Инструкция для OMNIMOUNT RE27, OM1100298, RE18, OM1100299

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RE27 / RE18

Kezelési Kézikönyv

HU

Návod K Obsluze

CZ

Instrukcja Obsługi

PL

Benutzerhandbuch 

DE

Instructiehandleiding 

NL

Manuale Di Istruzioni 

IT

Instruction Manual

EN

Manual De Instrucciones

ES

Manuel D’instructions

FR

Obrázek se může od skutečného produktu lišit.

CZ

A kép eltérhet a tényleges terméktől.

HU

Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από το προϊόν που
έχετε.

GK

As imagens poderão divergir do produto real

PT

Billederne kan variere fra det faktiske produkt

DA

Rzeczywisty produkt może się różnić od
przedstawionego na ilustracji.

PL

Abbildung weicht möglicherweise von 
tatsächlichem Produkt ab.

DE

De afbeelding kan verschillend zijn van het 
eigenlijke product.

NL

L’immagine può non corrispondere al prodotto
effettivo.

IT

Images may differ from actual product

EN

El producto real puede variar respecto a la 
imagen mostrada.

ES

Le produit réel peut différer de l'illustration.

FR

      ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ رﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

AR

示图可能与实际产品不同

CN

画像は実際の製品とは異なる場合があります。

JP

Kuvat voivat erota itse tuotteesta

FI

Bilder kan skilja sig från befintlig produkt

SV

Este posibil ca imaginile să difere faţă de produsul real

RO

Възможно е изображенията да се различават от
продукта в действителност

BL

Pildid võivad tegelikust tootest erineda

ET

Attēli var atšķirties no pašreizējā izstrādājuma

LV

Paveikslėliai gali skirtis nuo tikrojo produkto

LT

Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka

SL

Obrázky sa môžu od skutočného produktu odlišovať.

SK

Изображение товара, представленное в этом
документе, может отличаться от реального внешнего
вида товара.

RU

Resimler, gerçek ürünle farklılık gösterebilir

TR

Bildene kan variere i forhold til det faktiske produktet

NO

Rack Enclosure

     تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘآ

AR

说明手册

CN

取扱説明書

JP

Bruksanvisning

NO

Talimat Kilavuzu

TR

Руководство По Эксплуатации

RU

Návod Na Obsluhu 

SK

Navodila 

SL

Naudojimo Instrukcija 

LT

Lietošanas Pamācība

LV

Ръководство За Работа

BL

Juhend

ET

Manual Cu Instrucţiuni

RO

Monteringsanvisning

SV

Asennusopas

FI

Brugervejledning

DA

Εγχειριδιο Οδηγιων

GK

Manual De Instruções

PT

OM1100299/OM1100298

ULN #

RE27 - RE18 = L27- OM1100299 – OM1100298–PRO-040610vA

PN #

Maximum weight  500 lbs – 226.8KG

CAUTION:  DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT 
CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE 
MAY OCCUR!

