Инструкция для OLYMPUS C-200 Zoom

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

C-200ZOOM
D-510ZOOM

RU

ос о   уко одс о

Ф О

 К

D‹J‹TAL FOTO⁄RAF MAK‹NASI

Ⅵ Дл   олу

 о

л

 

ул

о  

фо ог ф о

,  о

лу с , до  ол о

  о  к

о

л о  о

  о « уко одс о  о  ол о

».

Ⅵ Дл  лу

го о

ко л

 с у

л

   фу к

к

 

  ко

ду  

д 

 с

к

  о од

об

 с

к .

о к

ко   уко одс о слу

 

о у о

ко л

 с

к

о .  од об о  о с

 

д

  д с  фу к

 

д

   « уко одс

  о  ол о

  к

о »   

У 

ко

к -д ск .

TR

KISA TAL‹MATNAME

Ⅵ Bu fotoraf makinas›n› kullanmadan önce, resim çekerken en uygun

sonuçlar› elde edebilmek için, lütfen kullan›m talimatnamesini itinal›
bir flekilde okuyunuz.

Ⅵ Önemli çekimlerden önce, makinan›n kullan›m› ve fonksiyonlar›na

al›flmak için, deneme çekimleri yapmay› öneriyoruz.

Ⅵ Bu k›sa talimatname, foto¤raf makinan›z› daha iyi tan›mak içindir.

Burada belirtilen fonksiyonlar›n daha detayl› tarifini CD-ROM’un
ekran kullan›m talimatnamesinde bulabilirsiniz.

