Инструкция для PANASONIC KX-TCD725RUM

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

DIGITAL

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЕ.

Перед началом использования заряжайте аккумуляторы в течении примерно 15 часов.

Совместимость с функцией Caller ID по
стандарту ETS 300 659. (Российская
функция АОН не поддерживается).

Цифровой беспроводной телефон с автоответчиком

Модель  

KX-TCD725RUM

Инструкция по эксплуатации

ВНИМАНИЕ!
Если Вы подключены к АТС(ГТС) поддерживающей только импульсный набор номера, то перед
началом эксплуатации выберите этот режим (см. стр. 57).

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 98
    Цифровой беспроводной телефон с автоответчиком Модель KX-TCD725RUM Инструкция по эксплуатации DIG ITA L Совместимость с функцией Caller ID по стандарту ETS 300 659. (Российская функция АОН не поддерживается). ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЕ. ВНИМАНИЕ! Если Вы подключены
  • Страница 2 из 98
    Благодарим Вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона фирмы Panasonic. Идентификация вызывающего абонента является услугой телефонной компании. После подписки на эту услугу Ваш телефон будет отображать на дисплее номер телефона вызывающего абонента. Принадлежности (поставляются в
  • Страница 3 из 98
    Выбор места для установки базового блока Передача вызовов между базовым блоком и трубкой осуществляется с помощью радиоволн. Для обеспечения максимальной дальности действия и отсутствия помех рекомендуется останавливать базовый блок: Подальше от электроприборов, таких как телевизоры,
  • Страница 4 из 98
    Содержание Глава 1 Подготовка к работе Расположение органов управления ... 6 Дисплей .................................................. 7 Перед началом работы ........................ 8 Установка батарей в трубку ................ 8 Подключения ....................................... 8 Зарядка
  • Страница 5 из 98
    Операции при использовании нескольких аппаратов ........................ 79 Работа с несколькими трубками ....... 79 Работа с несколькими базовыми блоками .............................................. 79 Регистрация ......................................... 80 Регистрация трубки на базовом блоке
  • Страница 6 из 98
    Расположение органов управления Трубка Вид сзади Динамик Кнопка Повторный набор/Пауза Громкоговоритель Дисплей Кнопка “Функция/ OK” Кнопка Телефонная книга Кнопка Выход/ Питание Гнездо для телефонной гарнитуры C Кнопка “Отмена” Кнопка “Разговор” Кнопка Громкоговоритель Кнопка-навигатор , , ( , I N
  • Страница 7 из 98
    Дисплей ABCDEFGHIabcdefg Пиктограммы Пиктограмма зоны действия указывает, что трубка находится в зоне действия базового блока. Она мигает, если трубка находится вне этой зоны. Пиктограмма запрета вызова отображается при включении режима запрета вызова (стр. 48). Пиктограмма телефонной книги
  • Страница 8 из 98
    Перед началом работы Установка батарей в трубку Установите аккумуляторные батареи, как показано на рисунке. Затем установите крышку трубки. • Если аккумуляторные батареи вставлены неправильно, трубка не будет работать. Подключения Подсоедините шнур сетевого адаптера и шнур телефонной линии к
  • Страница 9 из 98
    (Мигание) Вы можете проверить уровень зарядки батарей с помощью индикатора на дисплее. Уровень зарядки Полный заряд Пиктограмма батареи Высокий Средний Низкий Нужна зарядка (Мигание) Перезарядка Когда пиктограмма “ ” мигает или каждые 15 секунд аппарат подает звуковой сигнал необходимо перезарядить
  • Страница 10 из 98
    Основные операции Включение/выключение питания Включение питания Нажмите и удерживайте . • После того как на на дисплее промелькнут все возможные символы, дисплей перейдет в режим ожидания. Прозвучит звуковой сигнал Режим ожидания 1 2 3 БАЗА 1 10 НОВ ВЫЗОВ(ОВ) 1 2 . 0 5 1 3: 58 Выключение питания
  • Страница 11 из 98
    Основные операции с автоответчиком Глава 1 Для дополнительной информации по автоответчику смотрите страницу 66. Вы можете управлять автоответчиком через меню или путем нажатия кнопок набора номера для вызова прямых команд. Подготовка к работе Если Вы установите текущую дату и время (стр. 65) и
  • Страница 12 из 98
    Выполнение вызовов Базовая информация относительно выполнения вызовов приведена на странице 10. Набор номера после подтверждения введенного номера Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. • Через несколько секунд дисплей начнет 1 Введите номер телефона.
