Инструкция для OLYMPUS WS-570M, WS-560M, WS-550M, WS-450S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ИНСТРУКЦИЯ ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЦИФРОВОЙ

ДИКТОФОН

RU

Зарегистрируйте свою технику на сайте www.olympus-consumer.

com/register и получите дополнительные преимущества от Olympus!

Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА 

OLYMPUS. Внимательно прочтите эту инструкцию,

содержащую информацию о правильном и безопасном 

использовании диктофона.

Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в 

будущем Вы могли легко ее найти.

Для обеспечения хорошей записи рекомендуем проверить 

функцию записи и звук перед использованием.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 73
    ЦИФРОВОЙ ДИКТОФОН ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS. Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую информацию о правильном и безопасном использовании диктофона. Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в будущем Вы могли легко ее найти. Для
  • Страница 2 из 73
    Введение • Содержание данного документа может изменяться в будущем без предварительного уведомления. За последней информацией о наименованиях и номерах моделей изделий обращайтесь в наш Центр технической помощи и обслуживания. • При разработке настоящего документа самое пристальное внимание
  • Страница 3 из 73
    Содержание Введение Для безопасного и правильного использования ................................... 4 1 Начало работы Основные функции ................................. 6 Названия составных частей ................... 7 Дисплей (ЖК-экран) ..................................... 8 Источник питания
  • Страница 4 из 73
    Для безопасного и правильного использования Перед использованием нового диктофона внимательно прочтите эту инструкцию и удостоверьтесь, что Вы знаете, как безопасно и правильно пользоваться диктофоном. Чтобы в будущем обращаться к инструкции за информацией, держите ее в доступном месте. • Знаками
  • Страница 5 из 73
    Для безопасного и правильного использования f Внимание • Не припаивайте проволочные выводы или клеммы непосредственно к батарее и не модифицируйте ее. • Не соединяйте клеммы = и - вместе. Это может привести к пожару, перегреву или поражению электрическим током. • При хранении или переноске батарей
  • Страница 6 из 73
    Начало работы Основные функции 1 Основные функции s Двухфункциональный записывающий аппарат может использоваться как цифровой диктофон и цифровой музыкальный проигрыватель (☞ стр.17). s Диктофон сохраняет звуковые сообщения в формате WMA (Windows Media Audio), обеспечивающем высокий уровень сжатия
  • Страница 7 из 73
    Названия составных частей 1 2 3 8 4 5 % 0 ( 1 6 ! @ # $ ) = 9 1 Гнездо EAR (наушники) 2 Гнездо MIC (внешний микрофон) 3 Встроенный стереомикрофон (L) 4 Встроенный стереомикрофон (R) 5 Индикаторный сигнал записи 6 Кнопка LIST 7 Прорезь для ремешка 8 Дисплей (ЖК-экран) 9 Встроенный динамик 0 Кнопка +
  • Страница 8 из 73
    Названия составных частей Дисплей (ЖК-экран) Отображение списка папок " Для WS-570M/WS-560M/WS-550M: 1 Когда выбран режим [VOICE]: Названия составных частей 1 2 1 Индикатор режима [VOICE] Индикатор состояния запись / воспроизведение Индикатор заряда батареи 2 Название Папка 3 Индикатор режима
  • Страница 9 из 73
    Названия составных частей " Для WS-450S: Когда выбран режим [MUSIC]: 1 0 ! @ 2 # $ Отображение файла " Для WS-570M/WS-560M/WS-550M: Когда выбран режим [VOICE]: 1 2 3 4 5 ^ & " Для WS-450S: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Названия составных частей 1 Название Папка Индикатор состояния запись / воспроизведение
  • Страница 10 из 73
    Названия составных частей 1 [$] Индикатор голосового фильтра [0] Индикатор фильтра верхних частот 6 Номер текущего файла/ Общее количество записанных файлов в папке. 7 В режиме записи: Источник питания Установка батареек Этот диктофон может работать как от Ni-MH аккумуляторов, так и от щелочных
