Инструкция для PANASONIC NN-GM230, NN-GT260

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Operating Instructions 

Before operating this oven, please read these  

instructions completely and keep for future reference.

,

,

.

Model No:

NN-GT260

NN-GM230

Microwave/Grill Oven

Микроволновая печь с грилем

Мікрохвильова піч з грилем

,

,

.

For domestic use only

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 110
    Operating Instructions Microwave/Grill Oven Микроволновая печь с грилем Мікрохвильова піч з грилем Model No: NN-GT260 NN-GM230 For domestic use only Before operating this oven, please read these instructions completely and keep for future reference. , , . , , .
  • Страница 2 из 110
  • Страница 3 из 110
    Contents 2-3 Safety Instructions 4-5 Important Information 6-7 Microwaving Principles 8 Parts of your oven 9 Control Panels 10 General Guidelines 11-12 Containers to use 13-14 Microwave Cooking and Defrosting NN-GM230 15 Setting the Clock/Timer/Child Safety Lock NN-GT260 16 Microwave Cooking and
  • Страница 4 из 110
    Installation and Connection Examine your microwave oven Unpack the oven, remove all packing material, and examine the oven for any damage such as dents, broken door latches or cracks in the door. If you find any damage, notify your dealer immediately. Do not install a damaged microwave oven. 3. For
  • Страница 5 из 110
    Installation and Connection 1. The door seals and seal areas should be cleaned with a damp cloth. The appliance should be inspected for damage to the door seals and door seal areas and if these areas are damaged the appliance should not be operated until it has been repaired by a service technician
  • Страница 6 из 110
    Safety Instructions Use of your oven Accessories 1. Do not use the oven for any reason other than the preparation of food. This oven is specifically designed to heat or cook food. Do not use this oven to heat chemicals or other non-food products. The oven comes equipped with a variety of
  • Страница 7 из 110
    Maintenance of your oven 1.Service WHEN YOUR OVEN REQUIRES SER VICING call your local Panasonic engineer (Customer Support). It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation which involves the removal of a cover which gives protection against
  • Страница 8 из 110
    Important Information – Read Carefully Safety If smoke or a fire occurs in the oven, press Stop/Cancel pad or turn TIMER Dial back to zero position and leave the door closed in order to stifle any flames. Disconnect the power cord, or shut off the power at the fuse or the circuit breaker panel.
  • Страница 9 из 110
    9. Meat Thermometer. 13. Keeping Your Oven Clean. Use a meat thermometer to check the degree of cooking of joints and poultry only when meat has been removed from the microwave. If undercooked, return to the oven and cook for a few more minutes at the recommended power level. Do not leave a
  • Страница 10 из 110
    Microwaving Principles Microwave energy has been used in this country to cook and reheat food since early experiments with radar in World War II. Microwaves are present in the atmosphere all the time, both naturally and from manmade sources. Manmade sources include radar, radio, television,
  • Страница 11 из 110