  • Страница 13 из 98
    Обратный вызов через список звонивших абонентов Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. Разговор со свободными руками 1 Нажмите и наберите номер телефона. ИЛИ Наберите номер телефона и нажмите . • Набранный номер отобразится на дисплее. • Через несколько
  • Страница 14 из 98
    Выполнение вызовов Автоматическое начало разговора Функция автоматического начала разговора позволяет отвечать на вызов простым снятием трубки с . По умолчанию эта функция отключена. Чтобы видеть базового блока без нажатия на информацию о вызывающем абоненте до ответа на вызов, оставьте эту функцию
  • Страница 15 из 98
    Ответы на вызовы Базовая информация относительно ответов на вызовы приведена на странице 10. Если вы подписаны на услугу идентификации вызывающего абонента, то после первого звонка на дисплее будет воспроизводиться информация о вызывающем абоненте (стр. 17). Убедитесь, что питание включено (стр.
  • Страница 16 из 98
    Поисковый вызов При использовании нескольких трубок с помощью функции интеркома возможны разговоры между этими трубками (стр. 89). Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. Поисковый вызов трубки с базового блока (Локатор трубки) С помощью этой функции Вы
  • Страница 17 из 98
    Идентификация вызывающего абонента Служба идентификации вызывающего абонента ВНИМАНИЕ Функция Caller ID будет работать,только если аппаратура обслуживающей Вас АТС поддерживает стандарт ETS 300 659.За справкой обращайтесь в обслуживающий Вас узел связи. После первого звонка дисплей отображает
  • Страница 18 из 98
    Список звонивших абонентов Просмотр списка звонивших абонентов В списке ранее звонивших абонентов хранятся до 50 последних звонивших абонентов, упорядоченные от самых последних до самых давних. При поступлении 51-го вызова информация о самом давнем вызове удаляется. Отображается телефон абонента и
  • Страница 19 из 98
    Изменение номера в списке звонивших абонентов 1 Нажмите или 6 . • Отобразится информация о последнем звонившем абоненте. Нажимайте для поиска в списке в направлении от последних звонков к более ранним или для поиска в обратном направлении, пока стрелка не укажет на абонента, информацию о котором
  • Страница 20 из 98
    Список звонивших абонентов Стирание информации из списка звонивших абонентов Вы можете стереть отдельные записи или всю информацию из списка ранее звонивших абонентов. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. Стирание информации о выбранном абоненте из списка
  • Страница 21 из 98
    Сохранение информации из списка звонивших абонентов в телефонной книге 1 Нажмите или 7 Нажимайте . • Отобразится информация о последнем звонившем абоненте. Нажимайте для поиска в списке в для выбора нужного номера категории от 1 до 9 или ВЫКЛ., затем нажмите 8 . Пока стрелка стоит на “СОХРАНИТЬ”,
  • Страница 22 из 98
    Телефонная книга Вы можете сохранить в телефонной книге аппарата информацию о максимум 200 абонентах. Записи в книге автоматически сортируются в алфавитном порядке по первому слову. Если поступил вызов от абонента, имя и номер телефона которого хранятся в телефонной книге аппарата, то эти имя и
  • Страница 23 из 98
    Использование категорий При приеме вызова Вы можете легко определять категорию звонящего абонента на основе заданного для каждой категории цвета подсветки дисплея и типа звонка. Мы рекомендуем Вам заполнить таблицу категорий (стр. 24) для упрощения регистрации в телефонной книге. Убедитесь, что
  • Страница 24 из 98
