Инструкция для PANASONIC SC-PMX2

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

CD-cтереосистема
CD-cтереосистема

Model No.

 SC-PMX2

Перед подключением, эксплуатацией или 
настройкой данного аппарата полностью прочтите 
прилагаемую инструкцию. Сохраните инструкцию 
для дальнейших справок.

Перед під’єднанням, експлуатацією чи настройкою 
даного апарата, будь-ласка, прочитайте до кінця цю 
інструкцію. Будь-ласка, зберігайте цю інструкцію для 
звернення в майбутньому.

Для выполнения операций, описанных в данной 
инструкции, в основном используется пульт 
дистанционного управления; но их также можно 
выполнить и на основном аппарате, если кнопки 
управления совпадают.

Внешний вид аппарата может отличаться от 
приведенного на рисунке.

У цій інструкції подано переважно операції із 
використанням пульту дистанційного управління, 
проте Ви можете здійснювати ці самі операції з 
використанням кнопок на основному апараті, за 
умови, що вони відповідають кнопкам на пульті.

Зовнішній вигляд вашого пристрою може відрізнятися 
від вказаного на мaлюнку.uveden˘m obrázkÛm.

RQTV0219-2R

E

Пpил

Пpилагаемые 

агаемые 

пpинадлeжн

пpинадлeжности

ости

Додаткові пристрої

Додаткові пристрої

Проверьте наличие дополнительных принадлежностей 
в комплекте.

Звертаючись за замінними частинами, використовуйте 
цифри, зазначені в дужках.

1 x Пульт ДУ 
1 x Пульт ДУ

(N2QAYB000082)