    Parts of Your Oven External Air Vents Grill Element 7. While cooking by MICROWAVE or COMBINATION the turntable may vibrate. This will not affect cooking performance. 8. The metal Wire Rack must ONLY be used as directed for GRILLING and COMBINATION cooking. Never use this on MICROWAVE only. Do not
  • Страница 12 из 110
    Control Panels NN-GT260 NN-GM230 (1) (3) (4) (2) (4) (5) (6) (2) (8) (3) (6) (5) (7) (10) (1) (11) (1) (2) (3) (4) (5) (6) Timer Cooking Mode Selection Dial Microwave Power Defrost Power Combination Setting Grill Setting Beep Sound (NN-GT260 only): When a pad is touched correctly a beep will be
  • Страница 13 из 110
    General Guidelines PIERCING Dense foods e.g. meat, jacket potatoes and cakes, require standing time (inside or outside of the oven) after cooking, to allow heat to finish conducting to the centre of the food to cook through completely. Wrap meat joints and jacket potatoes in aluminium foil while
  • Страница 14 из 110
    General Guidelines CHECKING FOOD SHAPE Even shapes cook evenly. Food cooks better by microwave when in a round container rather than square. STARTING TEMPERATURE The colder the food, the longer it takes to heat up. Food from a fridge takes longer to reheat than food at room temperature. Food
  • Страница 15 из 110
    Containers to use Testing Dishes for Suitability When unsure that a cooking container is suitable for use in your microwave, check by the following test: 1. Fill a microwave safe measuring jug with 300ml (1⁄2pt) cold water. 2. Place it on the turntable alongside the dish to be tested. If the dish
  • Страница 16 из 110
    Containers to use PLASTIC Many plastic containers are designed for microwave use. Only use Tupperware® containers if they are designed for microwave use. Do not use Melamine as it will scorch. Do not use plastic for cooking foods high in sugar or fat or foods that require long cooking times e.g.
  • Страница 17 из 110
    Microwave Cooking and Defrosting English for NN-GM230 The glass turntable must always be in position when using the oven. Wattage High 700 Watts Medium 600 Watts Low 360 Watts 200 Watts 270 Watts s im m e r Defrost • Turn dial to select power level. • Set cooking time by turning dial. If the door
  • Страница 18 из 110
    Setting the Clock for NN-GT260 When the oven is first plugged in “88:88” appears in display window. eg. 11.25pm Press eleven times (to set hours) • Press Pad twice A dot starts to blinking. Press five times (to set 1 mins.) Press twice (to set 10 mins.) • Press Pad • Press Time Pads Enter time of
  • Страница 19 из 110
    for NN-GT260 The glass turntable must always be in position when using the oven. Wattage High 700 Watts 2 Presses Defrost 270 Watts 3 Presses Medium 600 Watts 4 Presses Low 360 Watts 1 Press 5 Presses Simmer 250 Watts • Press the pad. Select desired power level. The microwave indicator lights and
  • Страница 20 из 110
    Grilling For NN-GM230 • Set grilling time by turning Timer dial. If the door is already closed cooking time will begin immediately. • Set Cooking Mode selection dial to Grill position . For NN-GT260 • Press • Select Cooking time. Time • Press Pad. The grill indicator light appears can be set up to
  • Страница 21 из 110
    Combination Cooking English For NN-GM230 • Set cooking mode selection dial to combination position . • Set cooking time by turning timer dial. If door is already closed cooking time will begin immediately. For NN-GT260 • Press pad to select level. The combination indicator lights and combination
