Инструкция для PANASONIC TH-37PW5, TH-42PW5

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

TH-37PW5
TH-42PW5

åÓ‰Âθ ‹

®

TQBC0524-1

èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸
Ò ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÓı‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯËı ÒÔ‡‚ÓÍ.

êÛÒÒÍËÈ

PLASMA DISPLAY

R - ST

AND

BY

G   P

OWE

R ON

INPU

T

–   

VOL

 

     +

POW

ER    

 /

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    ® òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ PLASMA DISPLAY + – VOL INPUT POWE R / Y R - STANDB ON G POWER àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË TH-37PW5 åÓ‰Âθ ‹ TH-42PW5 èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‰‡ÌÌÓÈ
  • Страница 2 из 41
    삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÙËÏ˚ Panasonic ÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÂϸ˛ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Panasonic. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç‡¯ ÌÓ‚˚È è·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ç‡Ï Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ. óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ χÍÒËÏÛÏ ÚÓ„Ó, ̇ ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ç‡¯ ÌÓ‚˚È ÚÂ΂ËÁÓ, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ,
  • Страница 3 из 41
    é„·‚ÎÂÌË LJÊÌÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ................ 4 ê„ÛÎflÚÓ˚ ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ASPECT .......... 22 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË .......................................... 5 èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ....................................................... 7 èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
  • Страница 4 из 41
    LJÊÌÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰ÂÈÒڂ˲ ‰Óʉfl ËÎË Ò˚ÓÒÚË. ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ̇‰ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÂÏÍÓÒÚË Ò ‚Ó‰ÓÈ (ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ ‚‡Á˚, ˜‡¯ÍË, ÍÓÒÏÂÚËÍÛ Ë
  • Страница 5 из 41
    åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ìÒÚ‡Ìӂ͇ è·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ Ò ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ÏË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ò Î˛·˚ÏË ‰Û„ËÏË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
  • Страница 6 из 41
    åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÖÒÎË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ (̇ÔËÏÂ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË Á‚Û͇), ËÎË ËÁ è·ÁÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl ̇˜Ë̇ÂÚ ËÒıÓ‰ËÚ¸ ‰˚Ï ËÎË ÌÂÓ·˚˜Ì˚È Á‡Ô‡ı, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ ¯ÚÂÔÒÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË. • ÖÒÎË Ç˚
  • Страница 7 из 41
    èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚Ò Û͇Á‡ÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë ËÁ‰ÂÎËfl äÌË„‡ ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl EUR646525 ŇڇÂË ‰Îfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (íËÔ R6 × 2) ɇ‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ INPUT SURROUND VOL N R PICTURE PICTURE
  • Страница 8 из 41
    ŇڇÂË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl í·ÛÂÚÒfl ‰‚ ·‡Ú‡ÂË R6. 1. èÂ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÛÎ¸Ú Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ‚ÌËÁ. ç‡Ê‡Ú¸ Ë Ò‰‚ËÌÛÚ¸ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚ ·‡Ú‡ÂÈÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ. (èÓÎflÌÓÒÚ¸ + ËÎË – ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÂÚÍ‡Ï ‚ ÓÚÒÂÍÂ.) 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Í˚¯ÍÛ
  • Страница 9 из 41
    èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ӷ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ. 1 ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË (ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË) 2 1 ê‡Á˙ÂÏ˚ ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË
  • Страница 10 из 41
    èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚ıÓ‰‡ AV èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·. (èËÏÂ) èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ S VIDEO. (ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéç S VIDEO) R Audio OUT Video OUT L S Video OUT 4-¯ÚÂÍÂÌÓ „ÌÂÁ‰Ó S VIDEO á‡ÁÂÏÎÂÌË flÍÓÒÚË 2 ‡Û‰ËÓ¯ÌÛ‡ RCA á‡ÁÂÏÎÂÌË ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ÇıÓ‰
