Инструкция для OLYMPUS C-5500 Zoom, C-55 Zoom

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

êìëëäàâ (RU)

C-5500 ZOOM
C-55 ZOOM

ñàîêéÇÄü îéíéäÄåÖêÄ

îÓÚÓ„‡ÙËÛÈÚ 
Ë ÒÏÓÚËÚÂ!

éÒÌÓ‚ÌÓ 

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

basic_C-55Z_RU.fm  Seite 1  Montag, 14. März 2005  10:35 10

инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 1 Montag, 14. März 2005 10:35 10 ñàîêéÇÄü îéíéäÄåÖêÄ C-5500 ZOOM C-55 ZOOM îÓÚÓ„‡ÙËÛÈÚÂ Ë ÒÏÓÚËÚÂ! êìëëäàâ (RU) Ó ÒÌÓ‚Ì Ú‚Ó é ‰Ò ÛÍÓ‚Ó  инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
  • Страница 2 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 2 Montag, 14. März 2005 10:35 10 ÑÎfl ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ‚ Ö‚ÓÔ áÌ‡Í «ëÖ» ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌ˲, Á‡˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl. îÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÒÓ Á̇ÍÓÏ «ëÖ» Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓ‰‡ÊË Ì‡
  • Страница 3 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 3 Montag, 14. März 2005 10:35 10 é·ÁÓ ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ... ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ OLYMPUS Master ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ë Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÒÌËÏÍË, ÔÂÂÌÂÒÂÌÌ˚ ËÁ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ ... ëÓÁ‰‡ÌÌ˚ ˝ÚÓÈ
  • Страница 4 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 4 Montag, 14. März 2005 10:35 10 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÂÊËÏÓ‚ … èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÂÊËχ ÔÓÒÏÓÚ‡. êÂÊËÏ f Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í 10 Ò˛ÊÂÚÌ˚Ï ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï (ÓÔÚËχθÌ˚Ï Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ). àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
  • Страница 5 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 5 Montag, 14. März 2005 10:35 10 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇçàåÄçàÖ ÇéáåéÜçé èéêÄÜÖçàÖ íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú ÇçàåÄçàÖ: ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÒ͇ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÚÓÍÓÏ Ì ÒÌËχÈÚ ԇÌÂθ ËÁ‰ÂÎËfl (Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ). ÈÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ò Ì‡ıÓ‰fl˘ËÏËÒfl ‚ÌÛÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË. ÈÓ
  • Страница 6 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 6 Montag, 14. März 2005 10:35 10 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ, ‰‚ÛıÔÓβÒ̇fl ‚ËÎ͇ – ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÒÂÚ‚˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ, ‡‰‡ÔÚÂ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‰‚ÛıÔÓβÒÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ (Ó‰ËÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚ËÎÍË ¯Ë ‰Û„Ó„Ó). ùÚ‡ ÏÂ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚ËÎÍÛ
  • Страница 7 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 7 Montag, 14. März 2005 10:35 10 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ûˉ˘ÂÒ͇fl ÒÔ‡‚͇ Ë ÔËϘ‡ÌËfl • «Olympus» Ì ·ÂÂÚ Ì‡ Ò·fl „‡‡ÌÚËÈ ËÎË Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË ‚˚„Ó‰˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ Á‡ÍÓÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ó·‡˘ÂÌËÈ ÚÂÚ¸Ëı
  • Страница 8 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 8 Montag, 14. März 2005 10:35 10 ëéÑÖêÜàåéÖ ìèÄäéÇäà ÖÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÓ ÔÓÍÛÔÍË ËÁ‰ÂÎËfl. ñËÙÓ‚‡fl ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ êÂϯÓÍ ä‡Ú‡ ôÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÄÄ (R6) (4 ¯Ú.) USB-͇·Âθ ÄÛ‰ËÓ-‚ˉÂÓ͇·Âθ äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò èé «OLYMPUS Master»