C-200 ZOOM

10248_RU  08.08.2001  16:07 Uhr  Seite 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    10248_RU 08.08.2001 Ф О 16:07 Uhr Seite 1 К D‹J‹TAL FOTO⁄RAF MAK‹NASI C-200ZOOM D-510ZOOM C-200 ZO OM уко одс о Ⅵ Дл олу о л ул о фо ог ф о , о лу с , до ол о о к о л о о о « уко одс о о ол о ». Ⅵ Дл лу го о ко л су л фу к к ко ду д с к о од об с к . Ⅵ ок ко уко одс о слу о уо ко л с к о . од об о
  • Страница 2 из 37
    10248_RU 08.08.2001 бл год оку об ол ос с ол дл л с ок слу б л о о со о уко одс Дл кл о К 16:07 Uhr ку ф о о к ф «Ол ус». о о од л ос к об с , о лу с , до ол о о о к о « уко одс о о ол о ». о лу с , о дл осл ду сс лок до ол . о Дл кл о Ф су д о к «С » од о ск оло ок у о к : с с: бо б л о сс ос ,С С
  • Страница 3 из 37
    10248_RU СОД 08.08.2001 16:07 Uhr Seite 3 / ‹Ç‹NDEK‹LER одго о к ................................................................................................................... 4 у ос о ....................................................................................................... 10 ос
  • Страница 4 из 37
    10248_RU 08.08.2001 16:07 Uhr Seite 4 одго о к Обо л о у л К С уско о С од од ос уск с г фокус ого сс о д к об к Об к од о ос о К к о с к дл к дл к 4 к д ог до од ого Г (у осл до до USB с л лд ) К к со д г д л ого
  • Страница 5 из 37
    10248_RU К 08.08.2001 ( одол К о к со с 16:07 Uhr Seite 5 ) лко К о к с к к у К о к К о к К о к о с л о / с к ос уск / К о к с гул о д о до ск К- о К о к ОК/ К о к л о д к о с к дл б к К о к К- о ( К до ск к о с к дл б к( о б с о о с о о ) ) л О с л к о к AF ( о ско фокус с од од од од о ) 5
  • Страница 6 из 37
    10248_RU К- о 08.08.2001 16:07 Uhr о д к с к к Сос о Seite 6 б о к AF к +1.5 HQ Ко к кс о с к с к с ос к о/б с о фокус осл до л ос уск/ф л Б л ISO100 д к о сло к д о д к ос с б лого Ус о к СО о о д о Сос о б к С ол ф л о HQ 2001-01-23 15 6 с Д о к д с к с о к /
  • Страница 7 из 37
    10248_RU д к 08.08.2001 с 16:07 Uhr к ( кл Seite 7 о д к фо к д ) HQ 1600x1200 Б л ISO100 FILE:100-0123 2001-01-23 д л л дл л дл ук к к о ок с б лого Ус о к о ф СО л ук д л о кк су к , 7
  • Страница 8 из 37
    10248_RU 08.08.2001 Укл дк б 1. Уб К д с , о к к сд г о с к дл б с . к уло к согл с о су к , об (+ –) б л с оло л о. 8 SmartMedia д к о с к дл б к 3. Б 4. Seite 8 к об к . к о с к дл к К 2. к 16:07 Uhr б б к о к к к сд д к у ол с ку о с к дл г о с к дл с . 5. О к к об к о . к к ку о с к дл 6. К у
  • Страница 9 из 37
    10248_RU 08.08.2001 Ус д Seite 9 о к д 1. Уб 16:07 Uhr к 2. Дл с , о к SmartMedia, д к об к к о ку К- о о к ос 3. Дл бо SET 4. Дл бо ус 5. Дл бо фо о 7. о о ко д о д ୴. о к д ̅ л ̃ г с о к сл ду ୵д г с / буду л о ол ос к о ку ОК. к о ку ). ୴. / ୴ ку со д к к ос дс о . 9. л ( ̅ л ̃ о 8. ). ̅ л ̃ г
  • Страница 10 из 37
    10248_RU 08.08.2001 у / к Seite 10 ос о кл Дл Дл Об 16:07 Uhr кл кл кл д г к к с к о к о с к ск к у д ку об у у. к до л к . бо • Дл сб б кк дол с гд кл с , когд ол у с . • сл у осл ду о сс у л ,к дл сб б к кл с бо , К- о о кл с . об с о ол о с к о , о сл гк с уско о л г фокус ого сс о , к с о о к у
  • Страница 11 из 37
    10248_RU Ко 08.08.2001 ол с л л к сл б л с о л с сооб К- о 16:07 Uhr д к ? . к у, л о слу о с сл ду о (ус у ук к , сл о л с сооб «NO CARD»: • о о о, к с л • кл к у, с . д уг • Сл ду К- о Seite 11 о к к ) CARD SETUP сооб ук К- о о . о об о к у о бк л о. с о об о бк : К- о о сл о л с ус о к к • с л к
  • Страница 12 из 37
    10248_RU 08.08.2001 о к б кл с б к. осл о к с к ) К- о кл с . л кос К- о о ,о о кл о с б д д уг о л о. Б к сл б с о с д к . с .С о 12 к ко о ко с б с о к . о ( , од л с ко к к . о К- о о кл с од о ос с об с од од ( л о ) до с до ск л . Б к ус дол б . од од к. о с ок слу б о К- о од од к . кл ск кл
  • Страница 13 из 37