1 x Кабель переменного тока 

1 x мережевий шнур ЗС

1 x Pамочнaя AM-антеннa 

1 x рамкова AM-антена

1 x Внутpенняя FM-антенна 

1 x внутрішня FM-антена

2 x Кабеля громкоговорителей

2 x Кабелі для підключення динаміків

2 x Батарейки пyльтa ДУ 

2 x батареї пульту ДУ

PMX2_E_RU.indd   1

PMX2_E_RU.indd   1

3/7/07   2:50:37 PM

3/7/07   2:50:37 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації CD-cтереосистема CD-cтереосистема Пpилагаемые Пpилагаемые пpинадлeжности пpинадлeжности Model No. SC-PMX2 Додаткові пристрої Проверьте наличие дополнительных принадлежностей в комплекте. Звертаючись за замінними частинами, використовуйте цифри,
  • Страница 2 из 33
    Уважаемый покупатель Благодарим за приобретение данной системы. Для обеспечения наилучшего качества работы системы и безопасности во время работы внимательно прочтите эту инструкцию. Эта инстpукция по следующей системе. эксплуатации пpименима Система SC-PMX2 Основной аппарат SA-PMX2
  • Страница 3 из 33
    Установите аппаpат на ровной поверхности подальше от прямого солнечного света, высоких темпеpатуp, высокой влажности и чрезмерных вибpаций. Подобные условия могут повpедить коpпус аппаpата и дpугие компоненты, сокpатив тем самым сpок его службы. Располагайте аппаpат на pасстоянии по крайней мере 15
  • Страница 4 из 33
    Перед началом эксплуатации Шаг 1 - Выполнение соединений Подсоедините кабель переменного тока только лишь после подсоединения всех частей аппарата. 1 Подсоединение комнатной FM-антенны. 2 Подсоединение кабеля громкоговорителей. Мідний (ª) черный (·) красный (ª) красный (ª) Клейкая лента Комнатная
  • Страница 5 из 33
    Подсоединение дополнительных антенн Внешняя AM-антенна Внешняя FM-антенна (не входит в комплект) РУССКИЙ ЯЗЫК Внешняя FM-антенна Рамочная AM-антенна (входит в комплект) Внешняя AM-антенна (не входит в комплект) УКРАЇНСЬКА Коаксиальный кабель 75 Ом (не входит в комплект) • Ни в коем случае не
  • Страница 6 из 33
    Обзор органов управления Основной аппарат Для выбора страницы смотрите цифры, указанные в скобках. Индикатор питания (AC IN) Этот индикатор горит, когда аппарат подcoeдинен к штепсельной розетке. Дисплей Приемник сигнала пульта ДУ 1 Bключaтeль питaния standby/on (y/l) (7, 11) Нажмите включaтель,
  • Страница 7 из 33
    Диски Функции режима воспроизведения Нажмите кнопку [CD 6]. 1 2 Нажмите кнопку [PLAY MODE] для выбора желательного режима. Режим Для воспроизведения 1-дорожка (1-TRACK) Одной выбранной дорожки на диске. Нажмите кнопки с цифрами для выбора дорожки. 1TR Одного выбранного альбома на диске. Нажмите
  • Страница 8 из 33
    Диски (продолжение) Программное воспроизведение Эта функция позволяет запрограммировать воспроизведение до 24 дорожек. CD Кнопки с цифрами 1 2 3 4 Нажмите кнопку [CD 6], а затем кнопку [ 7 ]. Нажмите кнопку [PROGRAM]. Нажмите кнопки с цифрами для выбора желаемой дорожки. Повторяйте этот шаг для
  • Страница 9 из 33
    FM/AM радио Автоматическая преднастройка 1 Нажмите несколько раз кнопку [FM/AM/MUSIC PORT] для выбора диапазона “FM” или “AM”. 2 Нажмите кнопку [PLAY MODE] для выбора режима ручной предварительной настройки “MANUAL”. 3 Нажмите кнопку [ /4/4] или [ /¢/¢] для настройки на частоту необходимой станции.
  • Страница 10 из 33
    Таймер Настройка часов Это 24-часовые часы. 1 Нажмите кнопку [CLOCK/TIMER] для выбора режима настройки часов “CLOCK”. Каждый раз при нажатии на эту кнопку выполняются следующие изменения: ˚ PLAY CLOCK Начальный дисплей 2 В пределах 5 секунд нажимайте кнопку [ /1/1] или [ /¢/¢] для настройки
  • Страница 11 из 33
    Настройка звука Подготовка Включите аппарат и настройте часы. Подготовьте источник звука с музыкальными произведениями, который Вы хотите прослушать: диск, радио, дополнительный порт USB, или разъем для подключения аудио звука, и настройте уровень громкости. 1 Нажимайте кнопку [CLOCK/TIMER], чтобы
  • Страница 12 из 33
    Подключение внешнего оборудования Для того, чтобы Выполните следующее Поставить паузу Нажмите кнопку [USB 6]. Нажмите еще раз для восстановления воспроизведения. Нажмите кнопку [ 7 ]. На дисплее отображается “RESUME”. Позиция введена в память. Нажмите кнопку [USB 6] для восстановления. Нажмите еще
  • Страница 13 из 33
    Данная функция дает возможность слушать музыку с портативного звукового оборудования. Подключение и воспроизведение через устройство Bluetooth РУССКИЙ ЯЗЫК Подключение к портативному звуковому оборудованию При подключении Bluetooth ресивера (например, модели SH-FX570R, который не входит в комплект
  • Страница 14 из 33
    Подключение внешнего оборудования (продолжение) Для того, чтобы Выполните следующее пауза Нажмите кнопку [OPTION 6] или [ 7 ]. Нажмите кнопку [OPTION 6] для восстановления. Пропустить дорожку Нажмите кнопку [ /4/4] или [ /¢/¢]. Искать на диске Нажмите и удерживайте кнопку [ /4/4] или [ /¢/¢].
  • Страница 15 из 33
    Справочник по поиску и устранению неисправностей РУССКИЙ ЯЗЫК Перед тем, как обратиться в центр обслуживания клиентов, проведите указанную ниже проверку. Если не удастся исправить систему, выполняя нижеизложенные предписания, или возникла неисправность, отсутствующая в перечне, обратитесь в центр
  • Страница 16 из 33
    Спецификации УСИЛИТЕЛЬ ИСХОДНАЯ МОЩНОСТЬ RMS задействованы оба каналы Суммарный коэффициент гармоник 10 %, 80 Вт на канал (4 Ом) Входное полное сопротивление МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВХОД 250 мB 13 кОм Выходное полное сопротивление НАУШНИКИ 16 до 32 Ом Гнездо для наушников Разъем Стерео, 3,5 мм Входной разъем