  • Страница 22 из 110
    Auto Weight Defrost for NN-GT260 This feature allows you to defrost bread, meat items and joints of meat automatically once you have entered in the weight of the food. • Select desired program. • Set Weight using the Press the pad once to pads. If the up / down pad is select small pieces, twice to
  • Страница 23 из 110
    Defrosting Guidelines English For Best Results: 1. Place foods in a suitable container. Meat joints and chickens should be placed on an upturned saucer or on a plastic rack if you have one. 2. Check food during defrosting, as foods vary in their defrosting speed. 3. It is not necessary to cover the
  • Страница 24 из 110
    Defrosting Foods Using Defrost Power & Time The times given below are a guideline only. Always check the progress of the food by opening the oven door and then re-starting. For larger quantities adjust times accordingly. Food should not be covered during defrosting. Meat Defrosting Time per 450g
  • Страница 25 из 110
    English Auto Weight Cook/Reheat Programs for NN-GT260 This feature allows you to cook or reheat foods by setting the weight only. The oven determines the microwave power level and / or combination level then the cooking time automatically. Select the category of food and then just enter the weight.
  • Страница 26 из 110
    Auto Weight Cook/Reheat Programs 1. Fresh Vegetables 200g - 800g To cook fresh vegetables eg. carrots, cauliflower, not suitable for potatoes. Place prepared vegetables into a shallow container on turntable. Add 15ml (1 tbsp) of water per 100g of vegetables. Cover with pierced cling film or lid.
  • Страница 27 из 110
    1. Frozen Pizza 150g - 400g For reheating and browning the top of frozen (NOT Fresh) purchased pizza. Remove all packaging and place the pizza on Wire Rack on Glass Tray. 2. Frozen Lasagna 200g and 400g This program is suitable for frozenlasagne, cannelloni, potato topped dishes, pasta bakes. For
  • Страница 28 из 110
    Cooking and Reheating Guidelines Most foods reheat very quickly in your oven by HIGH power. Meals can be brought back to serving temperature in just minutes and will taste freshly cooked and NOT leftover. Always check food is piping hot and return to oven if necessary. As a general rule, always
  • Страница 29 из 110
    Reheating Charts Food Weight/ Quantity Power Level Time to Select (approx) Instructions/Guidelines BREAD – Precooked – Fresh – N.B. Breads reheated by Microwave will have a soft base. HIGH or Grill HIGH or Grill HIGH Grill GT260 Grill GM230 HIGH Grill GT260 Grill GM230 30-40 secs. 3-4 mins. 40-60
  • Страница 30 из 110
    Reheating Charts Food Weight/ Quantity Power Level Time to Select (approx) Instructions/Guidelines PASTRY PRODUCTS - PRECOOKED - N.B. Pastries reheated by microwave will have a soft base. HIGH 2-21⁄2 mins. Cornish Pasty 255 g (1) Combi* GT260 4-5 mins. Combi* GM230 7-8 mins. Place on microwave safe
  • Страница 31 из 110
    Reheating Charts Cooking Charts Food Weight/ Quantity Power Level Time to Select (approx) 130 g (4) HIGH 3-31⁄2 mins. or 5060 secs per rasher. Instructions/Guidelines BACON – from raw Rashers Place on microwave safe rack or plate on turntable. BEANS & PULSES – should be pre-soaked (except lentils)