  • Страница 9 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 9 Montag, 14. März 2005 10:35 10 ëéÑÖêÜàåéÖ ìèÄäéÇäà èËÍÂÔÎÂÌË Âϯ͇ 1 èËÍÂÔËÚ ÂϯÓÍ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎβÒÚ‡ˆËË. ïÓÓ¯Ó Á‡ÚflÌËÚ ÂϯÓÍ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ÓÒ··. ç å èËϘ‡ÌË ëΉËÚ Á‡ ÂϯÍÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÌÂÒÂÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ – ÓÌ ÏÓÊÂÚ Î„ÍÓ ˆÂÔÎflÚ¸Òfl Á‡
  • Страница 10 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 10 Montag, 14. März 2005 10:35 10 ìëíÄçéÇäÄ ùãÖåÖçíéÇ èàíÄçàü ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl äÓÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl, ÔË·„‡ÂÏ˚ı Í ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚËÔ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl. Ç˚·Ë‡ÈÚ ÚÓÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.
  • Страница 11 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 11 Montag, 14. März 2005 10:35 10 YëíÄçéÇäÄ äÄêíõ 1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‚˚Íβ˜Â̇. é·˙ÂÍÚË‚ Ì ‚˚‰‚ËÌÛÚ Ì‡ÛÊÛ. åÓÌËÚÓ ‚˚Íβ˜ÂÌ. ä˚¯Í‡ ÓÚÒÂ͇ ͇Ú˚ 2 éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ͇Ú˚. 3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ. à̉ÂÍÒ̇fl ӷ·ÒÚ¸ Ç Ô‡‚ËθÌÓÈ ÓËÂÌÚ‡ˆËË ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ ‚
  • Страница 12 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 12 Montag, 14. März 2005 10:35 10 YëíÄçéÇäÄ äÄêíõ 4 á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ͇Ú˚. ä‡Ú‡ ë ˝ÚÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇Ú˚ xD-Picture (16 – 512 åÅ, 1 GÅ). à̉ÂÍÒ̇fl ӷ·ÒÚ¸ á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Í‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ͇Ú˚. äÓÌÚ‡ÍÚ˚ á‰ÂÒ¸ ËÌÙÓχˆËfl ËÁ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
  • Страница 13 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 13 Montag, 14. März 2005 10:35 10 ÇäãûóÖçàÖ îéíéäÄåÖêõ 1 èÂ‚‰ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË h Ë Ì‡ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl (ÍÌÓÔÍÛ POWER). Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ à̉Ë͇ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ êÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Ç˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl Ó·˙ÂÍÚË‚, Ë ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÏÓÌËÚÓ. HQ
  • Страница 14 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 14 Montag, 14. März 2005 10:35 10 ÇäãûóÖçàÖ îéíéäÄåÖêõ åÂÌ˛ åÂÌ˛ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ. ç‡ÊÏËÚ Z, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. íËÔ˚ ÏÂÌ˛ ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÂÊËχ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ åÂÌ˛ ·˚‚‡˛Ú ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚: ÏÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÏÂÌ˛
  • Страница 15 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 15 Montag, 14. März 2005 10:35 10 ëÚÂÎÍË Ì‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, Í‡Í ‚˚·‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÂÎÓ˜Ì˚ı Í·‚˯. é·ÓÁ̇˜ÂÌË ÒÚÂÎÓ˜Ì˚ı Í·‚˯ (cd). 5 ç‡ÊÏËÚ ac, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ [DRIVE], Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ d. ëÚÂÎÍË Ì‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, Í‡Í ‚˚·‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
  • Страница 16 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 16 Montag, 14. März 2005 10:35 10 ÇäãûóÖçàÖ îéíéäÄåÖêõ èËϘ‡ÌË óÚÓ·˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÌÂ„˲, ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÒÔfl˘ËÈ ÂÊËÏ, ÂÒÎË Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 3 ÏËÌÛÚ. îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‚Íβ˜ËÚÒfl ÒÌÓ‚‡, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡
