Инструкция для PANASONIC RR-QR230

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RQT8842

VARNINGAR

Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i 
korrekt. Ersätt endast med samma eller likvärdig sort som 
rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier 
enligt tillverkarens anvisningar.

FORSIGTIG

Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. 
Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten 
eller med en tilsvarende type. Bortskaf brugte batterier i 
overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

CUIDADO

Há perigo de explosão, se a bateria estiver colocada 
incorrectamente. Substituir apenas pelo mesmo tipo ou 
equivalente recomendado pelo fabricante. Eliminar as baterias 
usadas de acordo com as instruções do fabricante.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование неподходящего аккумулятора сопряжено 
с опасностью взрыва. Меняя аккумулятор, следуйте 
рекомендациям производителя и используйте только 
аккумуляторы рекомендованного или равноценного типа. 
Утилизируйте отработавшие аккумуляторы согласно 
инструкциям производителя.

УВАГА

Якщо батарейка встановлена неправильно, існує 
небезпека вибуху. Замінюйте ії тільки на аналогічну 
батарейку або батарейку подібного типу, відповідно 
до рекомендацій виробника обладнання. Використані 
батарейки утилізуйте згідно з інструкціями компанії-
виробника.

135

POZOR

Nebezpeèí výbuchu v pøípadì nesprávné výmìny baterie. 

Vymìòujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ doporuèený 

výrobcem. Použité baterie likvidujte podle instrukcí výrobce. 

OSTRZE¯ENIE

Wystêpuje niebezpieczeñstwo wybuchu w przypadku 

nieprawid³owej wymiany baterii. Wymieniaj wy³¹cznie na 

ten sam lub równowa¿ny typ zalecany przez producenta. 

