Инструкция для OKI OKIFAX 740

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

Ðóññêèé

Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz

OKIFAX 740

KOF740RU.PM6

30/03/97, 4:58 PM

1

Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 77
    Ðóññêèé OKIFAX 740 Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz 1 KOF740RU.PM6 1 Black 30/03/97, 4:58 PM
  • Страница 2 из 77
    Vs cltkfkb dct djpvj;yjt lkz njuj- xnj,s byajhvfwbzcjlth;fofzcz d yfcnjzotv ljrevtynt- ,skf gjkyjq- njxyjq b frnefkmyjq= Jlyfrj rjvgfybz Oki y t y t c t n jndtncndtyyjcnb pf jib,rb- zdkz.obtcz htpekmnfnjv ltqcndbq dyt tt rjynhjkz= Rjvgfybz Oki yt vj;tn nfr;t ufhfynbhjdfnm- xnj bpvtytybz d
  • Страница 3 из 77
    Dfi fggfhfn OKIFAX 740 ,sk nofntkmyj hfphf,jnfy nfrxnj,s j,tcgtxbnm Dfv ,tpjgfcye. b yflt;ye. hf,jne d ntxtybt vyjub[ ktn= Yj rfr b c k.,sv 'ktrnhbxtcrbv ghb,jhjv- ghb hf,jnt c ybv cktletn cj,k.lfnm ytrjnjhst jcyjdyst vths ghtljcnjhj;yjcnb- xnj,s bcrk.xbnm djpvj;yjcnm nhfdv bkb gjdht;ltybz
  • Страница 4 из 77
    • • • Tckb Ds gjkmpetntcm elkbyybntktv bkb nhjqybrjvcktlbnt pf ntv- xnj,s cevvfhyjt gjnht,ktybt njrf (d fvgthf[) dct[ ghb,jhjd- gjlrk.xtyys[ xthtp 'njn elkbyybntkm- ,skj vtymit ljgecnbvjuj njrf 'njuj elkbyybntkz= J,sxyj cevvfhyjt gjnht,ktybt njrf ghb,jhjd- drk.xtyys[ d jlye hjptnre- yt ljk;yj
  • Страница 5 из 77
    Vths ghtljcnjhj;yjcnb ================================================================================ 3 Ecnfyjdrf ===================================================================================================================== 9 Hfcgfrjdrf
  • Страница 6 из 77
    Ñîäåðæàíèå Evtymitybt (Aeyrwbz 45) ==================================================== 26 Cxtnxbr cnhfybw (Aeyrwbz)================================================= 26 Gthtlfxf ===================================================================================================================== 27
  • Страница 7 из 77
    Ghjuhfvvbhjdfybt uhegg ntktajyys[ yjvthjd (Aeyrwbz 21) ==================================================================================================46 Kbrdblfwbz pfcnhtdfybz ljrevtynjd ===================================== 61 Elfktybt pfcnhtdfybz ,evfub
  • Страница 8 из 77
    8 KOF740RU.PM6 Black 8 30/03/97, 4:58 PM
  • Страница 9 из 77
    Ðóññêèé Óñòàíîâêà Ðàñïàêîâêà 1= 2= Œ Jnrhjqnt egfrjdre- dsymnt afrcbvbkmysq fggfhfn b tuj ghbyflkt;yjcnb b gjcnfdmnt b[ yf ecnjqxbde. gjdth[yjcnm= Nofntkmyj ghjdthmnt cjlth;bvjt egfrjdrb= D rjvgktrn ljk;ys d[jlbnm cktle.obt ghtlvtns% i) Fggfhfn afrcbvbkmyjq gthtlfxb#ghbtvf OKIFAX 740 ii) iii) iv)
  • Страница 10 из 77
    Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ 1= Elfkbnt dc. kbgre. ktyne c dytiyb[ gjdth[yjcntq fggfhfnf= 2= 5= Yf;vbnt zpsxjr (1) jcdj,j;ltybz rhsirb b gjlybvbnt dth[y.. rhsire d gjkyjcnm. dthnbrfkmyjt gjkj;tybt= Œ 3= Dsymnt kbcn nhfycgjhnbhjdjxyjq ,evfub bp gjl dfkbrf (2) gjlfxb ,evfub= Gjnzybnt
  • Страница 11 из 77