    Телефонная книга Таблица категорий Пример Категория Цвет подсветки Зеленый Оранжевый Красный Категория 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ВЫКЛ. 24 Зеленый Цвет подсветки Оранжевый Красный Примечание 3 1 Тип звонка Друзья Тип звонка Примечание
  • Страница 25 из 98
    Ввод букв Кнопки набора номера могут быть использованы для ввода букв и символов. Буквы нанесены на кнопки набора номера. Нажатие на кнопку приводит к выбору символа как это показано на стр. 26 и 27. Вы можете выбрать один из 6 режимов ввода символов, нажав По умолчанию задан “АБВ”. 1 2 Нажмите или
  • Страница 26 из 98
    Телефонная книга Таблица символов Кнопки АВС (Алфавит) 0-9 (цифры) АВГ (греческий) АÄÅ(расширенный) #&’() 1 ,–./ 1 #&’() ,–./ #&’() ,–./ #&’() ,–./ 1 #&’() ,–./ #&’() ,–./ ABC 8 9 0 ΑΒΓ aàáâãäåæbcç 3 ∆ΕΖ D E È É Ê ËÕF E def 3 ∆ΕΖ d e è é ê ëÕf e 4 ΗΘΙ G Ğ H I Ì Í Î ÏÕİ I ghi 4 ΗΘΙ g ğ h i ì í î ïÕı
  • Страница 27 из 98
    Таблица символов АБВ (Русский) SŚŠ (Расширенный 2) Кнопки ,–./ #&’() ,–./ #&’() ,–./ #&’() ,–./ 9 0 ИЙКЛ GhiÍ ИЙКЛ JKLŁĹĽ МНОП JklŁĹĽ МНОП MNŃŇOÓÖŐ РСТУ mnŃŇoóöŐ РСТУ PQRŔŘSŚŠ ФХЦЧ ФХЦЧ TŤÚÜŰV ШЩЪЫ ШЩЪЫ WXYÝZŹŻŽ ЬЭЮЯ ЬЭЮЯ пробел 8 ДЕЖЗ wxyýzŹŻŽ 7 DĎeéĘĚf tŤúüŰv 6 ДЕЖЗ pqrŔŘsŚŠ 5 АБВГ GHIÍ 4
  • Страница 28 из 98
    Телефонная книга Редактирование информации об абоненте в телефонной книге Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. 1 Нажмите книгу. для входа в телефонную • Отобразится информация о первом абоненте. 2 6 7 Нажимайте или , пока стрелка не укажет на абонента,
  • Страница 29 из 98
    Поиск информации об абоненте в телефонной книге Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. Поиск имени путем нажатия Нажмите для входа в телефонную 1 • Отобразится информация о первом абоненте. • Отобразится информация о первом абоненте. или 2 , пока не
  • Страница 30 из 98
    Телефонная книга Выполнение вызова через телефонную книгу Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. 1 Выполните шаги процедуры «Поиск информации об абоненте в телефонной книге» (стр. 29), чтобы найти имя, по которому нужно сделать вызов. 2 Нажмите или . •
  • Страница 31 из 98
    Набор номера по горячей клавише Кнопки набора номера от 1 до 9 могут быть использованы для набора номера одним касанием. Вы можете присвоить каждой кнопке от 1 до 9 информацию об абоненте из телефонной книги. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. 1
  • Страница 32 из 98
    Телефонная книга Копирование телефонной книги Вы можете копировать информацию об абонентах, хранящуюся в телефонной книге, между трубками, зарегистрированными на одном базовом блоке. Копирование должно происходить в режиме внутренней связи (стр. 83). Пример. Трубка 2 копирует телефонную книгу на
  • Страница 33 из 98
    Копирование информации обо всех абонентах в телефонной книге Трубка 1 (Принимающая): 1 Трубка 2 (Передающая): В ходе внутреннего вызова нажмите 2 Нажимайте или пока стрелка не 1 2 Нажимайте нажмите . или пока стрелка не . • Появится телефонная книга. 3 Нажимайте или пока стрелка не укажет на
  • Страница 34 из 98
    Специальные функции Пауза (Для пользователей аналоговых офисных АТС/услуг междугородней связи) Рекомендуется вводить “ПАУЗА”, если требуется пауза для набора номера при использовании офисной АТС или для доступа к услугам междугородней связи. Смотрите страницу 58 для выбора продолжительности паузы.
  • Страница 35 из 98
    Временное переключение в тоновый режим (Для пользователей службы дискового или импульсного набора) Нажмите перед вводом цифр, требующих тонового набора. Функция повторного вызова Клавиша R используется для доступа к специальным функциям телефонной сети таким как, например, ожидание вызова.
