Инструкция для PANASONIC LUMIX DMC-FX50

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Инструкция по эксплуатации

Цифровая фотокамера

Модель №. 

DMC-FX50

VQT0Y33

Перед пользованием прочтите,

пожалуйста, эту инструкцию

полностью.

EE

VQT0Y33RUS.book  1 ページ  2006年8月9日 水曜日 午前9時36分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 129
    VQT0Y33RUS.book 1 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FX50 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. EE VQT0Y33
  • Страница 2 из 129
    VQT0Y33RUS.book 2 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Перед использованием Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Информация для вашей
  • Страница 3 из 129
    VQT0Y33RUS.book 3 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Перед использованием -Если Вы увидите такой символИнформация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в
  • Страница 4 из 129
    VQT0Y33RUS.book 4 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Перед использованием – Когда камера с улицы заносится в автомобиль со включенной системой кондиционирования. – Когда холодный воздух из кондиционера или аналогичных приборов направлен непосредственно на камеру. – Во влажных местах. •Для предотвращения
  • Страница 5 из 129
    VQT0Y33RUS.book 5 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Перед использованием Информация о диске рабочего режима Настройте деталь A на желаемый режим. Следует медленно поворачивать диск режимов до точного совмещения требуемого режима с меткой на корпусе камеры. ∫ Условные обозначения режимов в данной инструкции
  • Страница 6 из 129
    VQT0Y33RUS.book 6 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности ....................................... 2 Информация о диске рабочего режима ................................................. 5 Подготовка Стандартные принадлежности ............. 8
  • Страница 7 из 129
    VQT0Y33RUS.book 7 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Создание фотоснимков из видео ...... 72 араметры меню Использование меню [ЗАП.] ................ 74 • [БАЛ. БЕЛ.] Корректировка баланса цветов для достижения естественного цвета................................................ 75 • [СВЕТОЧУВСТ.] Установка
  • Страница 8 из 129
    VQT0Y33RUS.book 8 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка Подготовка Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 2 DE-A12B CGA-S005E 3 4 K2CQ2CA00006 5 1 2 3 K1HA08CD0007 1 Вспышка (P40) 2 Объектив (P3) 3 Индикатор автоматического таймера
  • Страница 9 из 129
    VQT0Y33RUS.book 9 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка 4 14 Кнопка затвора (P23, 67) 15 Диск рабочего режима (P5) 5 16 17 DIGITAL 18 19 AV OUT DC IN 6 7 8 4 Монитор ЖКД (P36, 107) 5 Джойстик /Кнопка [MENU/SET] (P17) 2/Кнопка автоматического таймера (P44) 4/Кнопка [REV] (P32) 1/Кнопка настройки
  • Страница 10 из 129
    VQT0Y33RUS.book 10 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка Краткое руководство Ниже приведен краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью фотокамеры. При изучении каждого шага смотрите страницы, указанные в скобках. 3 Для съемки включите фотокамеру. •Установите часы. (P16) OFF
  • Страница 11 из 129
    VQT0Y33RUS.book 11 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка Подзарядка аккумулятора при помощи зарядного устройства 3 После окончания зарядки отсоедините аккумулятор. При поставке фотокамеры, аккумулятор не заряжен. Следует подзарядить аккумулятор перед использованием. 1 Прикрепите аккумулятор.
  • Страница 12 из 129
    VQT0Y33RUS.book 12 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка •Индикатор станет красным и замигает. (Индикатор состояния мигает при отключении монитора ЖКД.) Зарядите аккумулятор или замените его полностью заряженным. ∫ Срок службы аккумуляторов Количество записанных снимков (согласно стандарту CIPA в
  • Страница 13 из 129
    VQT0Y33RUS.book 13 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка •Если рабочее время фотокамеры стало чрезвычайно коротким, даже при правильно заряженном аккумуляторе, скорее всего истек срок его эксплуатации. Приобретите новый аккумулятор. ∫ Условия подзарядки •Заряжайте аккумулятор при температуре от 10
  • Страница 14 из 129
    VQT0Y33RUS.book 14 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка •Не вынимайте карту памяти или батарейки/аккумуляторы если фотокамера обращается к встроенной памяти или карте. Это может привести к повреждению данных. (P15) •Вынимайте батарею только после выключения монитора ЖКД и индикатора состояния
  • Страница 15 из 129
    VQT0Y33RUS.book 15 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка Информация о карте ∫ Обращение к карте Индикатор обращения к карточке A загорается красным при записи снимков на карточку. 3 При горящем индикаторе обращения к памяти, при считывании или удалении снимков и форматировании карты запрещается
  • Страница 16 из 129
    VQT0Y33RUS.book 16 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка •Эта камера совместима с обоими типами карт памяти: SD и SDHC. Карту памяти SDHC можно использовать в оборудовании, которое совместимо с картами памяти SDHC, однако карту памяти SDHC нельзя использовать в оборудовании, которое совместимо
  • Страница 17 из 129
    VQT0Y33RUS.book 17 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка •Чтобы выйти из меню настройки часов без сохранения даты и времени, нажмите [ ]. •Информация об установке местного времени в регионе пункта назначения поездки приведена в разделе [МИРОВОЕ ВРЕМЯ] (P62). 3 Чтобы закрыть меню, несколько раз
  • Страница 18 из 129
    VQT0Y33RUS.book 18 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка 3 Для выбора пункта меню передвиньте джойстик в направлении 3/4. 1/4 НАСТР. УСТ. ЧАСОВ ∫ Об экраном меню •Имеются 4 экрана меню (1/4, 2/4, 3/4 и 4/4). •Переключаться между экранами в любом меню можно путем поворота рычажка трансфокатора.
