Инструкция для PANASONIC SC-PM42

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

EP

Инструкция по эксплуатации

Стереосистема CD

Model No.

 SC-PM38

SC-PM42

Описание операций в настоящей инструкции дается с 

использованием пульта ДУ, но можно выполнять эти же операции 

на основном блоке, если используются те же органы управления.

Внешний вид аппарата может отличаться от приведенного на 

рисунке.

Уважаемый покупатель

Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы.

Прежде чем подключать, использовать или настраивать настоящий 

аппарат, необходимо полностью ознакомится с настоящей 

инструкцией.

Инструкцию следует сохранить, она может понадобиться в будущем.

Настоящая инструкция относится к следующим системам.

Ця інструкція з експлуатації застосовується до наступних систем.

Система/Система

SC-PM38

SC-PM42

Основной блок/

Основний апарат

SA-PM38

SA-PM42

Динамики/Динаміки

SB-PM48

SB-PM48

ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

 

1 x Пульт ДУ 

1 x Пульт ДУ

(N2QAYB000429)

2 x батареи пульта ДУ

2 x батареї пульту ДУ

1 x Cетевой шнур

1 x Mережевий шнур ЗС

1 x Pамочная антенна AM

1 x Pамкова AM-антена 

1 x Kомнатная антенна FM   

    или

1 x Bнутрішня FM-антена 

 

    або

Ознакомьтесь с прилагаемыми принадлежностями.

RQTX0189-2R

CD-cтереосистема

Наведена інструкція містить правила експлуатації з допомогою 

пульта дистанційного керування, але деякі однакові функції 

керування можливо використовувати з основним блоком.

Вигляд пристрою на ілюстраціях може відрізнятися від вигляду 

вашого пристою.

Шановний покупець

Дякуємо за вибір нашого продукту.

Перед під’єднанням, експлуатацією чи настройкою даного апарата, 

будь-ласка, прочитайте до кінця цю інструкцію.

Будь-ласка, зберігайте цю інструкцію для звернення в майбутньому.

ДОДАТКОВІ ПРИСТРОЇ

Звертаючись за замінними частинами, 
використовуйте цифри, зазначені в дужках.