    1= Dcnfdmnt intrrth ntktajyyjuj rf,tkz d uytplj kbybb ($LINE$) yf ktdjq cnjhjyt fggfhfnf= LINE 2= 3= Dcnfdmnt rf,tkm gbnfybz gthtvtyyjuj njrf d uytplj yf pflytq gfytkb dfituj OKIFAX 740- f lheujq rjytw rf,tkz d cjjndtncnde.ott uytplj gbnfybz gthtvtyyjuj njrf= TEL E,tlbntcm- xnj gthtrk.xfntkm
  • Страница 12 из 77
    Ïîäñîåäèíåíèå òåëåôîíà (ïî âûáîðó) Ïîñëåäîâàòåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå òåëåôîíà Tckb Ds yfvthtys dvtcnt c Dfibv afrcbvbkmysv fggfhfnjv bcgjkmpjdfnm j,sxysq ntktajy- gjkmpeqntcm erfpfybzvb lfyyjuj hfpltkf= Tckb ytn- gtht[jlbnt r cktle.otve hfpltke= "njn cgjcj, yt nht,etn lde[d[jljdjuj gtht[jlybrf- yj
  • Страница 13 из 77
    "njn cgjcj, nht,etn ghbvtytybz lde[d[jljdjuj ntktajyyjuj gtht[jlybrf (d rjvgktrn yt d[jlbn)= 1= Dsymnt cjtlbybntkm ntktajyyjq kbybb bp uytplf ntktajyyjq ctnb= 2= 3= Dcnfdmnt intrrth ntktajyyjq kbybb jn afrcbvbkmyjuj fggfhfnf d jlyj bp lde[ d[jlys[ uytpl gtht[jlybrf- f intrrth ntktajyf d lheujt
  • Страница 14 из 77
    Óñòàíîâêà êàðòðèäæà ñ ÷åðíèëàìè 2= Jgecnbnt xthybkmysq rfhnhbl; d rjyntqyth nfr- xnj,s vtlyst rjynfrns ,skb yfghfdktys r gthtlytq xfcnb fggfhfnf= Yf;vbnt yf dth[y.. xfcnm rfhnhbl;f d yfghfdktybb gthtlytq xfcnb rjyntqythf- gjrf jy yt dcnfytn yf vtcnj= 7= Yf;vbnt dybp zpsxjr jcdj,j;ltybz rhsirb b
  • Страница 15 из 77
    Óñòàíîâêà áóìàãè F4 US Letter US Legal Dfi afrcbvbkmysq fggfhfn bcgjkmpetn lkz gtxfnb d[jlzob[ cjj,otybq j,sxye. ,evfue= Vj;tn ,snm bcgjkmpjdfyf k.,fz ,evfuf- gjl[jlzofz lkz cnheqys[ ghbynthjd= Ðóññêèé Vj;yj bcgjkmpjdfnm ,evfue 3 nbgjhfpvthjd% 210 [ 297 vv 8-5 [ 11 l.qvjd (216 [ 279 vv) 8-5 [ 14
  • Страница 16 из 77
    3= Ckj;bnt ,evfue pfyjdj d frrehfnye. gfxre= 5= Jnhtuekbheqnt hsxf;rb (1) b (2) lkz ecnfyjdrb ibhbys kb,j lkz hfpvthf LETTER, kb,j F4= Œ 4= Yf;vbnt yf gjlfntkm ,evfub d yfghfdktybb gthtlytq xfcnb fggfhfnf- xnj,s jnrhsnm kjnjr gjlfntkz=  6= Œ Dcnfdmnt gfxre rjhjnrbv rhftv dybp- d gjlfntkm= Yt
  • Страница 17 из 77
    1 l Ðóññêèé Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 2 l 3 l 4 l l STOP 19 POWER/ ALARM ORIGINAL TEL TAD/FAX RECEIVE MODE SHIFT TAD COMMUNICATION YES VOICE REQUEST RESERVATION NO FINE FUNCTION PHOTO RESOLUTION 5 l MEMORY MEMORY CLEAR / QUICK REDIAL/ PAUSE HOOK VOICE REQUEST 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 l l l l l l l
  • Страница 18 из 77
    5. Êëàâèøà COPY/START (êîïèðîâàíèå/ïóñê) 9. Êëàâèøà SHIFT (ðåãèñòð) C gjvjom. 'njq rkfdbib htfkbpetncz yfxfkj nht,etvjq jgthfwbb- nfrjq rfr gthtlfxf- hexyjq ghbtv bkb rjgbhjdfybt ljrevtynf= "nf rkfdbif bcgjkmpetncz lkz jghtltktybz njuj- ds,bhf.n kb gznm rkfdbi ,scnhjuj yf,jhf yjvthf bp zxttr gfvznb
  • Страница 19 из 77
    17. Êëàâèøà REDIAL/PAUSE (ïîâòîð/îñòàíîâêà) "nf rkfdbif bcgjkmpetncz lkz ds,jhf cjjndtncnde.otuj hfphtitybz (cntgtyb njyrjcnb) ghb jnghfdktybb bkb rjgbhjdfybb ljrevtynf= "nf rkfdbif jceotcndkztn gjdnjhysq yf,jh gjcktlytuj yf,hfyyjuj afrcjdjuj yjvthf= Jyf nfr;t bcgjkmpetncz lkz ddjlf rjhjnrjq gfeps
  • Страница 20 из 77
    Ëàìïû TEL, TEL/FAX & TAD (ÒÅË. ÔÀÊÑ/ÒÅË è ÀÂÒ) Ëàìïû FINE & PHOTO (÷åòêèé è ôîòî) "nb nhb kfvgs erfpsdf.n yf ds,hfyysq ht;bv ghbtvf= Bvt.ncz cktle.obt ht;bvs% "nb kfvgs jpyfxf.n ds,hfyyjt hfphtitybt= Dscjrjt hfphtitybt gjl[jlbn lkz ljrevtynjd c jxtym vtkrjq gtxfnm. bkb rfrbvb_kb,j vtkrbvb ltnfkzvb=