  • Страница 19 из 129
    VQT0Y33RUS.book 19 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка [КОНТР ЛИНИИ] Нажмите [ ] для отображения меню [НАСТР.] и выберите пункт для установки. (P17) Установите шаблон контрольных линий, отображаемых при съемке. (P37) Можно установить также, отображать или нет информацию о записи и гистограмму во
  • Страница 20 из 129
    VQT0Y33RUS.book 20 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка •Чтобы отключить режим экономии энергии, наполовину нажмите кнопку затвора или выключите и снова включите фотокамеру. •Параметр экономии энергии устанавливается на [5MIN.] в простом режиме [ ]. •В экономном режиме параметр экономии энергии
  • Страница 21 из 129
    VQT0Y33RUS.book 21 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка [ЗАТВОР] Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P17) Выбрать громкость звука затвора. [ГPOMК. ЗАТВОРA]: [ ]: Нет звука затвора [ ]: Тихий звук затвора [ ]: Громкий звук затвора [ЗВУК ЗАТВОРА]: 1 / 2 / 3
  • Страница 22 из 129
    VQT0Y33RUS.book 22 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подготовка [ФОРМАТ ТВ] (Только режим воспроизведения) Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P17) [ ]: Выберите данный режим при соединении камеры с телевизором с форматом экрана 16:9. [ ]: Выберите данный режим
  • Страница 23 из 129
    VQT0Y33RUS.book 23 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Основные сведения Основные сведения Съемка Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. 1 1 Включите фотокамеру. 2 Выберите нормальный режим [ ]. OFF ON • Если в режиме автоматической
  • Страница 24 из 129
    VQT0Y33RUS.book 24 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Основные сведения •При нажатии кнопки затвора экран на мгновение может стать светлым или темным. Данная функция способствует настройке фокуса и не влияет на записываемый снимок. •При установленном периоде времени для функции экономии энергии (P19)
  • Страница 25 из 129
    VQT0Y33RUS.book 25 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Основные сведения 3 Нажмите и удерживайте кнопку затвора нажатой наполовину и поверните фотокамеру для съемки желаемой композиции. 4 Полностью нажмите кнопку затвора. •Перед полным нажатием кнопки затвора операцию блокировки AФ/AE можно производить
  • Страница 26 из 129
    VQT0Y33RUS.book 26 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Основные сведения •Скорость затвора будет меньше в следующих случаях. Удерживайте фотокамеру неподвижно от момента нажатия кнопки затвора до появления снимка на экране. Рекомендуется пользоваться штативом. – Замедленная синхронизация/ уменьшение эффекта
  • Страница 27 из 129
    VQT0Y33RUS.book 27 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Основные сведения [АВТ. ПРОСМ.] [ВЫКЛ] Записанный снимок не отображается автоматически. [ВКЛ] Записанный снимок отображается автоматически на экране приблизительно на 1 секунду. [ЗВУК. СИГН.] [ВЫКЛ] Нет рабочего звука [НИЗК] Тихий рабочий звук [ВЫС]
  • Страница 28 из 129
    VQT0Y33RUS.book 28 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Основные сведения ∫ Компенсация контрового света Контровой свет – это свет, идущий из-за объекта съемки. В таком случае, объект съемки, например, человек, на снимке будет темным. При передвижении джойстика в направлении 3 появится индикация ВКЛ
  • Страница 29 из 129
    VQT0Y33RUS.book 29 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Основные сведения •При включении фотокамеры оптическое увеличение установлено в положение Широкоугольного режима (1k). •В зависимости от увеличения снимки могут иметь некоторые искажения. Искажения проявляются сильнее при использовании более широкой
  • Страница 30 из 129
    VQT0Y33RUS.book 30 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Основные сведения ∫ Разрешение снимка и максимальное увеличение (±: Доступно, —: Недоступно) Формат Разрешение фотоснимка / изменение увеличения кратковременно прекращается. Это не неисправность. •Указываемое значение увеличения является приближенным. •В
  • Страница 31 из 129
    VQT0Y33RUS.book 31 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Основные сведения 3 Чтобы выбрать [ON], передвиньте джойстик в направлении 4, а затем нажмите [MENU/SET]. 2/ 3 ЗАП. ЗАП. ЗВУКА OFF РЕЖИМ АФ ВСП. ЛАМП. АФ ON МЕДЛ. ЗАТВ. 1/8 ЦИФР. УВЕЛ OFF OFF ВЫБР. УСТ. MENU MENU ON MENU /SET 4 Чтобы закрыть меню,
  • Страница 32 из 129
    VQT0Y33RUS.book 32 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Основные сведения Проверка записанного снимка (просмотр) Записанные снимки можно просмотреть, не выходя из режима [ЗАП.]. 1 Передвиньте джойстик в направлении 4 [REV]. ПРОСМОТР1X ВЫХ. 4X УДАЛ. •Последний сделанный снимок отобразится приблизительно на 10
  • Страница 33 из 129
    VQT0Y33RUS.book 33 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Основные сведения Воспроизведение снимков Для выбора снимка передвиньте джойстик в направлении 2/1. 1/3 10:00 1. ДЕК. 2006 2: Воспроизведение предыдущего снимка 1: Воспроизведение следующего снимка •После последнего снимка воспроизводится первый снимок.