  • Страница 32 из 110
    Cooking Charts Food Weight/ Quantity Power Level Time to Select (approx) Instructions/Guidelines CHICKEN from raw – Caution: Hot fat! Remove dish with care. LOW Quarters 552 g (2) 18-20 mins. Place on microwave safe rack or plate. Cover and place on turntable. Combi* GT260 16-20 mins. Combi*GM230
  • Страница 33 из 110
    Cooking Charts Weight/ Quantity Power Level Time to Select (approx) Instructions/Guidelines PIZZA – FRESH CHILLED – N.B. Remove all packaging. Pizzas will have a soft base. HIGH 370 g 4-5 mins. Comb * GT260 10-12 mins. Combi*GM230 Thin & Crispy 8-9 mins. HIGH Deep Pan 5-8 mins. Combi* 460 g 10-12
  • Страница 34 из 110
    Cooking Charts Food Weight/ Quantity Power Level Time to Select (approx) Instructions/Guidelines FRESH VEGETABLES – Place in shallow microwave safe dish. Green Beans 450 g HIGH 7-8 mins. Beetroot 250 g HIGH 10-12 mins. Broccoli + Cauliflower - florets 450 g HIGH 8 mins. Brussel Sprouts 300 g HIGH
  • Страница 35 из 110
    English Before Requesting Service ALL THESE THINGS ARE NORMAL: The oven causes interference with my TV. Some radio and TV interference might occur when you cook with the microwave oven. This interference is similar to the interference caused by small such as mixers, vacuums, hair dryers, etc. It
  • Страница 36 из 110
    Care of your Microwave Oven 1. Turn the oven off and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. The use
  • Страница 37 из 110
  • Страница 38 из 110
    2-3 4-5 6-7 8 , 9 10 11-12 , 13-14 NN-GM230 15 NN-GT260: NN-GT260 16 NN-GM230, NN-GT260 17 18 20 21 22 23-25 / 26 27-29 29-32 33 , 34 Rus-1 Russian 19
  • Страница 39 из 110
    3. , . , : a. 15 . - , 10 5 , , . , 40 . ( : ). b. ! , , . 4. , . 5. 6. , . . . . . 7. . 8. . . . . 1. . 85 , . 2. . , , , . 9. . , . 15 cm 5 cm . 10 cm . Rus-2
  • Страница 40 из 110
    ! 1. , . . , . . , . 2. , . , , . , . , . 3. , . Russian , . , , . 4. . , , . 5. , , . 6. , . 7. ( ) , . . , Rus-3
  • Страница 41 из 110
    1. , . . . . 1. - . . , 2. 2. / . . 3. , 3. , , , . . 4. . . 4. 5. . , , . . . 6. , 5. . / . , 1. . . 2. 1 , . , . , 1. , . 2. . . 2. . . 3. , . . . , 3. , , , , . .2 . .5 « » 4. , - 7 . , , . . . Rus-4
  • Страница 42 из 110
    1. , Panasonic. , , , . 2. , , , . . Russian . . : . , , , . 3. , . . Rus-5
  • Страница 43 из 110
    3. / . , , , , . . , . , . , . 26-27. 4. , . , , , - . 5. . . , , , , , . . , . , , , 6. , , . , , - , , . . . ) ) , . . ) , . , , - , 1. : , . ) , . . 2. , . , , . , , , 7. . . / , . . , . 8. . , : ) ! , , ! . , . , . Rus-6 . ,
  • Страница 44 из 110
    9. 13. . . , ! , . , , . . , , , 10. , . / 14. , , / . , ( 15. , . . . 13-14. ), , . 16. / " ", Russian , / . . 11. . . , , . 17. , .26. , .( , 72°C, / - , . .) , . 12. . - . . , . . 18. . 22. , 3 (6 , ) 10 ( , .). Rus-7
  • Страница 45 из 110
    , / , . . , , . , , . , . , , – . 13- . (« ») — . . , . . , , . . . , , ( . . ). . , , , . , , , . 4-5 , . , , - . , , , 11). Rus-8 , ( . .
  • Страница 46 из 110
    1. 2. 3. 7. . , . , . . . 8. , . 4. - . 200 . . . . 9. , 5. / , . . , . . 6. 10. , . , . , 3 - , . ( . ). Russian ( ) , 1. . , NN-GT260 . 2. . , . . NN-GM230 . Rus-9
  • Страница 47 из 110
    NN-GT260 NN-GM230 (1) (3) (2) (4) (5) (6) (4) (8) (2) (3) (6) (5) (7) (9) (10) (1) (11) (1) (2) (3) (12) (1) (2) (3) (4) (4) (5) (6) (5) (6) ( NN-GT260) . , . . 5 « nd». / (7) (8) (9) (10) (11) / / : . : . , * ( ), . (12) Rus-10 .
