Инструкция для OLYMPUS WS-760M, WS-750M, WS-650S, WS-760M, WS-750M, WS-650S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЦИФРОВОЙ

ДИКТОФОН

Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО 

ДИКТОФОНА OLYMPUS.

Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую 

информацию о правильном и безопасном 

использовании диктофона.

Храните инструкцию в доступном месте, 

чтобы в будущем Вы могли легко ее найти.

Для обеспечения хорошей записи рекомендуем 

проверить функцию записи и звук перед 

использованием.

RU

Зарегистрируйте свою технику на сайте www.olympus-consumer.

com/register и получите дополнительные преимущества от Olympus!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 93
    ЦИФРОВОЙ ДИКТОФОН РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS. Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую информацию о правильном и безопасном использовании диктофона. Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в будущем Вы могли легко ее найти. Для
  • Страница 2 из 93
    Введение • Содержание данного документа может изменяться в будущем без предварительного уведомления. За последней информацией о наименованиях и номерах моделей изделий обращайтесь в наш Центр технической помощи и обслуживания. • Действительное изделие может отличаться от иллюстраций экранов и
  • Страница 3 из 93
    Содержание Введение Для безопасного и правильного использования ........................................... 4 1 Начало работы Основные функции .......................................... 6 Названия составных частей ............................ 7 Дисплей (ЖК-экран)
  • Страница 4 из 93
    Для безопасного и правильного использования Перед использованием нового диктофона внимательно прочтите эту инструкцию и удостоверьтесь, что Вы знаете, как безопасно и правильно пользоваться диктофоном. Чтобы в будущем обращаться к инструкции за информацией, держите ее в доступном месте. • Знаками
  • Страница 5 из 93
    Для безопасного и правильного использования Батарейки f Опасно: • Никогда не подвергайте батарейки воздействию огня, нагреванию или короткому замыканию, не разбирайте их. • Не оставляйте батареи в местах, где они могут подвергнуться воздействию прямого солнечного света или высокой температуры,
  • Страница 6 из 93
    Начало работы Основные функции 1 Основные функции s Встроенный FM стерео тюнер. Диктофон может использоваться как радиоприемник (только для WS-760M) (☞ стр.41). s Двухфункциональный записывающий аппарат может использоваться как цифровой диктофон и цифровой музыкальный проигрыватель (Только для
  • Страница 7 из 93
    Названия составных частей 1 2 4 5 6 ) ( 3 * 1 8 9 0 % - ! @ $ # = 7 1 Встроенный стереомикрофон (L) 2 Встроенный стереомикрофон (R) 3 Индикаторный сигнал записи 4 Гнездо EAR (наушники) 5 Гнездо MIC (внешний микрофон) 6 Дисплей (ЖК-экран) 7 Встроенный динамик 8 Кнопка + 9 REC (s) (запись) 0 Кнопка 9
  • Страница 8 из 93
    Названия составных частей Дисплей (ЖК-экран) Отображение списка папок Для WS-760M: 1 Для WS-650S: 1 Когда выбран режим [Диктофон]: 2 Названия составных частей 1 2 Для WS-750M: Когда выбран режим [Диктофон]: 1 1 Индикатор носителя для записи*1, Индикатор режима [Диктофон], Индикатор заряда батареи 2
  • Страница 9 из 93