  • Страница 36 из 98
    Сводка программируемых функций для трубки Находясь с трубкой у базового блока, Вы можете запрограммировать следующие функции. Описание функций дано на соответствующих страницах. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. <Режим ожидания> <Меню функций> БАЗА 1 2
  • Страница 37 из 98
    <Меню функций> УСТ ВРЕМ БУД-КА ---- Установка времени будильника (стр. 39) БУД-ИК ВКЛ/ВЫКЛ ---- Включение/выключение будильника (стр. 39) ЗВУК КЛ ВКЛ/ВЫК ---ОЖИДАНИЕ ВЫЗОВА ---СИГ ПОТЕР СВЯЗИ ---СИГ РАЗР АККУМ ----- Вкл/Выкл тонального сигнала при нажатии клавиш (стр. 42) Вкл/Выкл тонального
  • Страница 38 из 98
    PIN код трубки Изменение 4-х-значного PIN кода для трубки Вы можете задать для трубки 4-х-значный PIN (Personal Identification Number - Персональный Идентификационный Номер). По умолчанию 0000. Изменение PIN кода предотвратит несанкционированное использование трубки. После того, как Вы
  • Страница 39 из 98
    Будильник Можно задать режим будильника, при котором трубка будет звонить в заданное время в течении 30 секунд один раз или каждый день. Вы можете выбрать тип звонка для будильника (стр. 40). Если Вы выбрали для будильника мелодию, то трубка будет звонить дольше (это зависит от типа звонка). Вы
  • Страница 40 из 98
    Будильник Выбор типа звонка для будильника Вы можете выбрать один из 20 типов звонка для будильника. Заводской установкой является тип 1. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. 1 Нажмите 2 Нажимайте 5 . или 3 . Нажимайте , пока стрелка 4 или БУД-КА”. Для
  • Страница 41 из 98
    Настройки для звонка В меню “НАСТР ЗВОНКОВ” содержатся также пункты “Выбор типа звонка для поискового вызова” (стр. 16), “Выбор типа звонка для категории” (стр. 23) и “Выбор типа звонка для будильника” (стр. 40). Выбор громкости/типа звонка трубки Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат
  • Страница 42 из 98
    Настройки тональных сигналов Вкл/Выкл тонального сигнала при нажатии клавиш Вы можете задать, будет или нет сопровождаться тональным сигналом нажатие клавиш на трубке (тон клавиш, тон подтверждения, тон ошибки). По умолчанию сигнал включен. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат
  • Страница 43 из 98
    Вкл/Выкл предупреждения о выходе из зоны приема По умолчанию задано ВЫКЛ. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. 1 Нажмите . 5 Нажмите или для выбора 2 Нажимайте или не укажет на “НАСТР-КИ ТРУБКИ”, затем нажмите 3 “ВКЛ.” или “ВЫКЛ.”. , пока стрелка 6 или .
  • Страница 44 из 98
    Настройка дисплея В меню “ОПЦИИ ДИСПЛЕЯ” (”Настройка дисплея”) есть также пункт Выбор цвета подсветки дисплея для категории (стр. 23). Выбор вида дисплея для режима ожидания Вы можете задать, чтобы режиме ожидания дисплей отображал номер текущего базового блока, номер трубки или не отображал
  • Страница 45 из 98
    Выбор вида дисплея для режима разговора Вы можете задать, чтобы режиме разговора дисплей отображал его продолжительность или набранный номер. По умолчанию отображается продолжительность разговора. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. 1 Нажмите 2 Нажимайте
  • Страница 46 из 98
    Настройка дисплея Выбор языка для дисплея Вы можете выбрать один из 18 языков. По умолчанию задан Русский. Убедитесь, что питание включено (стр. 10), и аппарат находится в режиме ожидания. 1 Нажмите 2 Нажимайте 5 . или , пока стрелка не укажет на “НАСТР-КИ ТРУБКИ”, затем нажмите 3 . Нажимайте или ,
  • Страница 47 из 98
    Выбор цвета подсветки дисплея Вы можете задать для подсветки дисплея зеленый, оранжевый или красный цвета. Подсветка выбранного цвета будет появляться при нажатии на кнопку, при снятии трубки с базового блока или при приеме вызова. По умолчанию задан зеленый цвет. Убедитесь, что питание включено
  • Страница 48 из 98
    Настройки для вызовов Запрет вызова Вы можете запретить кому-либо выполнять вызовы с Вашей трубки, за исключением вызовов аварийных служб. Входящие вызовы будут приниматься. По умолчанию запрет отключен. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. Вкл/Выкл
  • Страница 49 из 98
    Прямой вызов Вы можете легко выполнять вызов по заданному телефонному номеру прямого вызова путем или . Входящие звонки будут приниматься. По умолчанию прямой вызов нажатия на отключен. После установки номера прямого вызова аппарат автоматически переключится в режим прямого вызова. Когда включен
  • Страница 50 из 98
    Прочие установки Меню “ПРОЧЕЕ” (“Прочие установки“) содержит также пункты “Изменение 4-х-значного PIN кода для трубки” (стр. 38), “Вкл/Выкл функции автоматического начала разговора” (стр. 14). Выбор типа батареи В поставку аппарата входят две никель-металл-гидридные (Ni-MH) аккумуляторные батареи.
