Инструкция для PANASONIC RR-QR230

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

9

RQT8842

РУССКИЙ 

ЯЗЬІК

125

-Если Вы увидите такой символ-

Информация по обращению с отходами для стран, не 

входящих в Европейский Союз

Действие этого символа распространяется 

только на Европейский Союз.

Если Вы собираетесь выбросить данный 

продукт, узнайте в местных органах власти 

или у дилера, как следует поступать с 

отходами такого типа.

Название продукции: 

Цифровой диктофон

Название страны производителя:

Сделано в Сингапуре

Название производителя:

Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.

Юридический адрес:

1006 Кадома, Осака, Япония

Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке.
Пример маркировки – Серийный номер № XX6АХХХХХХХ (Х-любая цифра или буква)
Год: Третья цифра в серийном номера (6 – 2006, 7 – 2007, ...)
Месяц: Четвертая буква в серийном номере (А – Январь, В – Февраль, ...L – Декабрь)
Дополнительная информация: 

Пожалуйста внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации.

Установленный  производителем  в  порядке  п. 2 ст. 5 федерального  закона  РФ  “О  защите  прав 
потребителей”  срок  службы  данного  изделия  равен 7 годам  с  даты  производства  при  условии, 
что  изделие  используется  в  строгом  соответствии  с  настоящей  инструкцией  по  эксплуатации  и 
применимыми техническими стандартами.

Информация для покупателя

•  Чтобы  уменьшить  риск  возникновения  радиопомех, 

вызванных  кабелями  головных  телефонов,  ушных 

телефонов  или  микрофонов,  используйте  только 

соответствующие  принадлежности  с  длиной  кабеля 

меньше 3 м.