  • Страница 34 из 129
    VQT0Y33RUS.book 34 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Основные сведения •При воспроизведении нестандартного файла номер папки/файла обозначается знаком [—] и экран может потемнеть. •В зависимости от объекта съемки на экране по краям могут появляться помехи. Это называется муаром. Это не неисправность.
  • Страница 35 из 129
    VQT0Y33RUS.book 35 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Основные сведения •Повторите указанную выше процедуру. •На выбранных снимках появляется [ ]. При повторном передвижении джойстика в направлении 4 выбор отменяется. •Значок [ ] мигает красным цветом, если выбранный снимок защищен и не может быть удален.
  • Страница 36 из 129
    VQT0Y33RUS.book 36 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Расширенные сведения Информация о мониторе ЖКД В режиме записи Изменение набора отображаемой информации 1 H 2 DISPLAY/LCD MODE A Монитор ЖКД (ЖКД) Для изменения нажмите [DISPLAY]. •При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не
  • Страница 37 из 129
    VQT0Y33RUS.book 37 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения В режиме воспроизведения 100_0001 1/3 1-Й ДЕНЬ 9 мес. 10 дней 10:00 1. ДЕК. 2006 4 5 100_0001 1/3 F2.8 1/25 ISO100 ∫ Контрольные линии записи Когда вы расположите объект по горизонтальным и вертикальным контрольным линиям или по
  • Страница 38 из 129
    VQT0Y33RUS.book 38 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Пример гистограммы 100 _ 0001 1/3 F2.8 1/200 ISO100 AUTO 10:00 1.ДЕК.2006 100 _ 0001 1/3 F2.8 1/100 ISO100 AUTO 10:00 1.ДЕК.2006 100 _ 0001 1/3 F2.8 1/50 ISO100 AUTO 10:00 1.ДЕК.2006 A Недостаточно выдержан B Правильно выдержан C
  • Страница 39 из 129
    VQT0Y33RUS.book 39 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения [ ]: [ПИТАНИЕ ЖКД] Монитор ЖКД станет ярче, что облегчает его использование даже при съемке вне помещения. [ ]: [ВЕРХНИЙ РАКУРС] В этом режиме, при удержании фотокамеры над головой, монитор ЖКД будет лучше виден во время съемки.
  • Страница 40 из 129
    VQT0Y33RUS.book 40 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Съемка со встроенной вспышкой •Экранное меню исчезнет приблизительно через 5 секунд. В это время выбранный элемент устанавливается автоматически. : АВТО Вспышка включается автоматически, если этого требуют условия съемки. A:
  • Страница 41 из 129
    VQT0Y33RUS.book 41 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения : Принудительное выключение Вспышка не срабатывает независимо от условий съемки. •Используйте этот режим при съемке в местах, где включение вспышки запрещено. ¢1 Вспышка срабатывает дважды. Объект съемки не должен двигаться до
  • Страница 42 из 129
    VQT0Y33RUS.book 42 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Допустимое Светочувствит расстояние съемки ельность ISO со вспышкой [ISO800] Широкоугольный режим 80 см до 5,6 м Телережим 60 см до 2,8 м [ISO1250] Широкоугольный режим 1 м до 5,6 м Телережим 80 см до 2,8 м • Допустимые расстояния
  • Страница 43 из 129
    VQT0Y33RUS.book 43 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения •Не смотрите на фотовспышку с близкого расстояния если она включена. •Если вспышку поднести слишком близко к объекту съемки, при воздействии тепла и света от вспышки объект может исказиться или изменить цвет. •Не закрывайте
  • Страница 44 из 129
    VQT0Y33RUS.book 44 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Съемка с автоматическим таймером 1 Передвиньте джойстик в направлении 2 [ ]. 2 Для выбора режима передвиньте джойстик в направлении 3/4. АВТОТАЙМЕР OFF 10 CEK 2 CEK ВЫБР. УСТ. MENU • Для выбора можно также передвинуть джойстик в
  • Страница 45 из 129
    VQT0Y33RUS.book 45 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Компенсация экспозиции 1 Передвигайте джойстик в направлении 3 [ ] до появления [ЭКСПОЗИЦИЯ], и скомпенсируйте экспозицию с помощью 2/1. Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости
  • Страница 46 из 129
    VQT0Y33RUS.book 46 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции В этом режиме при каждом нажатии кнопки затвора автоматически записывается 3 фотоснимка в выбранном диапазоне компенсации экспозиции. Из полученных 3 снимков можно выбрать снимок
  • Страница 47 из 129
    VQT0Y33RUS.book 47 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Оптический стабилизатор изображения Эта функция обнаруживает дрожание и компенсирует его. 1 Нажимайте кнопку оптического стабилизатора изображения A до появления надписи [СТАБИЛИЗ.]. 2 Для выбора режима стабилизатора передвиньте
  • Страница 48 из 129