  • Страница 48 из 110
    ( ) , , , , ( ). . 10-15 , 2-5 2-5 . . , , . ., , . , . . . , . . 21. , , , , . . . . Russian . , , . , , , . , , , . , . , . , . , , . . , ( , . . . .) , , . . , . Rus-11
  • Страница 49 из 110
    , , . , . , ( , ). , , . . , . 5 -8 . . , . . , , , , . , . . , . . . , , , . Rus-12
  • Страница 50 из 110
    , , . , , , , : 1. 300 2. . , . , . 3. , . : , , . ,® Le Creuset , 1 . . , , ® , . Pyrex , . , . . . , , . , , . . , , / , . . . . , . , . . , . Rus-13 Russian .
  • Страница 51 из 110
    ,  . Tupperware , - . ,  . , , . , , . . . . , , . . ,  . . , , . . , , - , . . , . . . , . , . Rus-14
  • Страница 52 из 110
    NN-GM230 700 B 600 B 360 B 200 B 270 B . . , . , . . 2 ., . 1. - 2. . 3. , . . . , , , , . Russian , 4. . , . NN-GM230 270 . , , . , . , 2 . : , . 22. Rus-15 .,
  • Страница 53 из 110
    NN-GT260 "88.88" . 11:25 . ( ( ) 1 ( / .) / . . . . / 10 ) , . 1-3. . =14:00. , 24- , 2 NN-GT260 . . • / • . • . . 90 . . NN-GT260 , . CHILD LOCK . , : : . ( ). . "L---". Rus-16 . . (10 /1 : 1. 2. 3. 10 .) / . .
  • Страница 54 из 110
    NN-GT260 . : 1 2345- - 700 270 - 600 360 250 . , . . . . 90 , Russian , . . 30 : , . . 22. 2 . . ( , 1. 1 2 : . 2. . Rus-17 ). 2,
  • Страница 55 из 110
    NN-GM230 , . , , . NN-GT260 . . . 90 : 1. 2. 3. 4. , , . . , . 5. 6. , , , , . . , NN-GT260 , . , . - . . . . . , , . , . NN-GM230: : . . , NN-GM230 . . , , . . 7. 8. 9. . , Rus-18 , .
  • Страница 56 из 110
    NN-GM230 , . + , . NN-GT260 . , . . Russian 90 . . (1,2,3) 1 2 3 MW 250 325 400 1 2 3 640 540 430 , . : 1. . , . , 2. 3. 4. 5. . . . . 200 . . . 6. – , . . . , , , , , . 7. ( ). – . . . NN-GM230: - 8. , , . . : . . , Rus-19 .
  • Страница 57 из 110
    NN-GT260 , . . . / / , , . , 3 . / , / / , . . . 1 2 , 200 -1000 600 -1600 3 / , ( ) , , . . 100 -600 1. . . , . , . . . 22. 2. , . . , , . . 1 3. . / , , . , , . , , , . . , . Rus-20 . 22. , .
  • Страница 58 из 110
    : 1. . , . 2. , . . . 3. 4. . , . ( . 6). 5. , . 6. . . , , , , . 7. , ). ( 1 Russian , . Rus-21
  • Страница 59 из 110
    . . , , . . . 450 NNGT260 / / NNGM230 10-12 . 7-9 450 - 60 . . 9-10 450 . 7-8 . - 15 . 8 450 . 5-6 450 . 7 . 4-5 , 7-8 . 6-7 . . 9 . 8 . 9-10 15 15 . . 7-8 450 - 60 . 6-8 . 7-8 450 . 7-8 . . 6-7 6-7 450 400 , 30 . . 7-8 6-7 2 20-30 ( ) 450 15 , 10 . . 20 4-5 450 15 . . 2-3 6-7 6-7 15 . . . Rus-22 .
  • Страница 60 из 110
    / NN-GT260 . . . . . . / . . / , / . Russian , . . , , . , / , . , , . 1. 2. 3. , . . , , . 4. . 5. , , . Rus-23
  • Страница 61 из 110
    / 1. 200-800 . , , ( ) . 15 100 . . / . . . 2. (200-700 ) , . 15-45 . ) (1-3 . . / . . 3. . 200-800 ( ) . . 5° , . , . . / . . . . . , . . Rus-24
  • Страница 62 из 110
    / 1. 150-400 , , . 2. , . . . 200/ 400 , . , , , , . Russian . . . 3. 200-1000 , , , , , . . , . Rus-25 .
  • Страница 63 из 110
    , . ! , , . . , . , , , , . . , , . , . . 27-32 - . . ! . , , . , , ? , . . . - , . ! , . . , , . , . . 200-220 , , . 30-50 . . , 90 , . 15-20 . ! . , , , , . . . , , , . . / . . , 4-7 . , . . . . Rus-26
  • Страница 64 из 110
    , , , . .: / ( , 2 4 1 4 G T260 NN-GM230 GT260 NN-GM230 , 200 , . . , 30-40 3-4 40-60 . 5 15 . 2 -2 ½ 1-2 30-40 3-4 2-3 ) . . . . . . , . . . NN-GT260 . . . . 2½-3 . . 400 . 5 . 300 2 . 400 3-3½ . 400 3-3½ . 425 624 3 5 300 2½ . Russian . . . . . . . . . 150 30 450 2 900 3 . 235 2 . 470 3 . . 1 2 .