  • Страница 21 из 77
    1= E,tlbntcm- xnj fggfhfn gjlrk.xty r uytple gbnfybz gthtvtyyjuj njrf= 2= Ecnfyjdbnt gthtrk.xfntkm (1) DRK#DSRK yf Dfitv OKIFAX 740 d gjkj;tybt ON (DRK=)= Cktleofz pflfxf _ 'nj ecnfyjdbnm yfxfkmyst gfhfvtnhs d gfvznb Dfituj OKIFAX 740= "nb ecnfyjdrb ,elen [hfybnmcz- lf;t tckb ,eltn jnrk.xtyj
  • Страница 22 из 77
    Èäåíòèôèêàòîð îòïðàâèòåëÿ (Ôóíêöèÿ 25) C gjvjom. 'njq aeyrwbb Ds vj;tnt ecnfyjdbnm bvz bkb yfpdfybt rjvgfybb- tckb Ds [jnbnt- xnj,s 'nb lfyyst hfcgtxfnsdfkbcm d dth[ytq xfcnb rf;ljq cnhfybws= Pfgbcm vj;tn bvtnm lkbye lj 32 pyfrjd- drk.xfz bynthdfks= 1= Yf;vbnt [FUNCTION] [2] [5]. SENDER ID? Y/N 2=
  • Страница 23 из 77
    Äàòà è âðåìÿ (Ôóíêöèÿ 40) Dfi ntktajyysq afrcjdsq yjvth Dfit bvz/yjvth afrcf (Aeyrwbz 26)- ,eltn gjzdkznmcz yf afrcbvbkmyjv fggfhfnt lheujuj exfcnybrf cdzpb= Lkz ecnfyjdrb yjvthf% Dfi OKIFAX 740 j c y f o t y d y e n h t y y b v b x f c f v b j,tcgtxbdf.obvb cktle.obt aeyrwbb% • 1= Yf;vbnt
  • Страница 24 из 77
    Óðîâåíü ãðîìêîñòè (Ôóíêöèÿ 41) Ñèãíàë Âêë/Âûêë (Ôóíêöèÿ 42) Dfi OKIFAX 740 jcyfoty dcnhjtyysv uhjvrjujdjhbntktv lkz ghjckt;bdfybz [jlf dspjdf dj dhtvz yf,jhf= Ehjdtym uhjvrjcnb vj;tn ,snm ecnfyjdkty yf jlyjq bp 8 jgwbq _ jn ,tcievyjuj ht;bvf lj uhjvrjuj= Lkz 'njuj% D ghjwtcct yf;fnbz rkfdbitq yf
  • Страница 25 из 77
    Ðàçìåð áóìàãè (Ôóíêöèÿ 44) Dfi OKIFAX 740 vj;tn ,snm ecnfyjdkty kb,j d Xthyjde. gtxfnm (,jktt dscjrfz crjhjcnm- vtymibq hfc[jl xthybk) bkb Gbcmvj (crjhjcnm yb;t pf cxtn kexituj rfxtcndf gtxfnb)= Lkz ecnfyjdrb ;tkftvjuj rfxtcndf gtxfnb dsgjkybnt% Bvttncz nhb nbgjhfpvthf ,evfub lkz pfgbcb% F4 210 [
  • Страница 26 из 77
    Óìåíüøåíèå (Ôóíêöèÿ 45) Ñ÷åò÷èê ñòðàíèö (Ôóíêöèÿ 46) Ceotcndetn djpvj;yjcnm evtymitybz hfpvthf ghbybvftvs[ cjj,otybq c ntv- xnj,s j,tcgtxbnm hfpvtotybt yf jlye cnhfybwe b bp,t;fnm bpkbiytuj hfc[jlf ,evfub= Djpvj;yj 6 ecnfyjdjr% "nf aeyrwbz j,tcgtxbdftn fdnjvfnbxtcre. yevthfwb. cnhfybw Dfib[
  • Страница 27 из 77
    4= Ïîäãîòîâêà ê ïåðåäà÷å 1= E,tlbntcm- xnj ljrevtyns hjdyst- ytgjdht;ltyystce[bt b yt cjlth;fn crhtgjr b crj,jr jn cibdfntktq= Tckb ghtlyfpyfxtyysq r jnghfdrt ljrevtyn yt jndtxftn 'nbv nht,jdfybzv- crjgbheqnt tuj b gthtlfdfqnt rjgbb.= E,tlbntcm- xnj Dfi OKIFAX yf[jlbncz d ht;bvt ujnjdyjcnb (yf
  • Страница 28 из 77
    Ïåðåäà÷à ïîñëå ðå÷åâîé ñâÿçè 1= "njn cgjcj, gthtlfxb bcgjkmpetncz- rjulf gjckt hfpujdjhf c gfhnythjv gj cdzpb e Dfc gjzdbkfcm ytj,[jlbvjcnm gthtl ghthsdfybtv cdzpb gjckfnm tve afrcjdjt cjj,otybt= 1= Gjghjcbnt Dfituj gfhnythf gj cdzpb yf;fnm rkfdbie Start. Ghb pfuhe;tyyjv ljrevtynt yf 'rhfyt
  • Страница 29 из 77
    1= Gjlujnjdmnt Dfi ljrevtyn r jnghfdrt rfr jgbcfyj d hfpltkt $Gjlujnjdrf r jnghfdrt$ dsit= QUICK: _ n KEYPAD Gj pfdthitybb gthtlfxb Dfi OKIFAX 740 djpdhfnbncz fdnjvfnbxtcrb d ht;bv j;blfybz= bkb DIAL: KPAD/QUICK Áûñòðûé íàáîð Gfvznm Dfituj OKIFAX 740 bvttn djpvj;yjcnm [hfybnm 60 ntktajyys[ yjvthjd
  • Страница 30 из 77