  • Страница 11 из 73
    Источник питания " Для WS-450S: • Этот диктофон не может заряжать аккумуляторы. 3 Полностью закройте крышку отделения батареек нажатием в направлении A, сдвигая затем в направлении B. Индикатор батареек Показания индикатора заряда батарей на дисплее меняются по мере разряда батарей. • Когда на
  • Страница 12 из 73
    Источник питания Зарядка при подключении к компьютеру через USB " Для WS-570M/WS-560M/ WS-550M: 1 Источник питания Вы можете заряжать аккумуляторы, подключая диктофон к порту USB компьютера. Перед зарядкой проверьте, правильно ли вы установили аккумуляторы (поставляемые в комплекте) в диктофон (☞
  • Страница 13 из 73
    Источник питания Меры предосторожности при обращении с аккумуляторами Если в используете Ni-MH аккумуляторы, внимательно прочтите приведенные далее инструкции. Разрядка: Когда аккумуляторы не используются, они подвержены саморазряду. Обязательно регулярно заряжайте его перед использованием. Рабочая
  • Страница 14 из 73
    Источник питания/Переключатель [HOLD] Включение питания Передвиньте переключатель HOLD в направлении, указанном стрелкой. Переключение диктофона в режим HOLD Когда диктофон находится в режиме остановки, сдвиньте переключатель HOLD в направлении, указанном стрелкой. 1 Источник питания/Переключатель
  • Страница 15 из 73
    Установка времени и даты [Time & Date] Если Вы устанавливаете время и дату заранее, информация о времени создания файла автоматически записывается для каждого файла. Предварительная установка времени и даты облегчает задачу управления файлами. • Выбирайте позицию “час”, “минута”, “год”, “месяц” или
  • Страница 16 из 73
    Установка времени и даты [Time & Date] • Часы начнут показывать с установленных даты и времени. Нажмите кнопку OK ` согласно сигналу времени. 2 Нажатием кнопки + или − выберите закладку [Device Menu]. • Изменить отображаемое меню можно, передвигая курсор по закладкам настроек. 1 Установка времени и
  • Страница 17 из 73
    Режим [VOICE] и режим [MUSIC] " Для WS-570M/WS-560M/ WS-550M: Передвиньте переключатель режимов в положение [MUSIC]. 1 Режим [VOICE]: Передвиньте переключатель режимов в положение [VOICE]. • Устройство работает как музыкальный проигрыватель. Запись музыкальных файлов на диктофон с использованием
  • Страница 18 из 73
    Информация о папках диктофона Голосовые и музыкальные файлы сортируются по папкам для голосовых записей и для музыки, которые организуются и хранятся с использованием разветвленной структуры. О папках для голосовых записей [Folder A] - [Folder E] это папки для голосовых записей. Прежде чем
  • Страница 19 из 73
    Информация о папках диктофона " Для WS-570M/WS-560M/WS-550M: О папке для воспроизведения музыки При передаче на данное устройство музыкальных файлов из программы Windows Media Player автоматически создается папка внутри папки для воспроизведения музыки, которая имеет многоуровневую структуру, как
  • Страница 20 из 73
    Как выбрать папку и файл Меняйте папки, когда устройство остановлено или находится в режиме воспроизведения. Сведения о многоуровневой структуре папок приведены в разделе “Информация о папках диктофона” (☞ стр.18, стр.19). Работа с папками для воспроизведения музыки: 1 " Для
  • Страница 21 из 73
    О записи 2 Нажмите кнопку REC (s) и подготовьтесь к записи. Запись Перед началом записи выберите папку из папок для звуковых записей с [&] по [*]. Эти папки могут использоваться для разделения записей по их характеру; например, Папка [&] может быть использована для хранения частной информации, в то
  • Страница 22 из 73
    Запись 2 Запись Примечания • Чтобы запись получилась с самого начала, начинайте говорить после того, как вы увидите, что индикатор записи загорелся. • Если оставшееся время записи не превышает 60 секунд, индикатор записи начнет мигать. Когда время записи уменьшится до 30 или 10 секунд индикатор
  • Страница 23 из 73