  • Страница 65 из 110
    / . - . 255 (1) 250 (1) - ( / 200 (4) ! 2- 2 ½ . 4-5 . 7-8 . 2- 2 ½ . 6-7 . . 2- 2 ½ 5-6 . 3-4 . 10 . 13-14 . 3- 3 ½ . 5½-6 . 7-8 . GT260 GM230 * 260 (4) 400 (4) / ) GT260 GM230 GT260 GM230 90 (2) . . . . . 10-20 . 1 3 1 6-7 ! 600 GT260 GM230 4 .. 500 400 , . . . . . GT260 GM230 GT260 GM230 . 7-8 .
  • Страница 66 из 110
    / .- ! . . , , . . 6 .+ 1 5-6 . . 3 23-24 . 4 .+ 1 4-5 . . 2-3 .18-20 3-4 . 4-5 . 5-6 . + 1 . 4-5 . 20-23 . 23-25 . + 400 + + 400 GT260 GM230 + * + 400 GM230 GT260 / - . / ) ( . – 225 225 . ) ( 10 . 35-40 12-15 + 600 . . . . 600 15 . . 225 40-42 + - . ! . 12 . ., . ! 11-14 450 . . . . - . , 450 400
  • Страница 67 из 110
    / - - : 552 (2) - ! * GT260 * GM230 . 45 1 90 . . . , , * . 1 * * * * 10 ( ) 1 * 30 20 1 * , . * 2 * 1 1 , , 450 , . – 30 5-7 5-6 380 (4) 170 (1) - , , . . . . 450 8-10 . ! 400 (4) ! 2-3 450 3-4 450 4-5 450 8-9 + + - 3 225 225 , ! . . . 5-7 - , . . 30 (2 . . . . . . . 450 12-13 11-12 ). , . . . . .
  • Страница 68 из 110
    / - - . . 370 460 - ! 360 (2) + ! . 4-5 . . * GT260 10-12 . * GM230 8-9 5-8 . . * 10-12 ! 2-3 . . 4-5 . . NN-GM230. . . . , * 17-18 . . . . 5-6 8-9 + - . 450 450 ! . 5- 5 ½ 1 . . 1 . 2 Russian 2 ½ -3 2 . . 1 . – . * 20 **GT260 18-20 * GM230 12-13 3- 300 120 (2) - ! 250 250 - . ! . 13-14 GT260* , .
  • Страница 69 из 110
    / - - ( 450 250 450 , 8 / ) . 7-8 10-12 . . 90 . (6 . ), 300 8-9 450 7-9 450 8-9 1 6 2 (225 6-7 4-5 6-7 450 . 7-9 450 450 450 - . . 9 . 5 ) . . 450 . 10-11 ) 450 8-9 (2 . 11-12 450 30 , . ! . , , . . . Rus-32 ,
  • Страница 70 из 110
    : . , , , . . - , . , , . . . , . , , . . . . . , , , . , . . , Russian 10 . . . . . . . . . / . , . . / . "L---". 3- , / . . . , ). , . Rus-33 ( . 3
  • Страница 71 из 110
    1. 6. . . 2. . 7. . , . . , . , , . . 3. , . . . 4. , . . 8. , , . 9. . , / . , , , . . 5. . , . : : 220 ~50 1,100 : : : 1,100 *: 700 : ( 1,000 ): H): ( 258 *433 216 *292 Ø 245 2,450M : : : * IEC *327 *297 . 12 * . , . Rus-34 ,
  • Страница 72 из 110
  • Страница 73 из 110
    2-3 4-5 6-7 8 9 10 11-12 13-14 15 NN-GM230 / NN-GT260 16 17 NN-GT260 18 19 NN-GT260 20 21 22 NN-GT260 23-25 26 27-33 34 35 35 Ukraine Uk-1
  • Страница 74 из 110
    3. . , ’ . , : a) . 15 - , 5 . 10 . b) . , . : . 4. , . , ’ , 5. . 6. . . 7. . , 8. . . , , , . . . 1. , , 2. 85 . 9. . . , , . ’ , . , , . 10. . Uk-2
  • Страница 75 из 110
    ! ! 1. . ( ), ( “ ) .7.1 ”. , . , ( ). , . ( 2. ), . , . . ’ , , ! ( ) ! . 3. , , , , - . , . , , . 4. , . , . 5. . 6. , . 7. ) ( , , , , , . Ukraine Uk-3
  • Страница 76 из 110
    1. . . ’ . , 1. . . 2. , 2. - , , . 3. . , 3. . , . 4. , , . 4. , . . 5. , 5. , , . 6. , . / . . 6. , . . 1. 1. , , . . , 2. ’ . . 2. 1. . . 2. ! . . . 3. 3. . . 4. . ) ( ( . , ) 7 . , 5. , . . Uk-4
  • Страница 77 из 110
    1. , Panasonic ( ). , , . . 2. , , , - . . . : . , , , , . 3. , . . Ukraine Uk-5
  • Страница 78 из 110
    - . 3. ’ / , , , , . , . . . 23-24 4. . , , , . 5. . , . : , , , , ’ , . , , . 6. . . , . , . . , , , . . . , , . : a) ) ) ! . : , , . . 1. ) , . , ) . , 2. , . . 7. , , , , . . . , , . . , , . 8. . . , . Uk-6
  • Страница 79 из 110