    Dspjd htfkbpetncz fdnjvfnbxtcrb- b gthtlfxf yfxbyftncz rfr njkmrj jndtnbn fggfhfn gfhnythf gj cdzpb= Gj pfdthitybb ctfycf Dfi OKIFAX 740 dthytncz d ht;bv j;blfybz= Íàáîð ñ ìîíèòîðèíãîì "nf aeyrwbz j,tcgtxbdftn djpvj;yjcnm yf,jhf c jlyjdhtvtyysv pderjdsv vjybnjhbyujv [jlf dspjdf (tckb ecnfyjdrf
  • Страница 31 из 77
    3= Yf;vbnt [YES]= Dfi fggfhfn OKIFAX 740 vj;tn ,snm ecnfyjdkty lkz fdnjvfnbxtcrjq jnghfdrb ljrevtynf yf dspsdf.obq fggfhfn ,tp exfcnbz jgthfnjhf= "nj vj;tn ,snm gjktpysv- yfghbvthrjulf Dfi jabc ltkftn yjxyst dspjds lkz ajhvbhjdfybz jnxtnf= Djpvj;ys ldf nbgf egjhzljxtyyjq gthtlfxb% 4= Tckb Ds
  • Страница 32 из 77
    Îòñðî÷åííàÿ ïåðåäà÷à (Ôóíêöèÿ 11) Aeyrwbz jnchjxtyyjq gthtlfxb gjpdjkztn gthtcskfnm ljrevtyns d j,jpyfxtyyjt dhtvz- lfdfz djpvj;yjcnm gjkmpjdfnmcz ,jktt ybprbvb nfhbafvb d hfpyjt dhtvz yt yf[jlzcm ghb 'njv e fggfhfnf= Lkz ecnfyjdrb ht;bvf jnchjxtyyjq gthtlfxb% 1= Pfuhepbnt Dfi ljrevtyn kbwtdjq
  • Страница 33 из 77
    C gjvjom. 'njq aeyrwbb Dfi OKIFAX 740 vj;tn [hfybnm ljrevtyn d cdjtq dyenhtyytq gfvznb lkz gjcktle.otq gthtlfxb _ chfpe bkb d ,jktt gjplytt dhtvz= Ds vj;tnt crfybhjdfnm Dfi ljrevtyn d gfvznm- pfntv jnscrfnm tuj- ghtljcnfdbd Dfitve afrcbvbkmyjve fggfhfne htfkbpjdfnm dspjd b jnghfdre ljrevtynf=
  • Страница 34 из 77
    7= Yf;vbnt [START] lkz yfxfkf crfybhjdfybz Dfituj ljrevtynf d gfvznm= S F.01 P.01 94% "rhfy gjrfpsdftn ntreobq yjvth afqkf ([hfyzobtcz ljrevtyns gjkexf.n yfpdfybz $afqkjd$)- bvt.ottcz rjkbxtcndj cnhfybw b rjkbxtcndj jcnf.otqcz gfvznb= Rjulf crfybhjdfybt pfdthityj- OKIFAX 740 djpdhfoftncz d ht;bv
  • Страница 35 из 77
    Ðåæèì Ôàêñ Dfi OKIFAX 740 j,tcgtxbdftn xtnsht ht;bvf ghbtvf dspjdjd% D 'njv ht;bvt hf,jns Dfi OKIFAX 740 fdnjvfnbxtcrb jndtxftn yf d[jlzobt dspjds cbuyfkjv jndtnf yf afrc= "njn ht;bv gjl[jlbn- tckb Dfif ntktajyyfz kbybz pfhtpthdbhjdfhyf yf afrc= • • • • Ht;bv Ht;bv Ht;bv Ht;bv NTKTA= AFRC
  • Страница 36 из 77
    Lkz ghbvtytybz d 'njq aeyrwbb Dfv gjnht,etncz ghbcjtlbybnm r njq ;t kbybb htxtdjq ntktajyysq fdnjndtnxbr= Fdnjndtnxbr vj;tn ,snm ghbcjtlbyty xthtp uytplj TEL yf Dfitv OKIFAX 740 (tckb lkz Dfitq cnhfys bvttncz 'njn dfhbfyn) bkb xthtp lde[d[jlyjq ntktajyysq gtht[jlybr= D k.,jv ckexft ghbcjtlbytybt
  • Страница 37 из 77
    Óñòàíîâêà êîäà èäåíòèôèêàòîðà (Ôóíêöèÿ 22) "nf aeyrwbz gjpdjkztn Dfitve OKIFAX 740 dspsdfnm lheubt afrcbvbkmyst fggfhfns b pfghfibdfnm jn yb[ ljrevtyns= Hfpevttncz- fggfhfn gfhnythf gj cdzpb ljk;ty ,snm yfcnhjty lkz egjhzljxtyyjq gthtlfxb= Lkz ecnfyjdrb rjlf bltynbabrfnjhf yf Dfitv OKIFAX 740% "nf
  • Страница 38 из 77
    Óñòàíîâêà óïîðÿäî÷åííîãî ïðèåìà (Ôóíêöèÿ 10) Lkz ecnfyjdrb Dfituj egjhzljxtyyjuj ghbtvf% 6= OKIFAX 740 d h t ; b v Lkz ddjlf yjvthf dhexye.- ddtlbnt yjvth- gjkmpezcm wbahjdjq rkfdbiyjq gfytkm.= Tckb Ds jib,jxyj ddtkb ytghfdbkmyst wbahs- djcgjkmpeqntcm rkfdbitq [CLEAR] lkz cnbhfybz= Rjulf yf 'rhfyt
  • Страница 39 из 77
    Tckb egjhzljxtyysq ghbtv ghjuhfvvbhjdfkcz- nj cjjndtncnde.obq afqk- cjlth;fobq dhtvz b yjvth lheujuj afrcbvbkmyjuj fggfhfnf- ecnfyjdkty d gfvznb lkz ghbtvf d[jlzotq gthtlfxb= Lkz jnvtys egjhzljxtyyjuj ghbtvf 'njn afqk cktletn cnthtnm= 1= Yf;vbnt [FUNCTION] [6] [2] Ðàñïå÷àòêà äîêóìåíòà èç ïàìÿòè
