Инструкция для PANASONIC NV-GS300

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

EE

Инструкция по эксплуатации

Інструкції з експлуатації

Digital Video Camera

Model No. 

NV-GS300

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Перед використанням повністю прочитайте інструкції.

VQT0T26

VQT0T26_RUS.book  1 ページ  2005年11月24日 木曜日 午後4時45分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 73
    VQT0T26_RUS.book 1 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Инструкция по эксплуатации Інструкції з експлуатації Digital Video Camera Model No. NV-GS300 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. Перед використанням повністю прочитайте інструкції. EE VQT0T26
  • Страница 2 из 73
    VQT0T26_RUS.book 2 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Информация для вашей безопасности Так как эта аппаратура нагревается во время использования, следует эксплуатировать её в хорошо проветриваемом помещении; не устанавливайте эту аппаратуру в ограниченном пространстве - таком, как книжный шкаф и т.п. Для
  • Страница 3 из 73
    VQT0T26_RUS.book 3 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 РУССКИЙ ЯЗЫК -Если Вы увидите такой символИнформация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных
  • Страница 4 из 73
    VQT0T26_RUS.book 4 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Содержaниe Информация для вашей безопасности............ 2 Перед началом работы Комплектующие ................................................. 5 Дополнительно ................................................... 5 Определение деталей и обращение с ними
  • Страница 5 из 73
    VQT0T26_RUS.book 5 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы Перед началом работы Комплектующие В комплекте с видеокамерой поставляются следующие принадлежности. 1) 2) 3) 4) 1) Адаптер перем. тока, подводящий провод постоянного тока, сетевой провод перем. тока -102) Блок аккумулятора -103)
  • Страница 6 из 73
    VQT0T26_RUS.book 6 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы Определение деталей и обращение с ними (14) (15) (11) ª Камера (16) (17) (18) (19) (5) (12) (1) (6) (2) (3) (7) (13) (4) BATT (1) Встроенная видеовспышка -35(2) Датчик баланса белого -40- (11) Видоискатель -14-, -68- Датчик
  • Страница 7 из 73
    VQT0T26_RUS.book 7 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы (21) Место для открывания монитора ЖКД [OPEN] -13(22) Переключатель режимов [AUTO/ MANUAL/FOCUS] -26-, -38-, -41(23) Кнопка включения ЖКД [POWER LCD] -22] -51(24) Разъем USB [ (25) разъем DV вход/выход [DV] -49(26) Кнопка сброса
  • Страница 8 из 73
    VQT0T26_RUS.book 8 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы 1 2 (38) (38) Бленда объектива Чтобы снять бленду, поверните ее против часовой стрелки 1. Чтобы закрепить ее, вставьте в прорезь 2, затем поверните по часовой стрелке. ≥Защитное устройство МС или фильтр ND из набора фильтра
  • Страница 9 из 73
    VQT0T26_RUS.book 9 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы Ремень захвата Free style, отстегивающийся одним движением ª Использование ременной ручки Отрегулируйте длину ремешка по руке. 1 Отрегулируйте длину ремешка и положение подушечки. ª Использование ременной ручки в качестве ручного
  • Страница 10 из 73
    VQT0T26_RUS.book 10 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы Питание ª Зарядка аккумуляторного блока Камера предоставляется с незаряженным аккумулятором. Перед началом работы его необходимо зарядить. ≥Длительность зарядки аккумулятора (-11-) ≥Рекомендуется использовать аккумуляторы
  • Страница 11 из 73
    VQT0T26_RUS.book 11 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы ª Снятие аккумулятора Сдвинув рычажок [BATT], выдвиньте аккумулятор (или подводящий провод пост. тока) и выньте его. BATT ≥Придерживайте аккумулятор рукой, чтобы он не упал. ≥Перед установкой или снятием аккумулятора убедитесь,
  • Страница 12 из 73
    VQT0T26_RUS.book 12 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы ЖКД для съемки самого оператора, при цветной съемке в режиме цветного ночного видения 0 Lux. ≥Если ЖКД используется для подсветки, т.е. нажата кнопка [POWER LCD]. ≥После использования или зарядки аккумуляторы нагреваются. Сам
  • Страница 13 из 73
    VQT0T26_RUS.book 13 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы Установка даты и времени При первом включении видеокамеры появится надпись [SET DATE AND TIME]. ≥Выберите [YES] и нажмите на центр джойстика. Для установки даты/времени выполните операции 2 и 3, приведенные ниже. Если на экране
  • Страница 14 из 73
    VQT0T26_RUS.book 14 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы Использование видоискателя Быстрый старт ª Как раздвинуть видоискатель 1 Выдвиньте видоискатель и нажмите на Если режим быстрого старта включен, энергия аккумулятора продолжает расходоваться, даже если ЖКД и видоискатель закрыты.
