Инструкция для PANASONIC LUMIX DMC-TZ1

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Инструкция по эксплуатации

Цифровая фотокамера

Модель №. 

DMC-TZ1

VQT0V56

Перед пользованием прочтите,

пожалуйста, эту инструкцию

полностью.

EE

VQT0V56RUS.book  1 ページ  2006年2月27日 月曜日 午後6時52分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 125
    VQT0V56RUS.book 1 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера Модель №. DMC-TZ1 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. EE VQT0V56
  • Страница 2 из 125
    VQT0V56RUS.book 2 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Перед использованием Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Информация для вашей
  • Страница 3 из 125
    VQT0V56RUS.book 3 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Перед использованием -Если Вы увидите такой символИнформация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в
  • Страница 4 из 125
    VQT0V56RUS.book 4 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Перед использованием ∫ Информация об объективе •Нельзя сильно нажимать на объектив. •Не направляйте длительное время объектив на солнце. Это может привести к неисправности камеры. Также соблюдайте осторожность, оставляя камеру вне помещения или вблизи
  • Страница 5 из 125
    VQT0V56RUS.book 5 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Перед использованием Информация о диске рабочего режима : Простой режим (P27) Этот режим рекомендуется для начинающих. Настройте деталь A на желаемый режим. Диск режимов может поворачиваться на 360o. Для установки режима съемки следует медленно
  • Страница 6 из 125
    VQT0V56RUS.book 6 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности ....................................... 2 Информация о диске рабочего режима ................................................. 5 Подготовка Стандартные принадлежности ............. 8
  • Страница 7 из 125
    VQT0V56RUS.book 7 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Воспроизведение видео/снимков со звуком ........................................... 71 Параметры меню Использование меню [ЗАП.] ................ 73 • [БАЛ. БЕЛ.] Корректировка баланса цветов для достижения естественного
  • Страница 8 из 125
    VQT0V56RUS.book 8 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка Подготовка Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 CGA-S007E 2 3 K2CQ2CA00006 DE-A26B 4 5 K1HA08CD0007 K1HA08CD0008 7 6 1 Блок аккумулятора (В тексте упоминается как
  • Страница 9 из 125
    VQT0V56RUS.book 9 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка 4 5 6 16 Переключатель включения/ выключения фотокамеры (P10, 17) 17 18 19 20 DIGITAL AV OUT DC IN 7 8 9 4 Монитор ЖКД (P37, 106) 5 Индикатор состояния (P21) 6 Кнопки курсора 2/Кнопка автоматического таймера (P44) 4/Кнопка [REV] (P33) 1/Кнопка
  • Страница 10 из 125
    VQT0V56RUS.book 10 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка •Если карта памяти (не входит в комплект поставки) не применяется, снимки можно записывать и воспроизводить, используя встроенную память (P15). При использовании карты см. P15. 24 22 Запирающий рычажок (P13, 14) 23 Дверца для ввода карты
  • Страница 11 из 125
    VQT0V56RUS.book 11 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка Подзарядка аккумулятора при помощи зарядного устройства •Когда зарядка будет завершена (приблизительно, через 170 мин) индикатор [CHARGE] A погаснет. 3 После окончания зарядки отсоедините аккумулятор. При поставке фотокамеры, аккумулятор не
  • Страница 12 из 125
    VQT0V56RUS.book 12 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка Об аккумуляторах (время заряда/и количество снимков) ∫ Индикатор батареек Оставшийся заряд аккумулятора отображается на экране. [Заряд не отображается, если используется адаптер перем. тока (DMW-AC5; не входит в комплект поставки).]
  • Страница 13 из 125
    VQT0V56RUS.book 13 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка ∫ Когда мигает индикатор [CHARGE] •Если температура батареи слишком высокая или слишком низкая, лампочка [CHARGE] мигает, и зарядка занимает больше времени, чем обычно. •Контакты зарядного устройства либо полюса батареи загрязнены. В таком
  • Страница 14 из 125
    VQT0V56RUS.book 14 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка •Если полностью заряженные аккумуляторы находились в фотокамере на протяжении более 24 часов, установки часов будут храниться в фотокамере не менее 3 месяцев даже после извлечения аккумуляторов. (Если вставить недостаточно заряженную батарею,
  • Страница 15 из 125
    VQT0V56RUS.book 15 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка OPEN LOCK •Если дверца карты/аккумулятора не закрывается до конца, следует изъять карту и ввести ее снова. •Карта и данные могут быть повреждены, если карта вставляется или вынимается при включенной камере. •Рекомендуется использование карты
  • Страница 16 из 125
    VQT0V56RUS.book 16 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка •Данные, хранящиеся во встроенной памяти или на карте, могут быть повреждены вследствие воздействия электромагнитного излучения, возникновения разрядов статического электричества, неисправности фотокамеры или карты. Важные данные
  • Страница 17 из 125
    VQT0V56RUS.book 17 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка ∫ Крышка объектива (поставляется) 1 Пропустите ремешок через отверстие в крышке объектива. 2 Пропустите тот же ремешок через отверстие в в фотокамере. •Будьте осторожны чтобы не потерять крышку объектива. •Проверьте правильность прикрепления
  • Страница 18 из 125
    VQT0V56RUS.book 18 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка 2 Для выбора даты и времени нажмите 3/4/2/1. : : УСТ. ЧАСОВ 00 : 00 11 . ЯНВ . 2006 Д/М/Г ВЫБР. УСТ. ВЫХ. MENU A: Время в домашнем регионе B: Время в пункте назначения поездки (P62) •2/1: Выберите нужный элемент. •3/4: Установите порядок
  • Страница 19 из 125
    VQT0V56RUS.book 19 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка 2 Чтобы выбрать значок [НАСТР .] меню [ ] нажмите 4 и затем нажмите 1. 1/4 НАСТР. 5 Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. •Кроме того, для закрытия меню можно наполовину нажать кнопку затвора. УСТ. ЧАСОВ ∫ Об экраном меню •Имеются 4 экрана
  • Страница 20 из 125
    VQT0V56RUS.book 20 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка [МОНИТОР] Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P18) Выберите яркость монитора ЖКД из 7 возможных значений. •Параметр [МОНИТОР] также оказывает влияние на простой режим [ ]. MENU [ДАТА ПОЕЗДКИ]
  • Страница 21 из 125
    VQT0V56RUS.book 21 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка [OFF]: Режим экономии энергии не включается. •Чтобы отключить режим экономии энергии, наполовину нажмите кнопку затвора или выключите и снова включите фотокамеру. •В простом режиме [ ], параметр экономии энергии устанавливается на [2MIN.].
