Инструкция для PANASONIC CQ-C7401W

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

CQ-C8401W/C7401W 

SRC

CQ-C8401W

SQ

(CQ-C8401W)

YEFM285650        ND0205-0          Printed in China

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

CQ-C8401W/C7401W

CQ-C8401W/C7401W

TEXT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 22
    CQ-C8401W/C7401W SRC SQ CQ-C8401W CQ-C8401W/C7401W (CQ-C8401W) CQ-C8401W/C7401W TEXT Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ YEFM285650 ND0205-0 Printed in China
  • Страница 2 из 22
    àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ñ‡ÌÌÓÈ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÓÈ ÓÚϘÂÌ˚ ‚‡ÊÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÏÓÌÚ‡ÊÛ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚËı è‰ÛÔÂʉÂÌË Û͇Á‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï ËÎË „Ë·ÂÎË. ■ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Ò ˆÂθ˛ Û͇Á‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ Ë
  • Страница 3 из 22
    àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ãÄáÖêçéÖ àáÑÖãàÖ äãÄëëÄ 1 POWER SOURCE MENU VOL SET BAND MUTE 1 2 3 RANDOM SCAN REPEAT 4 5 7 ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà. çÖ ëåéíêÖíú èêüåé çÄ ãìó. 8 9 0 DISP 6 TUNE TUNE # NUMBER CAR AUDIO ÇÌËχÌËÂ Ç ÑÄççéå àáÑÖãàà èêàåÖçüûí ãÄáÖê
  • Страница 4 из 22
    OÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ìÔ‡‚ÎÂÌË Á‚Û˜‡ÌËÂÏ èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÚÓËÁÓ‚‡Ì̇fl Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ é‰ÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ‚ÌËÁ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰ËÒÍÓÔËÂÏÌËÍÛ. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ô‡ÌÂÎË ‚ ÚË ÒÚÛÔÂÌË (ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 15, 25 ËÎË 35 „‡‰ÛÒÓ‚) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌÛ˛
  • Страница 5 из 22
    ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èËϘ‡ÌËÂ: Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÓÔËÒ‡Ì ÔÓfl‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ. (çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ˚ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) çÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ TILT OPEN (‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËÂ) DISC (FOLDER) BAND SRC SQ:
  • Страница 6 из 22
    2 ç‡ÊËχ˛Ú [DISP: DISPLAY] (ÑËÒÔÎÂÈ). èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë Á‡ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl, ÚÓ Ì‡ÊËχ˛Ú Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SRC] (PWR: POWER) ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 4 ÒÂÍ. èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‚‚Ó‰Û ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ å‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÌËχ˛Ú ËÁÓÎflˆËÓÌÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ Ò Á‡‰ÌÂÈ
  • Страница 7 из 22
    O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl SQ CQ-C8401W èËϘ‡ÌËfl: ¡ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚ‡ÚÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. åÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË (‡ÌËχˆË˛) ÌÓ‚˚Ï. (a ÒÚ. 73) ¡ èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ̇ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ Ì‡ÊËχ˛Ú [DISP]. (a ÒÚ. 50) éÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
  • Страница 8 из 22
    O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl SQ à̉Ë͇ˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠÏÂÌflÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [DISP: DISPLAY]. èËϘ‡ÌËÂ: Ñ‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÏÂÌflÂÏ˚. (a ÒÚ. 72) ÇÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ‚‡¯Ë ÓË„Ë̇θÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. (îÛÌ͈Ëfl Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl a ÒÚ. 73) CQ-C8401W êÂÊËÏ óå1, óå2,
  • Страница 9 из 22
    ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡Ì ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl. íËÔ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔÓ 7 ÔÓÎÓÒ‡Ï ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [SQ: SOUND QUALITY]. SRC SQ 1 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ CQ-C8401W SRC SQ CQ-C8401W 5. JAZZ 3. POP 4. VOCAL èËϘ‡ÌËfl: ¡
  • Страница 10 из 22
    1 ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉. CQ-C8401W Ç˚ÁÓ‚ ÒÚ‡ÌˆË˛ D•M 1 Ç˚·Ë‡˛Ú ÒÚ‡ÌˆË˛, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ Ú·ÛÂÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇. 2 ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Ó 6 Òڇ̈ËÈ ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ
  • Страница 11 из 22
    SQ CQ-C8401W ), 2 ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ ‚‚Âı. ãˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‡ÔÔ‡‡Ú ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ‰ËÒÍ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl. 3 Ç˚·Ë‡˛Ú Ê·ÂÏ˚È ÚÂÍ. Ç˚·Ó ÚÂ͇ [7] (TRACK): ëÎÂ‰Û˛˘‡fl ‰ÓÓÊ͇ [6] (TRACK): è‰˚‰Û˘ËÈ ÚÂÍ (̇ÊËχڸ ‰‚‡Ê‰˚) èËϘ‡ÌËÂ:
  • Страница 12 из 22
    SQ CQ-C8401W ç‡ÊËχ˛Ú [ ] (OPEN) ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË. ), ‡ÔÔ‡‡Ú ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ‰ËÒÍ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl. (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ì‡˜Ë̇ڸÒfl ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ.) Ç˚·Ó ÙÓΉÂ‡ [}] (FOLDER): ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÙÓΉÂ [{] (FOLDER): è‰˚‰Û˘ËÈ
  • Страница 13 из 22
    èÎÂÂ MP3/WMA èËϘ‡ÌËfl: ¡ Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ì ‚ıÓ‰ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‰Îfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl MP3/WMA Ë Á‡ÔËÒË ‚ CD. ¡ ëÓÙÚ Á‡ÔËÒË Ì‡ CD Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÔË·ÓÓÏ. èËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA äβ˜Â‚˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA 鷢 ¡ ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
  • Страница 14 из 22
    óÂÈ̉ÊÂ ‰ËÒ͇ (ÔË Á‡„ÛÁÍ CD ËÎË ‰ËÒ͇ÏË MP3) èËϘ‡ÌËfl: î‡ÈÎ˚ åê3 ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ò ÔË·ÓÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌ DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ. ä‡Ò‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ Ë ÙÓχÚÓ‚ ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡. Ç˚·Ó‡ ‰ËÒ͇ [}]: ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍ [{]: è‰˚‰Û˘ËÈ ‰ËÒÍ Ç˚·Ó
  • Страница 15 из 22
    óÂÈ̉ÊÂ ‰ËÒ͇ (ÔË Á‡„ÛÁÍ DVD ËÎË VCD) ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD ËÎË VCD, ÍÓ„‰‡ ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò DVD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ. SQ CQ-C8401W 2 Ç˚·Ë‡˛Ú Ê·ÂÏ˚È ‰ËÒÍ/˜‡ÔÚÂ/ÚÂ͇. 1 ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. [}]: ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍ [{]: è‰˚‰Û˘ËÈ ‰ËÒÍ CHAPTER REPEAT : éÚÍÎ. (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) è‡ÛÁ‡
  • Страница 16 из 22
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (SEL: SELECT) ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (SEL: SELECT) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ „ÛÎËÛÂÏ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. 3 ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛Ú [VOLUME] ÔÓ à̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ËÎË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
  • Страница 17 из 22
    éÙÓÏÎÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl GRAPHIC PATTERN (‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ) 1 ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉. CQ-C8401W (ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚ÍË: 6 ÚËÔÓ‚, ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ALL (‚ÒÂ)) ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
  • Страница 18 из 22
    ìÒÎÛ„Ë ÔÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˲ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îfl Ò͇˜Ë‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ËÎË ÔÂÍ‡˘‡Ú¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ËÁ‚¢ÂÌËfl. Ç ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‡ÈÓ̇ı ÌÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÛÒÎÛ„‡Ï ÔÓ Ò͇˜Ë‚‡Ì˲. ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓÒËÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ̇ ̇¯ ‚·҇ÈÚ (ÌËÊ Ôӂ‰ÂÌ ‡‰ÂÒ). Panasonic Web site:
  • Страница 19 из 22
    ÑÂÙÂÍÚӂ͇ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ çÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl. ç‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÂÊËχı, Ú‡ÍËı Í‡Í ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ Ë ‰., ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl. a êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛflÒ¸ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÂÊËÏ. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ ˝ÚËÏ Ì ÛÒÚ‡ÌÂ̇,
  • Страница 20 из 22
    ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒÔΠÑËÒÔÎÂÈ ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ Ì‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â. a é ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÙÓÌÓ„‡Ïχı, ÍÓÏ CD-DA (Ú.Â. ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı CD), ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌË MP3/WMA. èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ CD-R/RW ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÌÓÒËÚÂÎÂÈ, ÒÓÙÚ‡ Á‡ÔËÒË Ë
  • Страница 21 из 22
    çÂθÁfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚. çÂθÁfl ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒÍË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı: é˜ËÒÚ͇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË 8-Í‡Ú̇fl Astigma 3-Îۘ‚ÓÈ ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ 790 nm {ÌÏ} 20 Hz {Ɉ} – 20 kHz {ÍɈ} (±1 dB {‰Å}) 96 dB {‰Å} 0,01 % (1 kHz {ÍɈ}) ÌËÊ Ô‰Â· ËÁÏÂÌÂÌËfl 75 dB
  • Страница 22 из 22