  • Страница 15 из 73
    VQT0T26_RUS.book 15 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы ª Для отмены быстрого старта 1 Установите [НАСТРОЙКИ] >> [БЫСТР. СТАРТ] >> [ВЫКЛ]. (-21-) ≥Если в режиме ожидания быстрого старта перевести выключатель [OFF/ON], в положение [OFF], крышка объектива закроется и питание отключится.
  • Страница 16 из 73
    VQT0T26_RUS.book 16 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы ≥После использования не забудьте полностью перемотать кассету назад, вынуть ее и положить в футляр. Храните футляр в вертикальном положении. (-67-) ≥Если сообщение о конденсации не отображается на ЖКД и/или видоискателе и вы
  • Страница 17 из 73
    VQT0T26_RUS.book 17 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы ª Лампочка обращения к карте Выбор рабочего режима Выберите предпочтительный режим поворотом диска рабочего режима. 1 Поверните диск выбора рабочего режима. ≥Выберите режим 1 1 PC ª О карте ≥Не форматируйте карту на другой
  • Страница 18 из 73
    VQT0T26_RUS.book 18 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы Как пользоваться джойстиком ª Основные операции, выполняемые при помощи джойстика Работа с экраном меню и выбор файлов для воспроизведения на многооконном дисплее Передвиньте джойстик вверх, вниз, влево или вправо, чтобы выбрать
  • Страница 19 из 73
    VQT0T26_RUS.book 19 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы 2) Режим записи на пленку (переключатель [AUTO/MANUAL/ FOCUS] установлен на [MANUAL]) 4) Режим записи на карту памяти (переключатель [AUTO/MANUAL/ FOCUS] установлен на [AUTO]) 2 1/2 3 2 1 2 1 2/2 2 2 5/5 3 1 2 6/6 1 Значение
  • Страница 20 из 73
    VQT0T26_RUS.book 20 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы Режим помощи 6) Режим воспроизведения с карты памяти 3 4 2 1 Показ слайдов Пуск/ остановка Стирание Воспроизведение предыдущего снимка Воспроизведение следующего снимка -45- Для получения справки по функциям выберите значок.
  • Страница 21 из 73
    VQT0T26_RUS.book 21 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы 5 Передвиньте джойстик вправо или Выбор языка Язык можно выбрать или непосредственно на экране дисплея или через экран меню. 1 Выберите [LANGUAGE] >> [Русский]. нажмите на него, чтобы подтвердить выбор. 6 Передвиньте джойстик
  • Страница 22 из 73
    VQT0T26_RUS.book 22 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы ª Работа с дистанционным управлением Порядок изменения экрана меню такой же, как при использовании кнопок на корпусе камеры. 1 Нажмите кнопку [MENU]. 2 Выберите пункт меню. ≥Используйте кнопки направления (3, 2, 1, 4) и кнопку
  • Страница 23 из 73
    VQT0T26_RUS.book 23 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы ª Изменение качества изображения на мониторе ЖКД 1 Задать [НАСТРОЙКИ] >> [ЖКД AI] >> [ДИНАМИЧН] или [НОРМАЛЬН]. [ДИНАМИЧН]: Четкие и яркие изображения на мониторе ЖКД. Оптимальная контрастность и яркость настраиваются в
  • Страница 24 из 73
    VQT0T26_RUS.book 24 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы (10) (14) (15) (16) (11) (12) (13) (17) (10) Кнопка фотоснимка [PHOTO SHOT] ¢ (11) Кнопка перемотки/воспроизведения в обратном направлении [6] (12) Кнопка паузы [;] (13) Кнопка стоп [∫] (14) Кнопка пуска/остановки записи
  • Страница 25 из 73
    VQT0T26_RUS.book 25 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Перед началом работы ª Выбор режима дистанционного управления Если одновременно используются 2 камеры, настройте одну камеру и соотв. пульт на режим [VCR1], а вторую камеру и пульт – на [VCR2]. Это позволит избежать помех при взаимодействии между
  • Страница 26 из 73
    VQT0T26_RUS.book 26 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи ≥Приведение в рабочую готовность пульта дистанционного управления (-23-) ≥Выбор режима SP/LP (-27-) Режим записи Проверка перед записью Перед съемкой важных событий, таких как свадеб, или после длительных перерывов в работе, проверьте