  • Страница 22 из 125
    VQT0V56RUS.book 22 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка [ГРОМКОСТЬ] Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P18) Может быть задана одна из 7 ступеней громкости динамиков: от 6 до 0. •При присоединении камеры к телевизору, громкость динамиков телевизора
  • Страница 23 из 125
    VQT0V56RUS.book 23 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подготовка [ВИДЕО ВЫХ.] (Только режим воспроизведения) (P105) Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P18) [NTSC]: Выбран выход видео для системы NTSC. [PAL]: Выбран выход видео для системы PAL. MENU [ФОРМАТ
  • Страница 24 из 125
    VQT0V56RUS.book 24 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Основные сведения Основные сведения Съемка Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. •Снимите крышку объектива. SC N 2 SCN1 1 1 Включите фотокамеру. 2 Выберите нормальный режим [
  • Страница 25 из 125
    VQT0V56RUS.book 25 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Основные сведения •Перед съемкой рекомендуется проверить правильность установки часов. (P17) •При нажатии кнопки затвора экран на мгновение может стать светлым или темным. Данная функция способствует настройке фокуса и не влияет на записываемый снимок.
  • Страница 26 из 125
    VQT0V56RUS.book 26 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Основные сведения 1 Нацельте участок автофокусировки на объект съемки. 2 Нажмите кнопку затвора наполовину для фиксирования фокуса и экспозиции. •При фиксации фокусировки объекта съемки загорится индикатор фокусировки. 3 Нажмите и удерживайте кнопку
  • Страница 27 из 125
    VQT0V56RUS.book 27 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Основные сведения •Если появляется предупреждение о дрожании, рекомендуется воспользоваться штативом. При невозможности использования штатива обратите внимание на то, как вы удерживаете фотокамеру (P25). Автоматический таймер предотвращает дрожание,
  • Страница 28 из 125
    VQT0V56RUS.book 28 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Основные сведения ∫ Настройки в простом режиме [РЕЖ.КАДРА] ENLARGE Применяется для снимков, которые будут печататься на бумаге размером 8qk10q дюймов, на формате “письмо” и т.д. 4qk6q/ 10k15сm Применяется для печати снимков обычного размера. E-MAIL
  • Страница 29 из 125
    VQT0V56RUS.book 29 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Основные сведения •[МЕДЛ. ЗАТВ.] (P82): [1/8 – ] •Перечисленные ниже функции не используются в простом режиме. – режим верхнего ракурса – точная настройка баланса белого – компенсация экспозиции – навтоматическая настройка значений экспозиции – [ЗАП.
  • Страница 30 из 125
    VQT0V56RUS.book 30 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Основные сведения •Когда выбран размер снимка [ (5M). ] 3 W W T T 1X •Можно использовать трансфокатор при записи в режиме видео [ ]. В данном случае рекомендуется установить [НЕПРЕР. АФ] (P80) в положение [ON]. (P66) •При включении фотокамеры оптическое
  • Страница 31 из 125
    VQT0V56RUS.book 31 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Основные сведения ∫ Разрешение снимка и максимальное увеличение (±: Доступно, —: Недоступно) Форма Разрешение т фотоснимка / Дополни тельное Максимальн оптическ ое ое увеличение увеличен ие (5M) (4,5M) 10k — 12,5k ± (3,5M) (3M EZ) (2M EZ) (1M EZ) /
  • Страница 32 из 125
    VQT0V56RUS.book 32 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Основные сведения ∫ Работа с меню ≥[OFF]: W 1 Нажмите [MENU/SET]. •Если выбран режим сцены, в меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] (P50) нажмите 2 и нажмите 4, для выбора значка [ЗАП.] [ ], а затем нажмите 1. 2 Для выбора [ЦИФР УВЕЛ] . нажмите 3/4, а затем нажмите 1. 3
  • Страница 33 из 125
    VQT0V56RUS.book 33 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Основные сведения Проверка записанного снимка (просмотр) 3 Для перемещения снимка нажмите 3/4/2/1. ПРОСМОТР4X SCN1 SCN2 Записанные снимки можно просмотреть, не выходя из режима [ЗАП.]. 1 Нажмите 4 [REV]. ПРОСМОТР1X ВЫХ. 4X УДАЛ. •Последний сделанный
  • Страница 34 из 125
    VQT0V56RUS.book 34 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Основные сведения Воспроизведение снимков Если карта не установлена, появятся снимки, записанные во встроенной памяти. При установленной карте отображаются снимки, содержащиеся на карте. (P15) Для выбора снимка нажмите 2/1. 100 _ 0001 1/3 10:00 1. ДЕК.