    Названия составных частей Когда выбран режим [Музыка]: Когда выбран режим [Музыка]: 3 ^ 4 ! @ # $ % Для WS-650S: 1 1 2 2 3 4 5 6 1 Индикатор носителя для записи*1, Название Папка, Индикатор заряда батареи 2 Название файла 3 Индикатор носителя для записи*1, Название Папка, Индикатор заряда батареи 4
  • Страница 10 из 93
    Названия составных частей 1 Названия составных частей/Источник питания RU 10 [$] Индикатор голосового фильтра, [0] Индикатор фильтра верхних частот, [≤] Индикатор Zoom Mic*2 7 [í] Индикатор защиты от стирания, [Ø] Индикатор отключения звука динамика, Номер текущего файла/ Общее количество
  • Страница 11 из 93
    Источник питания 2 Вставьте щелочную батарею типа AAA, соблюдая правильную полярность = и -. 1 Источник питания 3 Полностью закройте крышку отделения батареек нажатием в направлении A, сдвигая затем в направлении B. Примечания • В этом диктофоне нельзя использовать солевые батарейки. • При замене
  • Страница 12 из 93
    Источник питания Установки батареи Выберите тип используемой батареи. 1 Замените батарею и включите диктофон. 1 2 Нажатием кнопки + или − для перемещения к пункту, который Вы хотите установить. Источник питания Тип батареи [Ni-MH] (õ): Выберите этот параметр в случае использования
  • Страница 13 из 93
    Источник питания 3 Удостоверьтесь в том, что диктофон остановлен, затем подключите его к USB-порту компьютера. Подключите к сетевому адаптеру соединения с USB (опционные) для зарядки Для WS-760M/WS-750M: Возможна зарядка путем подключения к сетевому адаптеру соединения с USB (А514) (опционные). 4
  • Страница 14 из 93
    Источник питания 3 Нажмите кнопку OK `/MENU , чтобы началась зарядка. 1 Источник питания RU 14 • Если для параметра [Соедин. USB] не было установлено значение [AC адаптер], на экране будет продолжать отображаться сообщение [Пожалуйста, подождите] (☞ стр. 61). 4 Зарядка завершена, когда на
  • Страница 15 из 93
    Источник питания Пользователям в Германии Компания Olympus заключила договор с GRS (Объединенная ассоциация по утилизации батарей) в Германии, чтобы гарантировать экологически безопасную утилизацию. 1 • Включится дисплей, после чего будет включено питание. • Функция возобновления вернет диктофон к
  • Страница 16 из 93
    Переключатель [ЗАБЛОКИР.] Если вы переведете диктофон в режим HOLD, он будет продолжать работать в установленном режиме, но все кнопки будут заблокированы. Данная функция удобна при переноске диктофона в сумке или в кармане одежды. Кроме того, вы можете обеспечить защиту от случайной остановки во
  • Страница 17 из 93
    Установка времени и даты [Время и дата] Если Вы устанавливаете время и дату заранее, информация о времени создания файла автоматически записывается для каждого файла. Предварительная установка времени и даты облегчает задачу управления файлами. • Чтобы выбрать следующую позицию, выполняйте те же
  • Страница 18 из 93
    Установка времени и даты [Время и дата] Изменение установки времени и даты 1 Установка времени и даты Нажмите и удерживайте кнопку STOP (4), когда диктофон находится в режиме остановки, для отображения [Время и дата] (времени и даты) и [Остаток] (остатка свободной памяти). Если настройки текущего
  • Страница 19 из 93
    Вставка и извлечение карты памяти microSD Для WS-760M/WS-750M: Знак “microSD”на инструкции к устройству относится как к носителям microSD, так и microSDHC. Диктофон может быть использован как с внутренней памятью, так и с доступными в продаже картами microSD. 3 Плотно закройте крышку отсека карты.