    VQT0Y33RUS.book 48 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Съемка в режиме серийной съемки ∫ Количество снимков, записываемых в режиме серийной съемки Скорость серийной съемки (снимков в секунду) 1 Нажмите и удерживайте кнопку серийной съемки. 3¢1 2¢1 прибл. 2 3 2 Для выбора режима
  • Страница 49 из 129
    VQT0Y33RUS.book 49 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения •Если режим серийной съемки установлен неограниченным – Можно снимать до заполнения карты памяти. – Скорость серийной съемки уменьшится посредине процесса. Скорость серийной съемки на карточку MultiMediaCard меньше, чем при записи на
  • Страница 50 из 129
    VQT0Y33RUS.book 50 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения •Если расстояние между фотокамерой и объектом съемки находится вне диапазона фокусировки фотокамеры, снимок может получится нечетким, даже если горит индикатор фокусировки. •В макро режиме объекты, расположенные ближе к фотокамере
  • Страница 51 из 129
    VQT0Y33RUS.book 51 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения ∫ Об экраном меню •Имеются 5 экранов меню (1/5, 2/5, 3/5, 4/5 и 5/5). •Переключаться между экранами в любом меню можно путем поворота рычажка трансфокатора. 1/5 РЕЖИМ СЦЕНЫ [ПОРТРЕТ] Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ ], а
  • Страница 52 из 129
    VQT0Y33RUS.book 52 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения ∫ Приемы работы с режимом РОВНАЯ КОЖА Для достижения оптимальной эффективности этого режима: 1 Поверните рычажок трансфокатора как можно дальше в сторону Телережима. 2 Для достижения максимальной эффективности данного режима
  • Страница 53 из 129
    VQT0Y33RUS.book 53 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения ∫ Приемы работы с режимом НОЧН. ПОРТРЕТ •Используйте вспышку. •Поскольку скорость затвора снижается, при съемке рекомендуется пользоваться штативом и автоматическим таймером (P44). •Для съемки объект должен оставаться неподвижным в
  • Страница 54 из 129
    VQT0Y33RUS.book 54 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения [АВТОПОРТРЕТ] Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P50) Данный режим позволит вам выполнить съемку самого себя. MENU /SET ∫ Метод работы с режимом АВТОПОРТРЕТ Нажмите кнопку затвора
  • Страница 55 из 129
    VQT0Y33RUS.book 55 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения [ВЕЧЕРИНКА] [СВЕЧИ] Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P50) Установите этот режим при съемке свадебных церемоний, праздничных мероприятий внутри помещений и других событий. За счет
  • Страница 56 из 129
    VQT0Y33RUS.book 56 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения ∫ Приемы работы с режимом ФЕЙЕРВЕРК •Поскольку скорость затвора снижается, при съемке рекомендуется пользоваться штативом. •Этот режим наиболее эффективен при съемке объектов, находящихся на расстоянии от 10 м. •Устанавливается
  • Страница 57 из 129
    VQT0Y33RUS.book 57 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения ∫ Приемы работы с режимом ЗВЕЗДНОЕ НЕБО •Затвор открывается на 15, 30 или 60 секунд. Пользуйтесь штативом. При съемке также рекомендуется пользоваться автоматическим таймером. (P44) •Столбчатые диаграммы всегда выводятся оранжевым
  • Страница 58 из 129
    VQT0Y33RUS.book 58 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения [СНЕГ] Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P50) В этом режиме баланс белого и экспозиция выбираются для съемки снега как можно более белым. MENU /SET 3 •Установка вспышки
  • Страница 59 из 129
    VQT0Y33RUS.book 59 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения ∫ Установка дня рождения 1 Для выбора [НАСТР. Д. РОЖД.] передвиньте джойстик в направлении 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. 2 При появлении сообщения [ЗАДАЙТЕ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ РЕБЕНКА] выберите параметры даты (год/месяц/ день) с помощью
  • Страница 60 из 129
    VQT0Y33RUS.book 60 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения При съемке записывается день отпуска, когда была сделана фотография 2 Чтобы выбрать в меню [НАСТР .] значок [ ], передвиньте джойстик в направлении 4 и затем передвиньте джойстик в направлении 1. 1/4 НАСТР. УСТ. ЧАСОВ Если ранее был
  • Страница 61 из 129
    VQT0Y33RUS.book 61 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения 5 Для настройки даты передвиньте джойстик в направлении 3/4/2/1. По окончании отпуска установите [ДАТА ПОЕЗДКИ] на [OFF] на экране, показанном в пункте 4, а затем дважды нажмите [MENU/SET]. ДАТА ПОЕЗДКИ УСТАНОВИТЕ ДАТУ ОТЪЕЗДА 12 .