  • Страница 35 из 125
    VQT0V56RUS.book 35 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Основные сведения Удаление снимков УДАЛ. НЕСКОЛ./ВСЕ УДАЛ. НЕСКОЛЬКО УДАЛ. ВСЕ Если карта не установлена, удаляются снимки, записанные во встроенной памяти. При установленной карте удаляются снимки, содержащиеся на карте. (P15) ∫ Удаление одного снимка
  • Страница 36 из 125
    VQT0V56RUS.book 36 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Основные сведения 5 Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем для установки нажмите [MENU/SET]. (Вид экрана при выборе [УДАЛ. НЕСКОЛЬКО]) УДАЛ. НЕСКОЛЬКО УДАЛИТЬ ОТМЕЧЕННЫЕ СНИМКИ? ДА НЕТ ВЫБР. MENU УСТ. MENU SET SET •При использовании функции [УДАЛ. ВСЕ]
  • Страница 37 из 125
    VQT0V56RUS.book 37 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения Расширенные сведения Информация о мониторе ЖКД В режиме записи 3 3 Изменение набора отображаемой информации 1 DISPLAY/LCD MODE A Монитор ЖКД (ЖКД) Для изменения нажмите [DISPLAY]. •При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не
  • Страница 38 из 125
    VQT0V56RUS.book 38 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения •В режимах [НОЧН. ПОРТРЕТ] (P53), [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (P54), [ФЕЙЕРВЕРК] (P56) и в режиме [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (P56) в режиме сцены линии серого цвета. ∫ Контрольные линии записи Когда вы расположите объект по горизонтальным и вертикальным
  • Страница 39 из 125
    VQT0V56RUS.book 39 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения •При съемке со вспышкой или в условиях недостаточной освещенности гистограмма отображается оранжевым цветом, поскольку записанный снимок и гистограмма не соответствуют друг другу. •В режиме записи Г истограмма является
  • Страница 40 из 125
    VQT0V56RUS.book 40 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения [ ]: ПИТАНИЕ ЖКД Монитор ЖКД станет ярче, что облегчает его использование даже при съемке вне помещения. [ ]: ВЕРХНИЙ РАКУРС В этом режиме, при удержании фотокамеры над головой, монитор ЖКД будет лучше виден во время съемки. Такое
  • Страница 41 из 125
    VQT0V56RUS.book 41 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения Съемка со встроенной вспышкой SCN1 SCN2 A: Фотовспышка Не закрывайте ее пальцами или другими предметами. ∫ Переключение на желаемый режим вспышки Установка вспышки в соответствии с режимом съемки. Для переключения режимов вспышки
  • Страница 42 из 125
    VQT0V56RUS.book 42 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи. (±: Доступно, —: Недоступно) Допустимые расстояния для съемки со вспышкой зависит от светочувствительности ISO.
  • Страница 43 из 125
    VQT0V56RUS.book 43 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения •Допустимые расстояния для съемки со вспышкой отличаются в режиме [ВЫС. ЧУВСТВ.] (P58) и в режиме сцены. Широкоугольный режим: 80 см до 5,7 м Телережим: 1 м до 3,7 м • Допустимые расстояния съемки со вспышкой являются
  • Страница 44 из 125
    VQT0V56RUS.book 44 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения •Если вспышку поднести слишком близко к объекту съемки, при воздействии тепла и света от вспышки объект может исказиться или изменить цвет. •Не закрывайте фотовспышку пальцами или другими предметами. •В экономном режиме монитор ЖКД
  • Страница 45 из 125
    VQT0V56RUS.book 45 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения •B: Чтобы сделать снимок, нажать кнопку затвора до конца. •Индикатор автоматического таймера C замигает и через 10 секунд (или 2 секунды) затвор сработает. •Если нажать кнопку [МЕNU/SET] при установленном автоматическом таймере,
  • Страница 46 из 125
    VQT0V56RUS.book 46 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения 1 Нажимайте 3 [ ] до появления [ЭКСПОЗИЦИЯ], и скомпенсируйте экспозицию 2/1. ЭКСПОЗИЦИЯ Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции SCN1 SCN2 ВЫБР. ВЫХ. MENU •Можно компенсировать от [j2 EV] до [i2 EV] с шагом [1/3 EV].