Pozbywaj siê zu¿ytych baterii w sposób zgodny z zaleceniami 

producenta.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 20
    DEUTSCH ITALIANO Bruksanvisning IC-Recorder Registratore IC Magnétophone à puce IC-recorder Grabadora IC IC Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de funcionamiento SVENSKA Betjeningsvejledning DANSK Návod k obsluze ÈESKY FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL
  • Страница 2 из 20
    • Это руководство содержит описание основных операций и функций. Установка батареек (A) 3 1 Установка батареек (А) 2 Батарейки AAA, LR03 (не прилагаются) (B) * Убедитесь в том, что батарейки вставлены в правильном направлении. * Замените батарейки в течение 30 секунд, чтобы сохранить установки.
  • Страница 3 из 20
    Как использовать диск быстрого поиска g Основные операции Отмена звуковых сигналов управления 1 В режиме остановки нажмите и удерживайте кнопку JOYSTICK: [q/g] Нажмите, чтобы подтвердить пункт. * Не нажимайте слишком сильно при повороте диска быстрого поиска. [*FOLDER/– MENU] в течение 1 секунды
  • Страница 4 из 20
    Запись Запись собрания Используя различные комбинации режимов записи и уровней чувствительности микрофона, Вы может подрегулировать качество звука в соответствии с ситуацией записи. 1 Нажмите кнопку [*FOLDER/– MENU], чтобы выбрать папку записи собрания “A, B, C или S”. 2 1 Нажмите и удерживайте
  • Страница 5 из 20
    Воспроизведение g Запись по таймеру М о ж е т б ы ть уста н о в ле н а за п ись по т аймеру , чт об ы выполнить 1 запись в определенное время. После установки таймера Вы можете держать аппарат в режиме ожидания, активизировав функцию блокировки (➜ стр. 2). Подготовка: Выберите папку, в которую
  • Страница 6 из 20
    g Изменение скорости воспроизведения Управление файлами Имеется 5 разных скоростей воспроизведения. 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку [*FOLDER/– MENU]. 2. Поверните диск [ ], чтобы выбрать “SPEED” (когда выбрано, индикация “SPEED” мигает), и нажмите кнопку [q/g], чтобы подтвердить, а затем
  • Страница 7 из 20
    g Папка S и пароль * Папка S используется для секретных файлов. Если пароль установлен, то он требуется для воспроизведения файлов в этой папке. * Паролем является 4-значное число. Вы можете установить пароль, используя любую комбинацию цифр. Чтобы воспроизводить файлы в папке S, введите
  • Страница 8 из 20
    Технические характеристики Уход и использование Требования к электропитанию: Постоянный ток 3 В (2 батарейки размера AAA/LR03) Выходная мощность: 300 мВт (макс.) Частотный диапазон: от 300 Гц до 5,000 Гц (Режим HQ) от 300 Гц до 3,400 Гц (Режим FQ) от 300 Гц до 2,700 Гц (Режим SP) Соотношение
  • Страница 9 из 20
    • Чтобы уменьшить риск возникновения радиопомех, вызванных кабелями головных телефонов, ушных телефонов или микрофонов, используйте тольк о соответствующие принадлежности с длиной кабеля меньше 3 м. • Это изделие может принимать радио помехи, обусловленные переносными телефонами. Если такие помехи
  • Страница 10 из 20
    • Цей довідник з роботи пристрою містить опис лише основних операцій. Вставляння батарей (A) 3 1 Вставляння батарей (А) 2 Батарея типу AAA, LR03 (не входить до комплекту) (B) * Перевірте, щоб батареї були розташовані у правильному напрямку. * Щоб зберегти налаштування, виконайте заміну батарей
  • Страница 11 из 20
    Як користуватися диском швидкого пошуку g Основні операції Вимкнення робочого сигналу 1 При зупиненому відтворенні натисніть кнопку [ FOLDER/ * JOGDIAL (ДИСК ВИБОРУ): [ ] Поверніть диск вправо чи вліво, щоб вибрати елемент. JOYSTICK (ДЖОЙСТИК): [q/g] Натисніть, щоб підтвердити вибір елемента. * Не
  • Страница 12 из 20
    Запис Запис в режимi конференцïi Використовуючи різноманітні комбінації режимів запису та рівнів чутливості мікрофона, ви можете налаштувати якість звуку відповідно до ситуації запису. 1 Натисніть [*FOLDER/– MENU], щоб вибрати папку запису конференцій A, B, C чи S. 2 1 Нат исніть кнопку [ *
  • Страница 13 из 20
    Відтворення g Запис за таймером Щоб зробити 1 запис у зазначений час, можна встановити таймер запису. Після налаштування таймера ви можете встановити режим очікування для пристрою вмиканням блокування (➜ стор. 2). Підготовка: Оберіть папку для запису та виконайте налаштування запису (➜ стор. 4). 1
  • Страница 14 из 20
    Впорядкування файлів g Зміна швидкості відтворення Відтворення можна здійснювати з 5 різними коефіцієнтами швидкості. 1. Натисніть кнопку [*FOLDER/– MENU] під час відтворення. 2. Поверніть [ ], щоб вибрати “SPEED” (після вибору “SPEED” блиматиме), натисніть [q/g] для підтвердження, а потім
  • Страница 15 из 20
    g Папка S та пароль * Папка S використовується для збереження файлів у безпеці. Для відтворення файлів з цієї папки потрібен пароль, якщо він був встановлений. * Пароль являє собою 4-значне число. Ви можете встановити пароль із будь-якої комбінації цифр. Для відтворення файлів із папки S введіть
  • Страница 16 из 20
    Технічні характеристики Догляд та використання Вимоги до електроживлення: 3 В постійного струму (2 батареї розміру AAA/LR03) Вихідна потужність: 300 мВт (макс.) Частотна характеристика: 300 Гц до 5000 Гц (Режим HQ) 300 Гц до 3400 Гц (Режим FQ) 300 Гц до 2700 Гц (Режим SP) Сигнал/шум: 37 дБ (Режим
  • Страница 17 из 20
    • Для зменшення вірогідності появи радіоперешкод внаслідок використання кабелю навушників або мікрофона використовуйте лише відповідні аксесуари з довжиною шнура меншою за 3 метри. • Цей виріб може приймати радіоперешкоди, що створюються мобільними телефонами під час їх використання. Якщо такі
  • Страница 18 из 20
    VARNINGAR Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt endast med samma eller likvärdig sort som rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens anvisningar. FORSIGTIG Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun med
  • Страница 19 из 20
    Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net Ge It Fr Du Sp Cn Ar Sw Da Cz Po Pr Ru Ur RQT8842-E H0107RF0
  • Страница 20 из 20