    Запись Чувствительность микрофона Чувствительность микрофона может изменяться в соответствии с потребностями записи. " Для WS-570M/WS-560M/ WS-550M: • Установите чувствительность микрофона, используя дисплей меню (☞ стр.36, стр.38). " Для WS-450S: Передвиньте переключатель MIC SENSE CONF/DICT ,
  • Страница 24 из 73
    Запись Рекомендуемые настройки для условий записи Диктофон исходно установлен в режим [ST XQ]. Таким образом, вы можете вести высококачественную запись сразу после приобретения устройства. Можно выбирать различные функции настройки записи в соответствии с условиями использования. Рекомендуемые
  • Страница 25 из 73
    Запись Запись с внешнего микрофона или других устройство Могут быть подсоединены внешний микрофон или другие устройства, с помощью которых может быть записан звук.Выполните подсоединение к устройству, которое будет использоваться, следующим образом. • Не подсоединяйте и не отсоединяйте никак
  • Страница 26 из 73
    Запись Запись звука других устройств данным диктофоном: Звук можно записать с другого устройства, если соединить его аудиовыход (гнезду питания) с гнездом MIC данного диктофона с помощью специального кабеля KA333 (опционные). 2 Запись звука данного диктофона другими устройствами: Звук данного
  • Страница 27 из 73
    О воспроизведении Воспроизведение Диктофон может воспроизводить файлы в форматах WAV*, MP3* и WMA. Для воспроизведения файла, записанного другими устройствами, необходимо передать (скопировать) его с компьютера. * Только для WS-570M, WS-560M, WS-550M. 2 Когда отображается список файлов, нажмите
  • Страница 28 из 73
    Воспроизведение Ускоренная перемотка вперед Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите и удерживайте кнопку 9. • На дисплее отображаться [4]. • Перемотка остановится, когда Вы отпустите кнопку 0. Нажмите кнопку OK `, чтобы начать воспроизведение с позиции, где оно было остановлено. Когда
  • Страница 29 из 73
    Воспроизведение Когда диктофон находится в режиме остановки, дважды нажмите кнопку 0. • Диктофон переходит к началу предыдущего файла. Прослушивание через наушники Наушники могут быть подсоединены для прослушивания к гнезду EAR. К гнезду EAR • Когда используются наушники, динамик диктофона
  • Страница 30 из 73
    Воспроизведение " Для WS-450S: Повтор сегмента (☞ стр.32) Функция повторно воспроизводит фрагмент файла, который проигрывается. [Replace] (☞ стр.45) Изменяет порядок файлов в выбранной папке. Это полезно для воспроизведения файлов в нужном вам порядке в обычном режиме воспроизведения. [Voice
  • Страница 31 из 73
    Воспроизведение Создание индексной пометки или временной пометки Если в файле установлены индексные и временные пометки, Вы можете быстро найти нужное место, которое Вы хотите прослушать, в режиме быстрой перемотки вперед или назад либо, пользуясь функцией перехода на начало файла. Индексные
  • Страница 32 из 73
    Воспроизведение • В одном файле можно установить до 16 индексных и временных пометок. При попытке установить свыше 16 индексных или временных пометок на экране появится сообщение [Index Full] для индексных пометок или [Temp Mark Full] для временных пометок. • В защищенных файлах создание и удаление
  • Страница 33 из 73
    Воспроизведение • Когда мигает [w] , быструю перемотку вперед и назад можно выполнять так же, как во время обычного воспроизведения, и вы можете быстро достичь конечной позиции (☞ стр.28). • Если конец файла достигается в то время, как мигает [w], то это место становится конечным положением, и
  • Страница 34 из 73
    Удаление Выбранный файл может быть удален из папки. Также могут быть стерты все файлы одновременно. 6 Нажатием кнопки + выберите позицию [Start]. Кнопка +− Кнопка 9 0 Кнопка OK ` Кнопка INDEX/ERASE 7 Нажмите кнопку OK `. 3 Удаление 1 Выберите папку, содержащую файлы, которые вы хотите стереть (☞
  • Страница 35 из 73
    Удаление 3 Удаление • Для завершения обработки может понадобиться более 10 секунд. Никогда не вынимайте батарейки в течение этого времени, поскольку это может привести к потере данных. Кроме того, вставьте новые батарейки, чтобы заряд батареек не закончился во время обработки. • Только для WS-570M,