  • Страница 51 из 98
    Очистка установок трубки Данная функция позволяет одновременно очистить следующие установки для трубки. Все эти установки вернутся к своим исходным значениям. Установка Режим запрета вызова Язык дисплея Цвет подсветки дисплея Цвет подсветки дисплея для категории Номер прямого вызова Режим прямого
  • Страница 52 из 98
    Сводка программируемых функций для базового блока Вы можете управлять базовым блоком с помощью прямых команд, как это описано ниже, не используя программирование. Смотрите подробности на соответствующих страницах. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. .
  • Страница 53 из 98
    PIN код базового блока Установка 4-х-значного PIN кода базового блока Вы можете задать для базового блока 4-х-значный PIN код (Personal Identification Number Персональный Идентификационный Номер). По умолчанию 0000. Изменение PIN кода предотвратит несанкционированное использование аппарата. После
  • Страница 54 из 98
    Выбор режима звонка Вы можете выбрать один из 3 режимов звонка для базового блока. — Все трубки: Все зарегистрированные на базовом блоке трубки звонят одновременно. — Выбранные трубки: Только выбранные трубки звонят одновременно. — Выбранные трубки, затем все: Сначала звонят выбранные трубки,
  • Страница 55 из 98
    Установка режима звонка Выбранные трубки, затем все трубки Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. 1 Нажмите 2 Нажимайте или пока стрелка не укажет на “НАСТРОЙКА БАЗЫ”, затем . нажмите . • Отобразится “ВВЕДИТЕ КОМАНДУ”. 3 Нажмите 1 , затем введите
  • Страница 56 из 98
    Громкость звонка базового блока Выбор громкости звонка базового блока Возможны 4 уровня (ВЫСОКИЙ, СРЕДНИЙ, НИЗКИЙ, ВЫКЛ.). По умолчанию задано СРЕДНИЙ. При выборе ВЫКЛ. базовый блок звонить не будет. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. 1 Нажмите 2
  • Страница 57 из 98
    Прочие функции Выбор тонового/импульсного режима набора номера Вы можете выбрать тоновый или импульсный режим набора номера. Выберите нужный режим в зависимости от используемой телефонной линии. По умолчанию задан тоновый режим. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме
  • Страница 58 из 98
    Прочие функции Выбор длительности паузы Вы можете выбрать длительность паузы 3 или 5 секунд, в зависимости от требований Вашей офисной АТС. Пожалуйста, проконсультируйтесь в ближайшем сервисном центре Panasonic. По умолчанию задано 3 секунды. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат
  • Страница 59 из 98
    Ограничение вызовов Вы можете запретить набор определенных номеров с определенных трубок. При этом телефонные номера, начинающиеся с цифр, для которых установлено ограничение, набрать будет нельзя. Например, если в качестве номера ограничения вызова назначено “00”, нельзя будет выполнять
  • Страница 60 из 98
    Ограничение вызовов Отмена ограничения вызовов для трубок 1 Выполните шаги 1-3 из Установка ограничения вызовов, затем введите номера трубок, для которых нужно снять ограничения. • Номера этих трубок перестанут мигать. 2 Нажимайте , пока не отобразится “НАСТРОЙКА БАЗЫ”. Отмена номеров ограничения
  • Страница 61 из 98
    Автоматический выбор маршрута Автоматический выбор маршрута (ARS) - это функция, которая позволяет выбирать самого дешевого оператора телекоммуникационной связи для выполнения междугородней (международной) связи. После каждого заключения договора с оператором связи (всего может быть до 5
  • Страница 62 из 98
    Автоматический выбор маршрута Ввод кодов связи/территории Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. Ввод кодов операторов связи Ввод кодов территорий Можно ввести до 5 кодов операторов (до 7 цифр). Можно ввести до 25 кодов территорий (до 5 цифр). 1 2 Нажмите 3
  • Страница 63 из 98
