Инструкция для PANASONIC UF-585

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 
 
 
 
 
 
 

Факсимильный аппарат 

Panafax

® 

UF-585/595 

Руководство пользователя 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 174
    Факсимильный аппарат Panafax® UF-585/595 Руководство пользователя
  • Страница 2 из 174
    ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Запрашивая информацию, поставки или сервисные услуги, всегда указывайте модель и серийный номер Вашего аппарата. Табличка с обозначением модели и серийного номера находится на аппарате в месте, указанном на рисунке ниже. Для удобства использования Вам предоставляются ниже
  • Страница 3 из 174
    Содержание 1 ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ВАШИМ АППАРАТОМ Информация по технике безопасности ........................................................... 6 Введение ............................................................................................................... 9 Клавиша Function
  • Страница 4 из 174
    Передача документов ............................................................................................ 46 Передача из памяти......................................................................................................... 46 Ручной набор номера 48 Сенсорный набор номера 49
  • Страница 5 из 174
    Клавиши программирования ............................................................................... 78 Установка для группового набора номера Установка для отсроченной передачи Установка для отсроченного запроса Установка для обычного запроса Установка для сенсорной клавиши Изменение или
  • Страница 6 из 174
    Ретрансляционная передача.............................................................................. 114 Общие положения............................................................................................ 114 Совместимость с другими аппаратами Ретрансляционная сеть Установка Вашего
  • Страница 7 из 174
    9 ПРИЛОЖЕНИЕ Технические характеристики.............................................................................. 153 Характеристики бумаги ....................................................................................... 156 Дополнительное оборудование и
  • Страница 8 из 174
    ►Информация по технике безопасности Данное изделие отвечает требованиям директивы ЕЭС 73/23/ЕЕС с приложением 93/68/ЕЕС и директивы ЕЭС 89/336/ЕЕС с приложениями 92/31/ЕЕС и 93/68/ЕЕС и 98/13/EEC. Аппарат разработан в соответствии с рекомендациями 98/482/EC для пан-европейских конечных устройств,
  • Страница 9 из 174
    Информация по технике безопасности◄ ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ При пропадании напряжения в сети данный аппарат может не работать. Пожалуйста, подключите заранее еще один телефон, независимый от сетевого напряжения, который можно будет использовать для сообщения об аварии. Декларация производителя по
  • Страница 10 из 174
    ►Информация по технике безопасности CAUTION Обозначает опасность, которая может привести к небольшому поражению пользователя электрическим током или повреждению аппарата. Не устанавливайте аппарат вблизи обогревательных приборов или кондиционеров. Избегайте воздействия прямого солнечного света.
  • Страница 11 из 174
    Введение◄ Благодарим Вас за покупку аппарата Panafax UF-585/595. Аппарат UF-585/595 является одной из наиболее усовершенствованных моделей семейства Panafax, включающего в себя G3 совместимые настольные факсимильные аппараты. Некоторые из характеристик аппарата: Печать на обыкновенной бумаги
  • Страница 12 из 174
    ►Клавиша Function (Функция) Чтобы привести в действие любую функцию, нужно сначала нажать клавишу FUNCTION (Функция), а затем либо ввести номер функции, либо нажимать клавиши прокрутки ▼ или ▲ до тех пор, пока название нужной функции не появится на дисплее. Режим установки Отсроченная связь 1 =
  • Страница 13 из 174
    Внешний вид◄ Дополнительный лоток для документа Выходной лоток для отпечатанных листов Дополнительный лоток для отпечатанных листов Крышка принтера Направляющие документа Дверца устройства автоматической подачи документов (ADF) Рычаг регулировки силы прижима бумаги (см. стр. 149) Панель управления
  • Страница 14 из 174
    ►Панель управления Используется для ввода паузы во время записи или набора телефонного номера, или для повторного набора последнего набранного номера. (См. стр. 61) Используется для стирания введенных ранее данных. Используется для запуска сокращенного набора номера. (См. стр. 50 и 55) Используется
  • Страница 15 из 174
    Панель управления◄ Используется для установки контраст-ности: Normal (Нормальная), Lighter (Светлее), Darker (Темнее) (См. стр. 43) и для перемещения курсора влево. Используется для установки разрешения: Standard (Стандартное), Fine (Высокое) и Super-Fine (Сверхвысокое) (См. стр. 43) и для
  • Страница 16 из 174
    ►Основной блок и принадлежности Вскройте картонную коробку и проверьте наличие принадлежностей, показанных на рисунках. Аппарат Телефонный провод Литиевая батарея с держателем 14 Картридж с тонером Шнур электропитания Лоток для отпечатанных листов Руководство пользователя / Руководство для быстрого
  • Страница 17 из 174
    Установка принадлежностей◄ Установка литиевой батареи (Эта батарея используется для питания внутренних часов при пропадании напряжения в сети, см. стр. 151) Вставьте батарею в держатель и задвиньте его в слот на дверце ADF как показано на рисунке. Внешний вид после окончательной установки Дверца
  • Страница 18 из 174
    ►Установка картриджа с тонером 1 Извлеките картридж с тонером из упаковки и встряхните его вперед и назад 5-6 раз, как показано на рисунке, для равномерного распределения тонера внутри. Картридж с тонером 2 3 Удалите защитную прокладку. Крышка принтера Продолжение на следующей странице. 16 Откройте
  • Страница 19 из 174
    Установка картриджа с тонером◄ 4 Совместите выступы на обеих сторонах картриджа с пазами на аппарате, как показано на рисунке, и вставьте картридж с тонером в аппарат. Примечание: Зафиксируйте картридж с тонером, нажав на него сначала вниз, а затем по направлению к задней стенке аппарата. 5 6
  • Страница 20 из 174
    ►Загрузка бумаги Технические характеристики бумаги В целом большинство видов бумаги для документов дают превосходные результаты. Очень хорошо работают также многие виды бумаг для копировальных работ. Возможно использование многих “именных” и “видовых” типов бумаги. Мы рекомендуем Вам пробовать
  • Страница 21 из 174
    Загрузка бумаги◄ 4 Маркер максимального количества бумаги Регулятор ширины бумаги (1) Поместите бумагу в кассету для бумаги. Подвиньте регулятор ширины бумаги влево, пока он не коснется пачки бумаги. Бумага должна лежать ровно и плотно между регулятором ширины и стенкой кассеты. В противном случае
  • Страница 22 из 174
