из 23
    +3.3V 直流输出 最大输出电流 +5V +12V -12V +5VSB 24A 22A 45A 0.5A 3.0A 540W 6W 15W HALE90-550-S 110W 最大组合 550W 功率 +3.3V 直流输出 最大输出电流 +5V +12V -12V +5VSB 24A 22A 54A 0.5A 3.0A 648W 6W 15W HALE90-650-M 110W 最大组合 650W 功率 +3.3V 直流输出 最大输出电流 +5V +12V -12V +5VSB 24A 24A 62A 0.5A 3.0A 744W 6W 15W HALE90-750-M 120W
  • Страница 16 из 23
    +3.3V 直流出力 最大出力電流 +5V +12V -12V +5VSB 24A 22A 45A 0.5A 3.0A 540W 6W 15W HALE90-550-S 110W 総合最大 550W ワット量 +3.3V 直流出力 最大出力電流 +5V +12V -12V +5VSB 24A 22A 54A 0.5A 3.0A 648W 6W 15W HALE90-650-M 110W 総合最大 650W ワット量 +3.3V 直流出力 最大出力電流 +5V +12V -12V +5VSB 24A 24A 62A 0.5A 3.0A 744W 6W 15W HALE90-750-M 120W
  • Страница 17 из 23
    Connector Specification Chart / Tabelle der Anschlussspezifikationen / Tableaux des spécifications des connecteurs / Схема соединений / Tabla de especificaciones de los conectores / 接口规格图 / コネクタ仕様表 # • ATX / BTX motherboard power connector (20+4Pin) 550W-750W 850W-1000W 1 550mm 1 • ATX- /
  • Страница 18 из 23
    # • Serial-ATA power connector • Serial-ATA-Netzanschluss 550mm 550W-750W 850W-1000W 8 10 • Connecteur d’alimentation Série-ATA • Разъем питания SATA • Conector de alimentación Serial-ATA • SATA 电源接口 • シリアル-ATA パワーコネクタ # • Floppy disc connector (4 Pin) • Diskettenlaufwerk-Anschluss (4 Pins)
  • Страница 19 из 23
    HALE90 5 year warranty / HALE90 – 5 Jahre Garantie / Garantie de 5 ans de HALE90 / 5-летняя гарантия HALE90 / Garantía limitada de 5 años HALE90 / HALE90 5 年保修 / HALE90 5 年保障 NZXT offers a 5 year parts and labor warranty on this new line of HALE90 power supplies, to find out more about NZXT’s 5
  • Страница 20 из 23
    Bitte wenden Sie sich bei jeglichen Fragen und Problemen zu dem von Ihnen erworbenen NZXT-Produkt an service@nzxt.com; bitte denken Sie dabei an eine detaillierte Beschreibung Ihres Problems sowie den Kaufbeleg. Anfragen zu Ersatzteilen richten Sie bitte an rma@nzxt.com. Wir möchten Ihnen noch
  • Страница 21 из 23
    В случае возникновения дополнительных вопросов или проблем с приобретенным изделием NZXT, обращайтесь по адресу service@nzxt.com. В письме должно быть подробное описание проблемы и доказательство покупки. Запасные части можно заказать по адресу rma@nzxt.com. Еще раз благодарим за покупку изделия
  • Страница 22 из 23
    如对您购买的 NZXT 产品有任何疑问或者遇到任何问题,欢迎发送电子邮件至 service@nzxt.com,请在邮件中附上关于 问题的详细说明以及购买凭证。关于更换部件,请发送电子邮件至 rma@nzxt.com。再次感谢您购买 NZXT 机箱。如有 任何建议或疑问,请访问我们的网站或给我们发送电子邮件。 NZXT 网站:www.nzxt.com 发送电子邮件至我们的设计团队:designer@nzxt.com 总部地址 11581 Federal Dr. El Monte, California 91731 USA 电话:+1-626-228-1150 传真:
  • Страница 23 из 23