Инструкция для PANASONIC CU-4E23JBE, CU-4E27CBPG, CU-3E23CBPG, CU-3E18JBE, CU-3E18EBE, CU-E21JKD, CU-E18JKD, CS-E21JKDW, CS-E18JKDW

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

F566703

РУCCKИЙ   

2 ~ 10

2 ~ 10

Перед началом эксплуатации данного 

устройства внимательно прочитайте 

инструкции по эксплуатации и 

сохраните их.

УKPAΪHCbKA

УKPAΪHCbKA 

11 ~ 19

11 ~ 19

Уважно прочитайте цю інструкцію перед 

Уважно прочитайте цю інструкцію перед 

експлуатацією кондиціонера і збережіть її 

експлуатацією кондиціонера і збережіть її 

для довідок у майбутньому.

для довідок у майбутньому.

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ

КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ

Инструкции по эксплуатации 

Кондиционер

Название и адрес завода-изготовителя указаны на 
упаковке и на изделии.

ME67

Внутренний блок

Наружный блок для 

одного внутреннего 

блока

CS-E18JKDW

CU-E18JKD

CS-E21JKDW

CU-E21JKD

Наружный блок для 

нескольких внутренних 

блоков

CU-3E18EBE

CU-3E18EBE

CU-3E18JBE

CU-3E18JBE

CU-3E23CBPG

CU-3E23CBPG

CU-4E27CBPG

CU-4E27CBPG

CU-4E23JBE

CU-4E23JBE

© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2008. 
Неразрешенное копирование и распространение 
являются нарушением закона.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    F566703 Инструкции по эксплуатации Кондиционер Внутренний блок CS-E18JKDW CS-E21JKDW Наружный блок для одного внутреннего блока CU-E18JKD CU-E21JKD Наружный блок для нескольких внутренних блоков CU-3E18EBE CU-3E18JBE CU-3E23CBPG CU-4E27CBPG CU-4E23JBE 2 ~ 10 РУCCKИЙ Перед началом эксплуатации
  • Страница 2 из 21
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ Инструкции, которые следует выполнять, обозначаются следующими символами: Этот символ обозначает действие как ЗАПРЕЩЕННОЕ. Эти символы обозначают действия как ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ. Для предотвращения получения травм, нанесения телесных повреждений
  • Страница 3 из 21
    Данное устройство может использоваться лицами с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями (включая детей) или лицами с отсутствием опыта или знания только при условии, что они находятся под надзором или получили от лица, ответственного за их безопасность,
  • Страница 4 из 21
    СИСТЕМА С НЕСКОЛЬКИМИ КОНДИЦИОНЕРАМИ ВОЗДУХА Наружный блок для нескольких внутренних блоков (CU-3E18EBE, CU-3E18JBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG, CU-4E23JBE) ОПРЕДЕЛЕНИЕ Система с несколькими кондиционерами экономит место, позволяя вам подключить несколько внутренних блоков к одному наружному блоку.
  • Страница 5 из 21
    СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОЗДУХА с электро-ионами Не трогайте во время работы Провод для Фильтры для накопления активных электро-ионов ионов Генератор активных электро-ионов Передняя панель Приемное устройство потока воздуха Жалюзи направления потока • Не регулируйте вручную. Максимальное расстояние: 8м
  • Страница 6 из 21
    ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ И ФУНКЦИЙ ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ И ФУНКЦИЙ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЯ БЛОКА • Пожалуйста, обращайте внимание на индикацию OFF (выключение), находящуюся на дисплее пульта дистанционного управления, чтобы предотвратить неправильный запуск/ остановку устройства. ВЫРАБОТКА ЧИСТОГО И СВЕЖЕГО
  • Страница 7 из 21
    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА При включении аппарата нажатием кнопки функция Patrol начинает работать автоматически. • Для ВКЛЮЧЕНИЯ или ВЫКЛЮЧЕНИЯ блока в заранее заданное время. РУCCKИЙ ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ И ФУНКЦИЙ ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ И ФУНКЦИЙ Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, затем
  • Страница 8 из 21
    УХОД И ЧИСТКА УХОД И ЧИСТКА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Перед чисткой отключайте источник питания. • Не прикасайтесь к алюминиевому ребру, острая часть может причинить повреждения. ИНСТРУКЦИИ ПО ПРОМЫВАНИЮ • Не используйте бензол, разбавитель или чистящий порошок. • Используйте исключительно мыло ( pH7) или