    ►Регулировка кассеты под длину бумаги Как настроить кассету на нужную длину бумаги По умолчание кассета настроена на длину бумаги размера A4. Чтобы изменить длину на Letter или Legal выполните указанные ниже шаги.(see 1 Защелка Регулятор ширины бумаги Маркер максимального количества бумаги
  • Страница 23 из 174
    Регулировка кассеты под ширину бумаги◄ Как настроить кассету на нужную ширину бумаги По умолчание кассета настроена на ширину бумаги размера A4. Чтобы изменить длину на Letter/Legal выполните указанные ниже шаги.(see (1) Освободите защелку левого металлического захвата. (2) Извлеките захват,
  • Страница 24 из 174
    ►Подсоединение телефонного провода и шнура электропитания ■ Шнур электропитания Подсоедините один конец шнура электропитания к розетке бытовой сети переменного тока, а другой конец шнура к розетке на задней панели аппарата. Предупреждение: Данное устройство должно быть соответствующим образом
  • Страница 25 из 174
    Подсоединение телефонного провода и шнура электропитания◄ 23
  • Страница 26 из 174
    ►Установка метода набора номера (тонального или импульсного) Ваш аппарат может функционировать в обоих режимах набора номера (тональном и импульсном) в зависимости от типа телефонной линии, к которой он подсоединен. Если необходимо изменить метод набора номера на тональный или на импульсный,
  • Страница 27 из 174
    Регулировка громкости◄ Вы можете отрегулировать громкость монитора и громкость звонка Вашего аппарата. Встроенный динамик дает Вам возможность слышать тональный сигнал готовности, сигналы номеронабирателя и тональный сигнал “занято”. Звонок звучит при поступлении вызова. Установка громкости
  • Страница 28 из 174
    ►Параметры пользователя Ваш факсимильный аппарат имеет ряд основных установок (параметры пользователя), которые помогают Вам вести регистрацию передаваемых или принимаемых документов. Например, встроенные часы хранят информацию о текущей дате и времени, Ваш логотип и идентификационный номер, что
  • Страница 29 из 174
    Параметры пользователя◄ Установка Вашего логотипа Когда Вы отправляете документ, Ваш логотип появляется в верхней части копии, распечатанной на другой станции. Логотип помогает идентифицировать Вас тому, кто принимает Ваш документ. 1 2 3 4 нажимайте несколько раз подряд, пока дисплей не отобразит
  • Страница 30 из 174
    ►Параметры пользователя Установка Вашего символьного идентификатора Если удаленная станция способна определять символьные идентификаторы, то во время передачи или приема Ваш символьный идентификатор отобразится на дисплее удаленного аппарата, а символьный идентификатор удаленного аппарата
  • Страница 31 из 174
    Параметры пользователя◄ Установка Вашего идентификационного номера (телефонный номер факса) Если удаленная станция не имеет символьного идентификатора, но имеет идентификационный номер, то во время передачи или приема Ваш идентификационный номер отобразится на дисплее удаленная аппарата, а его
  • Страница 32 из 174
    Эта страница намеренно оставлена чистой. 30
  • Страница 33 из 174
    Номера сенсорного/сокращенного набора◄ Ввод номеров сенсорного/сокращенного набора Сенсорный и сокращенный наборы являются двумя способами ускоренного набора полных телефонных номеров. Для использования этих методов набора Вам необходимо прежде всего сохранить в памяти телефонные номера, выполнив
  • Страница 34 из 174
    ►Номера сенсорного/сокращенного набора Для установки номера сокращенного набора выполните указанные ниже шаги. 1 2 3 4 5 Пример : (от 001 до 072) Введите телефонный номер (максимально 36 цифр, включая паузы и пробелы). Пример: 6 7 Введите название станции, используя клавиши символов (до 15
  • Страница 35 из 174
    Номера сенсорного/сокращенного набора◄ Изменение или стирание номеров сенсорного/сокращенного набора Если Вам необходимо изменить или стереть какой-либо из номеров сенсорного/сокращенного набора, выполните указанные ниже шаги. Для изменения номеров сенсорного/сокращенного набора. 1 2 Выберите
  • Страница 36 из 174
    ►Номера сенсорного/сокращенного набора Для стирания номеров сенсорного/сокращенного набора. 1 2 Выберите Выберите для номера сенсорного набора. номера сокращенного набора. 3 Введите станцию, которую Вы хотите стереть. Пример: Пример: 4 5 Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу . Примечание:
  • Страница 37 из 174
    Номера сенсорного/сокращенного набора◄ Распечатка справочного листа После программирования номера сенсорного набора Вы можете распечатать справочный лист, который содержит первые 12 знаков названия каждой станции. Вырежьте распечатку по пунктирной линии и поместите ее над сенсорными клавишами под
  • Страница 38 из 174
    ►Настройка Вашего аппарата Ваш факсимильный аппарат имеет целый ряд регулируемых параметров. Эти параметры, указанные в таблице параметров, предварительно установлены и не нуждаются в изменении. Если Вы хотите их изменить, то изучите внимательно таблицу. Некоторые параметры, такие как разрешающая
  • Страница 39 из 174
    Настройка Вашего аппарата◄ Таблица параметров телефакса № Параметр Номер установки Установка 01 CONTRAST (Контрастность) 1 Normal (Нормальная) 2 Lighter (Светлее) 3 04 05 06 07 RESOLUTION (Разрешающая способность) STAMP (Штамп) MEMORY (Память) DIALING METHOD (Метод набора номера) HEADER PRINT
  • Страница 40 из 174
    ►Настройка Вашего аппарата Номер установки Установка Комментарии 1 20 сек 2 30 сек 3 40 сек Задание интервала времени, в течении которого аппарат будет звонить при поступлении голосового вызова в режиме автопереключения Факс/Телефон). (См. стр. 64) 4 50 сек 1 1 сек … … 60 60 сек 1 Invalid 2 Valid 1
  • Страница 41 из 174
    Настройка Вашего аппарата◄ № Параметр 34 Номер установки ENERGY SAVER MODE (Режим энергосбережения) 1 Установка Off (Отключено) Комментарии Для сокращения потребления электроэнергии аппаратом в режиме ожидания, выберите режим Energy-Saver или Sleep и задайте время задержки (от 1 до 120 минут),
  • Страница 42 из 174
    ►Настройка Вашего аппарата Номер установки Установка FAX FORWARD (Ретрансляция) 1 Invalid 2 Valid COVER SHEET (Титульный лист) 1 Off (Выкл.) 2 On (Вкл.) LANGUAGE (Язык) 1 French 2 German 3 English PRINT COLLATION (Сортировка при печати) 1 Invalid (Не действует) 2 Valid (Действует) MEMORY SIZE
  • Страница 43 из 174
    Загрузка документов◄ Документы, которые Вы можете отправлять Можно сказать, что Ваш аппарат отправит любой документ, напечатанный на бумаге формата А4. Размер документа Максимальный размер Толщина документа Минимальный размер Одиночный лист: 2 от 0.06 мм (45 г/м ) до 2 0.15 мм (112 г/м ) Несколько
  • Страница 44 из 174
    ►Загрузка документов Как загрузить документы 1.Убедитесь в том, что документ (или документы) свободен от скобок и скрепок для бумаги, что он не порван, не промаслен и не покрыт чем-либо. 2.Поместите документ (или документы) ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ на устройство автоматической подачи документов (ADF)