  • Страница 27 из 73
    VQT0T26_RUS.book 27 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи ≥Важную съемку рекомендуется производить в режиме SP. ≥Для оптимального раскрытия возможностей режима LP рекомендуем использовать кассеты Panasonic с отметкой “режим LP”. ≥К изображению, записанному в режиме LP, впоследствии нельзя будет
  • Страница 28 из 73
    VQT0T26_RUS.book 28 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи ª Информация, отражающаяся на экране дисплея в режиме записи на пленку 1) 0h00m10s00f R 0:30 2) 3)¢ 100 0.2 4)¢ 5)¢ 6)¢ ¢Отображается, если при вставленной карте памяти кнопка [PHOTO SHOT] была нажата наполовину. Не отображается при
  • Страница 29 из 73
    VQT0T26_RUS.book 29 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи ª Прерывание поиска свободного места Передвиньте джойстик вниз и выберите значок [∫]. Запись стоп-кадров на карту (Фотоснимок) ≥Задайте режим записи на карту. PC ≥Если на кассете нет свободного места, камера остановится в конце пленки.
  • Страница 30 из 73
    VQT0T26_RUS.book 30 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи ª Как получить четкие стоп-кадры ≥Если вы держите камеру в руках, при увеличении объекта в 4k и более раз посредством трансфокации, трудно избежать легкого подрагивания изображения. Лучше уменьшить увеличение и приблизиться к объекту.
  • Страница 31 из 73
    VQT0T26_RUS.book 31 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи ª О границах области фокусировки ≥Если в области фокусировки, перед объектом съемки или позади его, находится контрастный предмет, фокусировка на объекте съемки может оказаться невозможной. В таких случаях следует убрать контрастный
  • Страница 32 из 73
    VQT0T26_RUS.book 32 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи Запись собственного изображения Вы можете снять самого себя, следя за монитором ЖКД. Можете снять других людей, одновременно показывая им изображение. Изображение будет горизонтально перевернутым, как в зеркале. (Однако это не повлияет на
  • Страница 33 из 73
    VQT0T26_RUS.book 33 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи 3 (Если используется функция цветного ночного видения 0 Lux) Вытяните видоискатель и поверните ЖКД по направлению к объективу. ≥При перевернутом мониторе ЖКД экран загорится белым светом. ≥Выдвиньте видоискатель и произведите съемку
  • Страница 34 из 73
    VQT0T26_RUS.book 34 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи ª Отмена функции теле-макро Снова выбрать значок [ ]. ≥На экране видеокамеры высвечивается сообщение [ТЕЛЕМАКРОСЪЕМКА ВЫКЛ]. Пауза в записи. (растворение) Изображение/звук постепенно исчезнут. После их полного исчезновения запись
  • Страница 35 из 73
    VQT0T26_RUS.book 35 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи Система предотвращения съемки земли (AGS) Использование встроенной видеовспышки Эта функция предотвращает ненужную съемку, если вы забыли поставить запись на паузу и идете с камерой, которая висит объективом вниз, продолжая снимать. ≥Если
  • Страница 36 из 73
    VQT0T26_RUS.book 36 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи ≥Если включить видеовспышку напротив белого фона, изображение может получиться темным. ≥Преобразовательный объектив (дополнительно) может загородить вспышку и вызвать эффект виньетирования. ≥Не используйте вспышку при установленном
  • Страница 37 из 73
    VQT0T26_RUS.book 37 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи Широкоэкранный режим/4:3 Данная функция позволяет записать изображение, совместимое с широкоэкранными телевизорами. Широкоэкранный режим Изображение записывается в форматном соотношении 16:9. Режим 4:3 Изображение записывается в форматном
  • Страница 38 из 73
    VQT0T26_RUS.book 38 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи 3 Нажмите и удерживайте кнопку [PHOTO SHOT]. Съемка в различных ситуациях (Режим сцены) В данном режиме автоматически выбираются оптимальные значения скорости затвора и ширины диафрагмы, в зависимости от ситуации. ≥Задайте режим записи на