  • Страница 47 из 125
    VQT0V56RUS.book 47 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения •При съемке с использованием автоматической настройки значений экспозиции после выбора компенсации экспозиции съемка выполняется на основе выбранного диапазона компенсации экспозиции. В режиме компенсации экспозиции значение
  • Страница 48 из 125
    VQT0V56RUS.book 48 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения ∫ Демонстрация оптического стабилизатора изображения (режим демонстрации) Для просмотра демонстрации нажмите 1. После завершения демонстрации экран возвращается в меню выбора режима функции стабилизатора. Для выхода из демонстрации
  • Страница 49 из 125
    VQT0V56RUS.book 49 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения ¢2 Скорость серийной съемки постоянна и не зависит от скорости записи на карту. •Указанные количества снимков приведены для случая, когда скорость затвора выше 1/60 и вспышка отключена. •Если установить светочувствительность ISO
  • Страница 50 из 125
    VQT0V56RUS.book 50 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения ∫ Диапазон фокусировки T 2m W 40 cm 1m W 5 cm •В макро режиме рекомендуется пользоваться штативом и автоматическим таймером (P44). •Когда объект съемки находится на небольшом расстоянии от фотокамеры, эффективный диапазон
  • Страница 51 из 125
    VQT0V56RUS.book 51 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения •При нажатии 1 отображаются описания каждого режима сцены. (При нажатии 2 экран возвращается в меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ].) 2 Нажмите [МЕNU/SET]. ∫ Об экраном меню •Имеются 6 экранов меню (1/6, 2/6, 3/6, 4/6, 5/6 и 6/6). •Переключаться
  • Страница 52 из 125
    VQT0V56RUS.book 52 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения Режим ПОРТРЕТ Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P50) Человек отделяется от фона и приобретает натуральный цвет лица. MENU 3 ∫ Приемы работы с режимом ПОРТРЕТ Для достижения
  • Страница 53 из 125
    VQT0V56RUS.book 53 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения Режим СПОРТ Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P50) Данный режим позволяет запечатлеть быстро движущиеся объекты, например, предоставляет возможность сделать снимки спортивных
  • Страница 54 из 125
    VQT0V56RUS.book 54 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения Режим НОЧН. ПЕЙЗАЖ Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P50) В этом режиме за счет снижения скорости затвора ночной пейзаж будет снят в ярких тонах. MENU 3 ∫ Приемы работы с
  • Страница 55 из 125
    VQT0V56RUS.book 55 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения •При выборе режима [АВТОПОРТРЕТ], рычажок трансфокатора автоматически передвигается на Широкий угол. (1k) Если вы повернете рычажок трансфокатора, это может затруднить фокусировку. •Автоматический таймер может быть задан только как
  • Страница 56 из 125
    VQT0V56RUS.book 56 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения Режим СВЕЧИ Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P50) Этот режим позволяет делать снимки при свете свечей. MENU 3 ∫ Приемы работы с режимом СВЕЧИ •При максимальном использовании
  • Страница 57 из 125
    VQT0V56RUS.book 57 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения яркие снимки звездного неба и темных предметов, которые невозможно получить в режиме [НОЧН. ПЕЙЗАЖ]. 3 15 ∫ Установка скорости затвора •Выберите скорость затвора [15 СЕК.], [30 СЕК.] или [60 СЕК.]. 1 Для выбора длительности в
  • Страница 58 из 125
    VQT0V56RUS.book 58 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения Режим АЭРОСЪЕМКА MENU Нажмите [ SET ] для отображения меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] и выберите этот режим. (P50) Этот режим позволяет делать снимки через окно самолета. ∫ Приемы работы с режимом аэросъемки Режим СНЕГ Для открытия меню [РЕЖИМ
  • Страница 59 из 125
    VQT0V56RUS.book 59 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения 1 2 Режим РЕБЕНОК 1/ Режим РЕБЕНОК 2 Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P50) Данный режим позволяет делать снимки детей со здоровым оттенком кожи. При использовании вспышки ее
  • Страница 60 из 125
    VQT0V56RUS.book 60 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения Режим ПОДВОД СЪЕМKА Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P50) Этот режим удаляет голубой оттенок со снимков, сделанных под водой. Для съемок под водой используйте подводный
  • Страница 61 из 125
    VQT0V56RUS.book 61 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения При съемке записывается день отпуска, когда была сделана фотография 2 Чтобы выбрать значок [НАСТР .] меню [ ] нажмите 4 и затем нажмите 1. 1/4 НАСТР. УСТ. ЧАСОВ МИРОВОЕ ВРЕМЯ МОНИТОР SCN1 SCN2 Если ранее был задан день отъезда, то
  • Страница 62 из 125
    VQT0V56RUS.book 62 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения 7 Сделайте снимок. 3 1-Й ДЕНЬ 10:00 2. ДЕК. 2006 A: Количество дней, прошедших с даты отъезда •Текущая дата и время, а также день отпуска отображаются в нижней части экрана на протяжении примерно 5 секунд при включении камеры, если
  • Страница 63 из 125
    VQT0V56RUS.book 63 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения может отображаться на экране и записываться на сделанных снимках. • Выберите [УСТ. ЧАСОВ] , чтобы заранее установить текущую дату и время. (P17) 1 Нажмите [MENU/SET], а затем нажмите 2. 1/3 ЗАП. БАЛ. БЕЛ. AUTO СВЕТОЧУВСТ. ФОРМАТ