  • Страница 45 из 174
    Основные установки для передачи◄ Вы можете временно изменить установки для передачи до или после помещения документа на устройство автоматической подачи документов. К этим установкам относятся: • Контрастность • Разрешающая способность • Полутона • Штамп • Журнал связи После того, как документ
  • Страница 46 из 174
    ►Основные установки для передачи Полутон Установка полутона полезна при передаче черно-белых фотографий или иллюстраций. Полутон в Вашем аппарате предварительно установлен в положение HALFTONE = Off (Выкл.). Вы можете выбрать режим Fast (Ускоренный) или Quality (Качественный). Нажмите клавишу
  • Страница 47 из 174
    Основные установки для передачи◄ Журнал связи (COMM. JOURNAL) Журнал связи позволяет проконтролировать, была ли передача успешной. Вы можете выбрать одно из следующих условий распечатки журнала: При установке COMM. JOURNAL = OFF: журнал связи не будет. распечатываться. При установке COMM. JOURNAL =
  • Страница 48 из 174
    ►Передача документов Вы можете выбрать передачу из памяти или прямую передачу. Используйте передачу из памяти, если: • Вы хотите отправить документы на несколько станций (номеров). • Вам необходимо немедленно забрать обратно документ. • Вы хотите воспользоваться преимуществами схемы двойной
  • Страница 49 из 174
    Передача документов◄ Примечания: 1.Номер файла документа, хранящегося в памяти, отображается в верхнем правом углу дисплея во время сохранения документа. Он также печатается в журнале связи (COMM. JOURNAL), журнале транзакций и в списке файлов. Процентное отношение использованной памяти
  • Страница 50 из 174
    ►Передача документов Ручной набор номера Для ручного набора телефонного номера выполните следующие шаги. 1 Положите документ (или документы) лицевой стороной вниз. 2 Убедитесь в том, что горит индикатор MEMORY (Память). Если он не горит, нажмите клавишу для установки положения “On” (Вкл.). 3
  • Страница 51 из 174
    Передача документов◄ Сенсорный набор номера Сенсорный набор номера позволяет Вам выполнять набор полного телефонного номера путем нажатия единственной клавиши. Порядок установки сенсорных клавиш см. на стр. 29. 1 Положите документ (или документы) лицевой стороной вниз. 2 Убедитесь в том, что горит
  • Страница 52 из 174
    ►Передача документов Сокращенный набор номера Сокращенный набор номера является способом ускорения набора часто набираемых телефонных номеров путем предварительного программирования этих номеров во встроенном автоматическом номеронабирателе с 3-значным сокращенным кодом. Порядок программирования
  • Страница 53 из 174
    Передача документов◄ Набор номера с поиском в каталоге Набор номера с поиском в электронном телефонном каталоге позволяет Вам выполнять набор полного телефонного номера путем поиска названия станции среди номеров сенсорного или сокращенного набора. 1 Положите документ (или документы) лицевой
  • Страница 54 из 174
    ►Передача документов Многостанционная передача (рассылка) Если Вам необходимо отправить один и тот же документ (или документы) нескольким абонентам (на несколько станций), Вы можете сэкономить время, путем использованиея передачи из памяти. То есть, Вы можете сохранить документ (или документы) в
  • Страница 55 из 174
    Передача документов◄ Прямая передача Используйте прямую передачу в случае заполнения памяти Вашего аппарата или тогда, когда Вы хотите отправить документ немедленно. Ручной набор номера (прямая передача) Для набора телефонного номера вручную выполните указанные ниже шаги. 1 Положите документ (или
  • Страница 56 из 174
    ►Передача документов Сенсорный набор номера (прямая передача) Сенсорный набор номера позволяет Вам набирать полный телефонный номер нажатием одной клавиши. Установку клавиш сенсорного набора см. на стр. 29. 1 Положите документ (или документы) лицевой стороной вниз. 2 3 Убедитесь в том, что
  • Страница 57 из 174
    Передача документов◄ Сокращенный набор номера (прямая передача) Сокращенный набор номера является способом ускорения набора часто набираемых телефонных номеров путем предварительного программирования этих номеров во встроенном автоматическом номеронабирателе с 3-значным сокращенным кодом. Порядок
  • Страница 58 из 174
    ►Передача документов Набор номера с поиском в каталоге (прямая передача) Набор номера с поиском в электронном телефонном каталоге позволяет Вам выполнять набор полного телефонного номера путем поиска названия станции среди номеров сенсорного или сокращенного набора. 1 Положите документ (или
  • Страница 59 из 174
    Передача документов◄ Речевой режим передачи Если Вы хотите отправить документы после разговора с другим абонентом, используйте речевой режим передачи. Для Вашего аппарата потребуется не входящая в комплект телефонная трубка или дополнительный телефонный аппарат. Набор номера со снятой телефонной
  • Страница 60 из 174
    ►Передача документов Набор номера без снятия телефонной трубки Для набора номера без снятия телефонной трубки выполните указанные ниже шаги. 1 Положите документ (или документы) лицевой стороной вниз. 2 Вы услышите тональный сигнал готовности из динамика монитора. 3 Наберите телефонный номер на
  • Страница 61 из 174
    Передача документов◄ Резервирование передачи Вы можете выполнить следующие действия во время отправки документа из памяти или во время приема документа: • Зарезервировать в памяти следующую передачу до 10 различных документов. • Зарезервировать приоритетную передачу. Резервирование передачи из
  • Страница 62 из 174
    ►Передача документов Прямое резервирование передачи (резервирование приоритетной передачи) Если Вам необходимо быстрее отправить срочный документ, а в памяти имеется много файлов, то для отправки срочного документа используйте прямое резервирование передачи. Срочный документ будет отправлен сразу
  • Страница 63 из 174
    Передача документов◄ Повторный набор номера Автоматический повторный набор номера Если линия занята или нет ответа на вызов, Ваш аппарат будет повторно набирать номер до 3 раз с 3-минутным интервалом. (Если линия не занята, аппарат произведет только один повторный набор). Все это время на дисплее
  • Страница 64 из 174
    ►Прием документов Режимы приема Вы можете выбрать один из четырех режимов, описанных ниже. Условия Прелагаемый режим приема Установки Вы обычно принимаете только голосовые звонки Режим телефона (IN MODE) 1.Установите параметр телефакса №15 в 1 : Tel 2. Нажмите кнопку OUT, на дисплее отобразится
  • Страница 65 из 174
    Прием документов◄ Режим телефона В этом режиме аппарат не будет принимать документы автоматически. При поступлении факсимильного звонка выполните описанную ниже процедуру для приема документов вручную. Установка режима телефона 1 2 Измените значение параметра телефакса №15 (IN MODE) на 1 : Tel.