  • Страница 17 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 17 Montag, 14. März 2005 10:35 10 ÇäãûóÖçàÖ îéíéäÄåÖêõ 2 ç‡ÊÏËÚ ac ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „Ó‰‡ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ d ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÏÂÒflˆÛ. 2005 . 01 . 01 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ b. èÂ‚˚ ‰‚ ˆËÙ˚ „Ó‰‡ Ì ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl. 3 00 : 00 SELECT SET GO OK èÓ‚ÚÓflÈÚÂ
  • Страница 18 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 18 Montag, 14. März 2005 10:35 10 îéíéëöÖåäÄ 1 ëÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ÒÌËÏÓÍ. äÌÓÔ͇ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡ é‡ÌÊ‚˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÇËÁË̇fl ÏÂÚ͇ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ àÒÔÓθÁÛfl ÏÓÌËÚÓ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ ‚ËÁËÌÛ˛ ÏÂÚÍÛ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ò˙ÂÏÍË. HQ 2592 1944 2 30 èÓËÁ‚‰ËÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇
  • Страница 19 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 19 Montag, 14. März 2005 10:35 10 îéíéëöÖåäÄ 3 ë‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡. é‡ÌÊ‚˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÓÁΠ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ÏË„‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÌËÏ͇. HQ 2592 1944 30 à̉Ë͇ÚÓ Ô‡ÏflÚË èËϘ‡ÌË ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡ Ô·‚ÌÓ. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸
  • Страница 20 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 20 Montag, 14. März 2005 10:35 10 îéíéëöÖåäÄ èË·ÎËÊÂÌË ۉ‡ÎÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔË·ÎËÁËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÁÛχ. èË Û‚Â΢ÂÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÁÛχ ÏÂÌflÂÚÒfl ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ӷ˙ÂÍÚË‚‡, Ë ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË
  • Страница 21 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 21 Montag, 14. März 2005 10:35 10 îéíéëöÖåäÄ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÁÛχ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ 1 [MODE MENU] [CAMERA] [DIGITAL ZOOM] ç‡ÊÏËÚ ˚˜‡„ ÁÛχ ‚ ÒÚÓÓÌÛ í. [ON] / [OFF] ê˚˜‡„ ÁÛχ Å·fl ӷ·ÒÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÁÛχ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ÁÛÏÛ. ÖÒÎË
  • Страница 22 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 22 Montag, 14. März 2005 10:35 10 îéíéëöÖåäÄ èËÌÛ‰ËÚÂθ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ (#) ÇÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. чÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÚÂÌË Ì‡ Îˈ ˜ÂÎÓ‚Â͇ (̇ÔËÏÂ, ÓÚ ÎËÒÚ‚˚ ‰Â‚‡) Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÍÓÂÍˆË˛ ÔË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË
  • Страница 23 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 23 Montag, 14. März 2005 10:35 10 èêéëåéíê ëçàåäéÇ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ QUICK VIEW. äÌÓÔ͇ QUICK VIEW 100-0030 100 0030 ’05.02 16 15 30 02.16 15:30 2 HQ 30 èÓÒΉÌËÈ Ò‰Â·ÌÌ˚È ÒÌËÏÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ β·ÓÏ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË. ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ QUICK VIEW ËÎË Ò΄͇ ̇ÊÏËÚÂ
  • Страница 24 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 24 Montag, 14. März 2005 10:35 10 èêéëåéíê ëçàåäéÇ ÔÓ͇‰Ó‚˚È ÔÓÒÏÓÚ q èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ • åÓÌËÚÓ ‚Íβ˜ËÚÒfl Ë ÔÓ͇ÊÂÚ ÔÓÒΉÌËÈ Ò‰Â·ÌÌ˚È ÒÌËÏÓÍ. 1 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÂÎÓ˜Ì˚ı Í·‚˯ ÔÓÒÏÓÚËÚ ‰Û„Ë ͇‰˚. d : ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ Í‡‰. b : è‰˚‰Û˘ËÈ Í‡‰. a : ç‡ 10 ͇‰Ó‚ ̇Á‡‰. c