  • Страница 39 из 73
    VQT0T26_RUS.book 39 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи ª Отмена режима сцены Задайте [ОСН. ФУНК.] >> [РЕЖ СЪЕМКИ] >> [ВЫКЛ] или установите переключатель [AUTO/MANUAL/FOCUS] на [AUTO]. Режим “Спорт” ≥Отснятые изображения могут воспроизводиться, не смазываясь из-за дрожания камеры, в
  • Страница 40 из 73
    VQT0T26_RUS.book 40 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи ≥При одновременной настройке баланса белого и диафрагмы/усиления первым настраивается баланс белого. ≥При изменении условий съемки следует перенастроить баланс белого в соответствии с новыми условиями. ª Ручная настройка баланса белого
  • Страница 41 из 73
    VQT0T26_RUS.book 41 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим записи Настройка скорости затвора/ ширины диафрагмы вручную Скорость затвора Настраивается при съемке быстро движущихся объектов. Диафрагма Настраивается, когда экран слишком яркий или темный. ≥Задайте режим записи на пленку/карту. 1 Установите
  • Страница 42 из 73
    VQT0T26_RUS.book 42 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим воспроизведения Режим воспроизведения Воспроизведение с пленки ≥Установите режим воспроизведения с пленки. (На ЖКД появится соответствующий значок.) ª Настройка громкости Настройте громкость в динамике при воспроизведении. 1 Громкость
  • Страница 43 из 73
    VQT0T26_RUS.book 43 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим воспроизведения Замедленное воспроизведение/ Покадровое воспроизведение ≥Задайте режим воспроизведения с пленки. (Замедленное воспроизведение возможно только при использовании пульта дистанционного управления.) Замедленное воспроизведение Если
  • Страница 44 из 73
    VQT0T26_RUS.book 44 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим воспроизведения ª Для возврата к нормальному воспроизведению Нажмите на кнопку [VAR SEARCH] или [PLAY 1] на пульте дистанционного управления. ≥Изображения могут быть показаны в виде мозаики. ≥Во время поиска звук отключен. ≥Данная функция
  • Страница 45 из 73
    VQT0T26_RUS.book 45 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим воспроизведения Воспроизведение с карты ≥Установите режим воспроизведения с карты. (На ЖКД появится соответствующий значок.) ª Множественное воспроизведение файлов На экран выводятся одновременно 6 файлов с карты. 1 Для переключения между
  • Страница 46 из 73
    RUS_body.fm 46 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後8時4分 Режим воспроизведения Удаление данных, записанных на карту Удаленные файлы не восстанавливаются. ≥Задайте режим воспроизведения с карты. 1 Передвиньте джойстик влево или вправо, чтобы выбрать файл для удаления. ≥Можно выбрать файл на многооконном дисплее.
  • Страница 47 из 73
    VQT0T26_RUS.book 47 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим воспроизведения ≥Если карта памяти SD была отформатирована на другом оборудовании, время, необходимое для записи может увеличится. Если карта памяти была отформатирована на ПК, ее нельзя использовать в видеокамере. В этом случае карту памяти
  • Страница 48 из 73
    VQT0T26_RUS.book 48 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим редактирования Режим редактирования Запись с кассеты на карту Стоп-кадры могут быть записаны на карту памяти из сюжетов, которые были ранее записаны на кассету. ≥Задайте режим воспроизведения с пленки. ≥Вставьте записанную кассету и карту. 1
  • Страница 49 из 73
    VQT0T26_RUS.book 49 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим редактирования 4 Передвиньте джойстик вверх и выберите значок [1/;], чтобы начать воспроизведение. (На воспроизводящей аппаратуре) ≥Начнется воспроизведение изображения и звука. 5 Запустить запись. (Запис. аппаратура) 6 Остановите запись.