  • Страница 64 из 125
    VQT0V56RUS.book 64 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения •Если вы устанавливаете домашний регион во второй раз и далее, отображение на экране возвращается к показанному в пункте 3 после нажатия [MENU/SET] для установки вашего текущего местонахождения. Нажмите [MENU/SET] еще раз для
  • Страница 65 из 125
    VQT0V56RUS.book 65 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения Возможные пункты для установок мирового времени Временной интервал относительно среднего времени по Гринвичу (GMT) -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3:30 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +3:30 +4 +4:30 +5 +5:30 +5:45 +6 +6:30 +7 +8 +9 +9:30 +10 +11 +12
  • Страница 66 из 125
    VQT0V56RUS.book 66 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения Режим видео 2 Для остановки записи полностью нажмите кнопку затвора. 1 Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора полностью для начала съемки. •При заполнении во время съемки встроенной памяти
  • Страница 67 из 125
    VQT0V56RUS.book 67 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения Если на экране, показанном на шаге 2, выбрано [ ] Параметр 30fpsVGA 10fpsVGA 30fpsQVGA 10fpsQVGA Разрешение фотоснимка 640k480 пиксель 320k240 пиксель кадр/сек 30 10 30 10 Если на экране, показанном на шаге 2, выбрано [ ] Параметр
  • Страница 68 из 125
    VQT0V56RUS.book 68 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения •В режиме видео [ ] нельзя пользоваться функцией определения направления и функцией просмотра. •Нельзя задать [MODE2] в функции оптического стабилизатора изображения. •Поставляемое программное обеспечение включает проигрыватель
  • Страница 69 из 125
    VQT0V56RUS.book 69 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения •Даже если индикаторы на экране выключены в режиме нормального воспроизведения (P37), при переходе в режим мультивоспроизведения на экране появится информация о записи. При переходе к предыдущему экрану индикаторы на экране
  • Страница 70 из 125
    VQT0V56RUS.book 70 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения •Снимки отображаются без поворота, даже если параметр [ПОВЕРН. ЖКД] задан как [ON]. (P87) •На дисплей можно вывести календарь от января 2000 до декабря 2099 г. •Если дата записи снимка, который был выбран в 25-оконном режиме
  • Страница 71 из 125
    VQT0V56RUS.book 71 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения •При передвижении отображаемого положения индикатор положения увеличения отобразится приблизительно на 1 секунду. ∫ Для отмены увеличения при воспроизведении Поверните к [ ] [W] или нажмите [MENU/SET]. ∫ Чтобы удалить фотоснимок при
  • Страница 72 из 125
    VQT0V56RUS.book 72 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Расширенные сведения ∫ Снимки со звуком Для выбора снимка со значком аудио [ ] нажмите 2/1, а затем для воспроизведения снимка со звуком нажмите 4. ВОСПР. ЗВ. 100 _ 0001 1/3 10:00 1. ДЕК. 2006 •Информация о создании изображений и звукового сопровождения
  • Страница 73 из 125
    VQT0V56RUS.book 73 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню Параметры меню Использование меню [ЗАП.] 3 Нажмите 1, для выбора параметра нажмите 3/4 а затем нажмите [МЕNU/SET]. SCN1 SCN2 Расширьте разнообразие снимков, задавая цветовые эффекты, корректируя снимки и применяя другие эффекты.
  • Страница 74 из 125
    VQT0V56RUS.book 74 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню [БАЛ. БЕЛ.] Корректировка баланса цветов для достижения естественного цвета Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P73) Данная функция позволит вам воспроизвести белый цвет ближе к
  • Страница 75 из 125
    VQT0V56RUS.book 75 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню 2 Наведите фотокамеру на белый лист бумаги или похожий белый предмет, так чтобы рамка в центре экрана заполнилась белым цветом и затем нажмите [MENU/SET]. •Кроме того, для завершения можно наполовину нажать кнопку затвора. •Значок баланса
  • Страница 76 из 125
    VQT0V56RUS.book 76 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню или установить параметр [НАСТР. ИЗОБР.] в [NATURAL]. (P82) •Чувствительность ISO не устанавливается в режиме сцены, в режиме видео [ ] и в простом режиме [ ]. [СВЕТОЧУВСТ.] Установка светочувствительности Для открытия меню [ЗАП.] нажмите
  • Страница 77 из 125
    VQT0V56RUS.book 77 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню • В режиме видео [ ] можно выбрать [ ] или [ ]. •При печати края сделанных снимков могут оказаться отрезанными. (P116) [РАЗР КАДРА]/[КАЧЕСТВО] . Установка размера изображения и качества, соответствующего снимку прикрепить их к сообщению
  • Страница 78 из 125
    VQT0V56RUS.book 78 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню •“EZ” это сокращение от [Extra optical Zoom] (дополнительное оптическое увеличение). Эта функция позволяет увеличивать коэффициент оптического увеличения. Если цифровое увеличение находится в положении [OFF], и индицируется EZ, то при
  • Страница 79 из 125
    VQT0V56RUS.book 79 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню Многоточечный: В этом режиме фотокамера определяет наиболее подходящую экспозицию путем автоматической оценки яркости всего экрана. Обычно рекомендуется использовать этот метод. Центральный: Этот метод используется чтобы сфокусироваться
  • Страница 80 из 125