  • Страница 25 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 25 Montag, 14. März 2005 10:35 10 èêéëåéíê ëçàåäéÇ èËϘ‡ÌË ëÌËÏÍË Ò ÏÂÚÍÓÈ n Û‚Â΢ËÚ¸ ÌÂθÁfl. ëÌËÏÍË ÌÂθÁfl ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Û‚Â΢ÂÌÌÓÏ ‚ˉÂ. à̉ÂÍÒÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ G îÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÌËÏÍÓ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ 4, 9 ËÎË
  • Страница 26 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 26 Montag, 14. März 2005 10:35 10 èêéëåéíê ëçàåäéÇ 2 ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔËÂÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇·. 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl (POWER), ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. àÌÙÓχˆËfl Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ÔËÂÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇· – ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ. ç‡ ÏÓÌËÚÓÂ
  • Страница 27 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 27 Montag, 14. März 2005 10:35 10 èêéëåéíê ëçàåäéÇ ì‰‡ÎÂÌË ÒÌËÏÍÓ‚ SR чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Û‰‡ÎflÂÚ ‡Ì ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÒÌËÏÍË. ëÌËÏÍË ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎflÚ¸ Ò Í‡Ú˚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ËÎË ‚Ò Ò‡ÁÛ. èËϘ‡ÌË Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÒÌËÏÍË. ëΉÛÂÚ ÒÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÛ ÔÂ‰ Û‰‡ÎÂÌËÂÏ. Ç˚ ÛÊ ÌÂ
  • Страница 28 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 28 Montag, 14. März 2005 10:35 10 èêéëåéíê ëçàåäéÇ îÓχÚËÓ‚‡ÌË I чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ͇ÚÛ. èÓˆÂÒÒ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl „ÓÚÓ‚ËÚ Í‡ÚÛ Í Á‡ÔËÒË ËÌÙÓχˆËË. èÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÚÛ, ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÛ˛ Ì Olympus ËÎË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ÒΉÛÂÚ
  • Страница 29 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 29 Montag, 14. März 2005 10:35 10 ÇõäãûóÖçàÖ îéíéäÄåÖêõ 1 ç‡ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl (ÍÌÓÔÍÛ POWER). Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl åÓÌËÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl. é·˙ÂÍÚË‚ Á‡‰‚Ë„‡ÂÚÒfl. 2 á‡ÍÓÈÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ̇ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Ò‚ÂıÛ. íÂÔÂ¸ ‚˚ ̇ۘËÎËÒ¸ ÓÒÌÓ‚‡Ï Ò˙ÂÏÍË Ë ÔÓÒÏÓÚ‡. óÚÓ·˚
  • Страница 30 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 30 Montag, 14. März 2005 10:35 10 ëÔˆËÙË͇ˆËfl îÓÚÓ͇ÏÂ‡ íËÔ ËÁ‰ÂÎËfl : ñËÙÓ‚‡fl ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ (‰Îfl Ò˙ÂÏÍË Ë ÔÓÒÏÓÚ‡) ëËÒÚÂχ Á‡ÔËÒË îÓÚÓÒÌËÏÍË : ñËÙÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸, ÙÓÏ‡Ú JPEG (‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ Design Rule for Camera File System [DCF]) èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ Òڇ̉‡Ú˚ :
  • Страница 31 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 31 Montag, 14. März 2005 10:35 10 ëÔˆËÙË͇ˆËfl Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ͇ÎẨ‡̇fl ÒËÒÚÂχ : Ò 2000 ÔÓ 2099 „„. Ç̯ÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ : 0 °ë – 40 °ë (‡·ÓÚ‡) / –20 °ë – 60 °ë (ı‡ÌÂÌËÂ) Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ : 30% – 90% (‡·ÓÚ‡) / 10% – 90% (ı‡ÌÂÌËÂ) èËÚ‡ÌË : 4 ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË
  • Страница 32 из 33
    basic_C-55Z_RU.fm Seite 32 Montag, 14. März 2005 10:35 10 http://www.olympus.com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 2 Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY 11747-9058, U.S.A., íÂÎ. 631-844-5000 íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ÔÓÏÓ˘¸ (ëòÄ) äÛ„ÎÓÒÛÚӘ̇fl
  • Страница 33 из 33