Инструкция для PANASONIC SC-ZT2

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

VQT2U14

EE

Модель №

 SC-ZT2

Інструкція з експлуатації

Инструкция по эксплуатации

Аудіосистема домашнього 

кінотеатру

Аудиосистема для домашнего 

кинотеатра

Шановний покупець

Дякуємо вам за придбання даного пристрою.
Для отримання оптимальної якості роботи пристрою та 
дотримання безпеки, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію.
Перед підключенням, користуванням або настройкою даного 
пристрою просимо уважно ознайомитись із цією інструкцією.
Зберігайте інструкцію з експлуатації для довідки у майбутньому.
Дана інструкція з використання містить опис основних операцій та 
функцій.

Уважаемый покупатель

Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы.
Для оптимальной работы и обеспечения безопасности 
внимательно прочитайте инструкцию.
Прежде чем подключать, использовать или настраивать 
настоящее изделие, необходимо полностью ознакомится с 
настоящей инструкцией.
Инструкцию следует сохранить, она может понадобиться в 
будущем.
Настоящая инструкция по эксплуатации содержит описание 
основных операций и функций.

РУССКИЙ

 

ЯЗЬІК

УКРАЇНСЬКА

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    Модель № SC-ZT2 Шановний покупець Дякуємо вам за придбання даного пристрою. Для отримання оптимальної якості роботи пристрою та дотримання безпеки, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Перед підключенням, користуванням або настройкою даного пристрою просимо уважно ознайомитись із цією
  • Страница 2 из 37
    УКРАЇНСЬКА Зміст/Комплект поставки/Заходи безпеки Складові частини SC-ZT2 Основний апарат (блок керування) Колонки SU-ZT2 SB-ZT2 Зміст Комплект поставки ................................................................ 2 Заходи безпеки
  • Страница 3 из 37
    1 2 3 4 Вигляд спереду 1 Перемикач режимiв роботи standby/on (очiкування/ ввiмкнено) (8) (➜ стор. 8, 10) Натисніть вимикач, щоб переключити апарат з режиму “ввімкнено” до режиму очікування і навпаки. Навiть у режимi очікування апарат споживає невелику кількість електроенергії. 5 6 7 PCM DIGITAL
  • Страница 4 из 37
    Елементи керування УКРАЇНСЬКА Пульт ДК cp Кнопка вмикання/режиму очікування (➜ стор. 10) cq Кнопка контрольного сигналу (➜ стор. 9, 13) cr Використання пежиму “WHISPER-MODE SURROUND” (➜ стор. 13) 31 26 32 27 33 dl Кнопки вхідного режиму і коду режиму ДК 34 dm 35 Елементи керування 25 dn do dp dq cs
  • Страница 5 из 37
    • Поверніть кожну колонку лицем (з логотипом Panasonic) до положення слухача. Фронтальна колонка (ліва) Фронтальна колонка (права) Підключене обладнання Основний апарат Колонка об’ємного звучання Прибл. 120° (ліва) (не включено) Колонка об’ємного звучання (права) (не включено) Ця система підтримує
  • Страница 6 из 37
    Підключення до домашнього кінотеатру Підключення до домашнього кінотеатру УКРАЇНСЬКА Основні підключення Підключення обладнання через гніздо HDMI (телевізор, записуючий пристрій DVD тощо) Просте підключення за допомогою зворотного аудіоканалу (ARC) (➜ зліва): Традиційно для виконання настроювання
  • Страница 7 из 37
    • Пере підключенням вимикайте усе обладнання. • Щоб підключити обладнання, читайте відповідні інструкції. • Вставте кабель правильно за формою у гніздо. • Не згинайте! 3 Стереофонічний кабель (не включено) 3 2 Аудіовихід L Цифровий аудіовихід (оптичний) R 1 Якщо задіяне оптичне гніздо цифрового
  • Страница 8 из 37
    Настройка колонок УКРАЇНСЬКА Настройка колонок Обов’язково проведіть цю настройку при першому використанні після придбання системи. Підготовка Вимкніть усе обладнання. (При підключенні сумісного з VIERA Link “HDAVI Control” телевізора Panasonic TV (VIERA) і програвача Blu-ray/ записуючого пристрою
  • Страница 9 из 37
    W Індикатор Wireless Link Коли бездротові колонки працюють нормально, індикатор Wireless Link світиться, коли ж виникають перешкоди для радіохвиль (коли колонки у режимі очікування), він блимає. • При вимиканні основного апарату з увімкненими колонками останні автоматично переходять у режим