    VQT0V56RUS.book 80 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню ∫ О фокусировке 3 участков (высокая скорость) и 1 участка (высокая скорость) •Фокусировка выполняется быстрее, чем в других режимах автофокусировки. •При нажатии кнопки затвора наполовину перед установкой фокусировки изображение может
  • Страница 81 из 125
    VQT0V56RUS.book 81 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню • Установка [НЕПРЕР. АФ] фиксируется в положении [OFF] в простом режиме [ ] и в режимах [НОЧН. ПОРТРЕТ] (P53), [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (P54), [ФЕЙЕРВЕРК] (P56) и [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (P56) в режиме сцены. [ВСП. ЛАМП. АФ] Облегчается фокусировка в
  • Страница 82 из 125
    VQT0V56RUS.book 82 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню [МЕДЛ. ЗАТВ.] Запись ярких снимков в условиях недостаточной освещенности SCN1 SCN2 Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P73) Скорость затвора выбирается автоматически. Тем не менее, при
  • Страница 83 из 125
    VQT0V56RUS.book 83 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню •При съемке в местах с недостаточной освещенностью на снимке могут проявляться помехи. Для исключения помех рекомендуется установить параметр [НАСТР. ИЗОБР.] в [NATURAL]. [АНИМАЦИЯ] Объединение снимков для создания файла покадровой
  • Страница 84 из 125
    VQT0V56RUS.book 84 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню 4 Нажмите [MENU/SET], нажмите 3/4 для выбора [СОЗД. ВИДЕО], а затем нажмите 1. MENU затем создайте покадровую анимацию. СОЗД. ВИДЕО СКОР. КАДР. 5fps СОЗД. ВИДЕО SET АНИМАЦИЯ ВЫБР. ВЫХ. MENU СЪЕМКА ИЗОБР. •После создания файла анимации
  • Страница 85 из 125
    VQT0V56RUS.book 85 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню Использование меню режима [ВОСП.] ∫ Об экраном меню •Имеются 3 экрана меню (1/3, 2/3 и 3/3). •Переключаться между экранами в любом меню можно путем поворота рычажка трансфокатора. 1/3 ВОСП. В режиме воспроизведения доступны различные
  • Страница 86 из 125
    VQT0V56RUS.book 86 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню [ВСЕ] Воспроизводятся все снимки. [ Воспроизводятся только те снимки, которые были отмечены как избранные (P86). ] •Если параметр [ИЗБРАННОЕ] установлен в [ON] на экране появляется изображение показанное в шаге 1. Если параметр
  • Страница 87 из 125
    VQT0V56RUS.book 87 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню •Удалять все снимки, не выбранные в качестве избранных. ([УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕ ]) (P35) •Просматривать снимки, выбранные в качестве избранных, в режиме показа слайдов. (P85) 1 Чтобы выбрать [ON] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/ SET]. •В
  • Страница 88 из 125
    VQT0V56RUS.book 88 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню ∫ Поворот дисплея (Снимки автоматически поворачиваются и выводятся на экран.) 1 Чтобы выбрать [ON] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. ОТМЕН. ПОК. СЛАЙД. ИЗБРАННОЕ ПОВЕРН. ЖКД ПОВЕРН. УСТ. ВЫБР. УСТ. MENU SET OFF ON OFF ON MENU DPOF
  • Страница 89 из 125
    VQT0V56RUS.book 89 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню •При воспроизведении снимков на компьютере они не могут быть воспроизведены в повернутом состоянии, если операционная система или программное обеспечение не совместимы с Exif. Exif – это формат файлов для фотоснимков, который позволяет
  • Страница 90 из 125
    VQT0V56RUS.book 90 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню ∫ Для печати даты После задания количества отпечатков установите/отмените печать снимков с датой, нажав [DISPLAY]. УСТ. DPOF НЕСКОЛ. 1 8 7 10 СЧЕТЧ 9 11 1 12 УСТАН. DPOF 100 _ 0001 1 ДАТА DISPLAY ВЫХ. ВЫБР. •Отобразится значок количества
  • Страница 91 из 125
    VQT0V56RUS.book 91 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню File system] – правила, принятые ассоциацией JEITA [Japan Electronics and Information Technology Industries Association]. [ЗАЩИТИТЬ] Предотвращение случайного удаления снимков Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ SET ], а затем выберите
  • Страница 92 из 125
    VQT0V56RUS.book 92 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню 1 Для выбора снимка нажмите 2/1, а затем для записи звука нажмите 4. [ИЗМ. РАЗР .] Уменьшение размеров снимка Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P85) Эта функция удобна в случае, если
  • Страница 93 из 125
    VQT0V56RUS.book 93 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню 2 Для выбора размера нажмите 2/1, а затем нажмите 4. ИЗМ. РАЗР. 4 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [МЕNU/SET]. 100 _ 0001 1/3 [ПОДРЕЗКА] Увеличение и подрезка снимка ВЫБР. ИЗМ. РАЗР. ВЫХ. MENU MENU •Выводятся разрешения меньше
  • Страница 94 из 125
    VQT0V56RUS.book 94 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню 3 Для перемещения обрезаемого участка снимка нажмите 3/4/ 2/1. ПОДРЕЗКА •Качество подрезанного снимка ухудшится. [ИЗМ. ФОРМАТ] 100 _ 0001 1/3 Изменение формата кадра на 16:9 •Появляется сообщение [УДАЛИТЬ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ СНИМОК?]. Для
  • Страница 95 из 125
    VQT0V56RUS.book 95 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню 3 Для выбора горизонтальной позиции нажмите 2/1, а затем нажмите кнопку затвора. НАСТР. КАДР УСТ.: ЗАТВОР ВЫХ. MENU •Для установки положения рамки у вертикально ориентированных снимков используйте 3/4. •Появляется сообщение [УДАЛИТЬ
  • Страница 96 из 125