  • Страница 11 из 41
    èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl (èËÏÂ) èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË 21-¯ÚÂÍÂÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ ÚËÔ‡ SCART. (ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéç) AV2 K‡·Âθ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ·‡ÈÓÌÂÚÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ BNC -ÚËÔ‡ èÂÂıÓ‰ÌËÍ BNC-RCA AÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚ L/R (DVD / ëÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÔËÂÏÌËÍ) R L VIDEO AUDIO S VIDEO AV IN AV1/TV K‡·Âθ (ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó) ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ RCA
  • Страница 12 из 41
    èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË Ò˄̇· RGB (R, G, B, HD, VD) èÂÂıÓ‰ÌËÍ BNC-RCA ÇıÓ‰ RGB ‚ ‡Á˙ÂÏ˚ R, G, B, HD, VD èËÏÂ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË (HDTV) 5 ¯ÌÛÓ‚ BNC RGB R ä‡ÏÂ‡ RGB L AUDIO VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G
  • Страница 13 из 41
    èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚ıÓ‰‡ Ò èä äéåèúûíÖê AUDIO PC IN POWER / R - STANDBY INPUT — VOL + G POWER ON èÂÓ·‡ÁÛ˛˘ËÈ ‡‰‡ÔÚÂ (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË) åÂÌ 10 ÒÏ îÂËÚÓ‚˚È ÒÂ‰Â˜ÌËÍ (·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡) (ÔË·„‡ÂÚÒfl) D-sub 15p RGB òÌÛ Í èä îÂËÚÓ‚˚È ÒÂ‰Â˜ÌËÍ (χÎÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡) (ÔË·„‡ÂÚÒfl)
  • Страница 14 из 41
    èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ç‡Á‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ ‰Îfl ‡Á˙Âχ D-sub 15P 11 12 13 14 15 6 7 1 9 10 8 2 3 4 5 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ¯ÚÂÍÂÓ‚ ‰Îfl ‡Á˙Âχ ‚ıÓ‰‡ Ò èä çÓÏÂ ¯ÚÂÍÂ‡ ç‡Á‚‡ÌË Ò˄̇· çÓÏÂ ¯ÚÂÍÂ‡ 1 R 6 2 G 7 3 B 8 GND (á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ) 4 9 GND (á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ) 10 5 ç‡Á‚‡ÌË Ò˄̇· çÓÏÂ ¯ÚÂÍÂ‡ ç‡Á‚‡ÌË Ò˄̇· GND
  • Страница 15 из 41
    èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ SERIAL ê‡Á˙ÂÏ SERIAL ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl è·ÁÏÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. äéåèúûíÖê 6 1 îÂËÚÓ‚˚È ÒÂ‰Â˜ÌËÍ èflÏÓÈ Í‡·Âθ (·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡) RS-232C (ÔË·„‡ÂÚÒfl) SERIAL 7 2 8 3 9 4 5 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ¯ÚÂÍÂÓ‚ ‰Îfl RS-232C ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÂËÚÓ‚Ó„Ó ÒÂ‰Â˜ÌË͇
  • Страница 16 из 41
    éÒÌÓ‚Ì˚ „ÛÎflÚÓ˚ É·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ÍÎ/ ‚˚ÍÎ INPUT R - STANDBY G POWER ON — VOL + TH-42PW5 чژËÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: à̉Ë͇ÚÓ Power-OFF...Ì ÔӉ҂˜ÂÌ (‡ÔÔ‡‡Ú ·Û‰ÂÚ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÔÓÚ·ÎflÚ¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
  • Страница 17 из 41
    éÒÌÓ‚Ì˚ „ÛÎflÚÓ˚ äÌÓÔ͇ SURROUND (ÒÏ. ÒÚ. 27) äÌÓÔ͇ INPUT (Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡ (S Video), Component/RGB, èä) ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV (S Video), Component/RGB, èä. (ÒÏ. ÒÚ. 19) èË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ (ÒÏ. ÒÚ. 26) INPUT ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
  • Страница 18 из 41
    ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯ÌÛ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯ÚÂÔÒÂÎfl ¯ÌÛ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Í Ô·ÁÏÂÌÌÓÏÛ ‰ËÒÔβ. ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl R - STANDBY INPUT – VOL èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯ÚÂÔÒÂÎfl Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍ èËϘ‡ÌËÂ: éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ˉ˚ ¯ÚÂÔÒÂÎÂÈ
  • Страница 19 из 41
    ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· INPUT ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ̇ÔËÏÂ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í è·ÁÏÂÌÌÓÏÛ ‰ËÒÔβ. ÇıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ ·Û‰ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ: R - STANDBY – INPUT
  • Страница 20 из 41