  • Страница 66 из 174
    ►Прием документов Режим автопереключения факс/телефон В этом режиме Ваш аппарат будет автоматически переключаться на прием документов или на разговор с абонентом. Установка режима автопереключения факс/телефон 1 2 Измените значение параметра телефакса №15 (IN MODE) на 2 : Fax/Tel SW. (См. стр. 37)
  • Страница 67 из 174
    Прием документов◄ Режим факса В этом режиме Ваш аппарат будет автоматически начинать прием документов при поступлении звонка. Установка режима факса 1 2 Измените значение параметра телефакса №16 (OUT MODE) на 1 : Fax. (См. стр. 37) Убедитесь, что на дисплее появилось сообщение, приведенное справа.
  • Страница 68 из 174
    ►Прием документов Режим интерфейса автоответчика Ваш аппарат оборудован уникальной функцией, называемой интерфейсом автоответчика, которая позволяет переключать телефонную линию на сам факсимильный аппарат или на автоответчик. Вы можете подключить к Вашему аппарату большинство имеющихся в продаже
  • Страница 69 из 174
    Прием документов◄ Установка режима интерфейса автоответчика 1 2 Измените значение параметра телефакса №16 (OUT MODE) на 2 : TAM I/F. (См. стр. 37) Убедитесь, что на дисплее появилось сообщение, приведенное справа. Работа аппарата в режиме интерфейса автоответчика 1 При поступлении звонка на
  • Страница 70 из 174
    ►Прием документов Уменьшение при печати Ваш аппарат может использовать обыкновенную бумагу форматов Letter, Legal и А4. Иногда другие абоненты могут послать Вам документы нестандартного размера, которые не могут быть распечатаны на одной странице. В этом случае документ будет разбит на отдельные
  • Страница 71 из 174
    Прием документов◄ Прием документов нестандартного формата Если принимаемый документ окажется слишком длинным (более, чем на 39% длиннее бумаги), то этот документ будет разбит на отдельные страницы. При распечатке на отдельных страницах нижняя часть первой страницы будет на 10 мм перекрываться
  • Страница 72 из 174
    ►Прием документов Замещающий прием в память В случае окончания или замятия бумаги или окончания тонера во время приема, аппарат автоматически начнет прием документа в память. Сохраненные в памяти документы будут автоматически распечатаны после замены бумаги или картриджа с тонером. 1 Когда аппарат
  • Страница 73 из 174
    Копирование◄ Ваш аппарат имеет функцию копирования, с помощью которой можно выполнять одно- или многостраничное копирование. При копировании Ваш аппарат автоматически выбирает высокую разрешающую способность (Fine). 1 Положите документ (или документы) лицевой стороной вниз. 2 3 Введите количество
  • Страница 74 из 174
    Эта страница намеренно оставлена чистой. 72
  • Страница 75 из 174
    Связь с таймерным управлением◄ Вы можете отправить документ на одну или несколько станций в любой предварительно установленный момент времени в пределах 24 часов. Для отсроченной передачи и отсроченного запроса можно установить до 70* встроенных таймеров. (* UF-885 : 30 встроенных таймеров).
  • Страница 76 из 174
    ►Связь с таймерным управлением Отсроченный запрос 1 2 3 Введите стартовое время на клавиатуре. (Используйте 4-значный, 24-часовой режим). 4 Введите 4-значный пароль для запроса. 5 Наберите номер, используя любой из следующих методов: • Сенсорный набор номера • Сокращенный набор номера • Ручной
  • Страница 77 из 174
    Запрос (Поллинг)◄ Запрос (поллинг) означает вызов другой станции (или станций) для получения от нее (них) документа. Другая станция должна быть заранее предупреждена о том, что Вы будете ее вызывать, и должна иметь искомый документ, установленный в устройство автоматической подачи документов (ADF)
  • Страница 78 из 174
    ►Запрос (Поллинг) Подготовка к запросу другими станциями Для того, чтобы позволить другим станциям опрашивать Ваш аппарат, Вы должны подготовить его, сохранив в памяти необходимый документ. Убедитесь в установке пароля перед сохранением документа в памяти. После окончания выполнения запроса Вашего
  • Страница 79 из 174
    Запрос (Поллинг)◄ Запрос документов с другой станции Следующая процедура позволяет Вам запросить документы с одной или нескольких станций. Убедитесь в установке пароля перед началом запроса. (См. стр. 75) 1 2 3 Введите 4-значный пароль для запроса. (См. примечание 2) Пример: 4 5 Наберите номер,
  • Страница 80 из 174
    ►Клавиши программирования Ваш аппарат имеет специальные клавиши программирования. Эти клавиши особенно полезны, если Вам нужно часто отправлять или получать по запросу документы с одной группы станций. Вы можете использовать эти клавиши для сохранения в памяти очередности опрашиваемых станций,
  • Страница 81 из 174
    Клавиши программирования◄ Установка для отсроченной передачи Установка клавиши для отсроченной передачи 1 2 3 4 Пример: Введите имя станции (до 15 символов), используя клавиши символов. (См. стр. 13) Пример: PROG.A и 5 6 7 Введите стартовое время как 4 цифры. Пример: (23:30) и Введите станцию,
  • Страница 82 из 174
    ►Клавиши программирования Установка для отсроченного запроса Установка клавиши программирования для отсроченного запроса 1 2 3 4 Пример: Введите имя станции (до 15 символов), используя клавиши символов. (См. стр. 13) Пример: PROG.A и 5 6 Введите стартовое время. 7 Введите 4-значный пароль для
  • Страница 83 из 174
    Клавиши программирования◄ Установка для обычного запроса Установка клавиши для обычного запроса 1 2 3 4 Пример: Введите имя станции (до 15 символов), используя клавиши символов. (См. стр. 13) Пример: PROG.A и 5 6 7 Введите 4-значный пароль для запроса. Пример: и Пароль отобразится на дисплее, если
  • Страница 84 из 174
    ►Клавиши программирования Установка для сенсорной клавиши Установка клавиши программирования для сенсорной клавиши 1 2 3 4 Пример: Введите имя станции (до 15 символов), используя клавиши символов. (См. стр. 13) Пример: PROG.A и 5 Введите телефонный номер (до 36 знаков, включая паузы и пробелы).