  • Страница 40 из 77
    Ñòèðàíèå äîêóìåíòà èç ïàìÿòè (Ôóíêöèÿ 61) Ôóíêöèÿ ïàìÿòè ïðè ïðèåìå äîêóìåíòà Afqks- [hfyzobtcz d gfvznb- pfybvf.n vtcnj b evtymif.n j,]tv gfvznb lkz lheub[ ljrevtynjd= Wtktcjj,hfpyj hfcgtxfnfnm b[ b pfntv cnthtnm- rfr njkmrj 'nj ghtlcnfdkztncz elj,ysv= Tckb ljrevtyn ghbyzn d nj dhtvz- rjulf d
  • Страница 41 из 77
    Dfi OKIFAX 740 vj;tn ,snm bcgjkmpjdfy d rfxtcndt elj,yjuj kjrfkmyjuj (gthcjyfkmyjuj) rjgbhjdfkmyjuj fggfhfnf= Rjulf Ds ltkftnt jlye rjgb.- Dfi jhbubyfkmysq ljrevtyn hfcgtxfnsdftncz d ghjwtcct crfybhjdfybz= Lkz rjgbq d ,jkmitv rjkbxtcndt ljrevtyn cyfxfkf crfybhetncz d gfvznm- f pfntv hfcgtxfnsdftncz
  • Страница 42 из 77
    Ðàñïå÷àòêà îò÷åòîâ è ïåðå÷íåé Ïåðå÷åíü óñòàíîâîê ïîëüçîâàòåëÿ (Ôóíêöèÿ 31) Dfi OKIFAX 740 vj;tn hfcgtxfnsdfnm lj 5 dbljd jnxtnjd b gthtxytq% "njn jnxtn cjlth;bn cgbcjr dct[ gfhfvtnhjdecnfyfdkbdftvs[ gjkmpjdfntktv- b b[ ntreobt pyfxtybz= • • • • • Jnxtns j hf,jnt fggfhfnf Gthtxtym gfhfvtnhjd
  • Страница 43 из 77
    "njn jnxtn cjlth;bn gthtxtym dct[ afqkjdpfghjuhfvvbhjdfyys[ lkz egjhzljxtyyjuj ghbtvf= 1= Yf;vbnt [FUNCTION] (3) (3)= FOR POL LIST? Y/N 2= Yf;vbnt [YES]= Gjckt hfcgtxfnsdfybz Dfi OKIFAX 740 dthytncz d ht;bv j;blfybz= Ïåðå÷åíü äîêóìåíòîâ, õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè (Ôóíêöèÿ 34) Lfyysq jnxtn cjlth;bn
  • Страница 44 из 77
    Lkz ecnfyjdrb bkb jnvtys fdnjvfnbxtcrjq hfcgtxfnrb k.,juj bp 'nb[ jnxtnjd% Lkz ghjldb;tybz r cktle.otve jnxtne yf;vbnt [NO]pfntv gthtqlbnt r jgthfwbb 7= 1= AUTO SET:ON Yf;vbnt [FUNCTION] [4] [8]= Yf;vbnt [YES] Yf;vbnt [*] lkz ds,jhf ntreotq ecnfyjdrb DRK= bkb DSRK= Tckb ecnfyjdrf ghfdbkmyf- yf;vbnt
  • Страница 45 из 77
    Lkz ecnfyjdrb bkb jnvtys fdnjvfnbxtcrjq hfcgtxfnrb gthtxyz afqkjd- [hfyzob[cz d gfvznb- yf;vbnt [YES]= Ðóññêèé 9= Lkz ghjldb;tybz r cktle.otve jnxtne yf;vbnt [NO]pfntv gthtqlbnt r jgthfwbb 11= AUTO SET:ON */Y 10= Yf;vbnt [*] lkz ds,jhf ntreotq ecnfyjdrb DRK= bkb DSRK= Tckb ecnfyjdrf ghfdbkmyf-
  • Страница 46 из 77
    Ïðîãðàììèðîâàíèå òåëåôîííûõ íîìåðîâ Ïðîãðàììèðîâàíèå íîìåðîâ áûñòðîãî íàáîðà (Ôóíêöèÿ 20 Dfi fggfhfn OKIFAX 740 vj;tn [hfybnm d cdjtq gfvznb lj 60 xfcnj bcgjkmpetvs[ yjvthjd% 10 lkz jlyjrjynfrnyjuj yf,jhf c gjvjom. jlyjrjynfrnys[ rkfdbi jn [A] lj [J] b 50 yjvthjd c pfrjlbhjdfyysvb ldepyfxysvb
  • Страница 47 из 77
    Yf;vbnt [YES] GROUP:n 3= A-E Yf;vbnt jlyjrjynfrnye. rkfdbie (jn [A] lj [E])= GROUP#:A 4= 6= Lkz ddjlf 'njuj yjvthf d uhegge yf;vbnt [YES]= Ðóññêèé 2= Lkz ds,jhf lheujuj yjvthf yf;vbnt [NO]= Lkz elfktybz 'njuj yjvthf bp uheggs yf;vbnt [CLEAR]= Y/N/C Lkz yfxfkf ddjlf yjvthjd d 'njq uheggt yf;vbnt
  • Страница 48 из 77
    Îãðàíè÷åííûé äîñòóï Óñòàíîâêà ïàðîëÿ (Ôóíêöèÿ 23) Dfi fggfhfn OKIFAX 740 jcyfoty cgtwbfkmyjq aeyrwbtq pfobns- rjnjhe. Ds vj;tnt bcgjkmpjdfnm lkz njuj- xnj,s djcghtgzncndjdfnm ytcfyrwbjybhjdfyyjve ljcnege= Gjkmpezcm 'njq aeyrwbtq- Ds vj;tnt ds,hfnm gfhjkm- rjnjhsq ljk;ty ddjlbnmcz gthtl ntv- rfr