  • Страница 62 из 129
    VQT0Y33RUS.book 62 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Отображение времени в пункте назначения поездки (Мировое Время) 3 Передвиньте джойстик в направлении 3/4 для выбора [МИРОВОE ВРEМЯ], а затем передвиньте джойстик в направлении 1. 1/4 НАСТР. УСТ. ЧАСОВ Если установить домашний регион
  • Страница 63 из 129
    VQT0Y33RUS.book 63 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения 2 Передвиньте джойстик в направлении 2/1 для выбора вашего местонахождения в настоящее время, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. 10:00 Moscow Kuwait Riyadh Nairobi GMT+3:00 ВЫБР. ОТМЕН. MENU УСТ. MENU /SET •Текущее время
  • Страница 64 из 129
    VQT0Y33RUS.book 64 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения 2 Передвиньте джойстик в направлении 2/1 для выбора региона, в котором находится пункт назначения поездки, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. 10:00 16:00 Seoul Tokyo +6:00 ВЫБР. ОТМЕН. MENU УСТ. MENU /SET •Текущее время в
  • Страница 65 из 129
    VQT0Y33RUS.book 65 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Возможные пункты для установок мирового времени Временной интервал относительно среднего времени по Гринвичу (GMT) -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3:30 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +3:30 +4 +4:30 +5 +5:30 +5:45 +6 +6:30 +7 +8 +9 +9:30 +10 +11 +12
  • Страница 66 из 129
    VQT0Y33RUS.book 66 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Режим видео •При заполнении во время съемки карты памяти фотокамера автоматически прекратит запись. 1 Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора полностью для начала съемки. ∫ Изменение настроек
  • Страница 67 из 129
    VQT0Y33RUS.book 67 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Если на экране, показанном на шаге 2, выбрано [ ] Параметр [30fpsVGA] [10fpsVGA] [30fpsQVGA] [10fpsQVGA] Разрешение фотоснимка кадр/сек 640k480 пиксель 30 320k240 пиксель 30 10 10 Если на экране, показанном на шаге 2, выбрано [ ]
  • Страница 68 из 129
    VQT0Y33RUS.book 68 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Отображение нескольких экранов (мульти воспроизведение) •В зависимости от снимка или параметров настройки могут появляться следующие значки. –[ ] (Избранное) –[ 1 Для отображения нескольких экранов поверните рычажок трансфокатора к [
  • Страница 69 из 129
    VQT0Y33RUS.book 69 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Отображение в порядке даты съемки 3 Нажмите [MENU/SET] для отображения снимков, записанных в выбранный день. 1. ДЕК.2006 (воспроизведение в 1/10 хронологическом порядке) MENU /SET CAL С помощью функции воспроизведения в
  • Страница 70 из 129
    VQT0Y33RUS.book 70 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения •Если дата в камере не установлена (P16), то дата съемки устанавливается как 1 января 2006. •Если съемка проводится после установки пункта назначения поездки в разделе [МИРОВОЕ ВРЕМЯ] (P62), снимки отображаются на основании дат в
  • Страница 71 из 129
    VQT0Y33RUS.book 71 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения Воспроизведение видео/снимков со звуком ∫ Видео Для выбора снимка со значком видео [ ]/[ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ] передвиньте джойстик в направлении 2/1, а затем для воспроизведения передвиньте джойстик в направлении 4. ВОСПР. ВИДЕO
  • Страница 72 из 129
    VQT0Y33RUS.book 72 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения •Звук можно прослушать через динамик. Информация о настройке громкости в меню [НАСТР.] приведена в [ГРОМКОСТЬ] (P21). •Фотокамера воспроизводит файлы в формате QuickTime Motion JPEG. •Обратите внимание, что поставляемое программное
  • Страница 73 из 129
    VQT0Y33RUS.book 73 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Расширенные сведения 3 Поверните рычажок трансфокатора в сторону [ [W] для отображения 9-экранного экрана воспроизведения. ] 5 Переместите 3 для выбора [ДА], а затем нажмите [MENU/ SET]. СОХР ЭТИ ДЕВЯТЬ . ИЗОБР КАК ОДНО ИЗОБР ? ДА НЕТ W T УСТ. ВЫБР.
  • Страница 74 из 129
    VQT0Y33RUS.book 74 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню араметры меню Использование меню [ЗАП.] Расширьте разнообразие снимков, задавая цветовые эффекты, корректируя снимки и применяя другие эффекты. •Установите диск рабочего режима в требуемый режим записи. •Параметры меню отличаются в
  • Страница 75 из 129
    VQT0Y33RUS.book 75 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню [БАЛ. БЕЛ.] Корректировка баланса цветов для достижения естественного цвета Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P74) Данная функция позволит вам воспроизвести белый цвет ближе к действительному тону
  • Страница 76 из 129
    VQT0Y33RUS.book 76 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню ∫ Настройка баланса белого вручную [ ] При ручной установке баланса белого используйте эту настройку. 1 Выберите [ ] и нажмите [MENU/ SET]. 2 Наведите фотокамеру на белый лист бумаги или похожий белый предмет, так чтобы рамка в центре
  • Страница 77 из 129
    VQT0Y33RUS.book 77 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню [СВЕТОЧУВСТ.] [ISO100] Установка светочувствительности [ISO200] [ISO400] Устанавливаются различные значения светочувствительности. [ISO800] [ISO1250] Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P74) ISO
  • Страница 78 из 129
    VQT0Y33RUS.book 78 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню F2.8 1/30 ISO200 •При настройке [ ], светочувствительность ISO автоматически устанавливается в максимальное значение [ISO800] ([ISO400] при съемке со вспышкой). • В режиме сцены светочувствительность ISO автоматически настраивается на
  • Страница 79 из 129
    VQT0Y33RUS.book 79 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню Такой формат удобен для съемки пейзажей, когда желателен широкий охват в горизонтальном направлении. Также этот режим подходит для воспроизведения изображений на широкоэкранном телевизоре или на телевизора типа high-definition. • В режиме
  • Страница 80 из 129
    VQT0Y33RUS.book 80 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню ∫ Качество Если качество установлено как [ ], можно увеличить количество записываемых снимков без изменения их размера. Высокое (Низкое сжатие): При данном качестве преимущество отдается качеству снимков. Качество снимков будет высоким.