Інструкції з експлуатації

SC-PM38

SC-PM42EP.indb   1

1/6/2010   10:20:23 AM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    Инструкция по эксплуатации Інструкції з експлуатації SC-PM38 Стереосистема CD CD-cтереосистема Model No. Уважаемый покупатель Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы. Прежде чем подключать, использовать или настраивать настоящий аппарат, необходимо полностью ознакомится с настоящей
  • Страница 2 из 33
    РУССКИЙ Содержание Размещение динамиков .......................................................2 Меры предосторожности .....................................................2 Установка и настройка..........................................................4 Подготовка пульта
  • Страница 3 из 33
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! РУССКИЙ В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР. ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ САМИ—ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ПРЕДOCTEPEЖEHИE! • HE
  • Страница 4 из 33
    Установка и настройка Выполнение подключений РУССКИЙ Подключите сетевой шнур только после того, как сделаны все другие подключения. Подключите кабели динамиков. R Подключите комнатную антенну FM. Клейкая лента L Комнатная антенна FM Вставьте до упора 4 4 Прикрепите лентой антенну к стене или
  • Страница 5 из 33
    Установка и настройка (продолжение) Подключение антенн, приобретаемых отдельно Наружная антенна АМ Наружная антенна FM (приобретается отдельно) Наружная антенна АМ (приобретается отдельно) 5 до 12 м Рамочная антенна AM (входит в комплект) РУССКИЙ Наружная антенна FM Коаксиальный кабель 75Ω
  • Страница 6 из 33
    Обзор органов управления Основной блок РУССКИЙ Для выбора страницы руководствуйтесь цифрами в скобках. Верх аппарата Гнездо наушников ( ) Уменьшите громкость и подключите наушники. Во избежание повреждения слуха не слушайте долгое время. Сильное звуковое давление от наушников может вызвать потерю
  • Страница 7 из 33
    OPEN/CLOSE CD MP3 1 Нажмите [^] для включения аппарата. 2 Нажмите [;, OPEN/CLOSE] для открытия лотка диска и вставьте диск. Для закрытия лотка снова нажмите [;, OPEN/CLOSE]. Эта функция позволяет отображать информацию о текущей дорожке. Нажимайте [DISPLAY] при воспроизведении или в режиме паузы. CD
  • Страница 8 из 33
    Диски (продолжение) Примечание Настоящий аппарат может проигрывать файлы MP3 и аудио в формате CD-DA, записанные на диске CD-R/RW, который был закрыт. РУССКИЙ Дополнительные режимы Повторное воспроизведение REPEAT Можно повторить программное воспроизведение или другой выбранный режим
  • Страница 9 из 33
    Использование радио FM/AM 1 2 3 Нажмите [FM/AM] для выбора диапазона «FM» или «AM». Нажмите кнопку [TUNE MODE] для выбора ручного режима «MANUAL». Для выбора частоты нужной станции нажмите [u/t] или [y/i]. Фиксированные настройки FM/AM Можно задать до 30 фиксированных настроек в диапазоне FM и до
  • Страница 10 из 33
    Использование таймера РУССКИЙ Установка часов Часы работают в 24-часовом формате. 1 Нажмите [CLOCK/TIMER] для выбора режима настройки часов «CLOCK». При каждом нажатии кнопки: CLOCK 3 выполните следующее Повторите действия пунктов 1 до 4 и 6. 1) Нажмите [z, PLAY] для удаления индикатора таймера с
  • Страница 11 из 33
    Использование звуковых эффектов Можно изменить звуковой эффект, выбрав стандартный эквалайзер или регулировкой низких частот и высоких и частот. Позволяет слушать музыку с мощными басами. Для включения/выключения функции «Глубокий бас» нажмите [D.BASS]. Примечание Стандартный эквалайзер Реальный
  • Страница 12 из 33
    Использование другой аппаратуры РУССКИЙ iPod 1 2 3 Зарядка iPod Откройте крышку встроенного стыковочного дока для iPod. Вставьте стыковочный переходник, подходящий для вашего iPod. Вставьте iPod в стыковочный док. • Прежде чем подключать или отключать iPod, уменьшите громкость на основном блоке до
  • Страница 13 из 33
    Использование другой аппаратуры (продолжение) Накопитель USB Возможность подключения устройств USB позволяет подключать накопители USB большой емкости и воспроизводить с них дорожки MP3. Как правило это съемные диски USB. (Только групповая пересылка данных) Подготовка Перед подключением любого
  • Страница 14 из 33
    Поиск и устранение неполадок Перед обращением в службу сервиса проверьте пункты, указанные ниже. Если вы сомневаетесь насчет некоторых пунктов проверки или указанные в списке меры не помогают, обратитесь к местному дилеру. Обычные проблемы • Прибавьте громкость. • Возможно неправильно подключены
  • Страница 15 из 33
    Поиск и устранение неполадок (продолжение) USB • Формат носителя USB или его содержимое несовместимо с системой (➡ стр. 13). Функция хоста USB настоящего аппарата может не работать с некоторыми устройствами USB. • Устройства USB емкостью более 8 Гбайт в некоторых случаях могут не работать.
  • Страница 16 из 33
    РУССКИЙ RQTX0189 16 16 SC-PM42EP.indb 16 1/6/2010 10:21:05 AM
  • Страница 17 из 33