  • Страница 10 из 37
    Перегляд фільмів та прослуховування музики • Увімкніть телевізор і виставте вхід на відповідне підключення (напр., HDMI) за допомогою пульту ДК телевізора. • Колонки мають бути включені. (Далі йдуть операції. Коли кнопка живлення в режимі очікування колонок.) Скеруйте пульт ДК на датчик сигналів (➜
  • Страница 11 из 37
    Можна отримати ефект об’ємного звучання, так ніби слухаєш 5.1-канальне джерело. (Dolby Pro Logic також діє зі стерео сигналами відеомагнітофона, CD тощо.) Користування Dolby Virtual Speaker • Перемикання режимів відбувається з кожним Натисніть натисканням кнопки. (➜ нижче) REFERENCE Стандартний
  • Страница 12 из 37
    Використання VIERA Link “HDAVI Control™” УКРАЇНСЬКА Використання VIERA Link “HDAVI Control™” Що таке VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” – це зручна функція, яка пропонує сумісне виконання операцій на даному апараті та телевізорі Рanasonic (VIERA) або плеєрі Blu-ray/DVD-рекордері
  • Страница 13 из 37
    Функції і настройки Використання кнопок пульту ДК для Функцій та настройок див. стор. 4. Ця функція доступна Примітка лише при відтворенні WHISPER-MODE SURROUND не об’ємного звучання. працює у таких випадках. Можна отримати Якщо колонки об’ємного звучання не динамічний ефект навіть
  • Страница 14 из 37
    Функції і настройки УКРАЇНСЬКА Функції і настройки 1. Вхід в меню настройок. (➜ стор. 13) 2. Натисніть [w][q], щоб вибрати “BALANCE ”, а тоді натисніть [OK]. 3. Натисніть [w][q] для регулювання, і натисніть [OK]. Регулювання балансу гучності фронтальних колонок Можна провести настройку балансу
  • Страница 15 из 37
    Чітке звучання при низькій гучності 4. Завершення настройки. (➜ стор. 13) 1. Вхід в меню настройок. (➜ стор. 13) 2. Натсиніть [w][q] і виберіть “DRCOMP ” і натисніть [OK]. 3. Натисніть [e][r], щоб вибрати настройку, а тоді натисніть [OK]. Функція стиснення динамічного діапазону для Dolby Digital.
  • Страница 16 из 37
    Перед звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. Якщо результати перевірки сумнівні або ж операції, вказані у таблиці, не вирішують проблеми, зверніться до дилера. Можливе вирішення • Перевірте підключення шнура живлення. “2CH SEARCH ” чи • Колонки мають бути
  • Страница 17 из 37
    Технічні характеристики AUDIO IN ( TV, AUX3 ) DIGITAL AUDIO IN OPTICAL 1, 2 ( TV, AUX2 ) AUDIO OUT ( FRONT L/R, SURROUND L/R ) SUBWOOFER OUT HEADPHONE OUT ( 16 до 64 Ом ) AV HDMI IN ( BD/DVD, AUX1 ) HDMI OUT ( TO TV (ARC) ) 600 мВ/ 47 kОм 80 дБ (IHF ‘66) 50 Гц, +6 до –6 дБ 20 кГц, +6 до –6 дБ 2 2 4
  • Страница 18 из 37
    Компоненты SC-ZT2 Основной блок (часть блока управления) SU-ZT2 Динамики SB-ZT2 Содержание/Прилагаемые принадлежности/Меры предосторожности РУССКИЙ ЯЗЬІК Содержание Прилагаемые принадлежности ........................................... 2 Меры предосторожности
  • Страница 19 из 37
    Руководство по органам управления Основной блок (блок управления) 1 2 3 4 Вид спереди 1 Включатель питания standby/on (8) (➜ стр. 8, 10) 5 6 7 PCM DIGITAL INPUT W DIGITAL DTS VS SFC MIX PL 8 2 Для регулировки громкости (➜ стр. 10) 3 Селектор входов [INPUT SELECTOR] (➜ стр. 10) 4 Для подключения
  • Страница 20 из 37
    Руководство по органам управления Пульт ДУ cp Кнопка питания (➜ стр. 10) cq Подача испытательного сигнала (➜ стр. 9, 13) cr Для использования режима «WHISPER-MODE 25 31 26 32 27 33 28 34 SURROUND» (объемный шепот) (➜ стр. 13) cs Для использования режима «GAME» (игра) (➜ стр. 13) ct Для входа в
  • Страница 21 из 37
    Установка Подключенная аппаратура Основной блок Динамик объемного звука (левый) Примерно (приобретается 120° отдельно) Динамик объемного звука (правый) (приобретается отдельно) Эта система поддерживает изображения в формате 3D. Подсоединив ее к 3D-совместимому телевизору или записывающему
  • Страница 22 из 37