    – 9. 13. ’ ’ . ’ , . , . . . . ’ 10. . 14. , , / , , . ( , ) . . 13-14. 15. , , . . 16. , . 11. . , . , , , , ( ) ( . ’ ). . , , . 26. 72°, 17. , , , ’ , , , , , . , . , , , . , . 18. . 12. , 3 – , 10 , (6 ), , , . . . 22. Ukraine Uk-7
  • Страница 80 из 110
    , , , ’ . , , , . . , , , , . 13- . , . . , , , . . , . , , . . . . , . . 2 , , , . , . , 5 , , . ’ ( Uk-8 . , . 11)
  • Страница 81 из 110
    – , ( ) . . 1. , . . 2. . Ukraine Uk-9
  • Страница 82 из 110
    : NN-GT260 NN-GM230 (1) (4) (2) (3) (2) (4) (5) (6) (3) (8) (6) (5) (7) (9) (10) (1) (11) (12) (1) (2) (1) (2) (3) (3) (4) (5) (6) (4) (5) (6) / (7) (8) NN-GT260 , (9) / . (10) (11) , , . - / / 5 : . «END» : * . ( . , ), ’ (12) Uk-10 .
  • Страница 83 из 110
    , ( ’ / , ) , . . ’ , ’ 10-15 , , –5 , . . . 2-5 . , . , , , , . , . . . . 21. . , , , . . , . , . , . , . . . , , , , . , , . . , , , . Ukraine Uk-11
  • Страница 84 из 110
    . . . , , , ( , , ). , . , , . ’ , . 5° 8°C . ' , . , , . , , , , . . . . ' , ’ . . , . , . Uk-12 .
  • Страница 85 из 110
    . , 1. 2. , : 300 , , . , . , . . , 3. , . 1 ® ( , , ). . ! Le : . . , , , . , , . . , , , , . – , . , . , . ’ . . , . Ukraine Uk-13
  • Страница 86 из 110
    . , . , , . , , . , , . . . , , . . , . . . . . , , , . ’ ( ). , , / . . , ’ . Uk-14
  • Страница 87 из 110
    NN-GM 230 700 600 360 200 270 , . . . 2 , . 1. , . . . 2. «0». , . 3. , , . 4. . NN-GM230 270 • • . . 2 , : . . 22. Ukraine Uk-15
  • Страница 88 из 110
    NN-GT260 ”88.88”. 11:25 ' ( / ) ( . ) – . . . /1 /10 / (10 . . ) , . : 1. 2. , 1-3. , . 3. 24- , ,2 =14:00. NN-GT260 . / ( . 90 ). . . NN-GT260 , . . , : . / ( 10 .). ( 10 . . ’L---’. Uk-16 .).
  • Страница 89 из 110
    NN-GT 260 . 700 270 600 360 250 1 2 3 4 5 . . . ’ 90 . , . . 30 . . ’ . : 2 . 22. , 2 ( 1 2, , ). : 1. . 2. / . Ukraine Uk-17
  • Страница 90 из 110
    NN-GM 230 . . . NN-GT260 . ’ ( : 1. 90 ). . . 2. 3. 4. . . , . 5. 6. . . , , . 7. NN-GM230 NN-GT260 . , , . , , . . ’ . 8. 9. , . NN-GM230: . , : . , . , Uk-18 , . . .
  • Страница 91 из 110
    NN-GM230 . . + ’ (1, 2 NN-GT260 . (1, 2 1 2 3 90 ). 3). 1 2 3 250 325 400 640 540 430 , . : 1. ( ’ 3). . , , . . 2. . , 200 . 3. 4. 5. . . , . . 6. ’ , . . 7. . – Pyrex ® . 8. 9. , . . NN-GM230: , . , . Ukraine Uk-19
  • Страница 92 из 110
    NN-GT260 ’ . . 1 . , – , – / . . . / . 1 200 -1000 2 600 -1600 , 100 -600 . 3 / 1. ’ ( , , , , . , . ). , . , . . 2. ’ . 21. / , ’ . , . . . ' 1 . 3. , . , , . , , . . , . 21. Uk-20 .
  • Страница 93 из 110
    : 1. , . ’ . 2. , . 3. ’ . 4. . ( 5. ' . , 6). , . 6. . ’ , . / . 7. , – ’ ( 1 ). . / . . Ukraine Uk-21
  • Страница 94 из 110
    . . . . ’ 450 (1 ) NN-GT260 / 450 / 60 7-9 10 -12 . 3-4 7-8 9 10 450 NN-GM 230 . . 3-4 15 . 450 . 15 7 8 . 450 450 450 . 15 4-5 5 6 6-7 7 8 . . . 9 . 8 9 10 7-8 7 8 / 20 30 450 ’ 450 . . . . . . . . 2-3 . 15 . 6-7 400 2 30 . 7-8 6 7 450 . 7-8 6 7 20 4-5 15 10 15 . 1-2 . . . 10-15 4-5 6-7 60 30 45 .
  • Страница 95 из 110
    / NN-GT260 , , . . . , . , . . . / . . . . . 1. 2. 3. , . , . , . 4. . . 5. , . Ukraine Uk-23
  • Страница 96 из 110
    / 1. (200-800 ) . 15 100 (1 . .) . . . . 2. (200-700 ) . 15-45 (1-3 . .) . . . 3. . . (200-800 ) , . , . / ( ), . 1 , . , . Uk-24
  • Страница 97 из 110
    / 1. (150-400 ) . . , 2. (200/400 ) , , , . . , . (200-1000 ) 3. , , , , . . , . Ukraine Uk-25
  • Страница 98 из 110