•  Это изделие может принимать радио помехи, обусловленные 

переносными телефонами. Если такие помехи являются 
очевидными, увеличьте, пожалуйста, расстояни между 
изделием и переносным телефоном.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 20
    DEUTSCH ITALIANO Bruksanvisning IC-Recorder Registratore IC Magnétophone à puce IC-recorder Grabadora IC IC Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de funcionamiento SVENSKA Betjeningsvejledning DANSK Návod k obsluze ÈESKY FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL
  • Страница 2 из 20
    • Это руководство содержит описание основных операций и функций. Установка батареек (A) 3 1 Установка батареек (А) 2 Батарейки AAA, LR03 (не прилагаются) (B) * Убедитесь в том, что батарейки вставлены в правильном направлении. * Замените батарейки в течение 30 секунд, чтобы сохранить установки.
  • Страница 3 из 20
    Как использовать диск быстрого поиска g Основные операции Отмена звуковых сигналов управления 1 В режиме остановки нажмите и удерживайте кнопку JOYSTICK: [q/g] Нажмите, чтобы подтвердить пункт. * Не нажимайте слишком сильно при повороте диска быстрого поиска. [*FOLDER/– MENU] в течение 1 секунды
  • Страница 4 из 20
    Запись Запись собрания Используя различные комбинации режимов записи и уровней чувствительности микрофона, Вы может подрегулировать качество звука в соответствии с ситуацией записи. 1 Нажмите кнопку [*FOLDER/– MENU], чтобы выбрать папку записи собрания “A, B, C или S”. 2 1 Нажмите и удерживайте
  • Страница 5 из 20
    Воспроизведение g Запись по таймеру М о ж е т б ы ть уста н о в ле н а за п ись по т аймеру , чт об ы выполнить 1 запись в определенное время. После установки таймера Вы можете держать аппарат в режиме ожидания, активизировав функцию блокировки (➜ стр. 2). Подготовка: Выберите папку, в которую
  • Страница 6 из 20
    g Изменение скорости воспроизведения Управление файлами Имеется 5 разных скоростей воспроизведения. 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку [*FOLDER/– MENU]. 2. Поверните диск [ ], чтобы выбрать “SPEED” (когда выбрано, индикация “SPEED” мигает), и нажмите кнопку [q/g], чтобы подтвердить, а затем
  • Страница 7 из 20
    g Папка S и пароль * Папка S используется для секретных файлов. Если пароль установлен, то он требуется для воспроизведения файлов в этой папке. * Паролем является 4-значное число. Вы можете установить пароль, используя любую комбинацию цифр. Чтобы воспроизводить файлы в папке S, введите
  • Страница 8 из 20
    Технические характеристики Уход и использование Требования к электропитанию: Постоянный ток 3 В (2 батарейки размера AAA/LR03) Выходная мощность: 300 мВт (макс.) Частотный диапазон: от 300 Гц до 5,000 Гц (Режим HQ) от 300 Гц до 3,400 Гц (Режим FQ) от 300 Гц до 2,700 Гц (Режим SP) Соотношение
  • Страница 9 из 20
    • Чтобы уменьшить риск возникновения радиопомех, вызванных кабелями головных телефонов, ушных телефонов или микрофонов, используйте тольк о соответствующие принадлежности с длиной кабеля меньше 3 м. • Это изделие может принимать радио помехи, обусловленные переносными телефонами. Если такие помехи
  • Страница 10 из 20
    • Цей довідник з роботи пристрою містить опис лише основних операцій. Вставляння батарей (A) 3 1 Вставляння батарей (А) 2 Батарея типу AAA, LR03 (не входить до комплекту) (B) * Перевірте, щоб батареї були розташовані у правильному напрямку. * Щоб зберегти налаштування, виконайте заміну батарей
  • Страница 11 из 20
    Як користуватися диском швидкого пошуку g Основні операції Вимкнення робочого сигналу 1 При зупиненому відтворенні натисніть кнопку [ FOLDER/ * JOGDIAL (ДИСК ВИБОРУ): [ ] Поверніть диск вправо чи вліво, щоб вибрати елемент. JOYSTICK (ДЖОЙСТИК): [q/g] Натисніть, щоб підтвердити вибір елемента. * Не
  • Страница 12 из 20
    Запис Запис в режимi конференцïi Використовуючи різноманітні комбінації режимів запису та рівнів чутливості мікрофона, ви можете налаштувати якість звуку відповідно до ситуації запису. 1 Натисніть [*FOLDER/– MENU], щоб вибрати папку запису конференцій A, B, C чи S. 2 1 Нат исніть кнопку [ *
  • Страница 13 из 20
    Відтворення g Запис за таймером Щоб зробити 1 запис у зазначений час, можна встановити таймер запису. Після налаштування таймера ви можете встановити режим очікування для пристрою вмиканням блокування (➜ стор. 2). Підготовка: Оберіть папку для запису та виконайте налаштування запису (➜ стор. 4). 1
  • Страница 14 из 20
    Впорядкування файлів g Зміна швидкості відтворення Відтворення можна здійснювати з 5 різними коефіцієнтами швидкості. 1. Натисніть кнопку [*FOLDER/– MENU] під час відтворення. 2. Поверніть [ ], щоб вибрати “SPEED” (після вибору “SPEED” блиматиме), натисніть [q/g] для підтвердження, а потім
  • Страница 15 из 20
    g Папка S та пароль * Папка S використовується для збереження файлів у безпеці. Для відтворення файлів з цієї папки потрібен пароль, якщо він був встановлений. * Пароль являє собою 4-значне число. Ви можете встановити пароль із будь-якої комбінації цифр. Для відтворення файлів із папки S введіть
  • Страница 16 из 20
    Технічні характеристики Догляд та використання Вимоги до електроживлення: 3 В постійного струму (2 батареї розміру AAA/LR03) Вихідна потужність: 300 мВт (макс.) Частотна характеристика: 300 Гц до 5000 Гц (Режим HQ) 300 Гц до 3400 Гц (Режим FQ) 300 Гц до 2700 Гц (Режим SP) Сигнал/шум: 37 дБ (Режим
  • Страница 17 из 20
    • Для зменшення вірогідності появи радіоперешкод внаслідок використання кабелю навушників або мікрофона використовуйте лише відповідні аксесуари з довжиною шнура меншою за 3 метри. • Цей виріб може приймати радіоперешкоди, що створюються мобільними телефонами під час їх використання. Якщо такі
  • Страница 18 из 20
    VARNINGAR Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt endast med samma eller likvärdig sort som rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens anvisningar. FORSIGTIG Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun med
  • Страница 19 из 20
    Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net Ge It Fr Du Sp Cn Ar Sw Da Cz Po Pr Ru Ur RQT8842-E H0107RF0
  • Страница 20 из 20