  • Страница 36 из 73
    Настройка меню Метод настройки меню Пункты меню распределены по категориям на закладках, поэтому, чтобы быстро настроить желаемый пункт, сначала выберите закладку, а затем перейдите к желаемому пункту. Каждый из пунктов можно настроить следующим способом. 3 Нажмите клавишу OK ` или 9, чтобы
  • Страница 37 из 73
    Метод настройки меню 7 Нажмите кнопку OK ` для подтверждения установки. 4 Установка меню во время записи: Функция Установки Mic Sense Low Cut Filter VCVA К опциям пунктов меню Backlight LED • На экране будет отображаться информация об изменении установок. • Нажатие на кнопку 0 вместо кнопки OK `
  • Страница 38 из 73
    Метод настройки меню + File Menu Erase Lock Защита файла предотвращает непреднамеренное удаление нужной информации. При удалении всех файлов в папке защищенные файлы не удаляются (☞ стр.34). [On]: Защита файла и предотвращение его удаления. [Off]: Снятие защиты с файла и разрешение на его удаление.
  • Страница 39 из 73
    Метод настройки меню 1 Выберите формат записи. [PCM]: Это аудиоформат без сжатия, который используется в музыкальных компакт-дисках и т.п. [MP3]: MPEG – это международный стандарт, установленный рабочей группой ISO (Международной организации по стандартизации). [WMA]: Это метод сжатия аудиоданных,
  • Страница 40 из 73
    Метод настройки меню • • • • b Стартовый уровень (перемещается вправо/влево в соответствии с установленным уровнем) Уровень звука активации начала/ окончания записи также зависит от выбранной чувствительности микрофона (☞ стр.23 или стр.38 ). Если уровень активации не будет отрегулирован в течение
  • Страница 41 из 73
    Метод настройки меню Выраженность эффекта объемного звука (SRS 3D) и низких частот (TruBass) может быть выбрана индивидуально с использованием четырех уровней обработки. 1 Выберите [SRS 3D] или [TruBass]. [SRS 3D]: Воспроизведение объемного звука поддается настройке. Ощущение заполнения и чистота
  • Страница 42 из 73
    Метод настройки меню Выберите желаемый режим воспроизведения: 1 Выберите [Repeat] или [Random]. [Repeat]: Устанавливает режим повтора воспроизведения. [Random]: Устанавливает режим случайного воспроизведения. 2 Выберите [On] или [Off]. [On]: Включает функцию повторного или случайного
  • Страница 43 из 73
    Метод настройки меню Быстрое воспроизведение: Скорость воспроизведения повышается, и на экране включается индикация [1] (по умолчанию в 1,5 раза быстрее обычной скорости). Ограничения по воспроизведению на удвоенной скорости: При некоторых значениях таких параметров файла, как частота дискретизации
  • Страница 44 из 73
    Метод настройки меню LED Вы можете настроить светодиод таким образом, чтобы индикация LED не включалась. [On]: Подсветка светодиода будет включена. [Off]: Подсветка светодиода будет выключена. Beep 4 Сигналы оповещают о нажатии кнопок и предупреждают об ошибках. Системные звуковые сигналы могут
  • Страница 45 из 73
    Метод настройки меню Изменение порядка файлов [Replace] Вы можете переместить файл в папке, чтобы изменить порядок воспроизведения. Сначала выберите папку (файл), для которой (которого) Вы хотите изменить порядок воспроизведения. Кнопка +− Кнопка 9 0 Кнопка OK ` Кнопка MENU • На дисплее появится
  • Страница 46 из 73
    Метод настройки меню Форматирование диктофона [Format] В случае выполнения форматирования диктофона все файлы будут удалены и все установки функций будут переустановлены на значения по умолчанию, за исключением установок даты и времени. Перед выполнением форматирования диктофона передайте все
  • Страница 47 из 73
    Метод настройки меню 9 Нажмите кнопку OK `. • Начнется форматирование и на дисплее будет мигать [Format !]. • После окончания форматирования появится сообщение [Format Done]. • Для возврата установок функций к исходным значением используйте [Reset Settings] (☞ стр.36, стр.44). 4 Метод настройки