A

VERSION

Maximum weight  750 lbs – 340.2KG

CAUTION:  DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT 
CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE 
MAY OCCUR!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    RE27 / RE18 Rack Enclosure ULN # PN # OM1100299/OM1100298 RE27 - RE18 = L27- OM1100299 – OM1100298–PRO-040610vA VERSION Maximum weight 750 lbs – 340.2KG Maximum weight 500 lbs – 226.8KG CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! A CAUTION: DO
  • Страница 2 из 21
    WARNING! – ENGLISH • WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE AND DEATH CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING. • Furniture items are heavy and should only be moved with two or more individuals with proper lifting techniques. Do not
  • Страница 3 из 21
    WARNUNG! – DEUTSCH • WARNUNG! UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION ODER MONTAGE KÖNNEN ZU SCHWEREN PERSONENVERLETZUNGEN, SACHSCHÄDEN UND ZUM TOD FÜHREN. LESEN SIE DIE FOLGENDEN WARNHINWEISE VOR DER INSTALLATION. • Möbel sind schwer und sollten nur von mehreren Personen und mit geeigneten Hebetechniken bewegt
  • Страница 4 из 21
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! - РУССКИЙ • ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА ИЛИ СБОРКА МЕБЕЛИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ, В ТОМ ЧИСЛЕ, СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ, И ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПРАВИЛАМИ. • Компоненты мебели имеют большой вес,
  • Страница 5 из 21
    ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! – ΕΛΛΗΝΙΚA • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Η ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΥΛΙΚΗ ΖΗΜΙΑ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ. • Τα έπιπλα είναι αντικείμενα βαριά και πρέπει να μετακινούνται μόνο από δύο ή
  • Страница 6 из 21
    ADVARSEL! – NORSK • ADVARSEL! FEIL INSTALLASJON ELLER MONTERING KAN FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE, MATERIELL SKADE ELLER DØD. LES FØLGENDE ADVARSLER FØR DU BEGYNNER. • Møbeldelene er tunge og må bare flyttes av to eller flere personer som benytter riktige løfteteknikker. Ikke prøv å flytte eller
  • Страница 7 из 21
    HOIATUS! – EESTI • HOIATUS! VALE PAIGALDUS VÕI MONTEERIMINE VÕIB PÕHJUSTADA TÕSISEID KEHAVIGASTUSI, VARALIST KAHJU VÕI SURMA. ENNE ALUSTAMIST LUGEGE KINDLASTI JÄRGMISI HOIATUSI. • Mööbliesemed on rasked, neid tuleks ainult liigutada kahe või enama inimesega ning kasutades õigeid tõstmisvõtteid.
  • Страница 8 из 21
    VAROVANIE! – SLOVENSKY • VAROVANIE! NESPRÁVNA INŠTALÁCIA ALEBO MONTÁŽ MÔŽE VYÚSTIŤ DO VÁŽNEHO PORANENIA OSÔB, POŠKODENIA NA MAJETKU A SMRTI. SKÔR AKO ZAČNETE, PREČÍTAJTE SI NASLEDOVNÉ VAROVANIA. • Kusy nábytku sú ťažké a mali by ich presúvať dve alebo viacero osôb pomocou správnej techniky
  • Страница 9 из 21
    WEIGHT CAPACITY MAXIMUM WEIGHT CAPACITY MÁXIMA CAPACIDAD DE PESO CAPACITE DE CHARGE MAXIMALE POUNDS (LBS) / KILOGRAMS (KG) LIBRAS (LB) / KILOGRAMOS (KG) LIVRES (LB) / KILOGRAMMERS (KG) MAXIMUM SCREEN SIZE TAMAÑO DE PANTALLA MÁXIMO TAILLE D’ÉCRAN MAXIMALE RE27 COMPLETE UNIT 750 (LBS) / 340.2 (KG)
  • Страница 10 из 21
    EXPLODED VIEW 5 8 3 1 2 9 2 4 11 10 6 7 OM1100298vA –OM1100299vA Part # Qty Description P-A 4 Foot Pads P-B 2 Keys RE27 – RE18 Contents Part # Qty Description 1 1 Frame 2 2 Side Panels 3 1 Back Panel 4 1 Front Door (Glass) 5 1 Top 6 1 Bottom 7 4 Wheels 8 1 Fan Panel RE18 Shelf Contents 9 3 16” 2U
  • Страница 11 из 21
    INSTALL FOOT PAD x4 P-A X4 P11
  • Страница 12 из 21
    DOOR LATCH – FRONT/REAR OPERATION P-B P12
  • Страница 13 из 21
    DOOR REMOVAL/REVERSAL: FRONT/REAR IMPORTANT NOTE: Flip door over and reinstall to change operational direction. NOTA IMPORTANTE Dé la vuelta a la puerta y volver a instalar para cambiar la dirección que la puerta se abre NOTE IMPORTANTE Flip porte avant de le réinstaller pour changer la direction,
  • Страница 14 из 21
    FRONT/REAR KNOCKOUT FOR CABLE ROUTING P14
  • Страница 15 из 21
    OPTIONAL VENTIALTION Additional ventilation for bottom components. ventilación adicional para los componentes de fondo. ventilation supplémentaire pour les composants bas P15
  • Страница 16 из 21
    SHELVES MAY BE ADJUSTED 5U 4U 2U Shelf 3U 2U Blank 5U Shelf 2U NOTE: 1U 5U Shelves Sold Separately P16
  • Страница 17 из 21
    REMOVABLE SIDE PANELS NOTE: Fans are not thermally activated. Please plug them into a switchable device. NOTA: Los ventiladores no son térmicamente activado. Por favor, tiene que conectarlos a un dispositivo conmutable. NOTE: Fans ne sont pas activés thermiquement. S'il vous plaît de les brancher
  • Страница 18 из 21
    OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY ENGLISH This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or replace the defective component or product, at its sole
  • Страница 19 из 21
    OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY EN NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES: OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY APPLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES. FOR PURCHASES OUTSIDE OF THE UNITED STATES, PLEASE CONTACT YOUR COUNTRIES DISTRIBUTOR FOR COUNTRY SPECIFIC WARRANTY INFORMATION. ES AVISO
  • Страница 20 из 21
    (NO) Norwegian THANK YOU FOR PURCHASING AN OMNIMOUNT PRODUCT GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE OMNIMOUNT MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT OMNIMOUNT VIELEN DANK, DASS SIE EIN OMNIMOUNT-PRODUKT ERWORBEN HABEN DANK U VOOR UW AANKOOP VAN EEN OMNIMOUNT-PRODUCT GRAZIE PER AVER PREFERITO UN PRODOTTO
  • Страница 21 из 21