  • Страница 49 из 77
    Vyjubt bp yfcnhjtr yf Dfitv OKIFAX 740 vjuen ,snm ecnfyjdktys d ht;bv $gj evjkxfyb.$ yf nt pyfxtybzrjnjhst lkz Dfc ghtlgjxnbntkmys= "nj jpyfxftn- xnj 'nb aeyrwbb ,elen fdnjvfnbxtcrb ghbyzns Dfibv OKIFAX 740 rf;lsq hfp- rjulf Ds tuj drk.xftnt= Rjkbxtcndj gjdnjhys[ yf,jhjd Ecnfyfdkbdftn rjkbxtcndj
  • Страница 50 из 77
    ECM Drk.xftn bkb dsrk.xftn ht;bv ECM (ht;bv rjhhtrwbb jib,jr)= Ht;bv ECM zdkztncz gjktpysv lkz ghtjljktybz gjvt[ yf ntktajyyjq kbybb- yj ghb 'njv yt nht,etnxnj,s fggfhfn yf lheujv rjywt cdzpb gjllth;bdfk nfrjq ;t rjvveybrfwbjyysq ht;bv= Ljcneg r gfhfvtnhfv gjkmpjdfntkz htfkbpetncz gjjxthtlyj= Tckb
  • Страница 51 из 77
    Ðàçðåøåíèå RESOLUTION? Y/N 1= Lkz htuekbhjdrb hfphtitybz yf;vbnt [YES]= Ðóññêèé Ðåæèì ïðèåìà RECEIVE MODE? *Y/N 1= Lkz ecnfyjdrb ht;bvf ghbtvf yf;vbnt [YES]= [NO]= Lkz ghjldb;tybz r cktle.otve gfhfvtnhe yf;vbnt Lkz ghjldb;tybz r cktle.otve gfhfvtnhe yf;vbnt [NO]= RES:STANDARD */Y RECEIVE:FAX */N 2=
  • Страница 52 из 77
    ×èñëî ïîâòîðíûõ íàáîðîâ ×èñëî çâîíêîâ REDIAL COUNT Y/N 1= Lkz htuekbhjdfybz aeyrwbb xbckf gjdnjhys[ yf,jhjd yf;vbnt [YES]= SET RING RSP?Y/N 1= Lkz ecnfyjdrb xbckf pdjyrjd d ht;bvt Afrcf yf;vbnt [YES]= Lkz ghjldb;tybz r cktle.otve gfhfvtnhe yf;vbnt [no]= Lkz ghjldb;tybz r cktle.otve gfhfvtnhe
  • Страница 53 из 77
    Âûáîð ëèíèè LINE SELECT? Y/N 1= Lkz ds,jhf bvgekmcyjuj bkb njyjdjuj yf,jhf yf;vbnt [YES]= Ðóññêèé Îãðàíè÷åííûé äîñòóï LIMIT TX? Y/N 1= Yf;vbnt [YES] lkz ecnfyjdrb juhfybxtyyjuj ljcnegf= Lkz ghjldb;tybz r cktle.otve gfhfvtnhe yf;vbnt [NO]= Lkz ghjldb;tybz r cktle.otve gfhfvtnhe yf;vbnt [NO]= TX:ON-
  • Страница 54 из 77
    Çàêðûòàÿ ñåòü Ðåæèì êîððåêöèè îøèáîê (ECM) LIMIT RX? Y/N 1= Yf;vbnt [YES] lkz ecnfyjdrb ljcnegf pfrhsnjq ctnb= ECM TRX? Y/N 1= Lkz ghjldb;tybz r cktle.otve gfhfvtnhe yf;vbnt [NO]= Yf;vbnt [YES] lkz ecnfyjdrb ECM= Lkz djpdhfnf d ht;bv j;blfybz yf;vbnt [NO]= ECM: ON-* OFF-# RX: ON-* 2= OFF-# Yf;vbnt
  • Страница 55 из 77
    Dfi OKIFAX 740 jcyfoty gjcktljdfntkmysv bynthatqcjv lkz ghbcjtlbytybz r cthbqyjve gjhne "COM” yf GR= "nj lftn djpvj;yjcnm bcgjkmpjdfnm nfrjt ghjuhfvvyjt j,tcgtxtybt rfr WinFax Pro bkb LaserFax, xnj gjpdjkbn gjcskfnm b ghbybvfnm afrcbvbkmyst cjj,otybz ,tp ytj,[jlbvjcnb ghtldfhbntkmyjq hfcgtxfnrb=
  • Страница 56 из 77
    Ñòàíäàðòíîå îáñëóæèâàíèå ×èñòêà âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé Dfi OKIFAX 740 cghjtrnbhjdfy lkz yflt;yjq b ,tcgtht,jqyjq hf,jns d ntxtybt vyjub[ ktn= Ntv yt vtytt cj,k.ltybt htrjvtylfwbq- erfpfyys[ d yfcnjzotv hfpltktgjvj;tn Dfv j,tcgtxbnm jgnbvfkmye. hf,jne fggfhfnf= Tckb Ds [jnbnt jxbcnbnm dytiybt ltnfkb
  • Страница 57 из 77
    "nf aeyrwbz hfcgtxfnsdftn ntcnjdsq j,hfptw lkz ghjdthrb rfxtcndf gtxfnb= 1= Yf;vbnt [FUNCTION] [5] [2] NOZZLE TEST? 2= Y/N Yf;vbnt [YES] ×èñòêà èëè çàìåíà êàðòðèäæà ñ ÷åðíèëàìè (Ôóíêöèÿ 53) Tckb Ds pfvtxftnt- xnj rfxtcndj gtxfnb e[eliftncz- xnj ghjzdkztncz d gjzdktybb cdtnks[ bkb ntvys[ gjkjc
  • Страница 58 из 77