  • Страница 20 из 93
    Вставка и извлечение карты памяти microSD 1 Вставка и извлечение карты памяти microSD RU 20 Примечания • Предусмотрена возможность переключения устройства, чтобы в качестве носителя записи использовалась встроенняя память (☞ стр.47, стр.57). • В некоторых случаях карты памяти microSD,
  • Страница 21 из 93
    Основные операции экрана [Домой] Для WS-760M/WS-750M: Этот диктофон можно использовать для записи звуковых файлов, воспроизведения музыки, а также в качестве радиоприемника*. * Только для WS-760M. Когда выбран [Диктофон]: Диктофон перейдет в режим [Диктофон]. Эта функция позволяет записывать и
  • Страница 22 из 93
    Информация о папках диктофона В качестве носителя записи может использоваться встроенная память или карта microSD (Только для WS-760M, WS-750M). Голосовые и музыкальные файлы сортируются по папкам для голосовых записей и для музыки, которые организуются и хранятся с использованием разветвленной
  • Страница 23 из 93
    О папке для воспроизведения музыки О папке для воспроизведения музыки Для WS-760M/WS-750M: Домой Первый уровень Музыка Второй уровень Artist 01 Album 01 Artist 02 001 Album 02 002 003 Artist 03 Album 03 004 1 О папке для воспроизведения музыки При передаче на данное устройство музыкальных файлов из
  • Страница 24 из 93
    Как выбрать папку и файл Меняйте папки, когда устройство остановлено или находится в режиме воспроизведения. Сведения о многоуровневой структуре папок приведены в разделе “Информация о папках диктофона” (☞ стр.22, стр.23). Экран [Домой]* Работа с папками для голосовых записей 1 Как выбрать папку и
  • Страница 25 из 93
    О записи Запись Перед началом записи выберите папку из папок для звуковых записей с [&] по [*]. Эти папки могут использоваться для разделения записей по их характеру; например, Папка [&] может быть использована для хранения частной информации, в то время как папка ['] может быть использована для
  • Страница 26 из 93
    Запись 2 Запись Только для WS-760M, WS-750M: • Перед началом записи рекомендуется форматировать данные, содержащиеся в диктофоне (☞ стр.63). • Когда в диктофон вставлена карта памяти microSD, обязательно проверьте, какой выбран носитель записи: [Встроенная] или [Карта microSD], чтобы не допустить
  • Страница 27 из 93
    Запись Прослушивание во время записи аудио Если перед записью Вы подключите наушники к гнезду EAR Вы сможете слышать записываемый звук. Громкость звука можно отрегулировать при помощи кнопок + или −. Подсоедините наушники к гнезду EAR на диктофоне. • После начала записи Вы через наушники сможете
  • Страница 28 из 93
    Запись Рекомендуемые настройки для условий записи Диктофон исходно установлен в режим [ST XQ] (Формат WMA). Таким образом, вы можете вести высококачественную запись сразу после приобретения устройства. Можно выбирать различные функции настройки записи в соответствии с условиями использования. В
  • Страница 29 из 93
    Запись Запись с внешнего микрофона или других устройство Могут быть подсоединены внешний микрофон или другие устройства, с помощью которых может быть записан звук.Выполните подсоединение к устройству, которое будет использоваться, следующим образом. • Не подсоединяйте и не отсоединяйте никакие
  • Страница 30 из 93
    Запись Запись звука других устройств данным диктофоном: Звук можно записать с другого устройства, если соединить его аудиовыход с гнездом MIC данного диктофона с помощью специального кабеля KA333 (опционные). 2 К гнезду MIC Запись звука данного диктофона другими устройствами: Звук данного диктофона
  • Страница 31 из 93
    О воспроизведении Воспроизведение Диктофон может воспроизводить файлы в форматах WAV*, MP3 и WMA. Для воспроизведения файла, записанного другими устройствами, необходимо передать (скопировать) его с компьютера. * Только для WS-760M, WS-750M. Kнопка STOP (4) Для WS-760M/WS-750M: • Для