  • Страница 85 из 174
    Клавиши программирования◄ Изменение или стирание установок клавиши программирования Для изменения установок клавиши программирования следуйте процедуре по установке клавиш программирования на стр. 71-75. • Стартовое время или станция (станции) для отсроченной передачи. • Станция (станции) для
  • Страница 86 из 174
    ►Режим редактирования файла Ваш аппарат имеет память изображений, которая позволяет осуществлять резервирование передачи из памяти, отсроченную передачу из памяти, запрос из памяти и т. д. После резервирования сеанса связи в памяти Вам может потребоваться изменение установок связи в то время, когда
  • Страница 87 из 174
    Режим редактирования файла◄ Просмотр содержания списка файлов Вы можете также проверить содержание списка файлов без распечатки, выведя его на дисплей. Для этого выполните указанные ниже шаги. 1 2 3 4 5 Нажимайте или до появления на дисплее файла, который необходимо отредактировать. Образец
  • Страница 88 из 174
    ►Режим редактирования файла Изменение стартового времени или станции в файле Для изменения стартового времени и/или станции в файле связи, выполните указанные ниже шаги. 1 2 3 Введите номер файла или используйте клавишу или для выбора файла, который Вы хотите изменить. Пример: 4 5 (См. примечание
  • Страница 89 из 174
    Режим редактирования файла◄ 7 Для удаления станции (или станций) нажимайте клавиши или до тех пор, пока на дисплее не отобразится станция, которую вы хотите удалить, а затем нажмите клавишу . или Введите станцию (или станции), которую Вы хотите добавить. Пример: 8 Примечания: 1.Ваш аппарат не может
  • Страница 90 из 174
    ►Режим редактирования файла Удаление файла Для удаления файла из памяти выполните указанные ниже шаги. 1 2 3 Введите номер файла или используйте клавиши или для выбора файла, который Вы хотите изменить. Пример: (См. примечание 2) 4 5 Введите номер следующего файла, который нужно удалить, или
  • Страница 91 из 174
    Режим редактирования файла◄ Распечатка файла Для распечатки содержания файла связи выполните указанные ниже шаги. 1 2 3 Введите номер файла или используйте клавиши или для выбора файла, который Вы хотите изменить. Пример: 4 Ваш аппарат распечатает файл. Документ (или документы) останется в памяти
  • Страница 92 из 174
    ►Режим редактирования файла Добавление документов в файл Для добавления документов в файл выполните указанные ниже шаги. 1 Положите документ (или документы) лицевой стороной вниз. 2 3 Введите номер файла или используйте клавиши или для выбора файла, который Вы хотите изменить. Пример: 4 Ваш аппарат
  • Страница 93 из 174
    Режим редактирования файла◄ Повторное исполнение незавершенного файла Если сеанс связи с использованием памяти не состоялся по причине занятости линии или отсутствия ответа на вызов, документ, который Вы сохранили в памяти, будет автоматически стерт из памяти после последнего повторного набора
  • Страница 94 из 174
    ►Код доступа к телефаксу Наличие кода доступа к телефаксу предотвращает несанкционированное использование аппарата другим пользователем. Если будет назначен 4-значный код доступа к телефаксу, то никто не сможет пользоваться аппаратом без ввода правильного кода доступа. Тем не менее, автоматический
  • Страница 95 из 174
    Код доступа к телефаксу◄ Работа Вашего телефакса с кодом доступа (ограничены все операции) 1 Введите код доступа. Пример: 2 Теперь Вы можете пользоваться аппаратом обычным образом. Работа Вашего телефакса с кодом доступа (ограничен только доступ к параметрам факса) В аппарате модели UF-585/595
  • Страница 96 из 174
    ►Прием в память Данная функция используется для секретного хранения всех принимаемых документов в памяти. Чтобы распечатать документ из памяти, уполномоченный оператор должен ввести правильный пароль. Установка пароля для приема в память 1 2 3 4 Введите 4-значный пароль для приема в память. Пример:
  • Страница 97 из 174
    Прием в память◄ Распечатка документов После приема документа в память на дисплее отобразится следующее сообщение. Для печати документа выполните указанные ниже шаги. 1 2 3 4 5 Введите 4-значный пароль для распечатки документов. (См. примечание 1) Пример: 6 Примечания: 1.Если пароль не установлен,
  • Страница 98 из 174
    ►Определитель характерного звонка Данная функция действительна только в тех странах, где телефонные компании предоставляют услуги по определению характерного звонка (служба DRD). Ваш аппарат обладает специальной функцией в сочетании с дополнительными услугами, которые предоставляют многие местные
  • Страница 99 из 174
    Титульный лист факсимильного сообщения◄ Общие положения Титульный лист факсимильного сообщения может автоматически добавляться к Вашему передаваемому документу (или документам). Он содержит имя (название) получателя, имя (название) отправителя оригинала и число прилагаемых страниц. Отправлено:
  • Страница 100 из 174
    ►Титульный лист факсимильного сообщения Образец титульного листа факсимильного сообщения ***** FACSIMILE COVER SHEET ***** (1) 12-JAN-1999 15:00 12(2) Message To: SALES DEPT. (3) Message From: PANASONIC 201 555 1212 (4) 02 Page(s) Following This Cover Page Пояснения к содержанию титульного листа:
  • Страница 101 из 174
    Ретрансляция факс-сообщений◄ Установка для осуществления ретрансляции Эта функция позволяет передавать все входящие факсы на станции, зарегистрированные в списке для сенсорного или сокращенного набора номера. Как только факсы будут приняты в память, аппарат наберет телефонный номер,
  • Страница 102 из 174
    Эта страница намеренно оставлена чистой. 100
  • Страница 103 из 174
    Избирательный прием◄ Ваш аппарат обладает специальной функцией - избирательный прием, которая может предотвратить прием ненужных документов (т. е. ненужных факсов, прямой рекламной рассылки и т. п.). Перед приемом документа последние 4 знака идентификационного номера, принятые от передающего
  • Страница 104 из 174
    ►Связь с использованием пароля Общие положения Связь с использованием пароля, включая парольную передачу и парольный прием, предотвратит передачу факсимильного сообщения с Вашего аппарата на ошибочную станцию или предотвратит прием факсимильных сообщений от несанкционированных станций. Вы можете
  • Страница 105 из 174
    Связь с использованием пароля◄ Установка передачи с паролем Для установки пароля передачи и параметра выполните следующие шаги: 1 2 3 4 Введите 4-значный пароль передачи. Пример: 5 и нажмите для "OFF" (пароль не проверяется) или или для "ON" (пароль проверяется) 6 Примечания: 1.Вы можете временно
  • Страница 106 из 174
    ►Связь с использованием пароля Установка приема с паролем Для установки пароля приема и параметра выполните следующие шаги: 1 2 3 4 Введите 4-значный пароль приема. Пример: 5 и нажмите для "OFF" (пароль не проверяется) или или для "ON" (пароль проверяется) 6 Примечания: 1.Установив параметр, Вы не
  • Страница 107 из 174
    Связь с использованием пароля◄ Для использования передачи с паролем Вы можете выбрать для параметра PASSWORD-XMT значение "OFF" или "ON" для каждой передачи, следуя приведенной ниже процедуре. 1 Положите документ (или документы) лицевой стороной вниз. 2 3 4 для "OFF" (пароль не проверяется) или или
  • Страница 108 из 174
    ►Связь с использованием пароля 7 При совпадении пароля передачи Вашего аппарата с паролем передачи другой станции Ваш аппарат начнет передачу документа. Когда передача закончится, параметр PASSWORDXMT возвратится в стандартное состояние ("OFF" или "ON"). Использование приема с паролем Не требуется
  • Страница 109 из 174