    4= Jcnjhj;yj yflfdbnt yf dth[y.. xfcnm xthybkmyjuj rfhnhbl;f d yfghfdktybb pflytq xfcnb fggfhfnf gjrf jy yt jcdj,jlbncz= 6= Lkz xbcnrb rfhnhbl;f gjkmpeqntcm vzurjq dkf;yjq xbcnjq nrfym.- yt bvt.otq djkjrjy- frrehfnyj ghjnthtd t. lj xbcnjns vtlyst ltnfkb- drk.xfz rjynfrns (1) b xthybkmyst cjgkf (2)
  • Страница 59 из 77
    Gjvtcnbnt ,jkmijq gfktw yf ghb;bvyjq zpsxjr- f erfpfntkmysq gfktw gjpflb dth[ytq xfcnb rfhnhbl;fpfntv vzurj cj;vbnt zpsxjr b rfhnhbl; dvtcnt- gjrf xthybkmysq rfhnhbl; yt pfotkrytncz yf cdjtv vtcnt= NEW INK? Y/N 10= Yf;vbnt [YES] bkb nht,jdfybzvb= [ NO ] d c j j n d t n c n d b b c 11= Ghjdtlbnt
  • Страница 60 из 77
    ×èñòêà êîíòàêòîâ êîíòåéíåðà ñ ÷åðíèëàìè ×èñòêà ïîäàòåëÿ äîêóìåíòîâ Rjynfrns rjyntqythf c xthybkfvb hfcgjkj;tys dyenhb rjyntqythf xthybkmyjuj rfhnhbl;f= Lkz njuj xnj,s b[ gjxbcnbnm- cktletn cyjdf bpdktxm xthybkmysq rfhnhbl;= Gjlf.obt dfkbrb d gjlfntkt ljrevtynjd cj dhtvtytv vjuen cnfnm ukflrbvb
  • Страница 61 из 77
    Óäàëåíèå çàñòðåâàíèÿ áóìàãè 1= Yf;vbnt zpsxjr jcdj,j;ltybz rhsirb b gjlybvbnt tt lj tt gjkyjcnm. jnrhsnjuj gjkj;tybz= 1= Yf;vbnt zpsxjr jcdj,j;ltybz rhsirb b gjlybvbnt tt lj tt gjkyjcnm. jnrhsnjuj gjkj;tybz= 2= Frrehfnyj dsnfobnt ljrevtyn d yfghfdktybb gthtlytq xfcnb fggfhfnf= 2= Gthtldbymnt dgthtl
  • Страница 62 из 77
    Ïîëüçîâàíèå èíòåðôåéñîì ÏÊ Ïðèñîåäèíåíèå ÏÊ Dfi OKIFAX 740 jcyfoty gjcktljdfntkmysv bynthatqcjv (1) lkz ghbcjtlbytybz r gjcktljdfntkmyjve gjhne $CJV$ yf GR= LaserFax j,sxyj gjcnfdkztncz c cjjndtncnde.obv rf,tktv lkz gjcktljdfntkmyj gthtlfdftvs[ lfyys[- lheubt ghjuhfvvs _ yt j,zpfntkmyj= Tckb Dfv
  • Страница 63 из 77
    Ïåðåäà÷à ôàêñà Dfif ghjuhfvvf PC Fax j,sxyj j,tcgtxbdftn ytcrjkmrj rjvveybrfwbjyys[ ecnfyjdjr- rjnjhst ytj,[jlbvj htuekbhjdfnm lkz flfgnfwbb r dytiytve afrc_vjltve- d lfyyjv ckexft Dfitve OKIFAX 740= Cjjndtncnde.obt ecnfyjdrb ghbdjlzncz yb;t% Rjulf aeyrwbz bynthatqcf GR drk.xtyf- Dfi OKIFAX 740
  • Страница 64 из 77
    Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé ïàìÿòè "njn yf,jh cjlth;bn ljgjkybntkmye. gfvznm j,]tvjv 1 vtuf,fqn d dblt lde[ vbrhjc[tv- rjnjhst vj;yj ecnfyjdbnm d Dfi OKIFAX 740 d ntxtybt ytcrjkmrb[ vbyen= 4= Dsnfobnt kjnjr_kjdbntkm ,evfub nfr- xnj,s ,skf dblyf yt,jkmifz ctht,hbcnfz gfytkm (1) yf yb;ytq cnjhjyt
  • Страница 65 из 77
    Nofntkmyj bccktleqnt ldf vtcnf- ghtlyfpyfxtyyst lkz ecnfyjdrb yjds[ vbrhjc[tv- j,dtltyyst ,tksv yf ukfdyjq gkfnt= 12= Dcnfdmnt vbrhjc[tve d ukfdye. gkfne- cnfhfzcm yt ljgecnbnm cub,fybz inshmrjd= 13= Gjdnjhbnt jgthfwbb c 9 gj 12 lkz dnjhjq vbrhjc[tvs= 14= Ecnfyjdbnt pfyjdj vtnfkkbxtcre. rhsitxre
  • Страница 66 из 77
    Ckjdj TEST ,eltn pfujhfnmcz b ufcyenm d ntxtybt ytcrjkmrb[ ctreyl dj dhtvz ghjdtltybz ntcnf= BASIC MEMORY OK • Yf;vbnt [STOP]= OPT MEMORY TEST Ckjdj TEST ,eltn pfujhfnmcz b ufcyenm d ntxtybt ytcrjkmrb[ ctreyl dj dhtvz ghjdtltybz ntcnf= OPTION MEMORY OK • Yf;vbnt [STOP] lkz djpdhfnf Dfituj OKIFAX
  • Страница 67 из 77
    Ðóññêèé Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ Ñîîáùåíèå Ïðè÷èíà Äåéñòâèå TOP COVER OPEN Dth[yzz rhsirf pfrhsnf ytghfdbkmyj Pfrhjqnt dth[y.. rhsire b yf;vbnt lj pfotkrbdfybz Rjyxbkfcm ,evfuf lkz pfgbcb Lj,fdmnt ,evfue (JNRHSNF DTH{YZZ RHSIRF) NO PAPER (YTN <EVFUB) <evfuf lkz pfgbcb gjlftncz Ecnhfybnt pfcnhtdfybt