  • Страница 81 из 129
    VQT0Y33RUS.book 81 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню [РЕЖИМ АФ] Метод установки фокуса Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P74) Выберите режим, соответствующий условиям съемки и композиции. MENU /SET фокусировка по 9 зонам : Фотокамера фокусируется на
  • Страница 82 из 129
    VQT0Y33RUS.book 82 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню [ВСП. ЛАМП. АФ] Облегчается фокусировка в условиях недостаточной освещенности Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P74) Освещение объекта съемки облегчает процесс фокусировки при съемке в условиях
  • Страница 83 из 129
    VQT0Y33RUS.book 83 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню [МЕДЛ. ЗАТВ.] Запись ярких снимков в условиях недостаточной освещенности Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P74) При проведении съемки в условиях темноты и слабого освещения можно получить снимки с
  • Страница 84 из 129
    VQT0Y33RUS.book 84 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню [НАСТР ИЗОБР . .] Настройка качества изображения при съемке Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P74) Выберите эффект, соответствующий условиям съемки и записываемому изображению. MENU /SET [NATURAL]
  • Страница 85 из 129
    VQT0Y33RUS.book 85 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню ∫ Об экраном меню •Имеются 3 экрана меню (1/3, 2/3 и 3/3). •Переключаться между экранами в любом меню можно путем поворота рычажка трансфокатора. 1/3 ВОСП. ДВОЙН ДИСП ПОК. СЛАЙД. OFF ИЗБРАННОЕ ON 2/3 ВОСП. ПОВЕРН. ЖКД ПОВЕРН. ВЫБР. DPOF
  • Страница 86 из 129
    VQT0Y33RUS.book 86 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню [ПОК. СЛАЙД.] Воспроизведение снимков в определенном порядке с воспроизведением каждого снимка на протяжении одного и того же времени Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P84) Этот режим
  • Страница 87 из 129
    VQT0Y33RUS.book 87 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню ∫ Установки звука, длительности и эффектов Выберите [ДЛИТЕЛЬН], [ЭФФЕКТ] или [ЗВУК] в меню, показанном в шаге 2, и установите. [ДЛИТЕЛЬН] Может выбираться из [1SEC.], [2SEC.], [3SEC.], [5SEC.] или [MANUAL] (просмотр в ручном режиме).
  • Страница 88 из 129
    VQT0Y33RUS.book 88 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню •Снимки нельзя отметить как избранные, если параметр [ИЗБРАННОЕ] установлен в [OFF]. Кроме того, значок [ ] избранных снимков не будет появляться, если параметр [ИЗБРАННОЕ] установлен в [OFF], даже если ранее он был установлен в [ON]. •Если
  • Страница 89 из 129
    VQT0Y33RUS.book 89 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню [ПОВЕРН. ЖКД]/[ПОВЕРН.] Для поворота снимка Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P84) Этот режим позволяет автоматически отображать снимки вертикально, если они были сняты фотокамерой в вертикальном
  • Страница 90 из 129
    VQT0Y33RUS.book 90 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню •Если параметр [ПОВЕРН. ЖКД] установлен в [ON], фотоснимки, сделанные фотокамерой, ориентированной вертикально, воспроизводятся вертикально (т.е. с поворотом). •При съемке фотокамерой, направленной вверх или вниз, фотокамера может ошибочно
  • Страница 91 из 129
    VQT0Y33RUS.book 91 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню •Отобразится значок количества распечаток [ ] A. •Количество отпечатков можно задать от 0 до 999. Если количество отпечатков установлено равным [0], настройка печати DPOF отменяется. ∫ Для отмены всех настроек 1 Для выбора [ДА] передвиньте
  • Страница 92 из 129
    VQT0Y33RUS.book 92 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню •Настройки печати DPOF удобны при распечатке фотографий на принтере с поддержкой стандарта PictBridge. Настройки даты на принтере имеют приоритет по отношению к настройкам на фотокамере. Проверьте настройку печати даты на принтере. (P101)
  • Страница 93 из 129
    VQT0Y33RUS.book 93 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню • Даже если снимки на карте памяти SD или SDHC не защищены, их нельзя удалить, если переключатель защиты карты от записи B установлен в положение [LOCK]. •Дублирование звука может работать неправильно со снимками, записанными на другом
  • Страница 94 из 129
    VQT0Y33RUS.book 94 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню •Разрешение следующих снимков не может быть изменено. – Снимки, записанные с разрешением [ ] (0,3M EZ) (Для снимков формата [ ].) – Снимки, записанные с разрешением [ ] (2,5M EZ) (Для снимков формата [ ].) – Снимки, записанные с разрешением
  • Страница 95 из 129
    VQT0Y33RUS.book 95 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню [ПОДРЕЗКА] Увеличение и подрезка снимка Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P84) Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. 3 Для перемещения обрезаемого участка снимка
  • Страница 96 из 129
    VQT0Y33RUS.book 96 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню [ИЗМ. ФОРМАТ] Изменение формата кадра на 16:9 Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P84) Снимки сделанные в формате [ ] можно преобразовать в формат [ ] или [ ]. MENU /SET 1 Для выбора [ ] или [ ]
  • Страница 97 из 129