    VQT0V56RUS.book 96 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню 2 Для выбора снимка нажмите 2/1, а затем нажмите 4. КОПИЯ 100 _ 0001 1/3 ВЫБР. УСТ. ВЫХ. MENU •При копировании снимков со встроенной памяти на карту одновременно выбираются все снимки, поэтому этот экран не появляется. 3 Для выбора [ДА]
  • Страница 97 из 125
    VQT0V56RUS.book 97 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Параметры меню (Рисунок показывает вид экрана при форматировании встроенной памяти.) ФОРМАТИР. УДАЛИТЬ ВСЕ ДАННЫЕ НА КАРТЕ ПАМЯТИ? ДА НЕТ ВЫБР. MENU УСТ. MENU SET •Если карта не вставлена, форматируется встроенная память. Если карта вставлена,
  • Страница 98 из 125
    VQT0V56RUS.book 98 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Подключение к персональному компьютеру SCN1 SCN2 Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру. Программное обеспечение [LUMIX Simple
  • Страница 99 из 125
    VQT0V56RUS.book 99 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подсоединение к другому оборудованию •Если в меню [НАСТР.] параметр [РЕЖИМ USB] был ранее установлен на [PC] нет необходимости переустанавливать его всякий раз при подключении к ПК. (P22) •При установке [РЕЖИМ USB] в [PictBridge (PTP)] и подключении
  • Страница 100 из 125
    VQT0V56RUS.book 100 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подсоединение к другому оборудованию 1 Если папка с предыдущим снимком содержит снимок с номером файла 999 (например, P1000999.JPG). 2 Если карта, на которую был записан предыдущий снимок, содержала папку с номером 100 (например, 100_PANA), затем эта
  • Страница 101 из 125
    VQT0V56RUS.book 101 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков SCN1 SCN2 Подсоединив фотокамеру непосредственно к принтеру с поддержкой PictBridge через кабель USB (поставляется), можно выбрать снимки для распечатки или запустить печать с экрана фотокамеры.
  • Страница 102 из 125
    VQT0V56RUS.book 102 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подсоединение к другому оборудованию •При подключенной фотокамере к принтеру нельзя переключаться между встроенной памятью фотокамеры и картой. При необходимости такого переключения отсоедините кабель USB, вставьте (или удалите) карту, а затем снова
  • Страница 103 из 125
    VQT0V56RUS.book 103 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подсоединение к другому оборудованию •[КОЛ. РАСПЕЧ.] Задайте количество отпечатков. •[РАЗМ. БУМАГИ] (Размеры бумаги, которые могут быть установлены на фотокамере) Размер бумаги указан на страницах 1/2 и 2/2. Для выбора нажмите 4. 1 Для выбора [СНИМОК
  • Страница 104 из 125
    VQT0V56RUS.book 104 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подсоединение к другому оборудованию ∫ Печать макетов •Печать одного фотоснимка несколько раз на 1 листе бумаги Например, если один и тот же снимок нужно распечатать 4 раза на 1 одном листе бумаги, установите [РАСПОЛ. СТР.] на [ ], а затем выберите
  • Страница 105 из 125
    VQT0V56RUS.book 105 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора ∫ Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV (поставляется) • Задайте на камере формат телевизора. (P23) •Выключите фотокамеру и телевизор. DIGITAL AV OUT DC IN
  • Страница 106 из 125
    VQT0V56RUS.book 106 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое Другое Вид экрана 9 Состояние записи 10 Г истограмма (P38) A 1 2 3 4 5 6 24 23 22 21 11 Дата поездки (P61) 3 7 8 9 10 20 19 18 F2.8 17 16 1/25 15 5s 11 12 13 14 25 26 27 ISO100 34 28 29 33 12 Прошедшее время записи (P66) 13 Режим автоматического
  • Страница 107 из 125
    VQT0V56RUS.book 107 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое : Индикатор предупреждения о дрожании (P26) 29 Непрерывная автофокусировка (P80) 30 Количество дней, прошедших с даты начала поездки (P61) •Эта информация отображается на протяжении примерно 5 секунд при включении фотокамеры, если установлена
  • Страница 108 из 125
    VQT0V56RUS.book 108 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое C 1 2 20 19 18 17 16 15 14 3 4 1 ВОСПР. ЗВ. 5 6 13 Настройки избранного (P86)/ Прошедшее время воспроизведения (P71): 1h20m30s 7 100 _ 0001 1/3 8 9 14 Дата и время записи 10 ISO100 F2.8 1/25 10:00 1. ДЕК. 2006 AUTO 15 Возраст (P59) 11 16 ЖКД
  • Страница 109 из 125
    VQT0V56RUS.book 109 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое Держать фотокамеру как можно дальше от намагниченного оборудования (например, микроволновой печи, телевизора, оборудования для видеоигр и т. п.). •При использовании фотокамеры на телевизоре или вблизи него снимки и звуки могут искажаться под
  • Страница 110 из 125
    VQT0V56RUS.book 110 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое ∫ Карта Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества, или под прямыми солнечными лучами. Не изгибайте и не бросайте карту. •Карта может быть повреждена
  • Страница 111 из 125
    VQT0V56RUS.book 111 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках. В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [ЭТА КАРТА ПАМЯТИ ЗАЩИЩЕНА] Переключатель защиты от записи карты памяти SD установлен в положение
  • Страница 112 из 125
    VQT0V56RUS.book 112 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое [ОШИБКА КАРТЫ ПАМЯТИ ПРОВЕРЬТЕ КАРТУ] •При обращении к карте произошла ошибка. Снова вставьте карту. •Это сообщение также выводится при установке карты объемом более 2 ГБ. Карты объемом более 2 ГБ не распознаются фотокамерой. [ОШИБКА СЧИТ.