    Конфиденц. почтовый ящик и конфиденц. сетевая связь◄ Ваш аппарат имеет две функции конфиденциальной связи, которые обеспечивают прием передаваемой Вами конфиденциальная информациия только тем абонентом, который имеет правильный конфиденциальный код. Конфиденциальный почтовый ящик Функция
  • Страница 110 из 174
    ►Конфиденц. почтовый ящик и конфиденц. сетевая связь Отправка конфиденциального документа в почтовый ящик периферийной станции 1 Положите документ (или документы) лицевой стороной вниз. 2 3 4 Введите 4-значный конфиденциальный код. Пример: 5 6 Наберите номер, используя любой из следующих методов: •
  • Страница 111 из 174
    Конфиденц. почтовый ящик и конфиденц. сетевая связь◄ Запрос конфиденциального документа из почтового ящика периферийной станции После получения информации о том, что кто-то передал конфиденциальный документ в почтовый ящик периферийной станции Вы можете запросить этот конфиденциальный документ с
  • Страница 112 из 174
    ►Конфиденц. почтовый ящик и конфиденц. сетевая связь Прием конфиденциального документа в почтовый ящик Вашего аппарата Ваш аппарат поставляется с данной функцией, готовой к применению, и не требует никакой специальной установки. Аппарат принимает конфиденциальное факсимильное сообщение так же, как
  • Страница 113 из 174
    Конфиденц. почтовый ящик и конфиденц. сетевая связь◄ Сохранение конфиденциального документа в почтовом ящике Вашего аппарата Выполните указанную ниже процедуру для сохранения документа в конфиденциальном почтовом ящике Вашего аппарата. Документ, сохраненный в памяти Вашего аппарата, может быть
  • Страница 114 из 174
    ►Конфиденц. почтовый ящик и конфиденц. сетевая связь Распечатка конфиденциального документа из почтового ящика Вашего аппарата Обнаружив, что кто-то передал конфиденциальный документ в почтовый ящик Вашего аппарата, выполните указанную ниже процедуру для распечатки конфиденциального документа. 1 2
  • Страница 115 из 174
    Конфиденц. почтовый ящик и конфиденц. сетевая связь◄ Удаление конфиденциального документа, хранящегося в памяти Вашего аппарата Если память заполнена или если Вы просто желаете стереть конфиденциальный документ, Вы можете удалить один или несколько конфиденциальных факсимильных сообщений,
  • Страница 116 из 174
    ►Ретрансляционная передача Общие положения Ретрансляционная передача – это функция, которая может экономить Ваше время и расходы на передачу в том, случае, если Вам необходимо отправить один и тот же документ на несколько факсимильных станций одновременно. Это особенно верно для передач на большие
  • Страница 117 из 174
    Ретрансляционная передача◄ Ретрансляционная сеть Ретрансляционная сеть в основном представляет собой группу факсимильных аппаратов, запрограммированных на осуществление связи друг с другом через ретрансляционную станцию. В данном случае слово “запрограммированных” означает, что определенные номера
  • Страница 118 из 174
    ►Ретрансляционная передача В таблицах 2, 3 и 4 приведены установки для сети на Рис.1. Таблица 2. Образец параметра и номера сокращенного набора для Нью-Йорка Телефонный номер : 212 111 1234 Сетевой адрес : 1000 Ретрансляционный адрес : 10 Номер сенсорного/ сокращенного набора Название станции
  • Страница 119 из 174
    Ретрансляционная передача◄ Установка Вашего аппарата для ретрансляционной передачи Чтобы выполнить установку Вашего аппарата для ретрансляционной передачи, воспользуйтесь процедурой, изложенной на следующих страницах для установки указанных ниже параметров. Некоторые параметры (например, параметр
  • Страница 120 из 174
    ►Ретрансляционная передача Установка параметра телефакса для ретрансляционной передачи 1 2 3 4 5 Установка Вашего собственного телефонного номера, собственного сетевого адреса и сетевого пароля 1 2 3 Введите Ваш телефонный номер (максимально 36 знаков) Пример: 4 Продолжение на следующей странице
  • Страница 121 из 174
    Ретрансляционная передача◄ 5 Введите 4-значный сетевой пароль. Пример: 6 7 Введите Ваш собственный 4-значный сетевой адрес. Пример: 8 Установка номера сенсорного/сокращенного набора, параметра ретрансляционной станции (Yes/No), ретрансляционного адреса, сетевого адреса и параметра одностанционной
  • Страница 122 из 174
    ►Ретрансляционная передача 7 Введите название станции. Пример: и нажмите 8 9 Если зарегистрированная станция является ретрансляционной станцией, нажмите клавишу если нет, нажмите клавишу . , Пример: 10 Введите 2-значный ретрансляционный адрес, идентифицирующий ретрансляционную станцию, которая
  • Страница 123 из 174
    Ретрансляционная передача◄ Отправка документа в режиме ретрансляционной передачи После регистрации всех необходимых параметров в Вашем аппарате в соответствии с требованиями ретрансляционной сети, к которой Вы принадлежите, Вы получаете возможность автоматически отправлять документы через
  • Страница 124 из 174
    ►Ретрансляционная передача Распечатки и отчеты При использовании ретрансляционной передачи Ваш аппарат распечатает два указанных ниже отчета, которые помогут Вам контролировать и отслеживать маршрут Ваших факсимильных сообщений. 1. Отчет о ретрансляционной передаче (COMM. JOURNAL) Когда Ваш аппарат
  • Страница 125 из 174
    Ретрансляционная передача◄ Образец отчета о результатах (Relay XMT Result) Пояснения к содержанию отчета (1) Распечатка заголовка ретрансляционной станции (2) Указание на режим передачи. (3) Время, когда был принят запрос на ретрансляцию. (4) Число страниц в запросе на ретрансляцию. (5) Номер файла
  • Страница 126 из 174
    ►Подадресация Общие положения Функция подадресации позволяет Вам выполнять дальнейшую маршрутизацию, пересылку или ретрансляцию документа (или документов) соответствующему принимающему абоненту (или абонентам) при использовании в сочетании с сетевой версией программного обеспечения
  • Страница 127 из 174
    Подадресация◄ Установка подадреса в номер сенсорного/сокращенного набора 1 2 для выбора номера сенсорного набора. или для выбора номера сокращенного набора Пример: 3 4 Пример: Введите телефонный номер, нажмите клавишу , а затем введите подадрес. (до 20 знаков) (Всего до 36 знаков, включая
  • Страница 128 из 174
    ►Подадресация Отправка документа с подадресом Использование сенсорного/сокращенного набора номера 1 2 3 Положите документ (или документы) лицевой стороной вниз. Пример: Документ сохраняется в памяти и Ваш аппарат начинает набор номера станции и отправляет документ (или документы) с информацией о
  • Страница 129 из 174
    Журналы и списки◄ Для оказания помощи в регистрации отправленных и принятых документов, а также в ведении списков зарегистрированных Вами номеров Ваш факсимильный аппарат имеет возможность распечатывать следующие журналы и списки: журнал транзакций, индивидуальный журнал передачи, журнал связи,
  • Страница 130 из 174
    ►Журналы и списки Индивидуальный журнал передачи (IND. XMT JOURNAL) Индивидуальный журнал передачи содержит информацию о самой последней передаче. 1 2 3 128
  • Страница 131 из 174
    Журналы и списки◄ Образец журнала транзакций Образец индивидуального журнала передачи (IND. XMT JOURNAL) 129
  • Страница 132 из 174
    ►Журналы и списки Пояснения к содержанию журналов (1) Дата распечатки (2) Время распечатки (3) Номер журнала (4) Результат сеанса связи : “ОК” показывает, что сеанс связи был успешным. “BUSY” показывает, что сеанс связи не состоялся по причине занятости линии. “STOP” показывает, что во время сеанса
  • Страница 133 из 174
    Журналы и списки◄ Журнал связи (COMM. JOURNAL) Журнал связи (COMM. JOURNAL) позволяет Вам проконтролировать, была ли передача или запрос успешной или нет. Вы можете выбрать условие распечатки (Off/Always/Inc. only) через Function 8-1 или через параметр телефакса № 12. Образец журнала связи (COMM.