    VQT0Y33RUS.book 97 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 араметры меню •После преобразования формата размер снимка может стать большим, чем размер первоначального снимка. •Нельзя преобразовать следующие снимки. – Снимки со звуком – Видео •Если файл не соответствует стандарту DCF, его нельзя преобразовать. DCF
  • Страница 98 из 129
    VQT0Y33RUS.book 98 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Подключение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру. Программное обеспечение [LUMIX Simple Viewer] (для
  • Страница 99 из 129
    VQT0Y33RUS.book 99 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подсоединение к другому оборудованию •Подключите кабель USB меткой [ ] к метке [2] гнезда [DIGITAL]. •Удерживайте кабель USB за C и подключите или отключите кабель без перекоса. (Если кабель USB с усилием вставляется под углом или в неправильной
  • Страница 100 из 129
    VQT0Y33RUS.book 100 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подсоединение к другому оборудованию ∫ Условия, при которых снимки записываются в новую папку В следующих случаях снимок записывается не в ту же папку, в которую был записан предыдущий снимок. Снимок записывается в папку с новым номером. 1 Если папка с
  • Страница 101 из 129
    VQT0Y33RUS.book 101 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подсоединение к другому оборудованию режиме (P68) и воспроизведении в хронологическом порядке (P69). •Обратитесь к отдельным инструкциям по эксплуатации относительно подсоединения к ПК. •Прочтите руководство пользователя компьютера. •Сообщение [ВНОВЬ
  • Страница 102 из 129
    VQT0Y33RUS.book 102 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подсоединение к другому оборудованию •Печать отдельных снимков может занять продолжительное время. При подключении фотокамеры к принтеру используйте аккумуляторы с достаточным зарядом (P11) или пользуйтесь сетевым адаптером (DMW-AC5; не входит в
  • Страница 103 из 129
    VQT0Y33RUS.book 103 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подсоединение к другому оборудованию [МНОЖЕСТВ. ВЫБОР] Несколько снимков печатаются одновременно. После выбора [МНОЖЕСТВ. ВЫБОР] переместите 2/1 для выбора снимков для печати, затем переместите 4. Снимки, выбранные для печати, будут отмечены
  • Страница 104 из 129
    VQT0Y33RUS.book 104 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подсоединение к другому оборудованию •[ПЕЧ. C ДАТОЙ] Преимущество имеют настройки на принтере. •[РАСПОЛ. СТР.] (Макеты для печати, которые могут быть заданы на этой фотокамере) [OFF] (ВЫКЛ) Дата не распечатывается. Преимущество имеют настройки на
  • Страница 105 из 129
    VQT0Y33RUS.book 105 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подсоединение к другому оборудованию •Не отсоединяйте кабель USB, если на экране отображается значок предупреждения отсоединения кабеля [ ]. (Значок может и не отображаться, это зависит от принтера.) •Если заряд батареек снизится в процессе обмена
  • Страница 106 из 129
    VQT0Y33RUS.book 106 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Подсоединение к другому оборудованию •Не использовать любые другие кабели AV, за исключением поставляемого. •Только когда диск рабочего режима установлен в положение режима воспроизведения [ ], фотоснимок появится на телевизоре. •Верхняя и нижняя или
  • Страница 107 из 129
    VQT0Y33RUS.book 107 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое Другое Вид экрана 1 2 3 4 5 6 7 8 11 Количество записываемых снимков/ Доступное время записи например, в режиме видео (P66): R1h20m30s 9 ISO100 3 29 28 27 26 25 24 23 22 10 11 12 13 14 15 16 F2.8 21 5s 1/25 20 17 19 18 6 12 11 2 28 3, 22 27 26 25
  • Страница 108 из 129
    VQT0Y33RUS.book 108 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое 23 Медленный затвор (P83) 24 Режим верхнего ракурса (P38)/ : ЖКД повышенной яркости (P38) 25 Режим автоматического таймера (P44) 26 Точечная автофокусировка (P81) 27 Вспомогательная лампочка автофокусировки (P82) 29 Оптический стабилизатор
  • Страница 109 из 129
    VQT0Y33RUS.book 109 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое 6 Качество (P79) В режиме видео (P71) / / / / (4:3) (16:9) В Простом режиме (P26) : ENLARGE : 4qk6q/10k15сm : E-MAIL 7 Индикатор оставшегося заряда аккумулятора (P11) 8 Папка/номер файла (P99) 9 Номер страницы/Всего снимков 10 Индикатор
  • Страница 110 из 129
    VQT0Y33RUS.book 110 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое •При использовании фотокамеры на телевизоре или вблизи него снимки и звуки могут искажаться под действием электромагнитных волн. •Не пользоваться фотокамерой вблизи сотового телефона, так как он может вызвать помехи, отрицательно влияющие на
  • Страница 111 из 129
    VQT0Y33RUS.book 111 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое •Карта может быть повреждена или записанное на нее содержимое может быть повреждено или стерто. •После использования и при хранении или переноске карты положите ее в футляр для карты или в чехол. •Не допускайте попадания грязи, пыли или воды на
  • Страница 112 из 129
    VQT0Y33RUS.book 112 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках. В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [ЭТА КАРТА ПАМЯТИ ЗАЩИЩЕНА] Переключатели защиты карт памяти SD или SDHC перемещаются в положение