  • Страница 32 из 93
    Воспроизведение Установки, относящиеся к воспроизведению Для WS-650S: Для WS-760M/WS-750M: Шумоподавление [Noise Cancel]*1 (☞ стр.47, стр.53) 3 Воспроизведение Если записываемый звук плохо слышен из-за шумной обстановки, отрегулируйте установку уровня подавления шумов. EUPHONY [EUPHONY]*2 (☞
  • Страница 33 из 93
    Воспроизведение Ускоренная перемотка вперед Ускоренная перемотка назад Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите и удерживайте кнопку 9. Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите и удерживайте кнопку 0. • На дисплее отобразится [ß]. • Перемотка остановится, когда Вы отпустите
  • Страница 34 из 93
    Воспроизведение Переход к началу файла 3 Когда диктофон находится в режиме остановки или воспроизведения, нажмите кнопку 9. Воспроизведение • Диктофон переходит к началу следующего файла. Когда диктофон находится в режиме воспроизведения, нажмите кнопку 0. • Диктофон переходит к началу текущего
  • Страница 35 из 93
    Воспроизведение Создание индексной пометки или временной пометки Если в файле установлены индексные и временные пометки, Вы можете быстро найти нужное место, которое Вы хотите прослушать, в режиме быстрой перемотки вперед или назад либо, пользуясь функцией перехода на начало файла. Индексные
  • Страница 36 из 93
    Воспроизведение Изменение скорости воспроизведения Изменяйте скорость в соответствии с Вашими потребностями, например: прослушивание записи встречи на быстрой скорости или повторение материала, который Вы не уловили в языковом уроке, на медленной скорости. Тональность будет настроена автоматически
  • Страница 37 из 93
    Воспроизведение Как начать повторное воспроизведение отрезка Функция повторно воспроизводит фрагмент файла, который проигрывается. Kнопка REC (s) 3 Нажмите кнопку REC (s) еще раз в позиции, в которой Вы хотите завершить повторное воспроизведение отрезка. • Диктофон будет повторно воспроизводить
  • Страница 38 из 93
    Воспроизведение Отмена функции повторного воспроизведения отрезка Нажатие на одну из перечисленных ниже кнопок отменяет режим повторного воспроизведения. Изменение параметра сцены воспроизведения [Сцена воспр.] Выполняя настройки воспроизведения в зависимости от желаемых сцен воспроизведения вы
  • Страница 39 из 93
    Удаление 6 Нажмите кнопку OK `/MENU. Удаление файлов Выбранный файл может быть удален из папки. Также могут быть стерты все файлы одновременно. • На дисплее появится сообщение [Удаление!], и начнется удаление. • При стирании файла появится индикация [Все удалено]. Номера файлов будут переназначены.
  • Страница 40 из 93
    Удаление 3 Нажатием кнопки + выберите позицию [Старт]. 4 Нажмите кнопку OK `/MENU. 3 Удаление RU 40 • На дисплее появится сообщение [Удаление!], и начнется удаление. • При стирании файла появится индикация [Все удалено]. Номера файлов будут переназначены. Примечания • Удаленный файл восстановлению
  • Страница 41 из 93
    Радио FM (Только для WS-760M) Использование радио FM Для WS-760M: Качество радиоприема значительно зависит от места использования радио. Если качество приема вас не устраивает, отрегулируйте положение антенны или ее направление, либо попробуйте разместить диктофон в таком месте, где приему
  • Страница 42 из 93
    Работа в режиме радио FM Добавление радиостанции в память: Выберите режим ручной регулировки приема и настройте необходимую частоту. Радиостанцию, на которую вы настроились, теперь можно занести в память (☞ стр.44, стр.45). Для WS-760M: 3 Нажимайте кнопки 9 или 0 чтобы выбрать радиостанцию. • Вы
  • Страница 43 из 93