    10248_RU 08.08.2001 д к 16:07 Uhr огу сл к кл сло к д о . Когд с о кл б о с д к к о к Seite 13 к д о к , К- о о ок К- о о г с , К- о К- о о ( ). о ос о с б • сл к SmartMedia ол , к од - уко с г л , г л с од од К- о о о л с сооб «CARD FULL». о о о с к до кл к . • сло огу б о к д о с о с к . HQ сло
  • Страница 14 из 37
    10248_RU 08.08.2001 л С о К- о до о о сс 16:07 Uhr с к о сс о до о о о . о о у до . Дл о л о фо ос до ∞ [б ско о]): о о о ос с ол у Seite 14 , дол л с к об к с бл о л с до ск л оо д л ко уд л до ск о л л сс о о (ок. 1,5 л . Дл с ок к у л о (0,8 до ок. 1,5 ): о о обл с уд л л о о б до ск л , с ос к
  • Страница 15 из 37
    10248_RU С 1. к о д л уско о л с К 16:07 Uhr фо ог к д ос к д о 2. С 3. 08.08.2001 дл о сл с од од ф Seite 15 (к д о ) до ск л . (Д ого бол , к д д до о до ко од д с к д г с о к ол с с оло до ск у л . с л до ск л .) , ок с с с уско о . ку с г л уко , о л с од од до с до ск с од од до с до ск л , о
  • Страница 16 из 37
    10248_RU 08.08.2001 Фо ог 1. ф ( 2. 3. о о к ). с о 4. об о о д ду с го об К- о к о К- о о К- о 2 16:07 Uhr о о о д к об д л фо ог ). фо ог ф о • о о • Когд д к дол одо д • д к о б ого о ф ф о К- о к ок ол скол ко с ку ок с к . (Бол .) о ОС О О • Дл б о уд л до с с с с ол (о о к д , блок до ск л .
  • Страница 17 из 37
    10248_RU 08.08.2001 ос 1. о д 16:07 Uhr о д л об К- о о о д к об К- о о ( ). 2. об ок к о к со с ୵: д ду ୴: сл ду ̅: ск ок ̃: ск ок 3. об с о К- о о к д фо ог ок к кл ( ). г до ск Ос д к •С о д к с с ос до ко л ку, к д о к о к о ку , с ол к , од о у к о ку к д о ол ос о о с с уско о с к д о •О к о
  • Страница 18 из 37
    10248_RU ос 08.08.2001 о д ф л г о Seite 18 с к д о ( ос о д ) сл ос о ф л ос о д 16:07 Uhr Дл о ф л ос о с д дол . уко одс о д ». . о ̅: ̃: ୴: ୵: ос о ск ск д д : ок ок 3. Дл когд к 18 око о ос осл , до о д д о о с « с ол о с д ос л бу у у, о оло о д к о ку со с о сл ду к ф л к ф л ос о д о д ос о
  • Страница 19 из 37
    10248_RU ос 08.08.2001 о д 16:07 Uhr Seite 19 к д одго о к кл • Уб д • • к к ос о с , о к д к о ку К- о о ( ). с с о дл с ол о дл Quick View. д к об ос о к . д сл к бо сб к с ол у о , о о ск кл с . Од ко ду , осл с ол о с у кл о б к о дл с скол ко дол кл с о ск , о с о с ол у кл • к к о ку К- о о (
  • Страница 20 из 37
    10248_RU ос 1. 2. 08.08.2001 о д 16:07 Uhr од к о К- о о ( осл д у с о о ). К ку. Seite 20 ого к д д кл к об с к об д уг , о к со с лко . ୵: д ду к д ୴: сл ду к д ̅: ск ок д 10 к д о ̃: ск ок д 10 к д о д с к ( с к , 3 с ку д ок с ск д к д о . д к с к ). К к д о ( о к д , с ол у к о к . д.) д кс д
  • Страница 21 из 37
    10248_RU 16:07 Uhr о ( 08.08.2001 л ду об С с ого с к д о к д о ) кл ку, К- о о у к д ,с о с Seite 21 к у ос о д к о о д к об к . К о ко со с лко б 1 с ку д д о ̅( к к у 1 с ку д д од об ку, К- о у д к «YES» к д . кл о со д . к дл с о к б ок осл д к о ку к д об уб о ̅. ). к к у ого к д о у к о 1 с
  • Страница 22 из 37
    10248_RU 08.08.2001 к с к с 16:08 Uhr у Seite 22 лу с ос о сс о о о к д с л о с о с гд о о соо с о к д у до ск л ; с ол о фу к фокус ого сс о о д л обс о л с буду с л . о о у с к к у л о с ол о о о . •Уо д л од л о л ус о к кос уд : (1) л о ко с ос , (2) у о о со с л с о к с с д , (3) у о о б к л л
  • Страница 23 из 37
    10248_RU 08.08.2001 сл о л 16:08 Uhr ско фокус л 2. 3. к о у ос о ус о л с 4. Д о с фу к д с л к ко о о к го ус о о с ского кос . . , оло до ко д к у д л к б с к о с уско о до ск л . ус ус к ( о ку AF д о к о к с уско о у с ок к д Об к о б сл уд о сд л у ку об л л с о ус осл фокус до ск о . оло у
  • Страница 24 из 37
    10248_RU С 08.08.2001 к к у л об кл скол ко к о-с ол ( о К- о Seite 24 ( к о) о , к о ку К- о к о ку со с лко ̅, ок о ( буд ). к д фо ог ф у . л сос л около 20 с . об уб к о̅, ок с к о-с ол ( ). о с ол о Фо ог ф со с с к б ол к с ➡ (Б фф к ➡ одс ➡ Б с к с ➡ о о с к с с гл о к , ок с ус д к ) к с гл
  • Страница 25 из 37