  • Страница 134 из 174
    ►Журналы и списки Пояснения к содержанию журнала (1) Указание на режим связи (2) Время начала сеанса связи (3) Время окончания сеанса связи (4) Номер файла (5) Номер станции (6) Результат сеанса связи (7) Сокращенный номер или знак (8) Зарегистрированное название для сенсорного, сокращенного набора
  • Страница 135 из 174
    Журналы и списки◄ Список номеров сенсорного/сокращенного набора и список для поиска Для распечатки списка телефонных номеров сенсорного/сокращенного набора и номеров электронного поискового каталога: 1 2 3 4 для списка сенсорного/сокращенного набора. или для списка поиска 133
  • Страница 136 из 174
    ►Журналы и списки Образец списка номеров сенсорного набора Образец списка номеров сокращенного набора Примечание: Информация будет распечатываться, если параметр телефакса № 40 (RELAYED XMT REQUEST) или № 41 (CONF. FAX PARAMETER) установлен на “Valid”. 134
  • Страница 137 из 174
    Журналы и списки◄ Образец списка номеров электронного поискового каталога Пояснения к содержанию списков (1) Номер сенсорного или сокращенного набора : <nn> = номер сенсорного набора, [nn] = номер сокращенного набора (2) Название станции, зарегистрированное в аппарате : до 15 знаков (3) Телефонный
  • Страница 138 из 174
    ►Журналы и списки Список программ Чтобы распечатать список программ для шаблонов набора номеров, предварительно введенных в клавиши программирования, выполните следующие действия: 1 2 3 Образец списка программ Пояснения к содержанию списка (1) Клавиша программирования (2) Название программы (3) Вид
  • Страница 139 из 174
    Журналы и списки◄ Список параметров факсимильного аппарата Чтобы распечатать список параметров факсимильного аппарата: 1 2 3 Образец списка параметров телефакса Пояснения к содержанию списка (1) Номер параметра (2) Описание (3) Выбор (4) Текущая установка : “(HOME)” означает исходное положение
  • Страница 140 из 174
    Эта страница намеренно оставлена чистой. 138
  • Страница 141 из 174
    Поиск и устранение неисправностей◄ Если у Вас имеются какие-либо из этих проблем Режим Действия Стр. Мигание дисплея. Аккумуляторная батарея не установлена или полностью разрядилась. Вставьте новую батарею и установите время. 26 151 Нет подачи документа/подается несколько страниц сразу В режиме
  • Страница 142 из 174
    ►Поиск и устранение неисправностей Режим Симптом Действия Стр. На принимаемом документе печатаются вертикальные линии Распечатайте журнал (например, FUNCTION, 6, 1, SET и 1) и проверьте качество, чтобы убедиться в том, что аппарат не имеет проблем или, наоборот, имеет. Если качество журнала в
  • Страница 143 из 174
    Поиск и устранение неисправностей◄ Режим Стр. Эта функция автоответчика несовместима с данным факсимильным аппаратом. Аппарат спроектирован так, что он всегда будет отвечать после 8-го звонка, если автоответчик не сработал. … Факсимильный аппарат не включается, если автоответчик только
  • Страница 144 из 174
    ►Поиск и устранение неисправностей Информационные коды Когда происходит что-то необычное, на дисплее может отображаться один из указанных ниже кодов. Это поможет Вам определить и устранить проблему. Инф. код Значение Действия Стр. 001 Замятие бумаги при подаче с 1 кассеты. Удалите замятую бумагу.
  • Страница 145 из 174
    Поиск и устранение неисправностей◄ Инф. код 406 Значение 410 Не совпадает пароль передачи. Не совпадает пароль приема. Принято от несанкционированной станции в режиме избирательного приема. Нет подтверждения предыдущей переданной страницы от принимающей станции. Подтверждение предыдущей переданной
  • Страница 146 из 174
    ►Поиск и устранение неисправностей Инф. код 540/541 542 543/544 550 552/553 554/555 Значение Произошел сбой в линии связи во время передачи. Разъединилась телефонная линия. Произошел сбой в линии связи во время приема. Действия Стр. 1. Перезагрузите документ и отправьте его повторно. 2. Абоненту
  • Страница 147 из 174
    Поиск и устранение неисправностей◄ Удаление смятой бумаги В случае смятия бумаги в аппарате на дисплее отобразится информационный код 001 или 007. Устранение смятия, информационный код 001. (1) Выдвиньте кассету с бумагой и снимите с нее крышку. (2) Удалите смятую или сморщенную бумагу и
  • Страница 148 из 174
    ►Поиск и устранение неисправностей Удаление смятого документа В случае смятия документа в аппарате на дисплее отобразится информационный код 030 или 031. Чтобы устранить смятие: (1) Откройте крышку устройства автоматической подачи документов (ADF). (2) Удалите смятый документ. 146
  • Страница 149 из 174
    Поиск и устранение неисправностей◄ Очистка зоны сканирования документа Если принимающий абонент сообщает, что принятые документы черные или содержат черные линии, попробуйте сделать копию на Вашем аппарате для проверки. Если копия окажется черной или с черными линиями, то возможно, что загрязнилась
  • Страница 150 из 174
    ►Поиск и устранение неисправностей Очистка ролика принтера Если Вы обнаружите тонер на обратной стороне бумаги , то возможно, что загрязнен валик принтера в устройстве термического закрепления тонера. Чтобы произвести чистку валика принтера: 1 2 Ваш аппарат распечатывает 3 чистящие страницы и
  • Страница 151 из 174
    Поиск и устранение неисправностей◄ Регулировка устройства автоматической подачи документов (ADF) При частых нарушениях в подаче документов мы предлагаем Вам произвести регулировку устройства автоматической подачи документов (ADF). Чтобы отрегулировать данное устройство: Переместите рычажок
  • Страница 152 из 174
    ►Поиск и устранение неисправностей Штамп подтверждения Штамп подтверждения содержит краску. Когда оттиск штампа становится бесцветным или трудно различимым, необходимо заменить штамп или наполнить его краской. Извлечение штампа 1 Откройте крышку устройства автоматической подачи документов (ADF).