    Работа в режиме радио FM Функция автоматического поиска и записи радиостанций [Авто пресет] 4 Нажатием кнопки + или − выберите закладку [Авто пресет]. Благодаря функции предварительной записи радиостанций вы легко сможете настроиться на желаемую радиостанцию. 5 Нажмите кнопку OK `/MENU. Подключите
  • Страница 44 из 93
    Работа в режиме радио FM Примечание • Записанным радиостанциям присваиваются порядковые номера в порядке возрастания их частоты. Изменение режима регулировки приема Выберите режим регулировки приема в зависимости от условий приема радиосигнала. Если сигнал искомой радиостанции слишком слаб и не
  • Страница 45 из 93
    Работа в режиме радио FM Добавление радиостанции Радиостанции, обнаруженные путем автоматической или ручной регулировки приема, можно занести в память устройства. 3 Нажмите кнопку OK `/MENU. • В память устройства можно записать вплоть до 30 радиостанций. Удаление радиостанции Подключите наушники
  • Страница 46 из 93
    Запись радио FM c Настраиваемая частота приема d Истекшее время записи e Доступное время записи Для WS-760M: При записи радио FM: Подключите наушники Kнопка REC (s) Kнопка STOP (4) 4 4 Для остановки записи нажмите кнопку STOP (4). Запись радио FM • Индикатор [´] исчезнет и отобразится экран приема
  • Страница 47 из 93
    Настройка меню Метод настройки меню Пункты меню распределены по категориям на закладках, поэтому, чтобы быстро настроить желаемый пункт, сначала выберите закладку, а затем перейдите к желаемому пункту. Каждый из пунктов можно настроить следующим способом. Kнопка +− Kнопка 9 0 Kнопка OK `/MENU 3
  • Страница 48 из 93
    Метод настройки меню 4 Установка меню во время воспроизведения: Функция Установки Свойства [Property] • Нажатие на кнопку 0 вместо кнопки OK `/MENU отменяет изменение установок с возвратом на предыдущий экран. 8 Закройте меню нажмите кнопку STOP (4). 5 • Когда во время записи или воспроизведения
  • Страница 49 из 93
    Метод настройки меню + Файл [File Menu] Блок удаления [Erase Lock] Защита файла предотвращает непреднамеренное удаление нужной информации. При удалении всех файлов в папке защищенные файлы не удаляются (☞ стр.39). [ВКЛ]: Защита файла и предотвращение его удаления. [ВЫКЛ]: Снятие защиты с файла и
  • Страница 50 из 93
    Метод настройки меню 2 Выберите качество записи. Когда выбран [PCM]: [44.1 kHz/16 bit]*1 Когда выбран [MP3]: [256 kbps]*1, [192 kbps]*2, [128 kbps] Когда выбран [WMA]: [ST XQ], [ST HQ], [ST SP], [HQ], [SP], [LP] *1 Только для WS-760M, WS-750M. *2 Только для WS-650S. • Если вы хотите получить
  • Страница 51 из 93
    Метод настройки меню 2 Нажимая кнопки 9 и 0, отрегулируйте уровень звука, при котором запись должна начинаться или прекращаться. • Уровень звука для паузы может устанавливаться на 15 различных значений. • Чем больше это значение, тем выше чувствительность к звуку. При самом большом значении запись
  • Страница 52 из 93
    Метод настройки меню 3 Снова нажмите кнопку REC (s). • Диктофон перейдет в режим ожидания. На экране будет мигать сообщение [Ожидание] и также будет мигать индикатор записи. • Если входной сигнал равен или превышает уровень синхронизации по голосу, то запись начнется автоматически. 4 Запись с
  • Страница 53 из 93
    Метод настройки меню 9 Нажмите кнопку 0, чтобы вернуться к экрану [Выбор сцены]. Установка шаблонов: Лекция [Lecture]: Чувств.микроф. [Mic Sense] Режим записи [Rec Mode] Зум микрофона [Zoom Mic]* Фильтр н.част. [Low Cut Filter] VCVA [VCVA] V-Sync зап. [V-Sync. Rec] [Высокая] [MP3]: [128 kbps] [+6]
  • Страница 54 из 93
    Метод настройки меню 5 Метод настройки меню RU 54 стесненным или закрытым пространством , или чувство усталости от звучания слишком большого пространства . Можно выбрать один из четырех уровней EUPHONY, согласно вашим предпочтениям . [Сильно]: В этом режиме подчеркиваются нижние звуковые регистры.