    èÓ͇Á ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ä ÏÂÌ˛ „ÛÎËÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 28) Picture Normalise Picture Mode Contrast Brightness Colour Tint Sharpness White balance Normal Dynamic 20 0 0 0 0 INPUT Normal ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÛÌÍÚ‡. SURROUND VOL N R ä ÏÂÌ˛ „ÛÎËÓ‚ÍË
  • Страница 21 из 41
    èÓ͇Á ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ä ÏÂÌ˛ Signal ‰Îfl AV (ÒÏ. ÒÚ. 32, 33) [ AV ] Signal ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ “Signal”. 3D Y/C Filter (NTSC) Colour system 3:2 Pulldown Panasonic Auto (4:3 ) On Auto Off 4:3 ä ÏÂÌ˛ Signal ‰Îfl Component (ÒÏ. ÒÚ. 33) [ Component ] Signal Off 3:2
  • Страница 22 из 41
    ê„ÛÎflÚÓ˚ ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ASPECT è·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï Ì‡Ò·‰ËÚ¸Òfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÙÓχڇ. ASPECT INPUT VOL N R PICTURE POS. /SIZE PC SOUND SET UP ASPECT OFF TIMER PLASMA DISPLAY 22 4:3 Zoom Panasonic Auto SURROUND
  • Страница 23 из 41
    ê„ÛÎflÚÓ˚ ASPECT àÁÓ·‡ÊÂÌË êÂÊËÏ èÓflÒÌÂÌË 4:3 ÓÚÓ·‡ÁËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ‡ÁÏÂ 4:3. 4 4:3 4:3 3 4 êÂÊËÏ Zoom Û‚Â΢˂‡ÂÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 16 Zoom Zoom 3 4 9 16:9 ÓÚÓ·‡ÁËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ χÍÒËχθÌÓÏ ‡ÁÏÂÂ, ÌÓ Ò Ì·Óθ¯ËÏ Û‰ÎËÌÂÌËÂÏ. 16 16 : 9 16 : 9 3 4 9 16 Just
  • Страница 24 из 41
    ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl/‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ê„ÛÎËӂ͇ ˝Í‡Ì‡ 1 PICTURE POS. /SIZE ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÎÓÊÂÌËfl/‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. INPUT SURROUND 2 ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ H-Pos/H-size/ V-Pos/V-Size/Clock Phase. VOL N èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËÏÓ‚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· “AV (S Video)” Ë “Component”.
  • Страница 25 из 41
    ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl/‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË èÓÁˈËfl ÇÎÂ‚Ó “ ”. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË èÓÁˈËfl ÇÔ‡‚Ó “ ”. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË èÓÁˈËfl ÇÎÂ‚Ó “ ”. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË èÓÁˈËfl ÇÔ‡‚Ó “ ”. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË èÓÁˈËfl ÇÎÂ‚Ó “ ”. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË èÓÁˈËfl ÇÔ‡‚Ó “ ”. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË èÓÁˈËfl
  • Страница 26 из 41
    ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û͇ 1 SOUND ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ Sound. INPUT SURROUND 2 Ç˚·‡Ú¸ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÛÌÍÚ‡. VOL ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ Ê·ÂÏÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË. N R Ç˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸ ÔÛÚÂÏ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Á‚Û͇. PICTURE SOUND PICTURE POS /SIZE Bass ê„ÛÎËÛÂÚ ÌËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Sound Normalise
  • Страница 27 из 41
    ê„ÛÎflÚÓ˚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ SURROUND INPUT äÌÓÔ͇ SURROUND èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ Ó·¯ËÌ˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÛÁËÚ¸Òfl ‚ Á‚ÛÍ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ Á‡Î ËÎË ÍËÌÓÚ‡ÚÂ. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ ‚Í Î˛˜‡ÂÚÒfl ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SURROUND. On (ÇÍÎ.)
  • Страница 28 из 41
    ê„ÛÎËÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 1 2 PICTURE ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ Picture. Ç˚·‡Ú¸ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÛÌÍÚ‡. ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË. Picture Normalise Picture Mode Contrast Brightness Colour Tint Sharpness White balance Normal Normal 20 0 0 0 0 Normal Ç˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸
  • Страница 29 из 41
    ê„ÛÎËÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl èÛÌÍÚ ùÙÙÂÍÚ ÅÓθ¯Â Ç˚·Ë‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÓÏ̇Ú flÍÓÒÚ¸ Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸. ë‚ÂÚΠê„ÛÎËÛÂÚÒfl ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÏÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÌÓ˜Ì˚ ҈ÂÌ˚ ËÎË ÚÂÏÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚. Contrast åÂ̸¯Â Brightness íÂÏÌ ê„ÛÎËÛÂÚ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡. Colour åÂ̸¯Â Tint