    Подключение домашнего кинотеатра Основные подключения Подключение аппаратуры с разъемом HDMI (телевизор, DVD рекордер и т.п.) Простое подключение с помощью обратного аудиоканала (ARC) (➜ слева): Традиционно для выполнения настройки требуется 2 кабеля для подключения системы и телевизора: кабель
  • Страница 23 из 37
    • Перед выполнением любых подключений выключите всю аппаратуру. • При подключении аппаратуры руководствуйтесь соответствующими инструкциями по эксплуатации. Другие подключения Для подключения настоящей системы к телевизору см. стр. 6. 1 Кабель HDMI (приобретается отдельно) 2 Волоконно-оптический
  • Страница 24 из 37
    Настройка динамиков Настройка динамиков Обязательно выполните эту настройку при использовании впервые после покупки. Подготовка Убедитесь, что вся аппаратура выключена. Настройка динамиков РУССКИЙ ЯЗЬІК (Если подключены телевизор Panasonic (VIERA), совместимый с подключением VIERA Link «HDAVI
  • Страница 25 из 37
    Проверка настройки динамиков 1. Включите основной блок. 2. Нажмите [TEST] на пульте ДУ для воспроизведения испытательного сигнала. Нажмите 1. Включите основной блок. 2. Включите передние динамики. • Цвет индикатора [WIRELESS LINK] (беспроводное подключение) передних динамиков изменится с красного
  • Страница 26 из 37
    Просмотр кинофильмов и прослушивание музыки Подготовка • Включите телевизор и с помощью пульта ДУ телевизора переключите его вход в соответствии с имеющимся подключением (например, HDMI). • Убедитесь, что динамики включены. (Ниже указаны операции при включенной кнопке питания в режиме ожидания
  • Страница 27 из 37
    Использование функции Dolby Virtual Speaker (виртуальный динамик Dolby) • Режим переключается при каждом нажатии кнопки. (➜ ниже) Нажмите REFERENCE (Стандартный Стандартный звуковой эффект. режим (Standard)) WIDE Расширяет стереобазу между (Режим расширения левым и правым каналами. стереобазы
  • Страница 28 из 37
    Использование подключения VIERA Link с управлением «HDAVI Control™» Использование подключения VIERA Link с управлением «HDAVI Control™» РУССКИЙ ЯЗЬІК Что такое подключение VIERA Link «HDAVI Control» с системой управления? Подключение VIERA Link «HDAVI Control» с управлением – это удобная функция,
  • Страница 29 из 37
    Функции и настройки Кнопки пульта ДУ, использующиеся для функций и настройки, указаны на стр. 4. Нажмите [GAME]. Использование режима «GAME» (игра) Играйте в игры с более динамичным звуком. • В эффектах звукового поля (SFC) выбирается режим «GAME » (игра) (➜ стр. 11). Для отмены Нажмите снова. При
  • Страница 30 из 37
    Функции и настройки Функции и настройки РУССКИЙ ЯЗЬІК Регулировка баланса громкости передних динамиков Можно регулировать баланс передних динамиков. 1. Для входа в режим настройки. (➜ стр. 13) 2. Нажмите [w][q] для выбора «BALANCE » (баланс) и нажмите [OK]. 3. Для регулировки нажмите [w][q] и
  • Страница 31 из 37
    Четкий звук на малой громкости M1 : Главный аудиоканал M2 : Воспроизведение вспомогательного аудиоканала M1+M2 : Воспроизведение главного + вспомогательного аудиоканалов Заводская настройка: M1 4. Для окончания настройки. (➜ стр. 13) 1. Для входа в режим настройки. (➜ стр. 13) 2. Нажмите [w][q] для
  • Страница 32 из 37
    Поиск и устранение неполадок Перед обращением в службу сервиса проверьте пункты, указанные ниже. Если вы сомневаетесь насчет некоторых пунктов проверки или указанные в списке меры не помогают, обратитесь к местному дилеру за дальнейшей информацией. Нет питания. Нет звука или изображения после
  • Страница 33 из 37
    Технические характеристики ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ! 2 4 1 1 2 1 Настоящая система поддерживает функцию «HDAVI Control 4». g ОСНОВНОЙ БЛОК, ОБЩИЕ ДАННЫЕ Электропитание Переменного тока, 110 до 240 В, 50/60 Гц Потребляемая мощность 16 Вт В режиме ожидания В режиме ожидания (режим выключения HDMI ) 0,5 Вт 0,2
  • Страница 34 из 37
    18 34 VQT2U14 РУССКИЙ ЯЗЬІК
  • Страница 35 из 37
    35 VQT2U14
  • Страница 36 из 37
    Ur Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2010 Ru VQT2U14 H0410FA0
  • Страница 37 из 37