  • Страница 50 из 73
    VQT0T26_RUS.book 50 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим редактирования 5 Чтобы прервать запись, передвиньте джойстик видеокамеры вверх и снова выберите значок [¥/;] или нажмите кнопку [;] на пульте дистанционного управления. (Записывающее устройство) 6 Остановите воспроизведение. (На воспроизводящей
  • Страница 51 из 73
    VQT0T26_RUS.book 51 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим редактирования 5 Чтобы прервать дублирование звука, нажмите на кнопку [;] на пульте дистанционного управления. ≥Если на дублируемой ленте имеется незаписанный участок, при воспроизведении этого участка может возникнуть искажение изображения и
  • Страница 52 из 73
    VQT0T26_RUS.book 52 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Режим редактирования 2 Задать [ОДИН. ПЕЧ.] или [DPOF ПЕЧ.]. ≥При отсутствии файлов с настройкой DPOF нельзя выбрать [DPOF ПЕЧ.]. ≥Выбрав [DPOF ПЕЧ.] для печати, задайте число распечаток в настройке DPOF. ≥При выборе [DPOF ПЕЧ.] печатать можно после
  • Страница 53 из 73
    VQT0T26_RUS.book 53 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Меню Меню Список меню ª [РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ С ПЛЕНКИ] Рисунки и символы меню представлены для доступных объяснений и, следовательно, отличаются от реальных сообщений меню. ª [РЕЖИМ ЗАПИСИ НА ПЛЕНКУ] 1) [ОСН. ФУНК.] [ДАТА/ВРЕМЯ] -55[USB ФУНКЦ.] (См
  • Страница 54 из 73
    VQT0T26_RUS.book 54 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Меню ª [РЕЖИМ ЗАПИСИ НА КАРТУ] 1) [ОСН. ФУНК.] [РЕЖ СЪЕМКИ] -38[КАЧЕСТВО] -30[РАЗМ ИЗОБР] -30[ФОРМАТ] -37[УСТАН ЧАСЫ] -132) [ДОП. ФУНК.] [СКОР СЪЕМКА] -37[ВСПЫШКА] -35[УСТР КР ГЛАЗ] -36[УР ВСПЫШКИ] -36[ОПТ.СТАБ.(O.I.S.)] -37[ЛАМПА ЗАП.] -55[ЭФФ
  • Страница 55 из 73
    VQT0T26_RUS.book 55 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Меню Меню съемки ª [ДАТА/ВРЕМЯ] Позволяет выбрать индикацию даты или времени. ≥Видеокамера автоматически записывает дату и время съемки изображения на пленку. ≥Можно также показать или изменить индикацию даты/времени, несколько раз нажав на кнопку
  • Страница 56 из 73
    VQT0T26_RUS.book 56 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Меню Меню воспроизведения Другие меню ª [ЗАП ДАННЫХ] Если установить данную функцию на [ВКЛ], настройки, использованные при записи (скорость затвора, показатель диафрагмы/ усиления, настройка баланса белого (-39-), и т.д.), будут представлены на
  • Страница 57 из 73
    VQT0T26_RUS.book 57 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Прочее Прочее ßi/ßAi: Сообщения ßj/ßAj: На экране показываются различные функции и состояние видеокамеры. Основные сообщения : Оставшийся заряд аккумулятора 0h00m00s00f: Временной код 15:30:45: Указание даты/времени £: Сообщения при записи R0:45:
  • Страница 58 из 73
    VQT0T26_RUS.book 58 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Прочее Карта ± (Белый): ¥ (Зеленый): : : Знак “Есть фокус” -29Знак “Есть фокус” -29Непрерывная фотосъемка -37Запись с автоматическим таймером -36(Белый): Режим фотосъемки (Зеленый): Идет считывание карты (Красный): Когда работает фотосъемка (Красный):
  • Страница 59 из 73
    VQT0T26_RUS.book 59 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Прочее КАСССЕТА НЕ ПОДХОДИТ: Попытка воспроизвести отрезок пленки, записанный в другой телевизионной системе. Кассета несовместима. ВОСПР. НЕВОЗМОЖНО: Попытка воспроизвести материал, несовместимый с данной видеокамерой. ЗАКР. КРЫШКУ КАССЕТЫ: Крышка
  • Страница 60 из 73
    VQT0T26_RUS.book 60 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Прочее Функции, которые нельзя использовать одновременно ≥Режим сцены ≥При установке переключателя [AUTO/ MANUAL/FOCUS] на [AUTO] ≥Если используется функция цветного ночного видения ≥Изменение баланса белого ≥При цифровом увеличении в (10k и более)
  • Страница 61 из 73