  • Страница 55 из 93
    Метод настройки меню на экране дисплея в течение 2 секунд мигает [Конец файла], и диктофон останавливается на начале последнего файла. • В режиме [Папка], когда воспроизведение достигает конца последнего файла в папке, на экране дисплея в течение 2 секунд мигает [Конец файла], и диктофон
  • Страница 56 из 93
    Метод настройки меню [Выбрать сцену]: Выберите сцену воспроизведения, индивидуально настроенную в соответствии с вашими предпочтениями. [Сохран. сцену]: Вы можете сохранить до 5 конфигураций установок меню для текущего воспроизведения. • Выбрав параметр [Выбрать сцену] переходите к выполнению
  • Страница 57 из 93
    Метод настройки меню Динамик [Speaker] Если наушники не подключены к диктофону, вы можете использовать встроенный динамик. [ВКЛ]: Вывод звука осуществляется через встроенные динамики. Если наушники подключены к диктофону, звук не будет выводиться через встроенный динамик. [ВЫКЛ]: Вывод звука через
  • Страница 58 из 93
    Метод настройки меню Установки меню после сброса (исходные установки): , Запись: [Чувств.микроф.] [Режим записи] [WMA] [Зум микрофона]*1 [Фильтр н.част.] [VCVA] [V-Sync зап.] [Средняя] [Шумоподавление]*2 [EUPHONY]*3 [Голос. фильтр] [Режим воспр.]*3 [Зона воспроиз.] [Повтор] [Случайно] [Режим
  • Страница 59 из 93
    Метод настройки меню FM [FM Menu] Для WS-760M: Режим записи [Rec Mode] Во время записи радио FM можно менять режим записи. Выберите режим записи в соответствии с преследуемой целью. [PCM]: Скорость записи автоматически установится на [44.1 kHz/16 bit]. [MP3]: Скорость записи автоматически
  • Страница 60 из 93
    Метод настройки меню 4 Нажмите кнопки OK `/MENU или 9. • Курсор замигает, показывая, что этот файл можно переместить. 5 Нажатием кнопки + или − выберите место, куда Вы хотите переместить файл. Разделение файлов на фрагменты [Разделение] Для более доступной организации и редактирования,
  • Страница 61 из 93
    Метод настройки меню 3 Нажатием кнопки + выберите позицию [Старт]. 4 Нажатием кнопки OK `/MENU. • На экране отобразится сообщение [Файл разделяется!], и начнется процесс разбивки файла. • Сообщение [Разделение файла завершено] свидетельствует о завершении процесса разбивки. Изменение класса USB
  • Страница 62 из 93
    Метод настройки меню Когда выбран [Соедин. USB]: 4 Нажатием кнопки + или − для перемещения к пункту, который Вы хотите установить. [Композитный]: Устанавливается при имеющемся соединении к ПК и используется в качестве внешнего носителя памяти, колонок USB или микрофона. 7 Нажмите кнопку OK `/MENU
  • Страница 63 из 93
    Метод настройки меню Форматирование диктофона [Форматирование] 3 Нажатием кнопки OK `/MENU или 9. 4 Нажатием кнопки + выберите позицию [Старт]. Kнопка +− Kнопка 9 0 Kнопка OK `/MENU 5 Нажатием кнопки OK `/MENU. • После отображения в течение двух секунд сообщения [Информация будет удалена!] будут
  • Страница 64 из 93
    Метод настройки меню 7 Нажмите кнопку OK `/MENU. • Начнется форматирование и на дисплее будет мигать [Форматирование]. 5 Метод настройки меню RU 64 • После окончания форматирования появится сообщение [Форматирование завершено]. Примечания • Никогда не форматируйте диктофон с персонального
  • Страница 65 из 93
    Управление файлами на Вашем персональном компьютере Будучи присоединенным к компьютеру, диктофон может выполнять следующие операции: • Вы можете передавать файлы, записанные с помощью этого диктофона, на компьютер, воспроизводить их и организовывать их с помощью Windows Media Player или iTunes (☞
  • Страница 66 из 93
    Операционная среда Меры предосторожности при использовании диктофона, подсоединенного к персональному компьютеру 6 Операционная среда RU 66 • Когда Вы загружаете файл с диктофона или на диктофон, не отсоединяйте USB-кабель, даже если на экране отображается сообщение, разрешающее сделать это. Данные
  • Страница 67 из 93