    РУССКИЙ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ Ñòåðåîñèñòåìà ñ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ Panasonic ìîäåëè SC-PM42#### (îñíîâíîé àïïàðàò SA-PM42 è ãðîìêîãîâîðèòåëè SB-PM48) (ãäå "#" ìîæåò áûòü ëþáîé ñèìâîë èëè ïðîáåë) ñåðòèôèöèðîâàíà ÎÐÃÀÍÎÌ ÏÎ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ "ÃÎÑÒ-ÀÇÈß", (Ðåãèñòðàöèîííûé
  • Страница 18 из 33
    УКРАЇНСЬКА Зміст Розміщення динаміків ...........................................................2 Заходи безпеки ......................................................................2 Просте встановлення ...........................................................4 Підготуйте пульт дистанційного
  • Страница 19 из 33
    УВАГА! У ЦЬОМУ ВИРОБІ ЗАСТОСОВАНО ЛАЗЕР. ВИКОРИСТАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ АБО РЕГУЛЮВАННЯ ЧИ ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР ІНШИХ, НІЖ ЗАЗНАЧЕНО ТУТ, МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО РАДІОАКТИВНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ. НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШОК І НЕ ВИКОНУЙТЕ РЕМОНТ САМОСТІЙНО. ЗВЕРТАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ДО
  • Страница 20 из 33
    Просте встановлення Здійснення під’єднань Під’єднуйте шнур живлення лише після підключення всіх частин апарата. Під’єднайте кабелі гучномовців. R УКРАЇНСЬКА 4 Під’єднайте внутрішню FM-антену. Клейка стрічка L 4 Кімнатна FM-антена Вставте повністю у гніздо Прикріпіть стрічкою антену до стіни чи
  • Страница 21 из 33
    Просте встановлення (продовження) Під’єднання додаткових антен Зовнішня AM-антена Зовнішня антена FM діапазону (не входить до комплекту) Зовнішня антена АM діапазону (не входить до комплекту) 5 до 12 м Рамкова AM-антена (постачається) 75 Ω коаксіальний кабель (не входить до комплекту) • Ніколи не
  • Страница 22 из 33
    Огляд органів управління Основний апарат Цифри в дужках вказують на номер сторінки. Вepx aпаратy Гніздо для навушників ( ) Перед підключенням навушників зменшіть гучність. Для того, щоб уникнути травм слухового апарату, не користуйтеся обладнанням дуже довго. Занадто високий рівень тиску звуку
  • Страница 23 из 33
    OPEN/CLOSE CD MP3 1 Щоб вимкнути пристрій, натисніть [^]. 2 Щоб відкрити відділення дисків і вставити диск, натисніть [;, OPEN/CLOSE]. Ще раз натисніть [;, OPEN/CLOSE], щоб закрити відділення. Ця функція дає змогу висвічувати інформацію щодо поточної доріжки. Натисніть кнопку [DISPLAY] під час
  • Страница 24 из 33
    Диски (продовження) Примітка Цей апарат відтворює файли MP3 і диски CD-R/RW формату CD-DA, які не були фіналізовані. Спеціальні функції в режимі відтворення Режим повтору REPEAT Можна повтоpити відтвоpeння зaпpoгpaмoваних доріжок aбо інший вибpaний peжим відтвоpeння. УКРАЇНСЬКА CD MP3 Натисніть
  • Страница 25 из 33
    Використання FM/AM-радіо 1 2 3 FM/AM TUNE MODE Натисніть [FM/AM] щоб вибрати діапазон “FM” або “AM”. Натисніть кнопку [TUNE MODE] для вибору режиму ручної попередньої настройки “MANUAL”. Натисніть [u/t] або [y/i], щоб вибрати частоту потрібної станції. Автоматична попередня настройка У діапазоні FM
  • Страница 26 из 33
    Використання таймера Включення таймера 5 Натисніть [z, PLAY], щоб увімкнути таймер відтворення. Настройка годинника zPLAY Це годинник з показчиком 24 години. 1 Натисніть кнопку [CLOCK/TIMER] для вибору режиму годинника “CLOCK”. Кожного разу, коли Ви натискаєте цю кнопку: CLOCK 6 zPLAY УКРАЇНСЬКА 3
  • Страница 27 из 33
    Використання звукових ефектів Підсилення низькочастотних звуків Вибір ефектів звуку Можна змінити ефект звуку з допомогою попередньо встановленого еквалайзера або регулюючи ефект низьких та високих частот. Дає змогу слухати баси. Натисніть [D.BASS], щоб увімкнути/вимкнути функцію D.BASS. Примітка
  • Страница 28 из 33
    Використання іншого обладнання iPod УКРАЇНСЬКА 1 2 3 Заряджання iPod Відкрийте кришку відділення iPod. Вставте відповідний адаптер для iPod. Вставте iPod у відділення. • Зменшіть гучність на головному апараті до мінімуму перед підключенням/відключенням від Ipod. • Притримуйте апарат при
  • Страница 29 из 33
    Використання іншого обладнання (продовження) Зовнішній пристрій пам’яті USB Сумісні пристрої Підготовка Перш ніж під’єднати будь-який зовнішній запам’ятовуючий пристрій USB до даного виробу, перевірте, чи було створено резервні копії даних, збережених на цьому виробі. Не радимо використовувати
  • Страница 30 из 33
    Інструкція з пoшукy та усунення неcпpaвнocтей Перед тим, як звертатися до сервісного центру, виконайте нижченаведену перевірку. При виникненні сумнівів щодо деяких пунктів перевірки, або якщо зазначені у таблиці рішення щодо усунення проблеми неефективні, зверніться за порадою до дилера. Загальні
  • Страница 31 из 33
    Інструкція з пoшукy та усунення неcпpaвнocтей (продовження) USB Не вдається прочитати пристрій USB чи його вміст. • Пристрій USB чи його вміст не сумісний із системою (➡ стор. 13). Головна функція USB цього виробу Повільна робота флеш-пам’яті USB. • LДля читання файлів великого розміру чи
  • Страница 32 из 33
    Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2010 SC-PM42EP.indb 32 Ru Ur RQTX0189-2R H0209LH2010 1/6/2010 10:21:53 AM
  • Страница 33 из 33