    VQT0T26_RUS.book 61 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Прочее До обращения в ремонт (неисправности и меры по устранению) Питание/Корпус 1: Питание видеокамеры не включается. • Возможно, аккумулятор заряжен не полностью. Используйте полностью заряженный аккумулятор. • Могла сработать схема защиты
  • Страница 62 из 73
    VQT0T26_RUS.book 62 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Прочее Запись 1: Запись не запускается, хотя питание подается на видеокамеру, и кассета вставлена правильно. • Не открыта ли на кассете шторка защиты от случайного стирания? Если она открыта (установлена на [SAVE], запись невозможна). (-16-) •
  • Страница 63 из 73
    VQT0T26_RUS.book 63 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Прочее Задайте [ЛЕВЫЙ] для прослушивания главного звука и [ПРАВЫЙ] для прослушивания побочного. (-56-) 3: Дублирование звука невозможно. • Возможно, на кассете открыта шторка защиты от случайного стирания. Если она открыта (установлена на [SAVE],
  • Страница 64 из 73
    VQT0T26_RUS.book 64 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Прочее Прочее 1: Сообщение исчезает, экран зависает, или никакая операция не может быть произведена. • Отключите питание видеокамеры. Если это невозможно, нажмите на кнопку [RESET] или отсоедините и вновь подсоедините аккумулятор или адаптер пер.
  • Страница 65 из 73
    VQT0T26_RUS.book 65 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Прочее 2 Оставьте видеокамеру с закрытой крышкой кассетного отсека, чтобы она охладилась или нагрелась до температуры окружающей среды. ≥Индикатор состояния мигает в течение ~1 минуты, после чего видеокамера автоматически отключается. Не включайте ее
  • Страница 66 из 73
    VQT0T26_RUS.book 66 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Прочее Не пользоваться видеокамерой вблизи радиопередатчиков или высоковольтных линий. ≥При записи вблизи радиопередатчиков или высоковольтных линий качество записанного изображения или звука может снизиться. Не брызгать на видеокамеру инсектицидами
  • Страница 67 из 73
    VQT0T26_RUS.book 67 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Прочее ≥Для хранения аккумуляторов в течение долгого времени рекомендуется подзаряжать их раз в год и класть на хранение после того, как будет полностью израсходован заряд. ≥Пыль и другую грязь, пристающую к разъемам аккумулятора, следует удалять. Для
  • Страница 68 из 73
    VQT0T26_RUS.book 68 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Прочее ª О карте При установке или изъятии карты выключатель [OFF/ON] всегда должен быть установлен на [OFF]. Когда горит лампочка доступа (Во время обращения к карте памяти), не извлекайте карту, не вращайте диск рабочего режима, не отключайте
  • Страница 69 из 73
    VQT0T26_RUS.book 69 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Прочее 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5 000K 1) 4 000K 3 000K 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 2 000K 11) 12) 1 000K За пределами рабочего диапазона автоматической настройки баланса белого изображение станет красноватым или синеватым. Кроме того, даже
  • Страница 70 из 73
    VQT0T26_RUS.book 70 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики Цифровая видеокамера Информация для вашей безопасности Источник питания: Пост.ток 7,9/7,2 В Расход энергии: Запись 3,6 Вт (с применением видоискателя) 3,9 Вт (с
  • Страница 71 из 73
    VQT0T26_RUS.book 71 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Технические характеристики Адаптер перем.тока. VSK0651 Информация для вашей безопасности Источник питания: Перем. ток 110 В до 240 В, 50/60 Гц Расход энергии: 19 Вт Выход пост. т.: Пост. ток 7,9 В, 1,4 A (работа видеокамеры) Пост. ток 8,4 В, 0,65 A
  • Страница 72 из 73
    VQT0T26_RUS.book 72 ページ 2005年11月24日 木曜日 午後4時45分 Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ АДАПТЕP ДЛЯ ВИДЕОКАМЕРЫ МОДЕЛЬ VSK0651 Panasonic BZ02 сертифицирован ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный номер в Госреестре—РОСС SG.0001.11BZ02) Сертификат соответствия: № РОСС CN.BZ02.B04180
  • Страница 73 из 73