    ! . , , , . . , , , , , . . , . . . , , , , . ! . 23-27. ’ , , . . ’ ? . . . , , . ! , ’ . , , , , . ’ , . . 210-240 , . . , , 30-50 . . . 90 . . , 15-20 . . , . , ! . , . , , . . . . . 4-7 , , . . . . . Uk-26
  • Страница 99 из 110
    , , , . / . ! ( ’ , ) 30-40 3-4 40-60 5 15 2-2½ 1-2 2 4 1 GT260 G 230 . . . . . GT260 , 200 400 , . . NN-GT260 . 2-3 . 2 1 ( . 2½-3 . 5 . 300 . . . 3-4 G 230 , , . 30-40 4 . . , . , . , . . ) , . . 400 1 – . 3-3½ . 3 . 5 . 2 . 30 . 150 450 900 30 2 3 470 – 235 . 1 3 1-1 600 . . 2 235 2 1 . 425 624
  • Страница 100 из 110
    / ( . ! 225 (1) ’ - 2-2½ . 4-5 . 7-8 . 2-2½ . 6-7 . 2-2½ . * GT260 * G 230 250 (1) * 260 (4) ) * 5-6 , . , . * GT260 * G 230 200 (4) 5½-6 * G 230 / 7-8 – 1 3 6-7 ! , . 600 1 * GT260 * G 230 4 * 1 , . . ! . 7-8 14-15 19-20 7-8 10-12 9-10 8-10 * G 230 20-21 * 400 NN-GT260 2 . . . . . , . . , . . , *
  • Страница 101 из 110
    / – , . 400 . ! + + + * GT260 * GM230 – ’ ( . 3-3½ . 130 (4) – ( ) 225 ). + 225 . + . ! , . . . , . . 50-60 . 10 . 35-40 . 12-15 225 . ) 15 – . 1 5-6 . 3 . 23-24 . 4 . 1 4-5 . 2-3 . 3- 4 . 18-20 . 5-6 . 1 4-5 . 4-5 . 20-23 . 23-25 . GT260 G 230 * / ( 6 + + 400 , * + ’ ) + + 400 ( 40-42 600 ’ 600 ’
  • Страница 102 из 110
    . ! ! . 11-13 GM230 GT260 GM230 NN-GT260 * . . 19-20 * . 18-20 * . 19-20 * GT260 400 (4) 18-20 12-14 450 (2) . . 2 , , . . . . , . . . . , . . , . . / . ! ( ) ! . 18-20 * GT260 16-20 . * GM230 552 (2) 22-23 . . . . . , . . 10-12 – . 450 . . . 45 50 90 , . 50 1 . . 30 . 1 Uk-30 ( ). 1 2 , . 10 . . .
  • Страница 103 из 110
    . 30 1 . . . . , 1 20 . 1 . 1 . . 2 , , 5-7 170 (1) + + – , 450 , . . 5-6 8-10 4 2 6 . 380 (4) 450 (2) , 1 . 450 . . . . . 5-7 , . 30 . . . . . . 30 450 8-10 . 400 (4) ! . 2-3 . . 450 225 12-13 . 225 , 11-12 . NN-GT260 2 , , . . 450 . . . . .) . 450 8-9 + . 3-4 + (2 . 450 4-5 , ! . . . . . . , .
  • Страница 104 из 110
    / . ( ! 370 4-5 * GT260 . 8-9 * ! . . . . . 5-8 460 ’ 10-12 * G 230 . ) . . 10-12 ! 2-3 . . 4-5 + . NN-GM230. . . . . 360 (2) * 17-18 . . , 5-6 . . . . 450 (1) . + . ! ½ 2 . 5-5½ * ** GT260 20 18-20 GT230 . 1 . . , . 300 120 (2) . . . , . . , 12-13 . (3 ). , 250 12-13 250 ! , 40 (1) 2½-3 – . . . .
  • Страница 105 из 110
    2-2½ . . . 110 (4) GT260 G 230 * ** NN-GT260 NN-GT260 , 2 1 , . * 15-16 . * 13-14 . , . . ( ). , . . / . ( . 450 250 , ) 7-8 . 10-12 . 450 300 450 , 8-9 7-9 . . 450 , 8 7-9 . 450 450 450 450 , 6-7 4-5 6-7 8-9 . . . . 1 ( . 6 . 90 . . (6 . . . ( ). 250 ) 2 . , 9 . 5 . . 450 450 450 . .) 10-11 .
  • Страница 106 из 110
    1. 6. ’ . . 2. . , . . 7. 3. . . , , . . 4. . . ’ , . , , . , . , . . 8. / , . . 9. 5. , , . , ( ) . . 220 ~ 50 : : : : : : ( ( 700 * 1,000 - - 1,100 1,100 : ) - 258 ) : *433 *327 18 5 *292 *297 Ø 245 : 2,450M : * , , 12 IEC . , , . Uk-34
  • Страница 107 из 110
    I : . . , , . . . . , . , . . . . . , , . . . , . , . . , . 10 . , . . . , . . . . . . / , , . . . . . / . . ’ "L---". / . . . . ( . ). , , . Ukraine Uk-35
  • Страница 108 из 110
    : Panasonic : +38-0-(44) 490-38-98 : 0-800-309-880 : ‘ , . 1- : ( ) 3 - 2003, 4 - 2004, 5 – 2005 ... 2- : A- ,B- Uk-36 ( ) , ... L –
  • Страница 109 из 110
    Panasonic Corporation Kitchen Appliances Business Unit 2-3-1-1 Noji-higashi,Kusatsu City,Shiga 525-8520, Japan Web Site: http://panasonic.net 2-3-1-1 , , 525-8520, Веб-cайты: http://panasonic.net http://www.panasonic.ru/ http://cooking.panasonic.ru/ 2-3-1-1 - , , , 525-8520, Веб-cайти:
  • Страница 110 из 110