  • Страница 48 из 73
    Управление файлами на Вашем персональном компьютере 5 Операционная среда RU 48 Будучи присоединенным к компьютеру, диктофон может выполнять следующие операции: • Вы можете передавать файлы, записанные с помощью этого диктофона, на компьютер, воспроизводить их и организовывать их с помощью Windows
  • Страница 49 из 73
    Операционная среда Меры предосторожности при использовании диктофона, подсоединенного к персональному компьютеру Согласно закону об авторском праве любые голосовые/музыкальные файлы и музыкальные компактдиски, загруженные из Интернета без разрешения обладателя авторских прав, не могут
  • Страница 50 из 73
    Подсоединение к компьютеру 1 Загрузите персональном компьютере. 2 Сместите задвижку разъема USB в направлении, указанном стрелкой, чтобы выдвинуть разъем из диктофона. 5 Подсоединение к компьютеру RU 50 Windows: Когда вы открываете [Мой компьютер], диктофон отображается как диск с именем,
  • Страница 51 из 73
    Подсоединение к компьютеру Отсоединение от компьютера Windows 1 Нажмите на пиктограмму [ ] в панели задач в нижнем правом углу экрана. Нажмите [Безопасное извлечение Запоминающее устройство для USB]. • Когда вы подключаете диктофон к Mac OS, он будет отображаться как диск с именем, совпадающим с
  • Страница 52 из 73
    Перенесите аудио файлы в компьютер 5 папок этого диктофона отображаются как [DSS_FLDA], [DSS_FLDB], [DSS_FLDC], [DSS_FLDD] и [DSS_FLDE], и записанные голосовые файлы сохраняются в этих папках в формате WMA. Windows 1 Подсоедините диктофон к компьютеру (☞ стр.50). 2 Откройте окно Проводника. 3
  • Страница 53 из 73
    Использование программы Windows Media Player Музыкальные файлы, импортированные в ваш компьютер с музыкальных компактдисков и полученные из сети Интернет, можно перенести этот диктофон и воспроизвести. Он поддерживает музыкальные файлы формата WAV, MP3 и WMA. С использованием программы Windows
  • Страница 54 из 73
    Использование программы Windows Media Player Копирование музыки с компакт-диска 1 Вставьте компакт-диск в CD-ROM и запустите Windows Media Player. Windows Media Player 11 2 3 2 На панели задач щелкните меню [Копировать с диска]. • После выбора меню [Копировать с диска] в Windows Media Player 10
  • Страница 55 из 73
    Использование программы Windows Media Player Перенос музыкального файла на диктофон Вы можете перенести музыкальные данные, записанные в вашем персональном компьютере, в диктофон. Как переписать музыкальные файлы с комакт-диска в персональный компьютер, смотрите “Копирование музыки с компакт-диска”
  • Страница 56 из 73
    Использование программы Windows Media Player 4 Выберите в разделе [Библиотека] желаемую категорию слева, затем выберите музыкальные файлы или альбомы для передачи в диктофон и перетащите их в [Список синхронизации] вправо. 5 Щелкните [Начать синхронизацию]. • Файл будет перенесен на диктофон. 4 5
  • Страница 57 из 73
    Использование программы Windows Media Player 5 Щелкните [ ] овите отображение свойств и настроек. • Чтобы выбрать, щелкните на [Создавать иерархию папок на устройстве]. * 1 *2 • Автоматически создается папка с именем артиста или названием альбома. Это позволяет легче находить файл для
  • Страница 58 из 73
    Использование программы Windows Media Player Копирование голосовых файлов на компакт-диск Вы можете переносить голосовые файлы из диктофона на ваш памяти компьютера и копировать их на компакт-диск. Копирование голосовых файлов с диктофона на ваш персональный компьютер описано в разделе “Перенесите
  • Страница 59 из 73
    Использование программы Windows Media Player Windows Media Player 10 1 Вставьте пустой диск CD-R/RW в привод CD-R/RW и запустите Windows Media Player. 5 2 3 4 2 На панели задач щелкните меню [Запись]. • Щелкните [Запись] когда это будет необходимо, после выбора меню [Изменить список
  • Страница 60 из 73