  • Страница 68 из 77
    Ñîîáùåíèå Ïðè÷èíà MEMORY OVERFLOW Dyenhtyyzz gfvznm pfgjkytyf Jgthfwbb c gfvznm. ytdjpvj;ys gjrf yt jcdj,jlbncz xfcnm gfvznb= Cjnhbnt xfcnm afqkjd= Tckb 'nj ghjbc[jlbn xfcnjghjrjycekmnbheqntcm c Dfibv gjcnfdobrjv yf ghtlvtn edtkbxtybz gfvznb= (GTHTGJKYTYBT GFVZNB) Äåéñòâèå Ds gsnftntcm bcgjkm_
  • Страница 69 из 77
    Ïðè÷èíà Äåéñòâèå REMOVE PAPER Gjcktlybq kbcn ,evfub yt dsitk bp fggfhfnf= Ecnhfybnt pfcnhtdfybt ,evfub= Ytgjkflrf c gjlfxtq ,evfub Ghjdthmnt cjcnjzybt gfxrb ,evfub= Gjghj,eqnt hfcghfdbnm gfxre- tckb kbcns ckbgf.ncz= Tckb ,evfuf dkf;yfzpfvtybnt tt= Tckb ghj,ktvf yt bcxtpftn- cdz;bntcm c gjcnfdobrjv=
  • Страница 70 из 77
    Îáçîð ôóíêöèé Aeyrwbz Aeyrwbz Jgbcfybt 10 11 Egjhzljxtyyfz gthtlfxf b ghbtv Gthtlfxf gfvznb 20 21 22 23 24 Ddjl b htlfrnbhjdfybt ,scnhjuj yf,jhf Ddjl b htlfrnbhjdfybt uheggjdjuj yf,jhf Ddjl b htlfrnbhjdfybt rjlf bltynbabrfnjhf Ddjl b htlfrnbhjdfybt gfhjkz Ddjl b htlfrnbhjdfybt kbxyjuj
  • Страница 71 из 77
    Ghbvtyztvfz ntktajyyfz ctnm Ntktajyyfz cnfywbz j,otuj gjkmpjdfybz bkb vtcnyfz FNC Rjvveybrfwbjyyfz cbcntvf% Ghzvfz cdzpm Ljrevtyn Ibhbyf% Lkbyf% Njkobyf% Dtc% Ðóññêèé Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 220 vv vfrcbvev 104 vv _ 750 vv 0=05 vv _ 0=15 vv 52 u#rd v _ 120 u# rd v "aatrnbdyfz ibhbyf
  • Страница 72 из 77
    Cgjcj, crfybhjdfybz% CIS Bynthatqc c gthc= rjvgm.nthjv% 9_d[jlyjt uytplj nbgf D Cbuyfk cjjndtncndetn CCITT V.28 Rkfcc 1 afrc= bynthatqcf (ghjuhfvvyst chtlcndf yt ghbkfuf.ncz) Gjnht,kztvfz vjoyjcnm% Ht;bv Ht;bv Ht;bv Ht;bv Gjlfxf ljrevtynjd% 20 kbcnjd vfrc= (kbwtdjq cnjhjyjq dybp) Gjlfxf ,evfub lkz
  • Страница 73 из 77
    Óêàçàòåëü Á <evfuf dfkbr gjlfxb ============================================ 10 ds,jh================================================================= 15 pfuheprf ========================================================== 15 rjkbxtcndj kbcnjd ============================== 72 kjnjr_kjdbntkm
  • Страница 74 из 77
    Gtxfnm ============================================================================== fdnjjnxtn ===================================================== 43 jnxtn j hf,jnt ============================ 42- 43 jnxtns b gthtxyb ================================= 42 gthtxtym gfhfvtnhjd
  • Страница 75 из 77
    Ô Afqks d gfvznb gthtlfxf ========================================================= 33 gthtlfxf bp gfvznb ============================ 33 ghbtv =============================================================== 40 ghbtv bp gfvznb ==================================== 39 hfcgtxfnrf
  • Страница 76 из 77
    Oki Europe Limited Ðîññèÿ: Hjccbqcrjt Ghtlcnfdbntkmcndj 125047 Vjcrdf1_z Ndthcrfz_Zvcrfz 23<bpytc Wtynh $Gfhec$7_jq 'nf;- jabc 10 Ntk% (~7 501#095) 258 6065 Afrc% (~7 501#095) 258 6070 Óêðàèíà: Rbtdcrbq jabc cdzpb- Jabc 24ek= Bdfyf Ahfyrj 34#33Rbtd 252030Ntk% (~380 44) 462 0575#0576 Afrc% (~380 44)
  • Страница 77 из 77