  • Страница 113 из 125
    VQT0V56RUS.book 113 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое 3: Фотокамера выключается сразу же после включения. •Достаточно ли заряжен аккумулятор для работы камеры? – Используйте аккумулятор, который был заряжен в достаточной степени. – Часто выключайте фотокамеру, используя экономный режим (P20) или
  • Страница 114 из 125
    VQT0V56RUS.book 114 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое •При выборе качества видео [30fpsVGA] или [30fps16:9] рекомендуется пользоваться высокоскоростными картами памяти SD со значением “10MB/s” или большим, указанным на упаковке. •Запись может внезапно прерваться. (Это зависит от типа карты памяти
  • Страница 115 из 125
    VQT0V56RUS.book 115 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое имеют красный цвет), а затем еще раз при съемке. ∫ Воспроизведение 1: Воспроизводимый снимок отображается повернутым в произвольном направлении. Фотокамера оснащена функцией, которая автоматически поворачивает изображение снимка если он был
  • Страница 116 из 125
    VQT0V56RUS.book 116 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое 3: Видео нельзя воспроизвести на телевизоре. •Вы пытаетесь воспроизвести видео с карточки, вставленной непосредственно в разъем на телевизоре? – Подключите фотокамеру к телевизору с помощью AV кабеля (поставляется) а затем задайте на фотокамере
  • Страница 117 из 125
    VQT0V56RUS.book 117 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое •В условиях недостаточной освещенности для облегчения фокусировки на объекте съемки вспомогательная лампочка автофокусировки (P81) загорается красным цветом. 6: Вспомогательная лампочка автофокусировки не включается. •Установлен ли параметр
  • Страница 118 из 125
    VQT0V56RUS.book 118 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи •Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.) •Количество
  • Страница 119 из 125
    VQT0V56RUS.book 119 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое Формат (2,5M EZ): (2048k1360 пикселей) Разрешение фотоснимка (3,5M): (2560k1440 пикселей) (2M EZ): (1920k1080 пикселей) 6 12 23 25 / Качество Встроенная память (Прибл. 13,4 МБ) 9 17 13 16 МБ 9 18 7 14 12 32 МБ 20 40 15 31 27 53 64 МБ 43 83 32 64
  • Страница 120 из 125
    VQT0V56RUS.book 120 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое Технические характеристики Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности Источник питания: постоянный ток 5,1 В Потребление энергии: 1,6 Вт (При записи) 0,8 Вт (При воспроизведении) Количество рабочих пикселей: Светочувствительный
  • Страница 121 из 125
    VQT0V56RUS.book 121 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое Выдержка: Баланс белого: Экспозиция (AE): Режим измерения: ЖК дисплей: Вспышка: Микрофон: Громкоговоритель: Записывающий носитель: Разрешение фотоснимка Фотосъемка: Видеосъемка: 8 до 1/2000 [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] режим: 15 секунд, 30 секунд, 60 секунд
  • Страница 122 из 125
    VQT0V56RUS.book 122 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое Видеосъемка: Интерфейс Цифровой: Аналоговый видео/аудио: QuickTime Motion JPEG (видеозапись со звуком) USB 2.0 (Полная скорость) NTSC/PAL Составной (Переключается с помощью меню), Линейный выход аудио (моно) Подключение внешних устройств
  • Страница 123 из 125
    VQT0V56RUS.book 123 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 Другое Информация для покупателя Название продукции: Цифровая фотокамера Название страны производителя: Япония Название производителя: Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд. Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония Дата производства: Вы можете
  • Страница 124 из 125
    VQT0V56RUS.book 124 ページ 2006年2月27日 月曜日 午後6時52分 QuickTime и торговый знак QuickTime являются торговыми марками или же зарегистрированными торговыми марками компании Apple Computer, Inc., используемыми по лицензии. R VQT0V56 F0206Kd0 ( 3000 A) R C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site:
  • Страница 125 из 125