  • Страница 17 из 33
    РУССКИЙ ЯЗЫК Для России только ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПPOДУКЦИИ УКРАЇНСЬКА СТЕРЕОСИСТЕМА С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ Panasonic МОДЕЛЬ ЅС-РМX2 (ОСНОВНОЙ АППАРАТ ЅА-РМX2 И ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ ЅВ-РМX2) сертиФицирована ОС ГОСТ-А3ИЯ, (Регистрационный номер в Госреестре – РОСС SG.0001.11BZ02)
  • Страница 18 из 33
    Шановний покупець Зміст Ця інструкція з експлуатації застосовується до наступних систем. ESAЫOL Дякуємо Вам за придбання цього апарата. Для оптимального використання та безпеки, будь-ласка, прочитайте уважно цю інструкцію. Заходи безпеки .......................................... Розміщення
  • Страница 19 из 33
    Вольтаж Не використовуйте джерел енергії з високою напругою. Це може спричинити перенавантаження апарата та спричинити пожежу. Не використовуйте джерело енергії постійного струму. Уважно перевірте джерело енергії при встановленні апарата на судні чи в іншому місці, де використовується постійний
  • Страница 20 из 33
    Розпочинаючи роботу Крок 1 – Здійснення під’єднань ESAЫOL Під’єднуйте мережевий шнур ЗС лише після з’єднання всіх частин апарата. 1 Під’єднайте внутрішню FMантену. 2 Під’єднайте кабелі гучномовців. Мідний (ª) Чорними (·) Червоними (ª) Червоними (ª) Липка стрічка РУССКИЙ ЯЗЫК внутрішня FM-антена
  • Страница 21 из 33
    Під’єднання додаткових антен Зовнішня AM-антена Зовнішня FM-антена (не постачається) Рамкова AM-антена (постачається) ESAЫOL Зовнішня FM-антена Зовнішня AM-антена (не постачається) УКРАЇНСЬКА Коаксіальний кабель 75 Oм (не постачається) • Ніколи не використовуйте зовнішню антену під час грози. • Ви
  • Страница 22 из 33
    Огляд органів управління Основний апарат ESAЫOL Для вибору сторінки дивіться цифри, зазначені в дужках. Індикатор живлення змінного струму (AC IN) Цей індикатор горить, коли апарат підключений до мережі електроживлення змінного струму. Дисплей Ceнcop сигналу дистанційного управління 1 Перемикач
  • Страница 23 из 33
    Диски Функції режиму відтворення Натисніть кнопку [CD 6]. 1 2 Натисніть кнопку [PLAY MODE] для вибору бажаного режиму. Режим Для відтворення 1-TRACK Однієї вибраної доріжки на диску. Натисніть кнопки із цифрами для вибору доріжки. 1TR 1-ALBUM 1ALBUM MP3 RANDOM Одного вибраного альбому на диску.
  • Страница 24 из 33
    Диски (продовження) Програмне відтворення ESAЫOL Ця функція дозволяє Вам запрограмувати відтворення до 24 доріжок. CD Кнопки з цифрами 1 2 3 4 Натисніть кнопку [CD 6] та тоді кнопку [ 7 ]. Натисніть кнопку [PROGRAM]. Натисніть кнопки з цифрами для вибору вашої бажаної доріжки. Повторюйте цей крок
  • Страница 25 из 33
    FM/AM-радіо Автоматична попередня настройка 1 2 3 Натисніть кнопку [FM/AM/MUSIC PORT] декілька разів для вибору діапазону “FM” або “AM”. Натисніть кнопку [PLAY MODE] для вибору режиму ручної настройки “MANUAL”. Натисніть кнопку [ /4/4] або [ /¢/¢] для настройки на частоту необхідної станції. У
  • Страница 26 из 33
    Таймер Настройка годинника ESAЫOL Це 24-годинний годинник. 1 Натисніть кнопку [CLOCK/TIMER] для вибору режиму годинника “CLOCK”. Кожного разу, коли Ви натискаєте цю кнопку: CLOCK ˚ PLAY ˚ REC Початковий дисплей В межах 5 секунд натисніть кнопку [ /4/4] або [ /¢/¢] для настройки часу. 3 РУССКИЙ ЯЗЫК
  • Страница 27 из 33
    Настройка звуку Підготовка Включіть апарат та настройте годинник. Підготуйте джерело музики, яке Ви хочете прослухати: компакт-диск, радіо, USB-пристрій чи джерело, підключене до додаткового або музичного входу, та настройте гучність. 1 Натискайте кнопку [CLOCK/TIMER], щоб вибрати режим роботи
  • Страница 28 из 33
    Зовнішій апарат Виконайте наступне Натисніть кнопку [USB 6]. Натисніть ще раз для відновлення відтворення. Зупинити відтворення Натисніть кнопку [CLEAR 7]. З’явиться індикація “RESUME”. Положення буде збережено. Натисніть кнопку [USB 6], щоб продовжити. Натисніть кнопку [CLEAR 7] ще раз, щоб
  • Страница 29 из 33
    Ця функція дає Вам можливість відтворювати музику на портативному аудіо-пристрої. Під’єднання та відтворення файлів з пристрою Bluetooth ESAЫOL Під’єднання та відтворення з портативного аудіо- обладнання Під’єднавши до цього пристрою приймач Bluetooth (наприклад SH-FX570R, продається окремо), можна
  • Страница 30 из 33
    Зовнішій апарат (продовження) Виконайте наступне Пауза Натисніть кнопку [OPTION 6] або [ 7 ]. Натисніть кнопку [OPTION 6], щоб продовжити. Пропустити доріжку Натисніть кнопку [ /4/4] або [ /¢/¢]. Шукати на диску ESAЫOL Для того, щоб Натисніть і утримуйте [ /4/4] або [ /¢/¢]. Кнопки с цифрами
  • Страница 31 из 33
    Інструкція з пoшукy та усунення неcпpaвнocтей ESAЫOL Перш ніж звертатися в ремонтну майстерню, проведіть наведені нижче перевірки. Якщо Ви не можете виправити систему, як описано нижче, або виникла несправність, відсутня в переліку, зверніться в зручний для Вас центр із обслуговування, з поданого
  • Страница 32 из 33
    Технічні вимоги БЛОК ПІДСИЛЮВАЧА БЛОК КОМПАКТ-ДИСКУ АКУСТИЧНА СИСТЕМА ВИХІДНА ПОТУЖНІСТЬ RMS задіяні обидва канали ПКГ 10 % 80 Вт на канал (4 Ом) Повний вхідний опір ДОПОМІЖНИЙ ВХІД 250 мВ 13 кОм Вихідний імпеданс Г ОЛОВНІ ТЕЛЕФОНИ 16 до 32 Ом Гніздо для навушників Контакт Стерео, 3,5 мм Гніздо
  • Страница 33 из 33