    10248_RU о о кос Дл у 08.08.2001 ск с к ог с к ко о о с . ол с к к о к о С фф о ( с к со Д с л д уго д с ку с с око о, ок с к . одс с л од Б 16:08 Uhr о од с Seite 25 о ко о о с ского фокус ск о о с к ( ) о с од с гд . о с к с к о од с с ос ос . к, , о о д о л о с л ко с л . д. особо кос ко, огд
  • Страница 26 из 37
    10248_RU 08.08.2001 16:08 Uhr с с к о дос у к л Сод с 1. ол об кл ок о 2. Дл о д к ус о ку к с фу к с к . с к фу к к у, о к о л о к Seite 26 с к д с д л 4г у у д л ко . со к , . ку об к о ку к ( к , ). 3. Дл бо г у ус о к (с к ,к д ,к , ус о к ) к о ку со с лко ̅ л ̃. • б о од к у л , к у л ус о к
  • Страница 27 из 37
    10248_RU 08.08.2001 од об уко одс д ко к Г у с ко кс о с д Ко к кс о ISO Слу к д ко Ко кос у о с ос о к - о л к д об л к . , л с к д о . кос . , (AUTO) . TIFF SHQ (HQ) SQ с лу HARD (NORMAL) SOFT HIGH (NORMAL) LOW ол к –– (OFF) ON бо у (NAME RESET) AUTO FILE ус о .) ус , с л о к (RESET) HOLD . кл од
  • Страница 28 из 37
    10248_RU 08.08.2001 16:08 Uhr ос ос о д к к, ., о осл до л ос 1. об 2. Дл к • кл о д б ок г у о к ) о с к 4. об 5. об 6. об ок 7. об од 8. об од 9. Дл 28 ос о д о , К- о , к о к о ку о ( ( о к ( ос о д ,к д , к о ку со с лко ̅ л ̃. од к у л , к у л ус к с о к до о . л д о к у о с о ус к о ку ОК. ,
  • Страница 29 из 37
    10248_RU 08.08.2001 од об уко одс д ко к Г у с ко Seite 29 д с фу к к -д ск ог ого об с о ско д * ос о ос о ф л с л К- о ус о л к фо с о о б д о ок о о к –– (OFF) DATE TIME –– , буд о л к д Слу л у о ус о –– к д о ,с , об о к л о. к л о фо ос о д о (OFF) ON . к д к д –– . о к к С с о с с к д о . ––
  • Страница 30 из 37
    10248_RU 08.08.2001 д д д 16:08 Uhr к д со д Seite 30 ко к ко у об со д к к ко у ос дс о ос л ого к б л USB (у с л о л ) о ол д у к д о со с л о к ук SmartMedia с к д ск ко . об о о ос к у со д к ко у ос дс о к б л USB, бу с ко сг до USB о д л с о ог л ог (д ), ко о л с ос о о о о с с ко (с о ). О
  • Страница 31 из 37
    10248_RU 08.08.2001 д ф ло б 16:08 Uhr Seite 31 со д к С о о д дл к SmartMedia ф л д с ко б ого со д О ос л о о фо о л д л об с , о лу с , с «Ол ус». Усло ко с ол д д к у огу бо о . бо ф бо FlashPath с д ско од 3,5 д к д ск к д о ск обо олу с о обслу к К с г до ого со д с г до USB ОС О О О •С о о о
  • Страница 32 из 37
    10248_RU 08.08.2001 16:08 Uhr Seite 32 ло Код о бок об об код о бок. Код о бк сооб л К- о о / д с л обл О к к . К- о бк у с К с л ол л с л ко со д к д CARD FULL ос о о о с к , д л к д о . о к у с ок л с . с о с л о. К NO CARD , Уд л о л к о. бк у. у с д угу к у, у к д к д дл с с к . д с . кл с ку
  • Страница 33 из 37
    10248_RU 08.08.2001 с ол о к до ол к о л б 16:08 Uhr с до ол с ол о дл ос Фо о : Seite 33 л с особл со сл ду с л ф «Ол ус» (P-400/P-200/P-330N[E]) FlashPath д SmartMedia л С д / у ус о с дл SmartMedia Д ско од О К о Ко о о С к К о сос о Дл ос олу о фо ос л у Olympus-Website: http://www.olympus.com
  • Страница 34 из 37
    10248_RU 08.08.2001 ск д л к од с о С о ф л д с : : Б л к Ус о к сло л ф д Д 34 ого к д об 480 л о об ого с с : кс о : *: о уд л К- о с д , со с б, 8 о ,с об (с к , обл л об ). о с к д о . 1/2,7 д ( о). об об ): о б, CCD, ~ 1600 1200 к д ). д Л, ос ). д ,л (дл к л , об к ф «Ол ус» 5,4 ~ 16,2 , F2,8
  • Страница 35 из 37
    10248_RU 08.08.2001 сло л д к о об д с о с к : с / Ко Д к : о с кс о о фокус : о д л к : к л обл с о д л о ско л ко с гл , фф у о одс о о о с ), , кл о с , к к с гл . у . 12 с ку д. од ос о ого ко (г до USB) г : буф ко д с о с о до осд . со д д о од . к д о . д о ус ос : 30% ~ 90% ( 10% ~ 90% ( с у
  • Страница 36 из 37
    10248_RU 08.08.2001 16:08 Uhr Seite 36 OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. San-Ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. (Customer support) Tel. 0426-42-7499 Tokyo http://www.olympus.co.jp OLYMPUS AMERICA INC. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel.
  • Страница 37 из 37