    Использование программы iTunes Названия окон 1 2 3 5 Использование программы iTunes RU 60 4567 1 Панель настроек 2 Перемотка назад/ воспроизведение, пауза/ перемотка вперед 3 Peгyлятop гpoмкocти 4 Кнопка добавления списка воспроизведения 8 9 0 5 Случайное воспроизведение 6 Кнопка пoвтoрить 7 Кнопка
  • Страница 61 из 73
    Использование программы iTunes Копирование музыки с компакт-диска 1 Вставьте компакт-диск в CD-ROM и запустите iTunes. 3 2 4 2 Щелкните [iTunes] { [Настройки]. 3 Щелкните по тэг [Дополнения]. 4 Щелкните [Импорт] чтобы задать формат файла и скорость битового потока для копирования музыкальных файлов
  • Страница 62 из 73
    Использование программы iTunes Перенос музыкального файла на диктофон Вы можете перенести музыкальные данные, записанные в вашем персональном компьютере, в диктофон. Как переписать музыкальные файлы с комакт-диска в персональный компьютер, смотрите “Копирование музыки с компакт-диска” (☞ стр.61). 1
  • Страница 63 из 73
    Использование программы iTunes Копирование голосовых файлов на компакт-диск Вы можете переносить голосовые файлы из диктофона на ваш памяти компьютера и копировать их на компакт-диск. Копирование голосовых файлов с диктофона на ваш персональный компьютер описано в разделе “Перенесите аудио файлы в
  • Страница 64 из 73
    Использование в качестве внешней памяти компьютера Кроме применений в качестве устройства для записи и музыкального плеера этот диктофон можно также использовать в качестве внешнего накопителя данных для компьютера, сохраняя на нем информацию из компьютера и передавая ее обратно. Когда диктофон
  • Страница 65 из 73
    Прочая информация Список оповещающих сообщений Сообщение Значение Объяснение Действие [Battery Low] Низкий заряд батареек. Заряд батареек становится низким. Замените батарейки на новые (☞ стр.10). [File Protected] Защита от удаления. Была попытка удаления защищенного файла. Снимите эащиту файпа (☞
  • Страница 66 из 73
    Устранение возможных неполадок Симптом Замените батарейки на новые (☞ стр.10). Включите питание (☞ стр.13). Замените батарейки на новые (☞ стр.10). Батарейки разрядились. Замените батарейки на новые (☞ стр.13). Диктофон в режиме HOLD. Выведите диктофон из состояния HOLD (☞ стр.14). Осталось мало
  • Страница 67 из 73
    Устранение возможных неполадок Симптом Возможная причина Файл защищен от удаления. Невозможно удалить файл Файл предназначен только для чтения. Невозможно удалить В папке имеется файл, который не папки может быть распознан диктофоном. Монитор записи издает шум Возникла акустическая обратная связь.
  • Страница 68 из 73
    Техническая помощь и обслуживание Приведенные ниже координаты – только для решения технических вопросов и помощи относительно диктофона и программного обеспечения OLYMPUS. s Горячая техническая линия для США и Канады 1-888-553-4448 s E-mail адрес для пользователей в США и Канаде distec@olympus.com
  • Страница 69 из 73
    Спецификации Общие характеристики 4 Формат записи: Линейная PCM* (Pulse Code Modulation) MP3* (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) 4 Уровень на входе: В режиме записи (Встроенный стереомикрофон): 80 Гц — 20 кГц (Как правило, при записи в формат MP3 или WMA, верхнийпреде л частоты зависит
  • Страница 70 из 73
    Спецификации Памятка по времени записи 4 WS-570M (Встроенная флешпамять 8 ГБ): Формат PCM Режим [44.1 kHz/16 bit]: прибл. 12 ч. 50 мин. Формат MP3 Режим [256 kbps]: прибл. 71 ч. Режим [128 kbps]: прибл. 142 ч. Формат WMA Режим [ST XQ]: прибл. 139 ч. Режим [ST HQ]: прибл. 278 ч. Режим [ST SP]:
  • Страница 71 из 73
    Спецификации Памятка по ресурсу батареек Приблизительное количество записываемых композиций Указанные ниже значения являются приблизительными. В режиме записи Режимы записи [44.1 kHz/ 16 bit] *3 [128 kbps] *3 [ST XQ] [LP] Встроенный стереомикрофон *1 *2 14 ч. 14 ч. 14 ч. 30 мин. 15 ч. 30 мин. 21 ч.
  • Страница 72 из 73
    Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40 237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.
  • Страница 73 из 73