    Ввод соответствия между кодами территорий и кодами операторов После ввода кодов операторов и кодов территорий Вы должны задать для каждого кода территории код оператора, чьи расценки для данной территории меньше, чем у других введенных операторов. По умолчанию для всех кодов территорий задан
  • Страница 64 из 98
    Очистка установок базового блока Данная функция позволяет одновременно очистить следующие установки для базового блока. Все эти установки вернутся к своим исходным значениям. Исходное значение Установка Режим звонка Все трубки Число звонков 3 (Выбранные трубки, затем все) Режим набора номера
  • Страница 65 из 98
    Дата и время Для использования голосового штампа Дата/Время в операциях с автоответчиком Вы должны установить текущую дату и время. Установка текущего времени Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. 1 Нажмите 5 . Нажмите . • Прозвучит звуковой сигнал. 2
  • Страница 66 из 98
    Сводка операций для автоответчика Подробности смотрите на соответствующих страницах. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. <Режим ожидания> Б А З А 1 [A] 4 СООБЩ. 0 НОВ ВЫЗОВ(ОВ) Нажмите INT , затем • . загорится и из громкоговорителя прозвучит голосовая
  • Страница 67 из 98
    Сводка прямых команд для автоответчика Подробности смотрите на соответствующих страницах. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. <Режим ожидания> БАЗА 1 [A] 4 СООБЩ. 0 НОВ ВЫЗОВ(ОВ) Нажмите I N T , затем • . загорится и из громкоговорителя прозвучит
  • Страница 68 из 98
    Работа с автоответчиком Относительно базовых операций с автоответчиком смотрите страницу 11. Вы можете управлять автоответчиком через меню функций или путем нажатия кнопок набора номера для вызова прямых команд. Все сообщения (приветствия, входящие и напоминания) одинаково хранятся в памяти на
  • Страница 69 из 98
    Воспроизведение собственного сообщения-приветствия 1 2 Нажмите I N T , затем Нажимайте или . пока стрелка не укажет на “ВОСПР ИСХ СООБЩ”, затем нажмите . ИЛИ Нажмите 6 . • Записанное сообщение-приветствие будет воспроизведено. • Если собственное сообщениеприветствие не было записано, будет
  • Страница 70 из 98
    Работа с автоответчиком Входящие сообщения/Напоминания Входящие сообщения и сообщения-напоминания хранятся в хронологическом порядке. Новые сообщения не могут быть записаны, если слышно “Память заполнена”. Рекомендуется стирать ненужные сообщения после каждого воспроизведения, чтобы освободить
  • Страница 71 из 98
    Стирание всех входящих сообщений/ напоминаний через меню функций 1 Нажмите I N T , затем 2 Нажимайте или . пока стрелка не Стирание всех входящих сообщений/ напоминаний через прямую команду 1 Нажмите I N T , затем 2 Нажмите 3 Нажмите . или затем нажмите , затем 5 . • Все входящие
  • Страница 72 из 98
    Работа с автоответчиком Запись сообщения-напоминания через меню функций 1 Нажмите I N T затем 2 Нажимайте или 1 . пока стрелка не . укажет на “ЗАПИСЬ”, затем нажмите 3 Нажмите или Нажмите I N T затем 2 Нажмите 7 , затем 4 . 3 После длинного сигнала отчетливо для выбора ”ЗАП УВЕДОМЛЕН”, затем
  • Страница 73 из 98
    В ходе воспроизведения входящего сообщения/напоминания Повтор сообщения Пропуск сообщения Нажмите Нажмите для отображения “ПОВТОР СООБЩЕН”, затем нажмите . . Нажимайте или пока стрелка не укажет на “ПРОП-ТЬ СООБЩЕН”, ИЛИ затем нажмите Нажмите 1 . • Если Вы нажали в течение 5 секунд от начала
  • Страница 74 из 98
    Работа с автоответчиком Выбор громкости динамика в ходе воспроизведения 1 Нажмите . Нажимайте нажмите . или пока стрелка не укажет на “ГРОМ-ТЬ ПРИЁМН”, затем ИЛИ Нажмите 3 . 2 Нажимайте для уменьшения громкости или для ее увеличения. ГРОМ-ТЬ ПРИЁМН НИЗК ВЫСОК • При каждом нажатии на или , уровень
  • Страница 75 из 98