  • Страница 153 из 174
    Поиск и устранение неисправностей◄ Замена литиевой батареи При каждом включении питания аппарата запускается стартовый тест, в ходе которого в частности проверяется состояние внутренней батареи. Если заряд батареи недостаточен или она полностью разряжена на дисплее появляется следующее сообщение:
  • Страница 154 из 174
    ►Поиск и устранение неисправностей Проверка телефонной линии Если Вы не слышите тональный сигнал телефонной станции через подсоединенный к аппарату телефон или телефон не подает звонки при вызове (в случае неавтоматического приема), выполните следующее: 1 Отсоедините шнур телефонной линии от
  • Страница 155 из 174
    Технические характеристики◄ Совместимость ITU-T Группа 3 Схема кодирования MH, MR, MMR (Соответствует рекомендациям ITU-T) Тип модема ITU-T V.34,V.17,V.33, V.29, V.27 ter и V.21 (ITU-T V.34 возможен только для UF-595) Скорость модема UF-595 : 33600-2400 бит/с UF-585 : 14400-2400 бит/с Формат
  • Страница 156 из 174
    ►Технические характеристики Эффективный размер зоны печати Letter : 208 мм x 271 мм A4 : 202 мм x 289 мм Legal : 208 мм x 348 мм Поля принтера (См. примечание) Емкость лотков для бумаги Примерно 250 листов (при использовании бумаги массой 75 г/м2). Емкость памяти для сенсорного/сокращенного набора
  • Страница 157 из 174
    Технические характеристики◄ Электропитание Однофазный переменный ток 108-132 В, 47-63 Гц : Версия на 100 В Однофазный переменный ток 180-264 В, 47-63 Гц : Версия на 200 В Потребляемая мощность UF-585 UF-595 Режим ожидания Менее 0.7 Вт/ч Менее 0.7 Вт/ч (Версия на 100 В) (Режим сна: Вкл.) Менее 0.8
  • Страница 158 из 174
    ►Характеристики бумаги В целом, большинство видов бумаги для документов дает превосходные результаты. Также могут очень хорошо работать многие виды фотокопировальной бумаги. Существует много “именных” или “видовых” марок бумаги. Мы рекомендуем Вам опробовать различные виды бумаги до тех пор, пока
  • Страница 159 из 174
    Дополнительное оборудование и принадлежности◄ По вопросу наличия обращайтесь к Вашему дилеру компании Panasonic. А. Оборудование: Номер заказа Рисунок Наименование Для модели UE-403117 Комплект телефонной трубки UF-585 UF-595 UE-409070 Кассета для бумаги формата Letter/Legal/A4 на 250 листов с
  • Страница 160 из 174
    ►Дополнительное оборудование и принадлежности В. Принадлежности: Номер заказа DZHT000004 UG-3350 158 Рисунок Наименование Для модели Штамп подтверждения UF-585 UF-595 Картридж с тонером UF-585 UF-595
  • Страница 161 из 174
    Дополнительное оборудование и принадлежности◄ Установка карты памяти Перед началом установки убедитесь в том, что в памяти аппарата не хранятся документы. Вы можете распечатать для этого список файлов (См. стр. 84). Когда карта памяти будет установлена, аппарат автоматически инициализирует память
  • Страница 162 из 174
    ►Словарь ABBR.No. (Abbreviated Number) Сокращенный номер Способность сохранять в памяти номеронабирателя полные телефонные номера, и в дальнейшем использовать короткие серии нажатий на клавиши для ускоренного набора этих номеров. Access code (Код доступа) 4-значный программируемый код доступа,
  • Страница 163 из 174
    Словарь◄ Deferred transmission Отсроченная передача Возможность передачи документов на другие станции в более поздний срок. Direct Dialling Прямой набор номера Метод набора номера, при котором вводится полный телефонный номер на клавиатуре. Directory Search Dialing Набор номера с поиском в каталоге
  • Страница 164 из 174
    ►Словарь IN/OUT Mode Режим ВВОДА/ВЫВОДА Режимы IN (внимательный прием) и OUT (невнимательный прием) можно легко переключать, нажимая кнопку OUT. После того, как выбран один из этих режимов, режим приема определяется значениями параметров телефакса 15 и 16. Режим IN : TEL (Ручной прием факсов) :
  • Страница 165 из 174
    Словарь◄ On-hook dialing Набор номера без снятия телефонной трубки Прямой набор телефонного номера без снятия телефонной трубки c ее гнезда или рычага. One-Touch Dialing Сенсорный набор номера Способность набора полного телефонного номера путем нажатия одной клавиши. Overlap printing Печать с
  • Страница 166 из 174
    ►Словарь Sleep Mode Режим сна Режим функционирования с наименьшим потреблением энергии без фактического отключения, в который аппарат переходит через определенное время (Режим сна невозможен при установленном интерфейсе параллельного порта, комплекте коммуникационного G3 порта или интерфейсе
  • Страница 167 из 174
    Предметный указатель А Автоматическое уменьшение М 68 Г Громкость звонка Громкость клавиш/зуммера Громкость монитора Групповой набор номера 25 37 25 78 Д Дата и время Диагностический пароль 26 39 Е Емкость памяти изображений Емкость устройства автоматической подачи документов 153 Журнал 128 Журнал
  • Страница 168 из 174
    Режим автопереключения факс/телефон 64 Режим интерфейса автоответчика 66 Режим набора номера (тональный или импульсный) 24, 37 Режим просмотра списка файлов 85 Режим редактирования файла 84 Резервирование передачи 59 Резервирование приоритетной передачи 60 Резервирование прямой передачи 60 114
  • Страница 169 из 174
  • Страница 170 из 174
    Справочник номеров факсимильных аппаратов Название Номер
  • Страница 171 из 174
    Matsushita Graphic Communication Systems, Inc. CORPORATE OVERSEAS SALES AND OPERATION MANAGEMENT DEPARTMENT 2-3-8 Shimomeguro, Meguro-ku, Tokyo, Japan 153-8687 Напечатано в Японии
  • Страница 172 из 174
    Краткое руководство по UF-585/595 Как расположить документ. Поместите документы лицевой стороной вниз и отрегулируйте направляющие документа. Вы можете поместить на устройство автоматической подачи документов (ADF) до 30* уложенных в стопу страниц одновременно. *: (При использовании бумаги формата
  • Страница 173 из 174
    Передача без сохранения в памяти. + или Поместите документы лицевой стороной вниз. или Аппарат начинает набор номера. Индикатор гаснет. Введите 3-значный код (от 001 до 160). Как распечатать журналы и отчеты. Журнал транзакций Списки сенсорного/ сокращенного набора Каталог поиска Список программ
  • Страница 174 из 174