  • Страница 9 из 21
    Следующие признаки не означают наличие неисправности: Признак Из внутреннего блока выделяется туман. Во время работы слышен звук льющейся воды. В помещении специфический запах. При установке скорости вращения вентилятора в автоматический режим вентилятор внутреннего блока время от времени
  • Страница 10 из 21
    Панасоник Корпорэйшн Website: http://panasonic.net/ Отпечатано в Малайзии
  • Страница 11 из 21
    Інструкція з експлуатації Кондиціонер Внутрішній блок CS-E18JKDW CS-E21JKDW Зовнішній блок для одного внутрішнього блока CU-E18JKD CU-E21JKD Наружный блок для нескольких внутренних блоков CU-3E18EBE CU-3E18JBE CU-3E23CBPG CU-4E27CBPG CU-4E23JBE Назва та адреса виробника вказані на упаковці та на
  • Страница 12 из 21
    ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ОЗНАЧЕННЯ Інструкції позначаються такими символами: Цей символ позначає дії, які вчиняти ЗАБОРОНЕНО. Ці символи позначають дії, які є ОБОВ’ЯЗКОВИМИ. Для того, щоб запобігти травмуванню себе та інших і пошкодженню майна, необхідно дотримуватися викладених нижче
  • Страница 13 из 21
    Цей виріб не призначений для користування особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або особами, які відчувають брак досвіду чи знань. Користування виробом такими особами дозволене лише у разі нагляду чи попереднього інструктування особою, яка
  • Страница 14 из 21
    СИСТЕМА З КІЛЬКОМА КОНДИЦІОНЕРАМИ ПОВІТРЯ Зовнішній блок для кількох внутрішніх блоків (CU-3E18EBE, CU-3E18JBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG, CU-4E23JBE) ОЗНАЧЕННЯ Система з кількома кондиціонерами заощаджує місце, даючи вам змогу під’єднати кілька внутрішніх блоків до одного зовнішнього. ВНУТРІШНІЙ
  • Страница 15 из 21
    ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ ТА ЙОГО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ ТА ЙОГО ЕКСПЛУАТАЦІЮ Не торкайтеся під час роботи Фільтри системи Дріт для нагромадження іонізації e-ion активних іонів Джерело активних е-іонів Передня панель Кнопка авто УВІМК/ВИМК • Використовується, коли пульт
  • Страница 16 из 21
    ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ ТА ЙОГО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ ТА ЙОГО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ДЛЯ УВІМКНЕННЯ АБО ВИМКНЕННЯ КОНДИЦІОНЕРА • Будь-ласка, пам’ятайте про індикатор “OFF” на дисплеї пульта дистанційного управління та не допускайте неправильного увімкнення/вимкнення агрегата.
  • Страница 17 из 21
    ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ ТА ЙОГО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ ТА ЙОГО ЕКСПЛУАТАЦІЮ Контроль розпочинається автоматично після увімкнення пристрою за допомогою . • Щоб увімкнути (ON) або вимкнути (OFF) агрегат у заданий час. Натисніть і утримуйте протягом 5 секунд, тоді відпустіть,
  • Страница 18 из 21
    ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА ОБЕРЕЖНО • Перед тим, як чистити кондиціонер, вимкніть електроживлення. • Не торкайтеся алюмінієвої пластини, гостра частина може призвести до травмування. ВКАЗІВКИ ЩОДО МИТТЯ КОНДИЦІОНЕРА • Не використовуйте бензол, розчинники та порошки для чищення. •
  • Страница 19 из 21
    УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Симптом Із внутрішнього блока виходить туман. Робота супроводжується звуком, що нагадує шум води. У приміщенні відчувається специфічний запах. У режимі автоматичного регулювання швидкості обертання вентилятор внутрішнього блока час від часу зупиняється.
  • Страница 20 из 21
    КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/ КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/ КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ Подготовка Пульта Дистанционного Управления К Работе • Підготовка пульта Дистанційного Керування 1 2 3 Закройте крышку • Закрийте відділення для батарейок кришкою 3 4 1 Сдвиньте • Витягнути 2
  • Страница 21 из 21