    Выбор продолжительности записи входящего сообщения Вы можете выбрать длительность “1 МИНУТ(А)”, “НЕОГРАНИЧЕН” или “ТОЛЬКО ПРИВЕТСТ”. По умолчанию задано “unlimited”. Встроенное сообщение-приветствие (стр. 11) зависит от выбора продолжительности записи. Если Вы выбрали “ТОЛЬКО ПРИВЕТСТ” и включили
  • Страница 76 из 98
    Дистанционное управление с телефона с тональным набором Вы можете управлять автоответчиком с помощью кнопочного телефона с тоновым набором. Для дистанционного управления аппаратом Вы должны сначала ввести Ваш код удаленного доступа с помощью трубки, находясь вблизи базового блока (стр. 77). Сводка
  • Страница 77 из 98
    Установка кода удаленного доступа Трехзначный код удаленного доступа предотвращает несанкционированное использование Вашего аппарата для прослушивания записанных входящих сообщений/напоминаний. По умолчанию этот код не установлен. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в
  • Страница 78 из 98
    Дистанционное управление с телефона с тональным набором Прямое удаленное управление После ввода кода удаленного доступа, Вы можете также управлять Вашим аппаратом через прямые команды. Для прекращения дистанционных операций повесьте трубку. Прямые команды 4 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НОВЫХ СООБЩЕНИЙ •
  • Страница 79 из 98
    Операции при использовании нескольких аппаратов Работа с несколькими трубками Вы можете зарегистрировать на базовом блоке до 6 трубок и работать с ними. Работа с несколькими трубками позволяет Вам принимать внутренние вызовы и одновременно разговаривать с внешним абонентом по другой трубке. H3 H2
  • Страница 80 из 98
    Регистрация Регистрация трубки на базовом блоке Перед началом использования трубки ее нужно зарегистрировать на базовом блоке. • Перед первым использованием заряжайте аккумуляторы дополнительной трубки в течение примерно 15 часов. • Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в
  • Страница 81 из 98
    Выбор режима доступа к базовому блоку Автоматический доступ к базовому блоку (АВТО) Трубка автоматически выбирает зарегистрированный базовый блок. • Когда трубка перемещается в другую зону действия радиосигнала, то она теряет контакт с предыдущим базовым блоком и автоматически соединяется с новым
  • Страница 82 из 98
    Регистрация Отмена регистрации трубки на базовом блоке С каждой трубки можно отменить регистрацию данной трубки или другой трубки. Убедитесь, что питание включено (стр. 10) и аппарат находится в режиме ожидания. 1 Нажмите 2 5 Нажимайте или пока стрелка не укажет на “НАСТРОЙКА БАЗЫ”, затем нажмите .
  • Страница 83 из 98
    Внутренняя связь Внутренняя связь между трубками Между трубками, зарегистрированными на одном базовом блоке, может осуществляться двусторонняя внутренняя связь. Пример. Трубка 1 вызывает Трубку 2. Трубка 1: Нажмите INT . 2 Трубка 1: Введите номер нужной трубки. • Отобразится значок “ трубка будет
  • Страница 84 из 98
    Внутренняя связь Перевод вызова с одной трубки на другую Внутренняя связь может использоваться во время вызова для перевода вызова с одной трубки на другую, если они обе зарегистрированы на одном базовом блоке. Перевод вызова с помощью внутренней связи Перевод вызова без помощи внутренней связи
  • Страница 85 из 98
    Конференция В ходе разговора по внешнему вызову Вы можете выполнить внутренний вызов другой трубки и затем объединить вызовы вместе для организации конференц-связи. 1 Трубка 1: В ходе вызова нажмите INT . Затем введите номер нужной трубки. • Вызов будет поставлен на удержание. 2 Трубка 2: Когда
  • Страница 86 из 98
    Замена батарей Если значок “ ” начинает мигать уже после нескольких звонков даже после полной зарядки батарей, значит необходимо заменить батареи на новые. Не забудьте зарядить новые батареи перед началом их использования. 1 2 3 Выключите питание, чтобы избежать стирания информации из памяти (стр.