    Подсоединение к компьютеру 1 Включите персональный компьютер. 2 Сместите задвижку разъема USB в направлении, указанном стрелкой, чтобы выдвинуть разъем из диктофона. Windows: Когда вы открываете [Мой компьютер], диктофон отображается как диск с именем, совпадающим с названием изделия. Macintosh:
  • Страница 68 из 93
    Подсоединение к компьютеру Отсоединение от компьютера Windows 1 Нажмите на пиктограмму [ ] в панели задач в нижнем правом углу экрана. Нажмите [Безопасное извлечение Запоминающее устройство для USB]. • Буква драйва будет отличаться в зависимости от используемого компьютера. • Когда откроется окно
  • Страница 69 из 93
    Перенесите аудио файлы в компьютер 5 папок этого диктофона отображаются как [Папка A], [Папка B], [Папка C], [Папка D] и [Папка E], и в этих папках сохраняются записанные голосовые файлы (В случае использования модели WS-760M записи, выполненные с радио FM, сохраняются в папке [FLD_FM]). Windows 1
  • Страница 70 из 93
    Использование программы Windows Media Player Музыкальные файлы, импортированные в ваш компьютер с музыкальных компактдисков и полученные из сети Интернет, можно перенести в этот диктофон и воспроизвести. Он поддерживает музыкальные файлы формата WAV, MP3 и WMA. С использованием программы Windows
  • Страница 71 из 93
    Использование программы Windows Media Player Копирование музыки с компакт-диска 1 Вставьте компакт-диск в CD-ROM и запустите Windows Media Player. Windows Media Player 12 2 2 На панели задач щелкните меню [C копировать с компактдиска]. 3 • Для Windows Media Player 11 Щелкните на [Копировать с
  • Страница 72 из 93
    Использование программы Windows Media Player Перенос музыкального файла на диктофон Вы можете перенести музыкальные данные, записанные в вашем персональном компьютере, в диктофон. Как переписать музыкальные файлы с комакт-диска в персональный компьютер, смотрите “Копирование музыки с компакт-диска”
  • Страница 73 из 93
    Использование программы Windows Media Player 4 Выберите в разделе [Библиотека] желаемую категорию слева, затем выберите музыкальные файлы или альбомы для передачи в диктофон и перетащите их в [Список синхронизации] вправо. 5 Щелкните [Начать синхронизацию]. • Файл будет перенесен на диктофон. 5 4
  • Страница 74 из 93
    Использование программы Windows Media Player • Автоматически создается папка с именем артиста или названием альбома. Это позволяет легче находить файл для прослушивания. *1 Если [Создавать иерархию папок на устройстве] выбран по умолчанию, щелкните один раз, чтобы отменить установку, и затем
  • Страница 75 из 93
    Использование программы Windows Media Player Копирование голосовых файлов на компакт-диск Вы можете переносить голосовые файлы из диктофона на ваш компьютер и копировать их на компакт-диск. Копирование голосовых файлов с диктофона на ваш персональный компьютер описано в разделе “Перенесите аудио
  • Страница 76 из 93
    Использование программы Windows Media Player Windows Media Player 11 1 Вставьте пустой диск CD-R/RW в привод CD-R/RW и запустите Windows Media Player. 2 4 2 На панели задач щелкните меню [Запись]. 3 Выберите желаемую категорию из раздела [Библиотека] слева, затем выберите музыкальные файлы или
  • Страница 77 из 93
    Использование программы iTunes Музыкальные файлы, импортированные в ваш компьютер с музыкальных компактдисков и полученные из сети Интернет, можно перенести этот диктофон и воспроизвести. С использованием программы iTunes музыкальные файлы с музыкальных компактдисков могут быть конвертированы
  • Страница 78 из 93
    Использование программы iTunes Копирование музыки с компакт-диска 1 Вставьте компакт-диск в CD-ROM и запустите iTunes. 2 3 4 2 Щелкните [iTunes] { [Настройки]. 3 Щелкните по тэг [Дополнения]. 4 Щелкните [Импорт]. 5 Установите формат файла и скорость потока для копирования музыкальных файлов на ваш
  • Страница 79 из 93
    Использование программы iTunes Перенос музыкального файла на диктофон Вы можете перенести музыкальные данные, записанные в вашем персональном компьютере, в диктофон. Как переписать музыкальные файлы с комакт-диска в персональный компьютер, смотрите “Копирование музыки с компакт-диска” (☞ стр.78). 1