  • Страница 113 из 129
    VQT0Y33RUS.book 113 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое •Запись может внезапно прерваться. (Это зависит от типа карты памяти SD/ SDHC.) [НЕВОЗМОЖНО СОЗДАТЬ ПАПКУ] Каталог нельзя создать, поскольку не осталось свободных номеров для каталогов. (P99) Отформатируйте карту, предварительно скопировав нужные
  • Страница 114 из 129
    VQT0Y33RUS.book 114 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое ∫ Запись 1: Снимки не записываются. •Вставлена ли карта? •Правильно ли установлен диск рабочего режима? •Есть ли на карте свободное место? – Перед записью удалите ненужные снимки. (P34) 2: Снимок слишком бледный. Объектив загрязнен. •Снимок может
  • Страница 115 из 129
    VQT0Y33RUS.book 115 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое 8: Запись видео прекращается в процессе записи. •Используется ли карта MultiMediaCard? – Эта фотокамера не поддерживает карты MultiMediaCard. •При выборе качества видео [30fpsVGA] или [30fps16:9] рекомендуется пользоваться высокоскоростными
  • Страница 116 из 129
    VQT0Y33RUS.book 116 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое ∫ Вспышка 1: Вспышка не срабатывает. •Вспышка установлена на принудительное выключение [ ]? – Изменение настройки вспышки. (P40) • Вспышка не включена при выбранном режиме видео [ ], [ПЕЙЗАЖ] (P52), [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (P53), [ФЕЙЕРВЕРК] (P55),
  • Страница 117 из 129
    VQT0Y33RUS.book 117 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое ∫ Телевизор, компьютер и принтер 1: Снимок не выводится на экран телевизора. •Правильно ли фотокамера подключена к телевизору? •Установите вход телевизора в режим внешнего входа. 2: Области воспроизведения на экране телевизора и на мониторе ЖКД
  • Страница 118 из 129
    VQT0Y33RUS.book 118 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое ∫ Другое 1: По ошибке был выбран нечитаемый язык. •Нажмите [MENU/SET], выберите значок меню [НАСТР.] [ ], а затем для задания языка выберите значок [ ]. (P22) 2: Пункт меню для установки функции автоматического просмотра недоступен. •Включен
  • Страница 119 из 129
    VQT0Y33RUS.book 119 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое 10: Номера присваиваются файлам в порядке увеличения. •Если батареи были вставлены или изъяты при включенной камере, номер записанного каталога может быть утерян. Однако, если камера снова включена и выполнена съемка, записанный номер каталога
  • Страница 120 из 129
    VQT0Y33RUS.book 120 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи •Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.) •Количество
  • Страница 121 из 129
    VQT0Y33RUS.book 121 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое Формат Разрешение фотоснимка (6M): / (2,5M EZ): (5,5M): (3072k2048 пикселей) (2048k1360 пикселей) (3072k1728 пикселей) / Качество 16 МБ 8 9 18 4 10 32 МБ 8 18 20 40 10 21 64 МБ 19 38 43 83 22 45 128 МБ Карта 3 39 78 88 165 46 92 256 МБ 77 150 170
  • Страница 122 из 129
    VQT0Y33RUS.book 122 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое ∫ Доступное время записи Формат Установка качества снимков 30fps VGA 10fps VGA 30fps QVGA 10fps QVGA 30fps 16:9 10fps 16:9 16 МБ 6 сек 26 сек 26 сек 1 мин 23 сек 5 сек 22 сек 32 МБ 17 сек 59 сек 59 сек 2 мин 55 сек 14 сек 50 сек 64 МБ 39 сек 2
  • Страница 123 из 129
    VQT0Y33RUS.book 123 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое Технические характеристики Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности Источник питания: постоянный ток 5,1 В Потребление энергии: 1,8 Вт (При записи) 0,9 Вт (При воспроизведении) Число рабочих 7.200.000 пикселей пикселей камеры:
  • Страница 124 из 129
    VQT0Y33RUS.book 124 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое Баланс белого: Экспозиция (AE): Режим измерения: Монитор ЖКД: Вспышка: Микрофон: Динамик: Носитель записываемых данных: Размер снимка Фотоснимок: Видеозапись: Качество: Файловый формат Фотоснимок: Снимок со звуком: Видеозапись: Интерфейс
  • Страница 125 из 129
    VQT0Y33RUS.book 125 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое Подключение внешних устройств [DIGITAL/AV OUT]: [DC IN]: Размеры: Масса: Рабочая температура: Влажность окружающей среды: Зарядное устройство (Panasonic DE-A12B): Вход: Выход: Специальный разъем (8 -контактный) Специальный разъем Приблиз. 97,7 мм
  • Страница 126 из 129
    VQT0Y33RUS.book Другое 126 VQT0Y33 126 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分
  • Страница 127 из 129
    VQT0Y33RUS.book 127 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 Другое Информация для покупателя Название продукции: Цифровая фотокамера Название страны производителя: Япония Название производителя: Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд. Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония Дата производства: Вы можете
  • Страница 128 из 129
    VQT0Y33RUS.book 128 ページ 2006年8月9日 水曜日 午前9時36分 QuickTime и торговый знак QuickTime являются торговыми марками или же зарегистрированными торговыми марками компании Apple Computer, Inc., используемыми по лицензии. R VQT0Y33 F0806Mn0 ( 5500 A) R C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site:
  • Страница 129 из 129