  • Страница 87 из 98
    Использование зажима для ношения на ремне Вы можете повесить трубку на ремень или на карман с помощью зажима для ношения на ремне. Установка зажима Установка зажима Использование телефонной гарнитуры Подключение к трубке телефонной гарнитуры (в комплект поставки не входит) позволяет вести разговор
  • Страница 88 из 98
    Установка на стене • Данный аппарат может быть установлен на стене. 6 cm • Установите винты, используя приведенный ниже шаблон. • Подсоедините телефонный шнур и сетевой адаптер. • Уложите провода как показано на рисунке, затем установите аппарат. Шаблон 6 cm 88
  • Страница 89 из 98
    Сменные панели Вы можете изменить внешний вид Вашей телефонной трубки с помощью сменных панелей (KXA109EX). 1. Выключите питание, чтобы избежать сбоя памяти (стр. 10). Снимите крышку, нажав на нее и сдвинув в направлении, указанном стрелкой. Затем извлеките аккумуляторы. 2. Сменная панель
  • Страница 90 из 98
    Перед тем, как обратиться за помощью Беспроводной телефон Проблема “ ” мигает и подается предупредительный звуковой сигнал . при нажатии на • Вы находитесь слишком далеко от базового блока. Подойдите ближе к базовому блоку и повторите попытку. • Подсоедините сетевой адаптер. При нажатии на слышен
  • Страница 91 из 98
    Проблема Возможное решение В ходе программирования/поиска аппарат начинает звонить и программирование/поискпрекращается. • Для ответа на вызов нажмите . Повторите с начала после того, как повесите трубку. Аппарат не отображает номера телефонов вызывающих абонентов. • Помехи от другого телефонного
  • Страница 92 из 98
    Перед тем, как обратиться за помощью Автоответчик Проблема Возможное решение Автоответчик включен, но входящие сообщения не записываются. Вы не можете управлять автоответчиком с кнопочного тонового телефона. • Убедитесь, что Вы правильно ввели код удаленного доступа. • Автоответчик может не
  • Страница 93 из 98
    Общие проблемы Проблема Возможное решение • • • • Включите питание (стр. 10). Проверьте установки (стр. 52). Полностью зарядите батареи (стр. 9). Очистите зарядные контакты и повторите зарядку (стр. 9). • Отсоедините сетевой адаптер и выключите питание, чтобы восстановить исходные установки.
  • Страница 94 из 98
    Инструкции по безопасности Обратите особое внимание на инструкции по безопасности, приведенные ниже. Безопасность 1) Аппарат должен подключаться к сети питания только того типа, который указан в инструкции по эксплуатации или обозначен на корпусе аппарата. 2) Когда аппарат не используется,
  • Страница 95 из 98
    Уважаемый покупатель, Вы приобрели телефон KX-TCD725RUM который произведён в соответствии с Европейскими стандартами на беспроводные телефоны (DECT). DECT технология благодаря высококачественной цифровой передаче сигналов обладает высокой степенью защищенности. Данный телефон разработан для
  • Страница 96 из 98
    Определения терминов DECT Аббревиатура DECT означает “Digital Enhanced Cordless Telecommunications” (“Цифровые усовершенствованные беспроводные телекоммуникации“). Преимущества DECT Превосходное качество голосовой связи: С помощью дискретизации сигналов аппараты DECT обеспечивают передачу
  • Страница 97 из 98
    MODEL No. KX-TCD725RUM Производитель: Киушу Mацушита Электрик (Ю.К.) Лтд. ПЕНКАРН ВЭЙ, ДАФФРИН, НЬЮПОРТ, ЮЖНЫЙ УЭЛЬС NP10 8YE, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Kyushu Matsushita Electric (U.K.) Ltd. Pencarn Way, Duffryn, Newport, South Wales, NP10 8YE, United Kingdom éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ ÇÂÎËÍÓ· ËÚ‡ÌËË PQQX13084ZA DU0901HE0
  • Страница 98 из 98