  • Страница 80 из 93
    Использование программы iTunes Копирование голосовых файлов на компакт-диск Вы можете переносить голосовые файлы из диктофона на ваш компьютер и копировать их на компакт-диск. Копирование голосовых файлов с диктофона на ваш персональный компьютер описано в разделе “Перенесите аудио файлы в
  • Страница 81 из 93
    Использование в качестве внешней памяти компьютера Кроме использования в качестве устройства для записи голоса и музыкального проигрывателя, этот диктофон можно также использовать в качестве внешнего накопителя данных для компьютера, сохраняя на нем информацию из компьютера и переписывая ее
  • Страница 82 из 93
    Прочая информация Список оповещающих сообщений Сообщение Значение Объяснение Действие [Низкий заряд батареи] Низкий заряд батареек. Заряд батареек становится низким. Зарядите аккумуляторную батарею (только для WS-760M, WS-750M) или установите новую батарею (☞ стр.10, стр.12). [Файл защищен] Защита
  • Страница 83 из 93
    Список оповещающих сообщений/Устранение возможных неполадок Сообщение Значение Объяснение Действие [Ошибка системы Подключите ПК и удалите ненужные файлы.] Невозможно создать системных файл для управления. Системный файл для управления не может быть создан из-за нехватки объема свободной
  • Страница 84 из 93
    Устранение возможных неполадок Симптом Невозможно найти записанный файл Установите для параметра [Чувств. микроф.] значение [Высокая] или [Средняя] (☞ стр.47, стр.49). Это может быть вызвано тем, что выходной уровень подключенных внешних устройств слишком низок. Отрегулируйте выходной уровень
  • Страница 85 из 93
    Устранение возможных неполадок Симптом Возможная причина Действие Только для WS-760M: Входящие в комплект наушники также выполняют функцию антенны. Используя диктофон в качестве радиоприемника, обязательно подключайте к нему наушники. Для параметра [ВЫХОД] установлено значение [Наушники]. Не
  • Страница 86 из 93
    Аксессуары (опциональные) Дополнительные аксессуары к цифровому диктофону Olympus могут быть приобретены в Интернет-магазине на сайте производителя. Ассортимент аксессуаров различается для каждой страны. s Стереофонический микрофон: ME51S Стереомикрофон ME51S поставляется в комплекте с
  • Страница 87 из 93
    Спецификации Карта microSD (Только для WS-760M, WS-750M): 512 МБ до 16 ГБ Общие характеристики 4 Формат записи: Linear PCM* (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) * Только для WS-760M, WS-750M. 4 Уровень на входе: Встроенный, круглый, диаметр ø 18 мм 4
  • Страница 88 из 93
    Спецификации Формат WMA [ST XQ] 40 Гц до 19 кГц [ST HQ] 40 Гц до 16 кГц [ST SP] 40 Гц до 9 кГц [HQ] 40 Гц до 13 кГц [SP] 40 Гц до 8 кГц [LP] 40 Гц до 3 кГц 4 При воспроизведении голосовых файлов (режим воспроизведения всех файлов): Режимы записи Встроенный стереодинамик 4 В режиме записи
  • Страница 89 из 93
    Спецификации Памятка по времени записи Указанные ниже значения являются приблизительными. 4 Формат линейной PCM: Режимы записи [44.1 kHz/16 bit] 12 ч. 30 мин. 6 ч. 10 мин. 12 ч. 15 мин. 6 ч. 2 ч. 50 мин. Носитель записи Встроенная флеш-память Карта microSD* WS-760M (8 ГБ) WS-750M (4 ГБ) 8 ГБ 4 ГБ 2
  • Страница 90 из 93
    Спецификации Максимальное время записи на каждый файл • Максимальная емкость одного файла имеет ограничение приблизительно в 4 ГБ для WMA и MP3 и приблизительно в 2 ГБ для формата линейной PCM (WAV). • Независимо от объема свободной памяти устройства, максимальная длина записываемого файла
  • Страница 91 из 93
    Техническая помощь и обслуживание Приведенные ниже координаты – только для решения технических вопросов и помощи относительно диктофона и программного обеспечения OLYMPUS. s Горячая техническая линия для США и Канады 1-888-553-4448 s E-mail адрес для пользователей в США и Канаде distec@olympus.com
  • Страница 92 из 93
    OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49
  • Страница 93 из 93