  • Страница 30 из 41
    ùÍ‡Ì̇fl Á‡ÒÚ‡‚͇ (‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ) ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ͇Á‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÂÊËÏ 4:3, ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ÖÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ùÍ‡ÌÌÛ˛ Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ. 1 SET UP ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ Setup. 2
  • Страница 31 из 41
    ùÍ‡Ì̇fl Á‡ÒÚ‡‚͇ (‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ) ê„ÛÎËӂ͇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ͇Á‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ 4:3 ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓfl‚ÎÂÌË ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ·ÓÍÓ‚˚ı Ô‡ÌÂÎflı Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰ËÒÔÎÂfl. ÑÎfl
  • Страница 32 из 41
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡ Component/RGB-in Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘ËÈ Ò ÚËÔÓÏ Ò˄̇ÎÓ‚ ËÒÚÓ˜ÌË͇, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÍÓ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï Component/RGB. ë˄̇Î˚ Y, PB, PR “Component” ë˄̇Î˚ R, G, B, HD, VD “RGB” 1 SET UP ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ Setup. INPUT SURROUND ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl
  • Страница 33 из 41
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl/Panasonic Auto Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “Signal” ËÁ ÏÂÌ˛ “Setup” ‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV (S Video). (éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ “Signal [AV]”). Setup Component/RGB-in select RGB ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ “Colour System” ËÎË “Panasonic Auto”. Signal Screensaver
  • Страница 34 из 41
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “Signal” ËÁ ÏÂÌ˛ “Setup” ‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· RGB ËÎË èä. Setup Component/RGB-in select RGB ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË. Signal Screensaver OSD Language English (UK) ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ (ACTION) [ RGB ] Signal H&V Sync H-Freq. V-Freq. R ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl
  • Страница 35 из 41
    èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ, ÓÔ‰ÂÎËÚ ÔËÁ̇ÍË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ‚ÂÍË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. èËÁ̇ÍË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ àÁÓ·‡ÊÂÌË á‚ÛÍ èÓ‚ÂÍË Å˚ÚÓ‚Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ĂÚÓÏÓ·ËÎË/åÓÚÓˆËÍÎ˚ ã˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ·ÏÔ˚
  • Страница 36 из 41
    36
  • Страница 37 из 41
    37
  • Страница 38 из 41
    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË TH-37PW5 àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ çÓχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ëÓÒÚÓflÌË ÓÊˉ‡ÌËfl Ç˚Íβ˜ÂÌÌÓ ÔËÚ‡ÌË è‡ÌÂθ Ô·ÁÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ TH-42PW5 220 - 240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50/60 Ɉ 225 ÇÚ 2,8 ÇÚ 1,5 ÇÚ 295 ÇÚ 2,8 ÇÚ 1,5 ÇÚ
  • Страница 39 из 41
    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË TH-37PW5 TH-42PW5 èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ŇڇÂË îËÍÒËÛ˛˘Ë ıÓÏÛÚ˚ îÂËÚÓ‚˚ ÒÂ‰Â˜ÌËÍË EUR646525 íËÔ R6 × 2 (TMME203 ËÎË TMME187) × 2 J0KF00000018 × 1, J0KG00000054 × 2 èËÓ·ÂÚ‡ÂÏ˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË TY-SP37P4W-S, TY-SP37P5W-S
  • Страница 40 из 41
    è‡ÏflÚ͇ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl çÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Á‡Ô˯ËÚ ˝ÚÓÚ ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‚ Óڂ‰ÂÌÌÓÏ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ ‚ÌËÁÛ Ë ÒÓı‡ÌËÚ ˝ÚÛ ÍÌË„Û Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‚Ëڇ̈ËÂÈ Ó ÔÓÍÛÔÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Í‡Í ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Ó Ç‡¯ÂÈ ÔÓÍÛÔÍÂ, ‰Îfl
  • Страница 41 из 41